...آنچه در "میراث"گذشت
دیروز با یه اژدها رو به رو شدیم
چرا اینقدر اینو میخوای؟ چه چیز خاصی داره؟
و بعدش یه "گارگویل"زنده شد
هیچکدوم از اینا تا وقتی که تو پیدات شد و اون خنجر رو دزدیدی
اتفاق نمیوفتاد،دقیقاً همونکاری که
هیولاهایِ دیگه هم اومدن اینجا تا بکنن
کیلب
.من دیدم که تو از اون تغذیه میکردی- آره-
چون باید بدونی با کی میمونی
بچه پرورشگاهی،دنبالت میگشتم- جِد،درسته؟-
ما فقط میخوایم تو رو تازه واردِ گَلّه ـمون کنیم
انتخابی نداری
لاندن بهم گفت که نمیدونسته چرا خنجر رو دزدیده
ولی بعدش درموردِ داشتنش دروغ گفت
به همین خاطر نمیدونم چی رو باور کنم
هرکسی که اونو داشته باشه قدرتِ نجاتِ جهان رو داره
یا اینکه اونطور که میدونیم زندگی ها رو پایان بده
گفتنش سخته
اگه مشکلی پیش اومد تماس میگیرم
تو منو فریب دادی
ریک.یکی پیدا کردم که حرف میزنه
اولین کانالِ سریالِ اصیل ها @TheOriginalsFans
با توجه به رخدادهایِ اخیر
بعضی از دانش آموزها ابراز نگرانی کردن
که من به شما اجازه نمیدم که نظری درموردِ
تصمیماتی که رویِ اینده ـتون تأثیرمیذاره بدید
و منم موافقم
اگه باید به قوانینِ مدرسه پایبند باشید
این منصفانه ـست که بتونید در چگونگیِ تنظیم
این مقررات حرفی داشته باشید
بنابراین دارم یه شورایِ افتخاری تشکیل میدم
یک خون آشام،یک گرگینه و یک جادوگر
که هرکدوم توسطِّ همتایانِ خودشون انتخاب میشن
به همراهِ مشاورِ مدرسه ـمون ،اِما
که رأیِ اون نماینده یِ رأیِ دانش آموزایِ جوان تر هست
ام جی خیلی عوضی ـه
حالا، باید برم بیرون از محوطه
در همین حال انتظار دارم که شما انتخاب هایِ خوبی انجام بدید
و هوشمندانه رأی بدید
همین بود،مرخصید
سلام دکتر سالتزمن
دکترسالتزمن،دکترسالتزمن
اممم،تصمیمی درموردِ موندنِ لاندن در اینجا در جریان نیست؟
داریم آزمایشاتی روش انجام میدیم که یک بار و برایِ همیشه بفهمیم که آیا
اون ماوراطبیعه هست یا نه
اگه نتایج واضح نباشن چی؟
بعدش باید یه تصمیمی بگیرم
خب،شورایِ افتخاری میتونه تصمیم بگیره؟
منظور همین نیست؟ میدونی،همین که ما
یه جورایی تویِ همچین مواردی نظر بدیم؟
اگه به اونجا هم برسه و تشخیص بدیم که
اون یه مخاطره نیست،بله
ممنون
از این کار پشیمون نمیشید
دکتر سالتزمن سلام
سلام،امم یه دقیقه وقت دارید درموردِ کیلب صحبت کنید؟
دیرم شده ام جی- واقعاً مهمه-
سی ثانیه
خیلی خب ممنون چون وقتی که به لیزی گفتم
که کیلب چطور داشته از دخترایِ دبیرستان تغذیه میکرده
فکر نمیکردم که دهنِ گُنده یِ من
باعث میشه اون فرستاده بشه به زندانِ خون آشام ها
دهنِ گُنده یِ تو هیچ ربطی به اون مورد نداشته
کیلب زندانی شده چون باید خشک بشه
وقتی که خون آشام هایِ جوان از انسان ها تغذیه میکنن
نه تنها برایِ مردم بی گناه یه تهدید میشن
بلکه برایِ خودشونم تهدید حساب میشن
درسته،ولی امم،داشتم فکر میکردم
شاید بتونید بهش یکم ملایمت نشون بدید
که خون آشام ها خیلی از من عصبی نشن
بهم اعتماد کن مجازاتش به اندازه جُرمشه
البته مگر اینکه فکر کنی که من اشتباه میکنم
که میتونی این مورد رو تویِ دیدارِ شورایِ افتخاری
مطرحش کنی
باید برم
باشه خیلی خب
