Tidligere:
Hvordan kan jeg beskytte dem mod ting, som ikke bør eksistere?
Landon var her på grund af mig.
Han kunne stjæle kniven på grund af mig.
Knivens ejermand har kraften til at redde verden.
Eller afslutte alt liv.
En neandertaler fra Mystic Falls High kastede milkshake på mig.
Vi gør, hvad vi må gøre, og så tager vi tilbage til skolen.
- De vil ikke have mig der. - Jeg gør det ikke uden dig.
Hvad laver du?
Vi er venner, og jeg gør ingen fortræd. Bliver det mellem os?
- Hvorfor bevæger hun sig ikke? - En statue gjorde hende fortræd.
Sasha? Hvad laver du?
Kom nu. Jeg er en elskelig jomfru. Jeg skal ikke dø nu.
Når jeg åbner øjnene, er alt okay.
Jeg åbner øjnene på tre, to, et...
Ghostface!
- Bøh! - Styr dig lige!
Det var alt for nemt.
Hvor har du været?
Jeg blev lækkersulten. Gik ud for at få noget at spise.
Er alt i orden?
- Ja, helt fint. - Godt.
Jamen så godnat.
To lokale piger, Dana Lilien og Sasha Stoteraux, kom ikke hjem i går aftes.
Dana forsvinder somme tider for at feste, men ikke Sasha.
Tak, sherif Donovan.
Nu da kniven er væk, og vi ikke har hørt fra Dorian -
- så bør vi antage det værste.
Lad være med at se sådan på mig. Dana er jo stukket af før.
- Jeg så dig spise af hende. - Spise, ja!
Ikke kidnappe. MG, os vampyrer imellem...
Det er ikke min skyld.
Jeg skal bruge nogle frivillige til at tage til Mystic Falls High -
- i et opdigtet udvekslingsprogram for at forbedre skolernes forhold.
Det er desværre nødvendigt i lyset af den seneste tids hændelser.
Jeg giver jer lov til at betvinge dem og indsamle materiale -
- til lokationsbesværgelser. Vi har brug for oplysninger.
Jeg kan se bort fra min uoverensstemmelse med Dana i dag.
For det er det, helte gør.
Jeg melder mig frivilligt.
Hun slås mod en gargoil, og pludselig er hun Moder Teresa.
Du bliver flov, når jeg modbeviser det.
Jeg er frisk.
Også jeg.
Jeg vil gerne hjælpe til.
Hvem er du, og hvad har du gjort med Hope Mikaelson?
Jeg har altid villet prøve at være normal for en dag -
- i stedet for at være en enspænder.
- Det er din egen skyld. - Ingen moralprædikener, tak.
Hvad gør du med Landon? Går han her nu?
Overvejer du stadig at myrde ham?
Kniven tiltrak overnaturlige væsener, så snart han tog den i besiddelse.
- Der er meget, vi ikke ved om ham. - Og ryger han så ud bagefter?
Vi gør det, der er bedst for skolen.
Og hvad gør vi med ham, mens vi leder efter pigerne?
Jeg har faktisk en idé.
- Har de sagt noget om mig? - Ikke endnu.
Alle taler om nogle forsvundne piger fra din gamle high school.
- Vil de smide mig ud? - De gav dig tøj. Det tegner godt.
- Fra 1993! - Hold nu op.
Vi har begge to været uønsket.
- Du ved, hvad du skal gøre. - Hold lav profil og undgå slåskampe.
Det skal gå godt i dag, Lan.
Det skal være perfekt, ellers er jeg så godt som færdig.
Landon. Har du tid et øjeblik?
Jeg kan få brug for dig i dag.
Mystic Falls, Mystic Falls...
Undskyld! Undskyld.
Jeg gjorde min entré, moppehoved.
Undskyld, jeg fik et flashback til mit første år her.
Piger er forsvundet, så tag dig sammen eller skrid.
Han er okay. Bare lad det ligge.
Sådan ligger landet:
Landon, tal med alle, som du kender fra din tid her.
Hope, prøv at lade være med at støde alle andre fra dig -
- mens vi andre redder verden.
- Det er ikke en konkurrence. - Du har ret. Det er en mission.
For en helt. Og hendes liga af... nuller.
Glem det. Jeg arbejder alene.
MG, jeg skal bruge dine evner. Vil du være min Batwomans Robin?
- Batwoman har ingen Robin... - Det var en metafor. Kom nu.
- Ulvene plejer at spise udenfor. - Jeg vil hellere spise med dig.
Jeg så dig ikke til morgensamlingen.
Jeg prøver stadig at finde rundt.
Hvorfor leger du ikke også detektiv?
Jeg arbejder på offensive besværgelser.
