Sebelumnya di Legacies...
Penelope akan pergi./ Oh, yeah. Aku tahu.
Kamu tidak pernah peduli dengan perasaan orang lain.
Ini adalah log dari semua yang ditulis di Salvatore School
dan aku ingin kamu membaca tulisan ayahmu tentang sesuatu yang disebut penggabungan.
Apa itu Malivore?
Dimensi neraka
yang melahap para monster dan menghapus keberadaan mereka dari ingatan manusia.
Aku tidak tahu berapa lama aku berada di Malivore.
Dan suatu hari aku kembali kesini.
Saat itu aku hamil.
Jadi Landon itu...,
hasil dari konsepsi supranatural?
Kamu merahasiakan soal ibuku?
Aku tidak bisa./ Landon. Landon.
Asetmu gagal dalam misi. Aku sudah mengatasinya.
Tanyakan dulu sebelum kamu melemparkan dia ke lubang. Darimana dia berasal.
Apa ada phoenix lain yang mau menyerahkan diri.
Lalu tanyakan soal pisau./ Pisau itu?
Saat aku di sekolah itu, aku dengar dia mencoba mencurinya.
Dan aku ingin tahu kenapa dia menginginkan salah satu kunci lubang itu.
Seharusnya tidak terlalu susah.
Dia sudah merekam pesan suara dengan resistansi minimal.
Sekarang tidak ada yang mengawasi kita.
Aku sudah bilang aku tidak tahu apa-apa.
Kamu bisa membunuhku, tapi aku setengah phoenix, jadi aku bisa hidup lagi...
dalam semburan api, dan akan ada banyak abu bertebaran.
Dan saat aku hidup lagi, aku tidak akan tahu soal apapun.
Aku disini bukan untuk menginterogasimu, Landon.
Malah aku kesini untuk memberimu jawaban.
Saat mereka menciptakan kunci Malivore, mereka juga menciptakan umpan.
jadi tidak ada yang tahu tiga artefak mana yang asli.
Kurasa mungkin kamu bisa membantuku.
Apakah salah satu dari artefak ini memanggilmu?
Seperti bisikan, gatal?
(A) Aku tidak merasakan apapun.
(B) meskipun iya, aku tidak akan membantu orang yang sudah menculikku.
Ini bukan untuk Triad. Mereka ingin artefak ini tetap tersembunyi.
Untuk memperjelas,
Aku ingin melempar mereka ke lubang itu dan membuka Malivore.
Wow. Terimakasih sudah jujur.
Itu menyegarkan. Tapi aku benar-benar tidak akan membantumu.
Aku akan memberitahumu sebuah cerita.
Dan di akhir, kamu bisa memutuskan apakah kamu mau membantuku atau tidak.
Menurutmu cerita bisa mengubah pikiranku?
Ya karena ini cerita tentang ayahmu.
Diterjemahkan oleh: Ayu Dwi Agustin
Awas!
Hampir saja mengenai kepalamu.
Sudah berapa lama aku disini?
Sejam. Tapi kamu bertingkah seperti zombie.
Kamu baik-baik saja?/ Ya aku baik-baik saja dan...
kamu tidak harus berpura-pura peduli padaku hanya karena aku alpha mu.
Ayo kita bermain lagi.
Hey, Ric. Maaf aku pergi seperti ini, tapi aku hanya butuh sedikit waktu.
Jadi aku pergi berkemah untuk sementara.
Kuharap aku bisa mengejar pelajaran yang tertinggal. Salam untuk Raf dan Jed.
Jed? Kenapa dia titip salam untuk Jed?
Kamu harus mencarinya. Ini tidak masuk akal.
Hope.../ Triad pernah berusaha...
...mengejarnya. Ini tidak aman untuknya.
Kita sudah menyimpan rahasia besar darinya, kurasa dia butuh waktu...
...untuk mencernanya. Kita harus menghormati privasinya dan menunggu.
Aku tahu tatapan itu. Ada apa?
Anak-anak sudah mengalami banyak hal akhir-akhir ini.
Aku sudah berusaha sebisaku untuk membantu Rafael,
tetapi efek samping elixirnya Hope semakin buruk.
Dia tidak bisa mengendalikan diri, cepat marah.
Kurasa dia masih terjebak di antara pikiran serigala dan manusianya.
Aku akan mengawasinya.