داری باهام شوخی میکنی؟- امروز باید بهم تجاوز کنن؟-
تو میری از یه حوریِ درختی بازجویی کنی
و من باید 23 ساعت خودم و لاندن باشم؟
اولاً اون یه پَری جنگلی ـه ،نه یه حوری
دوماً جادوگری رو نیاز دارم که بتونه طلسم هایِ آزمایشی رو انجام بده
از اما بخواه اینکارو بکنه- اون میتونه سرپرستی کنه-
ولی اون مشغولِ مدیریتِ مدرسه در حینِ
غیبتِ مطمئناً غیرقابلِ تحملِ منه
بعلاوه اگه لاندن بتونه تو رو متقاعد کنه که تعلق داره (به اینجا)
ینی میتونه هرکسی رو متقاعد کنه
داری از این لذت میبری- آره-
دستورالعمل هات رو تویِ دفترم گذاشتم
سعی کن نکُشیش
جوزی تمرکز کن
هیچکدوم از اینا جواب نمیده
میدونی،تو انتخابات بخاطر یه دست لباس شکست نمیخوری
من درموردِ شکست در انتخابات نگران نیستم
من نگرانِ اینم که تویِ گردهماییِ پیروزی ـم چی میخوام بپوشم
لباس، سخنرانی رو شکل میده
چطور بنظر میام؟
شاید باید چیزی بپوشی که به رفقایِ جادوگرت نشون بده که
قراره این قضیه رو جدّی بگیری
این یه مسئولیتِ بزرگه
به همین خاطر هستش که من برایِ اینکار عالی هستم
من یک طعم دهنده یِ عالی هستم (منظور پیشگویِ عالیه)
یه تأثیرگذار
مردم درواقع درست نمیدونن چی میخوان تا وقتی که من بهشون بگم
که میخوانش
اونا به من احتیاج دارن
تو اینجا چیکار میکنی؟
دکتر سالتزمن ازم خواسته که آزمایشاتِ تو رو اداره کنم
که با یک سری آنالیزهایِ خونیِ عجیبِ افسانه ای شروع میشه
نه- ببخشید؟-
نه. این آزمایش ها تعیین میکنن که
آیا من تویِ مدرسه میمونم یا نه،درسته؟
امکان نداره من اینده ـم رو در دستانِ تو قرار بدم
تو جهت گیری(مخالف) داری
من جهت گیری ندارم
بعلاوه، هیچکدوممون انتخابی نداریم
حرفمو باور کن خودمم نمیخواستم روزم رو
اینطوری بگذرونم
میبینی؟جهت گیری داری
لاندن
آخرین چیزی که بهم گفتی این بود که میخواستی جوابِ این رو پیدا کنی
که کی یا چی هستی
منم همون جواب ها رو میخوام
پس بیا فقط اینکارو بکنیم
لیزی سالتزمن فقط درموردِ لیزی سالتزمن اهمیت میده
اگه علایقتون با اون همخوانی نداشته باشه
اونموقع جادوگرِ غیرقابلِ قبولی هستید
من شخصاً معتقدم
که شما لایقِ کاندیدِ بهتری هستید
پس تو فقط برایِ لج بازی با اون میخوای کاندیدِ شورا بشی
این محقّرانه ـست پنلوپه،حتی برایِ تو
تو که وقتی من تحقیر میشدم خوشت میومد
خودت میدونی منظورم چیه
تو حتی از فعالیت هایِ فوق برنامه هم خوشت نمیاد
چه برسه به هرچیزی که شاملِ تدابیرِ اخلاقی بشه
اوه،و کمیته یِ اخلاقیِ یک جادوگره ـتون
مشکلی با دزدیِ ادبیِ دوگانه نداره؟
هوپ تویِ گزینه ها نبود
یا همین الآن کنار بکش،یا داغونت میکنم
نه عزیزم،درموردِ من داغون میشی (تشابه معنایی کلمه کراش)
و در عمقِ وجودت میدونی که من درست میگم
خواهرت برایِ کارِ دفتری مناسب نیست
ما الگو رو متوجه شدیم
هیولاها یکی یکی میان
همین الآنم مجبور شدم یه چیزی شبیهِ روح رو
بکشم که یکی از شما رو پیدا کنم که بتونه ارتباط برقرار کنه درموردِ اینکه
چرا اینقدر این خنجر رو میخواید پس وقتشه که حرف بزنی
چرا باید با موجوداتِ شیطانی ای که قاتل هستن حرف بزنم؟
هنوز چیزی دستگیرت نشده؟
فقط یکم قضاوتِ روشنفکرانه