De underviser kun i defensiv magi, men læreplanen skal udvides.
- Hvad? - Ingenting.
Hvad?
Tænk, at det er et normalt samtaleemne her.
Forstået. Du er altså glad for at være tilbage.
Jeg bliver glad, når jeg ved, at Landon må blive.
Og hvis han ikke må det?
Smut, heks. Rafael og jeg skal have en snak.
Når Josie og jeg er færdige.
Jeg er din alfa. Du er færdig, når jeg siger det.
Hold op, hvor tiden går.
Hvor sjov denne orkan af giftig maskulinitet end er -
- så skal jeg til time.
Jeg følger dig derhen.
Det her er sidsteårselevernes gang.
Her har jeg været spærret inde i alle skabene -
- bortset fra det her. Det kan ikke åbnes.
I badeværelset til venstre kyssede jeg mit første toilet.
Tror du, at vi er venner, bare fordi jeg ikke er fjendtligt indstillet?
Jeg prøvede bare at være naturlig. Men alt det her gør mig dødnervøs.
Skolen, Connor, at være sammen med dig...
Burde du ikke tale med folk, som du kender?
Danas slæng vil ikke tale med mig -
- medmindre du kan gøre mig retroaktivt cool?
- Så gør jeg det. - Det er endnu værre for dig.
Du ved intet om menneskeskoler. Du er den nye pige.
- Du er nærmest radioaktiv. - Generer den taber dig?
Han prøver at sælge mig sin musik.
Klamt. Vi spiser frokost nu. Er du sulten?
Hundesulten.
En løber anmeldte det.
Nummerpladerne matcher. Det er Danas bil.
Vi kan med sikkerhed sige, at hun ikke er flygtet.
Du sagde, at væsenerne var ude efter en kniv.
Det er rigtigt. Det her giver ingen mening.
Nu begynder brikkerne at falde på plads.
- Hvad er der? - Et vampyrbid.
Fin form. Du er Danas ven, ikke?
Jill. Mit venskab med Dana definerer mig ikke.
Det var en spøg. Naturligvis gør den det.
Sejt.
Sig, hvor Dana og Sasha er, så lader vi dig være.
- Og dine spaltede spidser. - Klap i.
Hvorfor går du op i det?
Er alle privatskoleelever lige så ubehagelige?
Mod brusebadet.
Det slog fejl. Hope løber sikkert et sejrsrunde nu.
- Hvad skyldes præstationsangsten? - Jeg tror, du distraherer mig.
Jeg har jo polyester på.
- Og du bærer det virkelig med stil. - Kom så ind i kampen, MG!
Har du skolens telefon? Og hvor havde du den?
Det er din far. Han stoler på mig.
- Du lugter af vingummibamser. - Tag den.
- Hallo? - Jeg skal tale med jer alle sammen.
Vi har delt os op.
Jeg bad jer om at samarbejde.
Vi var nød til det. Stol på dine egen gener for en gangs skyld.
- Jeg er ked af at skuffe dig. - Jeg har tre ting at sige.
Alle er lige forfærdelige. Kan I begge bevare roen?
- Naturligvis. Ingen problemer. - Okay.
Et: Dana er død.
To: En vampyr dræbte hende.
Tre: Jeg sagde til sheriffen, at vi ikke var indblandet. Havde jeg ret?
Har nogen af jer hørt noget om, at vores vampyrer spiser?
- Nej. - Nej, det må vi jo ikke.
- Det ved alle. - Okay, fint.
Jeg ringer, når jeg ved mere, og så skal I være sammen med Hope.
Du lyver elendigt.
Ud med sproget.
Hej.
Lad mig gætte: Rottehalen tilstod -
- at hun kidnappede Dana og Sasha. Sagen afsluttet.
Hun hedder Cheryl. Og ikke helt.
Men hun ville have mig med i heppekoret.
Hvem er du lige nu?
- Og hvad har du på hovedet? - Det er en gave fra Cheryl.
- Du er bedre end det her, Hope. - Slap af.
Dana gav hende den. Den kan bruges til at lokalisere hende.
Og selv om Sasha og Connor dater, bollede han med Dana bag hendes ryg.
Alle ved, Connor er et svin.
Kom nu, Landon. Utroskab, forsvundne piger...
Det er som en tv-serie for gamle mennesker. Et jalousidrama.
Jeg kender Connor.
Han er en skiderik, men ingen morder. Tro mig.
Troen på dig fik os kastet ud i det her kaos.
Se, der er han.
Vil du være god eller ond strømer?
- Der findes vist ikke emo-strømere. - Sjovt.
Mens du fik venner, lavede jeg lidt detektivarbejde.
Et tørklæde i Virginiaheden?