Kamu sudah melewati cobaan beberapa minggu ini.
Tidak ada salahnya meminta bantuan seseorang.
mungkin membantu meneliti kondisi Rafael.
Dorian terlalu angkuh untuk kembali. Kamu tahu itu.
Dan kamu tahu aku sangat menghargaimu.
Apakah kesombongan dia yang jadi masalahnya?
Apakah ada serangan monster disini?/ Itu dia.
Aku bosan menunggu, jadi aku mencoba cream pie pisang sendirian.
Mana?/ Di tempat sampah. Aku bilang "mencoba."
Jadi kita akan kembali ke rencana A, dan kamu akan membuatkannya untukku.
Pembaruan status: Josie tidak kembali tadi malam.
Kurasa dia tidur di kamar bekas Penelope.
Yang artinya dia akan tertular Hepatitis B.
Apa kamu cukup tidur? Kamu tampak...
Fokus? Termotivasi? Tepat?
Tentusaja./ Tidak tidur sekamar artinya...
...dia belum memaafkanku.
Tapi dia bersembunyi di perpustakaan, jadi menawarkan snack akan berhasil.
Mungkin kamu harus minta maaf.
Jangan pernah meminta maaf.
Percayalah, ok?
Itulah yang kita lakukan. Aku egois, lalu dia kesal, lalu aku menawarkannya makanan.
Makanan yang dibuat oleh orang lain
Bukankah kamu ingin melakukan sesuatu?
Giliranmu untuk update.
Ada kabar dari si tukang pel?
Dia bilang butuh waktu untuk berpikir.
Entahlah. Kurasa aku harus...
mencari kata-kata yang tepat agar dia kembali.
Berlatihlah. Emma memiliki prisma yang mensimulasikan percakapan.
Dia menyuruhku menggunakannya untuk bicara dengan ibu dan ayahku ketika aku dalam keadaan seperti ini.
Aku akan menukar prisma itu dengan cream pie pisang.
Aku membawa makanan untukmu./ Aku tidak lapar.
Ini kesukaanmu.
Aku yakin kamu tahu itu dari orang lain.
Jangan tersinggung, tapi aku tidak akan percaya dengan semua yang kamu katakan.
Maksudku, A-plus untuk manipulasi. Ini hal yang sangat menakutkan, tapi ...
Darimana kamu mendapatkan ini?
Ini bagian dari yang akan aku ceritakan padamu.
Aku sudah tahu soal ayahku.
Ibuku dihamili oleh salah satu monster di Malivore.
Kalau begitu dia akan mudah dikenali dalam ceritaku.
Sekitar ribuan tahun yang lalu,
Ada monster di beberapa belahan dunia.
Dalam suatu daerah...
...tidak ada monster yang lebih menakutkan dari naga.
Tidak ada yang bisa mengalahkan naga.
Jadi sebuah aliansi sesat dibentuk
Penyihir, serigala, dan vampir...
Masuk ke bar. Kurasa aku sudah pernah mendengarnya.
Maaf.
The Triad mencampur darah mereka, menggunakan ilmu hitam...
untuk membuat golem yang mampu memakan naga.
Mereka memantrai makhluk itu agar selalu lapar.
Tetapi mantera mereka juga membuatnya tidak membahayakan penyihir, serigala, atau vampir.
Mereka menamainya Eater of the Dark.
Ketika naga, dalam wujud manusia, kembali untuk mengumpulkan harta...
dari seluruh warga yang di serangnya, dia menunggunya.
Dia melahap mereka.
Yang mengejutkan, makhluk itu lebih hebat dari yang mereka bayangkan.
Setelah para naga hilang, ia terus memakan setiap monster yang ada,
menelan mereka ke ruangan di dalam dirinya sendiri.
Maksudmu golem itu memakan ayahku?
Bukan, Landon. Ayahmu adalah golem itu.
The Eater of the Dark.
Hi./ Hi.
Silahkan.
Awalnya akan aneh,
karena kamu akan bicara dengan alam bawah sadarmu.
Terimakasih. Ini untukmu.
Kulihat ayahmu membacanya. Dia...
menguncinya di kantornya, jadi pasti ada hubungannya...
dengan penggabungan yang sedang dicari Josie.
Untuk sekali, hubungan anehmu dengan ayahku benar-benar berguna.
Ya. Berhati-hatilah.