تو یه پَریِ جنگلی هستی،درسته؟
روحِ زنده یِ درخت
اینجا میگه که
پَری های جنگلی موجوداتِ باوقاری بودن که میانِ انسان ها زندگی میکردن
خب ما دشمن تو نیستیم
ما فقط دنبالِ جوابیم
انسان ها معروف هستن به دروغگویی
هیولاها هم همینطور
مَردی به نامِ الیور وجود داره که برایِ من عزیزه
اگه اونو بیارید پیشم
باور میکنم که شما درستکار هستید
یا هرچی که بینِ خودتون بهش میگید
فقط اونموقع جواب سوالاتتون رو میدم
اوووه،ما که درحالِ مذاکره نیستیم،درسته ریک؟
باید به این الیور چی بگیم؟
این حلقه رو بهش نشون بدید
این متعلق به اون بوده
باهاتون میاد
تا اون نیاد جوابِ دیگه ای نمیدم
اگه معامله رو قبول نکنیم چی؟
درختان صبور هستند
ولی انسان ها نه
خیلی خب یه تکلیفِ تاریخ قرون وسطایی دارم برایِ ساعت2
کی انجامش میده؟
من
ولی یه لطفی میخوام
تو 5 دقیقه فقط تویِ گلّه بودی
و از آلفات یه لطف میخوای؟
قطعاً تو برایِ شورا انتخاب میشی
اگه به اونجا رسید
هرکار میتونی روبکنی که لاندن رو اینجا نگه داری؟
این فکر عالی ایه پرورشگاهی
اینو تویِ اولین ملاقات مطرح میکنم
که مطمئن بشم که رفیقت لِنگه کفش رو میخوره
چرا؟
من به گَلّه ملحق شدم
هی،من دارم همه یِ اون ...قوانین احمقانه ای که
...خب اینو مجازات در نظر بگیر
برایِ احترام نذاشتن به جایگاهِ من اون موقعی که تازه وارد بودی
قانون اینه
هرکی که آلفا بگه میره
و من میگم لاندن میره
چه جادویی به کار گرفتید که دنبالِ الیورِ من بگردید؟
یه طلسمِ جدیده به نامِ گوگل
داری مسخره ـم میکنی
آره ولی فقط یه کوچولو
میشه پنجره رو باز کنی؟ دوست دارم نسیم رو حس کنم
تا وقتی که گستره یِ کاملِ قدرتت رو ندونم ترجیح میدم نکنم
لازم نیست از این بترسی که ممکنه من فریبت بدم
برخلافِ انسان ها، پَریهایِ درختی دروغ نمیگن
ما آسیب نزدن رو انتخاب میکنیم
خب تویِ دنیایِ انسان ها
گاهی گفتنِ حقیقت میتونه آسیب بیشتری بزنه نسبت به دروغ گفتن
خب این الیور که دوریان رفت پیداش کنه کیه؟
الیور هیچوقت دروغ نگفته
اون شبیهِ مردانِ دیگه ای نبود که
به جنگل میومدن تا درخت ها رو قطع کنن
که خونه هاشون بتونه بزرگتر از خونه هایِ دیگه باشه
اون آهنگ میزد
اون به درخت ها تکیه میداد و احساسِ خوشحالی میکرد
ما عاشق شدیم
باید بدونی که ممکنه اون دیگه وجود نداشته باشه
یه مدتی...از اون زمانی که یادته گذشته
اولیور یه قربانیِ بزرگ داد، اون یه خون آشام شد که
ما بتونیم همیشه با هم باشیم
تصمیم گرفتیم که جایی که عاشق شدیم
همدیگه رو ملاقات کنیم که بتونیم فرار کنیم
ولی شرایط سر راه قرار گرفت
من دردت رو حس میکنم
تو هم عشقِ بزرگی رو از دست دادی
خیلی خب دیگه، یه درختِ روانشناس
شوخ طبعی ـت تویِ دور کردنِ دردت کمکی میکنه؟
حقیقتاً نه
تو بیش از یک گمشده داری
بسیار
شاملِ مادرِ بچه هام هم میشه
ولی شادی هم وجود داره
من این شادی رو تویِ لبخندِ اونا میبینم
تویِ خنده هاشون
هنوزم گاهی اونو میبینم
خبر خوب،خبر بد
رفیقمون بانی،یه جادوگری رویِ حلقه انجام داد
یه جور فوقِ طلسمِ احضار و پروژه یِ نجومی
....بنابراین
میشه لطفاً یکی بهم بگه اینجا چه خبره؟
الیور
ببخشید،من میشناسمتون؟
حدس میزنم که خبر بد اینه