Det lyder som en såkaldt ledetråd.
Det er vampyrbid, Ric.
- De siger, at det ikke var dem. - Nej, det er kun begyndelsen.
Jeg skal at lyve for forældrene om, hvad hun døde af.
Du har måske glemt, hvordan det er at være på denne side af den samtale.
Skulle vi ikke spise frokost?
Jo. En af os skal.
Vær ikke bange.
Slip hende.
Daten er slut. Det er ikke mig, det er dig.
Glem, at det her er sket, og gå tilbage til timen.
Fedest. Hope er her allerede.
- Du sagde, det var fint, bror. - Kald ham ikke bror.
Vi ved, at du myrdede Dana.
Vent. Er Dana død?
De fandt hende død efter et vampyrbid.
Jeg dræbte hende ikke, så hold op med at chikanere mig.
Kom, lad os gå. Det er heltetid.
Mod blondmobilen.
Ikke så hurtigt, Kaleb.
Jeg gjorde ikke andet end at spise.
Torturer mig bare, hvis I vil, men det er mit svar.
Jeg dræbte ikke Dana.
Han har ret.
- Er du nu tankelæser, Landon? - Kald det en mavefornemmelse.
Vi skulle male graffiti på møllen på jeres skole.
Det var en harmløs spøg. Men så fik nogen fat i mig.
Pludselig vågnede jeg op i en grøft.
Nyd det, mens det varer, Lizzie. Jeg ser sikkert rædsom ud.
Åh gud, hvad er det der?
Det er... Så hjælp mig dog.
Det er et supersugemærke. Du ser bare lidt luderagtig ud.
Jeg kan ikke lide nogen af jer. Jeg burde tale med politiet.
- Det kan jeg ikke tillade. - Ad somnum.
Hun kan ikke tillade det, mener jeg.
Du dræbte hende ikke. Du forvandlede hende!
Skulle jeg gide høre på det der i al evighed?
Nogen gjorde det. Så nu står vi med en vampyr i overgangsfasen.
Hvad skal vi gøre ved hende?
Plejebarn. Jeg har ledt efter dig.
Vi tales ved senere. Jeg skal til time.
Du... Jed, ikke? Jeg vil ikke skabe problemer.
Det vil vi heller ikke. Vi vil bare indlemme dig i flokken. Det er nemt.
Forbandelsen er blevet udløst, altså har du dræbt nogen.
Måske med vilje, måske ikke.
Bare fortæl historien. Det er vores overgangsritual.
Jeg er ikke floktypen.
Du forstår det stadig ikke, vel? Du har intet valg.
Enten underkaster du dig frivilligt, eller også må du bløde først.
Det er din beslutning.
Hallo!
Jeg sagde: Hallo!
Fortsættelse følger.
- Er du okay? - Væk fra mig!
Hold dig fra mig.
Har jeg forstået det korrekt?
Dana døde med vampyrblod i systemet -
- så hun genopstod, og nu er hun i overgangsfasen -
- og skal spise eller dø?
Hovedet på sømmet. Nem beslutning, ikke?
Vi giver hende menneskeblod. Så enkelt er det.
Ikke alle vil være overnaturlige. Nogle vil bare være normale.
Dana er traumatiseret. Det her er en stor beslutning.
- Vi skal måske give hende en dag... - Hun dør, hvis hun ikke spiser.
Ups. Jeg stinker til matematik.
Fortæl hende sandheden.
Hun bliver glad for at kunne gå på jeres skole.
- Det ville jeg være. - Du er ret stille, MG.
Jeg er feminist. Dana bestemmer over sin egen krop. Landon har ret.
Ja. Okay, men...
Hun skal ikke med i heppekoret.
Surgere!
Besvimede jeg?
- Jeg har det ikke... - Vi ved, hvad du føler.
Du er bare sulten.
Jeg havde anoreksi på andet år. Det her er noget andet.
- Du får det bedre, når du har spist. - Ti stille!
Alene tanken om at spise...
Pokkers! Hvad har hun spist?
Hun har vist lige brækket sin sjæl ud over min sko.
- Jeg tror også, jeg kaster op. - Er det normalt?
Hun brækker sine indvolde op.
Dana? Dana!
Skal vi ringe til din far?
Hvorfor? Så han kan tage endnu en kugle for dig?
Nej.
Hvad der end gjorde det her, så var det ikke en vampyr.
Det må være endnu et monster fra kniven.
Eller måske -
- har monsteret været her hele tiden.
Hvad? Mener du det?
Det her begyndte først, da du stjal den kniv.
Det var det, de andre monstre kom for at gøre.
- Er det et tilfælde? - Ja, det er det.
Du tror da på mig, ikke?