Jika ayahmu menyembunyikan sesuatu, aku yakin itu untuk kebaikan.
Aku yakin bisa mengatasinya apapun itu.
Aku hanya merasa semuanya akan selesai.
Bisakah kamu merasakannya? Seperti seluruh sekolah bergetar.
Kita akan mendapatkan kembali orang yang kita sayangi.
Hey./ Hey.
Kamu baik-baik saja?/ Yeah. Yeah. maaf.
ini pertama kalinya aku berbicara dengan hologram sihir.
Hologram?
Apa maksudmu hologram? Apa itu artinya?
Kalau aku tidak nyata? Apa yang kamu bicarakan?
Ya ampun. jangan begitu.
Maaf./ Yeah.
Kamu tampak tegang. Aku hanya mencoba mencairkan suasana.
Setidaknya aku tahu ini versi yang cukup akurat.
Kamu boleh berterimakasih pada dirimu sendiri.
Ada sesuatu yang ingin kamu katakan padaku?
Yeah. Um...
Aku seharusnya memberitahumu tentang ibumu sebelumnya.
Aku hanya berusaha melindungimu dari kesakitan.
Jadi aku hanya ingin minta maaf kalau aku menyakitimu.
Itu saja? Kamu "minta maaf kalau aku menyakitimu"?
Benar.
Ok kalau begitu aku memaafkanmu kalau kamu benar-benar tulus meminta maaf.
Kenapa kamu ini?/ Maksudku, menurutmu...
pidato itu akan berhasil padaku?
Itu bukan yang sebenarnya ingin kamu katakan.
Bagaimana kamu tahu?/ Karena aku ini kamu, ingat?
Baiklah.
Kalau begitu beritahu aku apa yang ingin aku katakan, lalu aku akan mengatakannya.
Bukan begitu caranya, Hope. Kamu harus mendengarkan.
Mendengarkan apa?
Bahkan kamu yang palsu pun menyebalkan.
Bagaimana bisa robot lumpur itu ayahku?
Karena itu tidak tetap golem.
Dengan menyerap DNA para monster... dia berkembang.
Akhirnya, menjadi hidup ...
sadar.
Dia benar-benar hidup.
Dan ketika wilayah itu bersih dari monster,
Triad ingin mengubah dia kembali menjadi lumpur.
Karena merekalah yang menciptakannya, hanya mereka yang bisa menghancurkannya.
Yang harus mereka lakukan hanyalah menghapus simbol di dahinya.
Tapi dia mengkhianati penciptanya.
Dia membuat kesepakatan dengan semua manusia yang dia selamatkan.
Mereka tidak bisa membiarkan dewanya diambil dari mereka.
Manusia membebaskannya untuk berkeliaran di bumi dan terus makan,
menghapus semua ingatan tentang keberadaan para monster
Tetapi seiring waktu seperti Adam di Taman Eden, dia sadar dia kesepian.
Jadi dia melakukan apa yang dilakukan makhluk hidup. "Menciptakan sesuatu".
Dia membuat makhluk seperti dia. Anak-anaknya.
Keturunan yang bisa.../ Man...
Kamu sangat meyakinkan sampai bagian itu.
Aku hampir tertarik, sepanjang cerita aslinya.
Tapi kamu ingin aku percaya bahwa aku...
manusia lumpur yang ditanam dari memori.
Justru sebaliknya.
Kamu lihat...
semua anak yang dia ciptakan tidak sempurna.
Cacat. Tak satu pun dari mereka mewarisi kekuatannya.
Mereka semua memiliki kelemahan dan steril,
tidak mampu bereproduksi dan melanjutkan warisannya.
Dia diciptakan untuk menjadi satu-satunya dari jenisnya.
Dia tidak ditakdirkan untuk menjadi spesies atau memiliki keturunan.
Tapi....
dia menemukan cara untuk bereproduksi secara biologis.
Untuk memiliki seorang putra setengah manusia.
Putra yang sempurna.
Putra yang bisa hidup selamanya dan melanjutkan spesiesnya.
Kamu lah yang ingin dia ciptakan.
Aku mencoba untuk menjadi pemalu.
Ini buku rahasia dari ruang kerja Ayah. Aku tahu kamu sedang mencari. tahu...
soal penggabungan itu, Jad aku ingin sedikit membantu.