اره
هی،دارم انجامش میدم
حالا چی؟- ده دقیقه نگه دار-
چی؟
میتونی بس کنی
تو شکست خوردی تو هیچ قدرت ماورایی نداری
بعدی چیه؟- بعدی؟-
تو تویِ پرش زیادو از دیوار راست بالارفتن شکست خوردی
و مستقیماً سَرباز ردی از اینکه طول دریاچه رو شنا کنی
آره خب، بچه پرورشگاهی رو ببخش که
هیچوقت اموزش شنا نرفته
ببین
...شاید من
ظاهراً تو همه چی کارم بَد باشه
ولی امروز فقط باید یک امتحان رو پاس کنم
پس هنوز تسلیم نمیشم
چطور پیش میره؟
لاندن میخواست تا دریاچه رو بِدَوه
و برگرده
دقیقاً برایِ چی داری آزمایش انجام میدی؟
تواناییِ اون برایِ دور شدن از من با حداکثر سرعتِ ممکن
اگه بخواد تویِ این مدرسه بمونه این یه ضرورته
طلسمِ اجدادی ای که برات گذاشته بودم رو انجام دادی؟
آره اولین کاری بود که کردم هیچ جادویی تویِ نسلش نیست
همم
هوم؟
بیشترِ انسان ها یه رَدّی از
خونِ جادویی تویِ رگ هاشون از یه جدِّ خیلی دور دارن
خب این ینی چی؟
باید بیشتر درموردِ گذشته یِ لاندن بدونیم
اسمت چیه؟
لاندن کربی
دیدی؟این حقیقته
حالا دروغ بگو
غذایِ موردعلاقه ـت چیه؟
خرگوش
....پس این یه
دروغ شناسِ ماوراطبیعیه
بشدّت بدترین کابوسته
ادامه بده هوپ
کجا به دنیا اومدی؟
نمیدونم
والدینت کی هستن؟
اسم مادرم سیلا هستش
این همه چیزی هستش که میدونم
وقتی جوان بودم اون منو برایِ فرزندخواندگی رها کرد
و بابات؟- هیچوقت ندیدمش-
چرا نمیشه بهت نفوذ ذهنی کرد؟- نمیدونم-
یه دوروز پیش حتی اصلاً نمیدونستم که نفوذ ذهنی چی هست
چرا خنجر رو دزدیدی؟
نمیدونم.نمیدونم فقط انجامش رو یادمه
ولی یادم نیست چرا
این به اندازه کافی بدرد بخور نیست
اگه نتونیم بفهمیم تو چی هستی
نمیتونی تویِ این مدرسه بمونی
این افتخارِ بزرگیه
این خیلی خوبه
که بدونم همتون منو به همون اندازه ای که فکر میکردم
دوستم دارید
هی لیزی،قبل از اینکه بری
قبل از اینکه خیلی تویِ سخنرانی هایِ پیروزیت غرق بشی،من با سرینا و محفل"گات"ـش
صحبت کردم،گفت که اونا بهت رأی میدن
فقط میخواستن مطمئن بشن که
برایِ تعطیلی هایِ پاگان تعطیلی رسمی میذاری (پاگان:نوعی تعطیلی برایِ کفار )
صحیح
سلام راف- سلام جو-
به دایره یِ برنده خوش اومدی
اوضاع پیشِ جِد عوضی چطوره؟
منظورم اینه که توصیه یِ دیگه ای لازم داری درموردِ
اینکه چطور با آلفایِ کرومانین کنار بیای؟
آره دقیقاً به همین خاطره که اینجام
لیزی- سلام-
یه ثانیه وقت داری؟
خیلی ثانیه وقت دارم (همخوانی جمع ثانیه ها با کلمه یِ سکس زشت کرد جمله رو)
منظورم وقت هستش
ممکنه شورایِ افتخاری تصمیم بگیره که لاندن بمونه یا نه
اِما نمیگه که چه رأیی میخواد بده
ولی من با ام جی صحبت کردم
و اون تنها خون آشامی هستش که کاندید شده و موافقه
و چون همه میدونن که تو
...رأیِ جادوگرها رو خواهی داشت،من
هیچی دیگه نگو
میدونم که لاندن
چقدر برات ارزش داره
و خوشحال میشم که کمک کنم
ینی خیلی خب ممنون
جدی میگم
اوه،اگه مایل باشی
...خوشحال میشم اگه
بتونی جمعه تویِ تولدم باهام قرار بذاری؟
داری ازم حق السکوت میگیری؟
نه احمق
من دارم حق دوستی ازت میگیرم
کاملاً فرق داره
البته
حالا هرچی
چه خبر کیلب؟
چی میخوای پسر؟
من امم...اینو از آشپزخونه کش رفتم
گفتم شاید گرسنه باشی
خونِ خرگوش نمیخوام
این تنها خونِ تویِ این مدرسه ـست مَرد
پس فکر کنم ترجیح میدم گرسنه باشم
متأسفم که اینجایی ولی بذار واست جبرانش کنم
دکتر سالتزمن داره یه شورایِ افتخاری تشکیل میده
و اگه من انتخاب بشم میتونم اوضاعِ این اطراف رو تغییر بدم
و با این شروع کنم که تو رو از این زندان بیرون بیارم
اینکارو واسه من میکنی؟
آره البته
خیلی خب
خون آشام ها رو بفرست سمتِ من
من اونا رو باهات همراه میکنم
ممنون پسر،هی،از اینکارت پشیمون نمیشی
قول میدم
خیلی خب
این دیوار ها رو میترکونیم
یه زمینِ بسکتبالِ کامل اینجا درست میکنیم
....اونا از زمانِ
باید حرف بزنیم جِد
همین الآنم حرف زدیم
فقط بهم گوش کن
من جادوگرها و خون آشام ها رو سمتِ خودم دارم
ولی یه انجمن دیگه نیاز دارم تا مطمئن بشم
خوب میشه اگه بدونم میتونم رویِ گلّه یِ خودم حساب کنم
آره میبینی،موضوع همینه راف
اینا گلّه یِ تو نیستن
مالِ من هستن
فکر میکردم که ممکنه اینو بگی
خیلی خب
درواقع داشتم اون کتابایی که بقیه رو مجبور میکنی
واست بخونن رو میخوندم
"مثلاً"مقدمه ای بر خودگرگ بینی
یک آلفا باید شخصاً با یک چالش دهنده رو به رو بشه
نمیخواستم اینطوری اینکار رو بکنم
...ولی اگه هرکی آلفا بگه میره
من باید آلفا بشم...
من به لیزی رأی میدم
ولی میخوام اون گرمکنِ صورتی که داره رو قرض بگیرم
برایِ همیشه
الآن دیگه رأی گیری آزاده
خیلی خب
رأی گیری تمومه
بیاید شروع کنیم
...نماینده یِ گرگینه ها
رافائل خواهد بود
واسه کسی که میخواست کاری با گلّه نداشته باشه خیلی زیادیه
همیشه دوست داشتم بخشی از یه زوجِ قدرتمند باشم
خیلی خب آروم باشید
ممنون
...بعدی
نماینده یِ خون آشام ها
کیلب خواهد بود
خیلی خب بچه ها
آروم باشید
ممنون
وقتِ نمایشه،چطور بنظر میام؟
...و نماینده یِ جادوگرها
جوزی خواهد بود
از همتون ممنونم بابتِ رأی ها
و به نمایندگانِ منتخبِ جدید تبریک میگم
خیلیا تویِ بیشه بودن
هیچکدوممون رو یادت نیست؟
ولی اون تو رو میشناسه
اون اسمت رو میدونه ،اینکه یه خون آشام هستی رو
نمیدونم اینجا چه خبره ...ولی
ما تا حالا همدیگه رو ندیدیم...
تویِ جنگل یه دشت کنار رود بود
هر بار بهار شکوفه گل هایِ زرد تویِ اون پهنه بوجود میومد
آره من هرروز اونجا قدم میزنم
اون جاییه که با همسرم نامزد کردم
تو ازدواج کردی
آره
چرا درموردِ دشت ازم پرسیدی؟
متأسفم
اشتباه کردم
فکر کردم تو کسی دیگه هستی
بهم گفتی که کمکم میکنی جواب بگیرم
من حتی نمیخواستم اینکارو بکنم
منو سرزنش نکن بخاطر اینکه خاص نیستی
من برایِ دروغ گفتن بهت عذرخواهی کردم
من توضیح دادم که چرا خنجر رو برداشتم
چرا هنوزم اینقدر از دستِ من عصبانی هستی؟
من عصبانی نیستم
نمیتونستم اهمیت کمتری بدم
باشه،این که عصبانی باشی خیلی آسونتره
چرا؟- برایِ اینکه زیرا-
ولی شاید به این خاطره که تو فکر میکنی اگه دیگه عصبانی نباشی
داری گاردت رو از دست میدی و هوپ مایکلسونِ افسانه ای
امکان نداره اینکارو بکنه
وقتی گاردم رو از دست بدم مردم ناامیدم میکنن
...با بزرگ شدن تویِ سیستمِ پرورشگاهی
هر با که به یه جایِ جدید فرستاده میشدم...