Apakah kamu berhenti berpikir kalau aku tidak ingin bantuanmu,
mungkin aku ingin sesuatu yang sepenuhnya milikku?
Ini soal pisah kamar? Baiklah. Ambil saja kamarnya Penelope.
Kamu benar-benar tidak mengerti. Ini bukan karena aku butuh ruang.
Ini tentang setiap momen dalam hidupku yang hilang karena kamu.
Bukan hanya punya kamar pribadi tapi juga memiliki kehidupan pribadi.
Kita harus menjadi diri kita sendiri.
Aku sudah mengatakan kebohonganku.
dan kebohongan terbaik adalah seseorang mempercayainya.
Dan kamu ingin aku percaya bahwa...
ayah yang aku cari selama bertahun-tahun....
sebenarnya sedang mencariku?
Kenapa aku harus percaya padamu?/ Karena aku juga disana.
Selama bertahun-tahun, usahanya membuat anak...
menjadi lebih halus, tidak bisa dibedakan dari manusia.
Ayah kita itu seniman yang sangat berbakat.
Ayah kita?/ Ya.
Adik.
Seperti yang aku bilang...
...Aku juga disana.
Tarik nafas. Tetap tenang.
Jangan lakukan ini.
Kamu baik-baik saja?/ Mundur.
Tidak apa-apa.
Hanya..../ Apa yang harus kita lakukan?
Berteriak di hutan?
Tidak. Aku harus mencaritahu soal penggabungan itu.
Aku rasa itu mantra yang akan dia gunakan untuk pergi...
atau menghancurkan kami.
Tarik nafas dalam-dalam.
Aku akan menelepon bibiku Freya Dia akan tahu tentang penggabungan itu.
Okay?/ Okay.
Hey.
Bukankah seharusnya kamu bergaul dengan sahabat barumu?
Itulah sebabnya aku disini.
Kurasa sebuah kekacauan sedang terjadi.
Kalau begitu kamu harus menjauh.
Aku tahu kamu marah padanya.
Tapi dia masih saudarimu.
Dan dia butuh bantuanmu./ Kenapa?
Dia sendiri yang melakukannya.
Apa? Dia tidak bisa mengendalikan pikirannya.
Dia bisa saja meminum obatnya.
Dia tidak meminumnya sejak kita bertemu ibu, karena dia tidak suka....
....dengan yang dia rasakan.
Jadi dia mencoba gelang ajaib dan melepaskan keangkuhannya,
lalu mengalihkan perhatiannya dengan Miss Mystic Falls,
tapi itu hanya menunda hal yang seharusnya terjadi.
Membiarkannya hancur adalah satu-satunya cara untuk membuat dia berubah.
Hati-hati, serigala./ Bilang apa kamu?
Aku bilang hati-hati, serigala.
Jauhkan vampir ini dariku./ Hey, hey, hey!
Tenang./ Menjauh dariku.
Hey! Hey, para serigala. Tenang!
Cukup!
Dr. Saltzman./ Semuanya kembali ke kelas.
Tolong beri jalan.
Maaf./ Aku mau lewat.
Hey, Hope. Ada apa?
Jangan pura-pura tidak ingat obrolan terakhir kita.
Kupikir kamu ingin awal yang baru.
Oh bahkan alam bawah sadarku bisa salah.
Touché.
Jadi kamu sudah tahu apa yang ingin kamu katakan?
Yeah sebenarnya aku sudah tahu.
Dan aku ingin mengatakan ini: aku sudah melindungimu,
dan mengutamakan keselamatanmu sejak kamu disini.
Jadi apa yang harus aku lakukan dengan rahasia ini?
Berhenti melindungimu?
Aku tahu bagaimana rasanya menjadi yatim piatu.
Aku menyelamatkanmu dari itu. Kamu bisa saja marah...
...padaku, tapi aku melakukannya karena aku peduli padamu.
Tidak. Kamu melakukannya karena kamu tidak mau aku pergi.
Karena kamu takut ditinggalkan, seperti bagaimana ibumu....
dan ayahmu pergi... Itu sebabnya kamu lari.
Ini tidak ada hubungannya dengan orangtuaku.
Lalu mengapa kamu menangis saat kamu mengenakan gaun yang dipilih ayahmu?
Sudah cukup./ Hope, kamu tidak mendengarkan.
Ayahku melihat dirinya dalam diriku.
Aku lumpur yang berpura-pura bukan lumpur.
Dia membenciku.
Dia membuangku seperti anak-anaknya yang gagal.
Aku tahu rasanya.
Kalau begitu kamu akan mengerti kenapa aku mengkhianatinya.
Ayah kita melahap semua makhluk yang bisa dia lahap.
Dan ketika persediaannya habis, dia menjadi lemah...
rentan.
Dan saat itulah para manusia kembali.
Keturunan penyembahnya, sebuah masyarakat rahasia.
Aku memberi tahu mereka tentang usahanya menciptakan keturunan,
bagaimana dia melanggar takdir, mencoba melahirkan spesies baru.
Aku membawa mereka padanya. Dan mereka melakukan apa yang dilakukan para manusia.
Mereka memberontak kepada dewanya.
Mereka membayar penyihir yang menggunakan sihir hitam untuk menjebaknya...
...dan melarutkan dia, kembali ke keadaan alaminya.
Lubang hitam.
Kegelapan tak berujung di mana monster berada.
Ini bukan hanya sebuah tempat.
Inilah yang tersisa dari ayah kita.
The Eater of the Dark.
Namanya.../ Malivore.
Kamu tidak mempercayaiku.
Apakah kamu akan mempercayai dirimu?
Mungkin tidak.
Lalu,
Aku tidak pernah mencuri artefak bahkan tanpa mengetahui mengapa aku melakukannya.
Pisau dan guci itu bagian dari mantra yang melarutkan dirinya.
Tapi karena dia abadi.../ Tidak ada yang abadi.
Selalu ada celah. Alam menciptakan keseimbangan.
Itu Pengantar Sejarah Sihir. Aku sudah mempelajarinya selama seminggu.
Bagus.
Tapi sampai celah itu bisa ditemukan, mereka mengikatnya dengan tiga kunci.
Menciptakan tiga umpan.
Yang hanya bisa dibuka oleh keturunan Malivore,
jadi mereka menyembunyikannya jauh.
Aku sudah bisa melacak di mana empat artefak terakhir berada.
Sekarang aku ingin kamu memberitahuku mana kunci yang sebenarnya.
agar kita bisa membebaskannya.
Pasti ini lepas kendali./ Yeah, tapi tidak juga.
Dan Raf sudah meminta maaf./ Kamu pria yang baik, Ric.
Tapi kamu hanya manusia.
Berapa lama sampai anak-anak ini tahu....
bahwa kendali yang kamu miliki di sekolah ini adalah ilusi?
Sebelum ada pertengkaran yang tidak bisa kamu hentikan?
Akhirnya aku menyadari apa yang bisa aku lakukan untuk membantu.
Aku akan mengambil cuti panjang.
Tapi...
Bagaimana itu bisa membantu?
Aku harap itu akan menjadi sebuah peringatan.
Misi sekolah ini telah berkembang.
Dan aku tidak mau disini...
ketika sudah cukup buruk bagimu untuk mengakuinya.
Apa maumu?
Aku mau mengambil barang-barangku, tapi kurasa aku akan melakukannya nanti.
Tidak apa-apa. Ambil apapun yang kamu butuhkan
Jangan khawatir denganku./ Sungguh?
Yang aku lakukan hanyalah mengkhawatirkanmu.
Oh, itu dia. Ceramah tentang "Aku muak berada dalam bayangan Lizzie"?
Saling membutuhkan itu membutuhkan dua orang.
Ya, aku menyebalkan dan selalu bergantung pada orang lain,
tapi sebenarnya, kamu senang bersembunyi
dan membiarkan aku menjadi orang yang mereka benci
Karena kamu takut menjadi dirimu sendiri.
Kamu sama saja sepertiku.
Kamu sedang kesal. Aku akan kembali ketika kamu memintaku untuk memaafkanmu.
Descanto!/ Reboundus!
Maaf.
Kamu butuh bantuan.
Jangan pura-pura kamu peduli padaku./ Tidak.
Aku peduli pada kelompok. Mereka mengikuti alpha nya.
Dan memiliki alpha yang tidak bisa mengontrol dirinya....
artinya anggota kelompok akan terluka.
Aku tidak becus menjadi pemimpin.
Jadi ambil hikmahnya dari seseorang yang sudah kehilangan itu.
Kelompok itu adalah segalanya.