امیدوار بودم که کاش اینجا جایِ درست باشه
میدونی،مثلِ فیلمایِ
"سه بار بزن به پاشنه ـت"
هیچ خونه خودِ آدم نمیشه"و این چیزا"
فقط یه جایی که من واقعاً بهش تعلق داشته باشم
ولی هیچوقت اینطور نبود
میدونی،و میتونی خیلی وقت امیدوار باشی
و توسطِّ خیلی آدما صدمه ببینی
تا اینکه به جایی برسی که ظاهراً غیرممکن بنظر برسه
اینکه به یه نفر جدید اعتماد کنی
مخصوصاً وقتی که بهت دروغ بگن
پس برایِ آخرین بار
متأسفم
من اعتمادت رو شکستم
نمیخوام دوباره اینکارو بکنم
ممنون
ولی اگه این موضوع اشتباه پیش رفت،میتونی
مطمئن بشی که راف اینبار منو دنبال نمیکنه؟
همونقدری که من میخوام اینجا بمونم اونم میخواد
اون بالاخره یه خونه ای پیدا کرده که لایقشه
من اینو ازش نمیگیرم
سلام جِد
تو به اینجا تعلق نداری
آره .همه همش همینو میگن
همه چی تا قبلِ اینکه تو و رافائل پیداتون شد رو به راه بود
وایسا وایسا
من دهنِ جِد رو سرویس میکنم
نه،درواقع اینکارو نمیکنی
اون برایِ کاری که کرده بها میده
ممکنه بود اونو بکشه
میخوای کاری بکنی که بهش کمک کنی؟
یه سَر برو باغِ گیاهی و یکم ریشه هزلوود واسم بیار
ریشه هزلوود چیکار میکنه؟
باعث میشه اون آروم بشه تا قبل از اینکه بفهمه من اینا رو ساختم
.راف،دو روزِ سختی داشته
ببین کی داره حرف میزنه
حدس میزنم که میتونیم "بهبودِ فراطبیعی"رو از لیست خط بزنیم
متأسفم که این اتفاق واست افتاد
جِد یکی از اون گونه هایِ نادر هستش که
گازش از پارسش بَدتره
قبلنم با قُلدُر ها سرو کله زدم
اما نه اینطوری
میدونم چقدر میخوای اینجا بمونی
ولی این مدرسه پُر از آدمایِ شبیهِ جِد ـه
بعضیامون بهتریم بعضیامون کنترلِ بیشتری داریم
ولی همه ـمون توانِ انجامِ کاری که اون کرد رو داریم
حقیقتاً فکر میکنی که اینجا ایمنی؟
آره
باید استراحت کنی
...میتونم
هیس
یه چیزی واست بیارم؟...
گفتم هیس
...دارم سعی میکنم
ازش صعود کنم (ینی بیخیالِ این موضوع بشم)
پس بذار صعود کنم
خیلی خب، نمیدونم چرا پنلوپه کاری کرد که اونا به من رأی بدن
اصلاً با عقل جور در نمیاد
کاری که شده،شده جو
خب من میتونم پا پس بکشم
بعدش مجبور میشن برن سراغ نفر دوم
ذهن هایِ بزرگ شبیه هم فکر میکنن
همین الآنم از اِما پرسیدم که میتونیم اینکارو بکنیم یا نه
و اِما گفت نه؟
خب میتونیم پس از بابا بپرسیم
اون گفت آره
...جز اینکه
...معلوم شد که
من حتی نفر دوم هم نبودم
بذار حدس بزنم.یه اشتباهی شده
من رأیِ عمومی رو بُردم ولی گزینش مدرسه رو نه
نه
تو خیلی خوب و منصفانه بُردی درکنارِ اینکه
بهم از پشت خنجر زدی
خیلی خوب بنظر نمیاد،نه؟
اِما من رو فرستاد تا بیام ببرمت
خیلی خب
من فقط میخواستم انتخاب بشم که
بتونم اوضاعِ بینِ خودمون رو درست کنم
اینکارم کردی
الآن برابریم
بازجویی چطور پیش میره؟
اون حرف نمیزنه
ولی حدس میزنم که فهمیدم
چرا کسی یادش نیست که گارگویل ها و اژدها ها وجود داشته باشن
منظورم اینه که هر اتفاقی که واسه این موجودات افتاده
همه یِ خاطراتشون رو پاک کرده
انگار اصلاً از همون اول هم وجود نداشتن
فکر میکنم که این خیلی چیزا رو توضیح میده
خب خیلی هم هیجان زده نشو
این فقط یه قطعه یِ بزرگ از معمایی هستش که توضیح میده که چرا
این موجودات فقط تویِ افسانه ها و اساطیرهستن
ببخشید.فقط
روزِ سختی داشتم
گوش کن،منم میخوام تویِ انجمن باشم
من یه سه رگه هستم .تنها مدل از گونه یِ خودم
کسی نمیتونه بجز خودم علایقم رو ارائه بده
این بخاطر لاندنه؟
چون نباید اجازه بدی این موضوع شخصی بشه
سیاست شخصی هست
اینو تویِ تعلیماتِ مدنیِ پیشرفته که خودت درس میدادی یاد گرفتم
این تقلبه
ولی اعتماد دارم که تو انتخابِ درست رو میکنی
ساعت ها گذشته
اون هیچی به ما نمیگه
اوه این حسِّ خوبی داره
ممنون آلاریک
از طرف کسی که دقیقاً چیزی که امروز از دست دادی ...رو از دست داده
.متأسفم...