Kalau kamu peduli dengan mereka,
Kamu tidak akan membiarkan keangkuhanmu menghalangimu seperti yang sudah kau lakukan.
Aku ingin bicara denganmu soal Raf.
Aku ingin mengatakan sesuatu.
Freya barusaja menjelaskan soal penggabungan.
Josie sudah cukup tahu dan Lizzie semakin rentan.
Jadi kamu harus melakukannya atau aku yang akan melakukannya.
Tapi ini saatnya untuk memberitahu mereka yang sebenarnya.
Kalau kamu mengkhianatinya, mengapa kamu mencoba membebaskannya sekarang?
Karena aku sudah salah berpihak.
Lubang itu memiliki sifat yang sama dengan Malivore.
Melempar monster, ingatannya dihapus.
Dalam beberapa tahun, masyarakat rahasia tumbuh menjadi bisnis.
Triad Industries.
Membuat dunia aman dari semua hal yang terjadi di malam hari.
Memusnahkan monster.
Akhirnya, kekuatan merusak mereka.
Monster menjadi siapa pun yang tidak mereka sukai.
Siapa pun mereka ingin dilupakan.
Kupikir balas dendam pada ayahku akan terasa lebih manis,
tapi tidak.
Jadi aku kembali padanya.
Didalam Malivore, hanya ada kegelapan.
Aku berteriak, tapi dia tidak mau menjawabku.
Dia membiarkanku diam, menghukumku sampai...
beberapa dekade kemudian,
ketika tiba-tiba dia memuntahkanku.
Aku tidak tahu kenapa sampai aku menemukan photomu.
Dan aku melihat video pisau yang hanya bisa dibuka oleh keturunan Malivore.
Dan aku mendengar cerita...
seorang wanita hamil yang keluar dari lubang itu.
Semakin banyak manusia yang dilemparkan,
dia menyerap banyak materi genetik mereka
untuk bisa bereproduksi.
Saat Triad mengkhianati ibumu,
ayah kita mengasihani dia dan mengirimnya kembali ...
mengandungmu.
Dia mengirimku kembali untuk mencarimu.
karena hanya kamulah keturunannya.
Dan hanya kamu yang bisa membebaskannya.
Ada sesuatu yang harus kalian ketahui.
Apa yang kukatakan sebelumnya tentang keinginan untuk melindungimu.
Itu benar.
Tapi...
Aku juga tidak ingin kamu pergi.
Dan ya, kamu tahu?
Aku benci saat orang-orang pergi.
Aku benci itu.
Kupikir aku sudah melupakan soal kehilangan orangtuaku.
tapi entah bagaimana, setelah beberapa hari ini,
Dan setelah melihatmu....
terbaring di hutan sana,
berpikir kamu sudah mati...
Setiap kali aku kehilangan seseorang,
suara di pikiranku...
mengatakan "ini salahmu."
Bahwa aku bahkan seharusnya tidak ada.
Bahwa aku selalu berbuat salah
Oh, entahlah.
Aku ingin seseorang berpikir kalau mereka layak tetap disini untukku.
Maaf sudah berbohong padamu, Landon.
Aku ingin kamu tetap disini karena aku mencintaimu.
Oh. Wow.
Kamu tidak bermaksud mengatakan bagian terakhir itu, kan?
Tidak./ Whoa!
Pertama kalinya kamu bilang mencintaiku.
Dan bahkan ini bukan aku yang sebenarnya?
Aku terbang./ Apa?
Ayolah.
Bagaimana reaksi dia?
Maksudku, begitulah reaksi dia.
Dia akan mengatakan sesuatu yang sangat menawan...
untuk menangkis dari perasaan rentannya.
Lalu...
Dia akan menciummu.
Mungkin.
Jadi, salah satu dari kita harus membunuh yang lain?
Lebih seperti menyerap.
Saat kembar gemini berusia 22 tahun,
Penggabungan akan menentukan siapa yang akan memimpin coven.
Dan hanya satu yang akan bertahan hidup.
Itu sebabnya ibu kalian selalu berkeliling dunia.
Berusaha mencari solusi.
Tapi jika tidak ada yang tersisa dari coven Gemini ...
Tidak, ini lebih dalam dari itu.
Ini kutukan, kan?
Kutukan pada kembar Gemini?
Uh, ya.
Ayah seharusnya memberitahu kalian lebih cepat.
Hanya tidak tahu kapan.
Kapan kamu memberi tahu anak-anakmu sesuatu seperti itu?
Bisakah kalian menerima kabar itu pada usia 6 tahun?
11 tahun?
Kapan waktu yang tepat untuk memberi tahu anak-anakmu bahwa kamu...
...tidak tahu apakah kamu bisa melindungi mereka?
Saat ayah..
Kadang saat ayah melihat kalian, ayah masih melihat kalian sebagai gadis kecil ayah.
Naik sepeda untuk pertama kalinya.
Belajar jalan.
Berdansa di kaki ayah.
Ketika ayah melihat kalian,mengingat semua itu, ayah tidak siap untuk memberitahu kalian.
Ayah masih tidak siap.
Kamu diam./ Aku menunggu.
Serius? Setelah semua itu?
Apalagi yang bisa aku katakan?
Apa yang kamu coba katakan pada diri sendiri sepanjang hari.
Tapi terlalu banyak suara di kepalamu, jadi kamu tidak bisa mendengarnya.
Aku dalam masalah, Hope.
Apa?/ Kamu sudah tahu itu benar.
Aku pergi ke hutan, tapi aku tidak membawa jurnal ku?
Atau perlengkapan berkemah.
Aku meninggalkan petunjuk dalam pesan suara bahwa ada sesuatu yang tidak beres.
Aku menyebut Dr. Saltzman "Ric."
Aku tidak pernah melakukannya./ Kamu juga titip salam untuk Jed.
Terakhir kali aku bilang hey pada Jed, dia mengalahkanku.
Aku mencoba memberitahumu bahwa ada sesuatu yang tidak beres.
Apa yang terjadi?/ Hope! untuk terakhir kalinya. Dengarkanlah!
Hey, Ric, maaf pergi seperti ini.
aku hanya butuh sedikit waktu, jadi aku pergi berkemah untuk sementara.
Aku bisa mendengar...
Kuharap aku bisa mengejar pelajaran yang tertinggal.
... sepatu di lantai ubin. AC yang menyala.
Salam untuk Raf dan Jed.
Kartu kunci digesek./ Triad.
Pasti mereka. Mereka pernah mencoba mengejarnya.
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku akan menjadi Wonder Woman, itu saja.
Kamu butuh bantuanku?/ Tidak.
Aku memiliki Super Squad. Tapi terimakasih.
Hey, uh...
Ric bilang mungkin aku harus kembali ke lapangan,
dan sebenarnya aku mencarimu untuk berpamitan.
lalu aku mendengarmu di dermaga.
Tidak bisa mematikan pendengaran vampirku.
Aku tidak mencoba memata-matai.
Kamu bukan kesalahan, okay? The cosmos beruntung memilikimu.
Begitu juga Landon. Dia akan mengetahuinya.
Hanya ada satu hal yang harus kamu putuskan.
Akankah kamu membantuku?
Membantu membebaskan Malivore dan menghancurkan dunia?
Dia sudah hidup selama berabad-abad. Apakah dunia hancur?
Atau apakah itu seimbang dan lebih aman tanpa semua makhluk ini berlarian?
Tanyakan pada diri sendiri siapa sebenarnya yang jahat?
Ayah kita dirancang untuk suatu tujuan.
Ini pemrogramannya. Dia tidak bisa mengendalikannya.
Tapi semua monster yang dia telan masih hidup di dalam dirinya.
Apakah teman-temanmu membiarkan mereka hidup? Atau mereka membunuh setiap makhluk yang tidak bisa mereka kendalikan?
Malivore tidak bisa menyakiti penyihir, serigala, atau vampir, ingat?
Teman-temanmu ada disekolah... Dia tidak berbahaya untuk mereka.
Tapi Triad berbahaya untuk mereka.
Kamu tahu apa yang terjadi di gedung ini?
Eksperimen rahasia apa yang mereka jalankan di laboratorium mereka?
Mereka menemukan cara untuk mengubah lubang itu menjadi senjata.
Secara kimia mereka mengubahnya agar bisa digunakan untuk melawan spesies yang dilindungi.
Mengakhiri para supranatural untuk selamanya.
Kamu ingin menyelamatkan teman-temanmu? Kamu harus menghentikan Triad.
Landon, apa pun yang mereka katakan di sekolah itu, kamu bukan salah satu dari mereka.