به قرارمون احترام میذارم
چی میخوای بدونی؟
ببخشید دیر کردم
صبر کنید،کی به اون رأی داده؟
من بی رقابت انتخاب شدم
ما اینجاییم که بحث کنیم که آیا لاندن اجازه داره تویِ مدرسه
بمونه،یا نه
رأیِ من،از سمتِ خردسال ترِ مدرسه
اینه که به سمتِ سنگین تر خطر کنم
ما اینجاییم تا به بچه هایِ شبیهِ اون کمک کنیم
که این کاریه که من الآن انجام میدم
من یه گروهِ جستجو تشکیل دادم که دنبالِ جِد هستن
همونطور که همتون دیدید
خشونت، خشونتِ بیشتری رو به همراه داره
عذرمیخوام
خیلی خب،کی میخواد شروع کنه؟
لاندن باید بره
هیچوقت فکر نمیکردم که اینو بگم ولی...هوپ راست میگه
انسان ها سر باز میزنن از اینکه تویِ دنیا یه جایی برایِ ما درست کنن
اگه شروع به راه دادنِ اونها به اینجا کنیم
فقط موضوع زمانه
تا وقتی که این مکان رو هم ازمون بگیرن
لاندن میره
لاندن برادرِ منه
اون تنها دلیلیه که من زنده ـم
اون نمیتونه به زندگیِ انسانی برگرده
با دانستنِ اینکه جادو و اژدها وجود داره
ما کلِّ زندگیِ آشغالش رو از اون گرفتیم
خیلی واقعاً خودخواهیه که نخوایم بهش یه زندگی برایِ جایگزین کردنش بدیم
دو-یک
مهم نیست چقدر بخوایم اون بمونه
ببین یه گرگِ عصبانی چه کاری با اون کرد
قبلتر ازش پرسیدم که آیا اینجا احساسِ امنیت میکنه
و اون گفت آره
داشت دروغ میگفت
اینجا برایِ اون خطرناکه و حتی خودشم میدونه
من ازش محافظت میکنم؟- و تو یک ساعت پیش کجا بودی؟-
منظورم همینه
اگه اون بمونه،مسئولیتش با هممونه
این مسئولیتِ هممونه که ازش محافظت کنیم
حقیقتاً میتونیم بگیم
که باور داریم که تک تکمون میتونیم
از پس اینجور مسئولیتی بربیایم؟
انگار بستگی به تو داره جوزی
شبی که باید با الیور میرفتم
یه چیزی بهم حمله کرد و من تویِ یه تاریکیِ بی پایان به هوش اومدم
میتونستم حضورِ بقیه رو حس کنم
ولی نمیتونستم بشنوم یا ببینمشون
من خیلی اونجا بودم و بعدش یهویی
خودمو،خیلی دور از اینجا پیدا نکردم
و انگیزه یِ شدیدی برایِ مالکیتِ اون خنجر داشتم
چرا؟این چیه؟
نمیدونم
فقط میدونم که باید داشته باشمش
...انگار یه چیزی
یه چیزی از درون بهم فشار میاره و میگه که ببرمش
کجا ببریش؟
یه گودالِ تاریک زیرزمین وجود داره
که محبوس شده
میتونم ببینمش میتونم حسش کنم
باید خنجر رو ببرم اونجا
اگه اینکارو بکنم آرامش پیدا میکنم و بالاخره آزاد میشم
و کی بهت گفته که اینکارو بکنی؟
یه صدا تویِ سَرَم
هنوزم همونجاست
سعی کردم باهاش بجنگم ولی من به اندازه کافی قوی نیستم
متأسفم،انتخاب دیگه ای ندارم
مراقب باش
دوریان،خنجر
منو ببر پیش نرگس هایِ زرد
منو ببر خونه
ببرم،لطفاً
جوزی
خواهش میکنم
از وقتی که لاندن از اون در ها وارد شده
من و خواهرم و پدرم تقریباً مُردیم
ما درواقع نمیدونیم لاندن چیه
پس نمیتونیم بگیم که میدونیم اون خطرناکه یا نه
راف،این درموردِ
این نیست که کی با کی رفیقه یا کی از کی خوشش میاد
این مدرسه خانواده ـست
و من دوباره خانواده ـم رو تویِ خطر نمیندازم
راف
راف بس کن
میدونید چیه،من کارم به هر دوتون تمومه
حواست به سَرِت باشه
من درموردِ تو اشتباه میکردم...دوریان
تو سَر قولت موندی
همه آدما دروغ نمیگن
اشکالی نداره
کاش هیولاهایِ بیشتری شبیهِ تو بودن
یه چی دیگه یادمه
اون گودالِ سیاه
اون مکانِ وحشتناک
اسمش مالیوُر هستش
مالیوُر
ممنون
متأسفم که این اتفاق افتاد
@ThunderSub : ارائه از تیمِ Angel : مترجم
خوبه که نمیخوای به کیسه بوکس آسیبی بزنی
میخوای جاشو بگیری؟
منو سرزنش نکن
تقصیرِ باقیِ جادوگرایی ـه که
میدونستن که تو چقدرمیتونی تویِ کار بَد باشی
من تا حالا چیکار کردم
که باعث شدم تو اینقدر ازم بدت بیاد؟
موضوع تو نیستی
شوکه کننده ـست ،میدونم
موضوع طرزِ برخوردت با جوزی ـه
من عاشقِ جوزی ـم
اصلاً فکر کردی که ازش بپرسی که
آیا اون میخواد کاندیدِ شورا بشه یا نه
قبل از اینکه فکر کنی بُردی؟
تو هیچ جایی واسه اون نذاشتی
اون همه یِ انرژی ـش رو برایِ محافظت از تو صرف میکنه
اون وقتِ یه رابطه رو نداره
چون تو یه سیاه چاله از زمان و انرژی
و عشق هستی و همشو داری بالا میکِشی
و هیچی ـش رو هیچوقت برنمیگردونی
اون هیچوقت دنیات رو داغون نمیکنه
پس من اینکارو برایِ اون انجام میدم
ممنون که منو رسوندی-
باید قبل از اینکه رافائل سعی کنه دوباره دنبالم کنه میرفتم
ما رأی گیری رو زیاد روشنفکرانه در نظر نگرفتیم فضاش بسته بود
آره درواقع نیازی ندارم که در این مورد بشنوم
همینطوریشم به اندازه کافی درد دارم
منم به "نه" رأی دادم- آره-
لازم نبود بدونم
دقیقاً چرا؟
اونموقع رو یادته که ازم خواستی مطمئن بشم که
راف دنبالت نمیاد؟
تو اینکارو کردی چون بهش اهمیت میدادی ...چون
میخواستی کاری رو بکنی که واسه اون درسته
حتی با اینکه سخت بود
این روشِ تو برایِ اعتراف به اینه که تو به من اهمیت میدی؟
شاید یکم جهت گیری دارم
نیواورلینز
یه دوست خانوادگی اونجا دارم که منتظرته
ازش خواستم که بهت کمک کنه که مادرت رو پیدا کنی
چی؟
من نتونستم جواب هایی که میخواستی رو واست جور کنم
ولی اون میتونه
با این
نتایجِ طلسمِ نسلی ـت رو این تو گذاشتم
و اممم،یکم پول
و یه ساندویچ
امیدوارم همبرگردوست داشته باشی
ممنون
و اممم....و این
این چیه؟
...اینو یه چی شبیهِ
"سه بار بزن به پاشنه پات" در نظر بگیر
اگه به من نیاز داشتی یه وقت، فقط فشارش بده و دستبندِ من
منو پیش تو راهنمایی میکنه
باید برم
خیلی خب
خدانگهدار
بای لاندن
میخواستم ببینم کار میکنه یا نه
چیزی نیست.مشکلی نیست- متأسفم متأسفم-
ارزشش رو داره ارزشش رو داره- متأسفم،اوکی-
متأسفم.تنهات میذارم
نه صبر کن،من متأسفم
درموردِ لاندن
فکر میکردم که جوزی همراهت رأی میده
نمیدونم چی شد بعلاوه
ظاهراً من بَدترین آدم تو دنیا هستم
تو مجبور نیستی با من قرار بذاری
برایِ اون جشن
نه
تو کسی نیستی که قرارمون رو شکستی
من سر قولم میمونم
داری چیکار میکنی؟
فقط بهش فکر نکن
اون گودالِ سیاه
اون مکانِ وحشتناک
اسمش مالیوُره
@ThunderSub : ارائه ای از Angel : ترجمه از
اولین کانالِ سریالِ اصیل ها @TheOriginalsFans