Dan kamu juga tahu itu, kan?
Aku menawarkanmu keluarga yang menginginkamu.
Kita bisa menghidupkan kembali ayah kita.
Dan kita bisa menghancurkan Triad.
Yang mana?
Yang ini.
Hanya ini yang ada di mejanya.
Dia salah satu dari mereka.
Security menemukan pipa lama yang mereka lewati untuk kabur.
Tidak ada rekaman di lantai dasar.
Mereka kehilangan jejak, tapi ...
Mereka menemukan ini.
Aku tahu kemana mereka pergi.
Siapkan tim mu.
Pada awalnya, ada keseimbangan.
Saat Caroline dan aku membuka sekolah, itu masuk akal.
Lalu..
Hanya aku dan...
Kupikir aku cukup kuat untuk mengelolanya sendiri.
Tapi aku...
Melakukan banyak kesalahan.
Kupikir jika aku terus bergerak, aku bisa berlari lebih cepat dari mereka.
Tetapi mereka menangkapku.
Kurasa maksudku adalah...
Aku butuh bantuanmu.
Sekolah ini lebih besar dari kamu dan aku.
Dan anak-anak itu butuh pemimpin...
yang bisa mengakui kesalahan mereka.
Jadi aku kesini untuk meminta maaf.
Maaf aku sudah mencium Emma.
Dan maaf aku tidak mengatakan itu padamu lebih cepat.
Untuk waktu yang lama, kupikir aku...
di sekolah itu hanya karena apa yang terjadi pada keluargaku.
Agar kita bisa menjaga supernatural tidak tumbuh menjadi pembunuh.
Tapi sebenarnya...
Aku menyayangi anak-anak itu.
Mereka layak mendapat kesempatan di kehidupan normal seperti yang lainnya.
Sekolah itu adalah kesempatan terbaik mereka.
Tapi aku ingin kenaikan gaji lagi.
Aku ikut.
Hello juga. Dan kamu tidak akan ikut.
Terakhir kali kamu melakukan ini tanpa aku, semuanya berantakan.
Tapi kali ini aku tidak akan pergi sendiri.
Aku akan membawa si kembar, MG,
Kaleb. Kami akan pergi sebelum Dr. Saltzman kembali.
Ini seperti Super Squad Assemble.
Entahlah. Apa itu benar?
Entahlah aku akan tanyakan pada MG./ Ya aku akan menanyakannya sendiri.
Raf, Dr. Saltzman memberitahuku....
tentang efek samping itu. Maaf, tapi aku tidak boleh membiarkanmu ikut.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Seperti otakku terbelah.
Aku terus mengalami kilasan seperti tidak bisa mengendalikan diri, dan ...
Itulah sebabnya kamu tidak akan ikut dalam misi.
Kenapa kamu tidak memberitahuku dari awal?
Kamu tahu kenapa.
Raf...
Aku tidak tahu bagaimana berada didekatmu, Hope.
Aku tidak ingin merasa seperti itu.
Jadi aku mendorongnya.
dan itu hanya membuat perpecahan di otakku semakin buruk,
Dan semakin sulit disembunyikan.
Dan aku hanya ingin membicarakan soal ini dengan orang yang tidak bisa aku ajak bicara.
Raf...
Kamu saudara yang baik.
Tapi untuk kali ini, kamu harus mementingkan dirimu dulu.
Lakukan untuk menjadi lebih baik.
Jika semuanya menjadi buruk...
...gunakan ini.
Ceritanya panjang. Tapi ini hadiah dari seorang kerabat.
Tapi pada dasarnya seperti cincin kyanite terbalik.
Saat kamu menggunakannya, kamu bisa mengubah dirimu sesuka hati.
Dalam pikiran serigalamu, semuanya tidak terlalu rumit.
Kamu tahu itu.
Itu akan memberimu waktu untuk sembuh.
Hanya saja, kamu tidak bisa mengubah dirimu kembali.
Jika kamu menggunakan ini, yang harus kamu lakukan adalah mencariku.
saat kamu siap menjadi dirimu lagi.
Aku sangat senang mengenalmu.
Hope Mikaelson.
Pergilah. Selamatkan teman kita.
Jangan biarkan apapun menghentikanmu.
Bergerak!
Diterjemahkan oleh: Ayu Dwi Agustin.