Forstået. Sig ikke mere.
Raf? Raf?
- Lad mig være i fred! - Det kan jeg ikke...
- Det er ikke sikkert! - Fald nu ned.
Luk øjnene og træk vejret. Træk vejret sammen med mig.
Træk vejret.
Godt. Det var bedre.
Var det magi?
Nej, det er vist bare mange års træning med Lizzie.
- Jeg ville ikke skræmme dig. - Du kan ikke skræmme mig.
Det skræmmende er, at du er død, hvis du ikke underkaster dig.
Sådan er det bare.
Det var dig, der talte om forandring.
Jeg talte om at tilføje et valgfag, ikke starte en revolution.
- Josie... - Jed er en alfa.
- Du er en ulv. Sådan er det bare. - Josie.
Josie?
Det er Sasha.
- Er du okay? - Nej, jeg sidder fast.
Raf!
Hvad? Lad os få det overstået.
Bliver det lokummet eller papirkurven?
Blodtud?
Sig dog noget, din nar.
Nej, du har ødelagt mit liv.
Du skal ikke ignorere mig.
Klamt. Jeg går nu, men lad mig give jer et råd:
Landon kunne sidde derinde lige nu og spise folk.
Så vi ses.
Hvis det ikke er Landon, hvad kan det så være?
En edderkop.
En stor edderkop. Mere specifikt, en Arachne.
Det her er nørdeporno.
Ligesom drager og gargoiler. Serierne er baseret på græske myter.
Arachne var en smuk kvinde, som blev forbandet -
- og forvandlet til en kæmpeedderkop.
Den vil være menneskelig igen, så den bærer sine ofres hud.
Dens hugtænder er enorme, så biddet kunne ligne en vampyrs.
Desuden får biddet dens ofre til at smelte.
Dana havde spindelvæv i håret.
Derfor kunne den ikke tage kniven ud af byen.
Et kæmpeinsekt kan ikke tomle uden at besidde en eller andens krop.
- Sasha, måske? - Jeg tror stadig på din kæreste.
Han er ikke min...
Hvis vi havde noget af dens, kunne vi lokalisere den.
Kan dens ansigt bruges?
Det her er slemt. Den kommer tilbage og æder os.
- Kan du ikke trylle os ud herfra? - Sådan virker det ikke.
Min søster og jeg kommer fra Gemini-klanen.
Vi har ikke selv kræfter. Vi skal opsuge dem fra andre ting.
Sugede du kraft ud fra væggen tidligere i dag?
Skolens magi kan bruges til små besværgelser.
Kan du suge kraft fra en ulv?
Teoretisk set ja, men mine hænder sidder fast.
Medmindre...
Det var uventet.
- Det må du undskylde. - Vær ikke det.
Virkede det?
Jeg ved det ikke. Rummet snurrer stadigvæk rundt.
Hallo! Vi sidder fast herinde.
Connor?
Satans.
Han kommer.
Josie, nu er det tid til en af de offensive besværgelser.
Ignarious.
Jeg tror, du fik ham.
Eller også gjorde vi ham vred.
Det er til dig. Du må ikke fortælle din far, hvad vi vil gøre.
Jeg kan ikke lyve. Du er god til det.
- Du er hans yndling. - Du er helten!
- Hej, far. - Hej. Jeg ville lige ringe...
...og høre, hvordan det går.
- Så godt. - Nå? Definer godt, Lizzie.
For jeg har fundet Danas lig i handskerummet.
Vi har opklaret det. Det er en edderkop.
En enorm edderkop. MG's tegneserier ved, hvordan man dræber den.
Hør efter, Lizzie.
Uanset hvad I vil gøre, så lad være.
Fortæl, hvor I er, så kommer Matt og jeg med det samme.
- Og hvor er Hope? - Undskyld, far.
Du må stole på mig for en gangs skyld.
Lad os få det overstået.
Jeg tror stadig, han er derude.
Hallo, møghund!
- Jeg hader edderkopper. - Få os ud herfra!
Uanascar...
Lizzie, jeg har brug for din hjælp.
Josie! Tag min hånd.
Gentag efter mig: Imperium Vlatas Mulias.
Blev hun bidt?
Det skal nok gå. I holdt fest ude i skoven.
Du og Dana morede jer.
På vej hjem blev I angrebet af en puma.
Du overlevede, men ikke Dana. Du kunne intet gøre.
Er Dana død?
Bare fjern det hele. Sig, hun ikke skal føle noget.
- Hun er nødt til at sørge. - Jeg hjælper hende.
Sig, at det vil gøre ondt. Altid.
Sig, at nogle dage bliver sværere end andre -
- men en dag vil hun også huske de gode øjeblikke med Dana.
At holde fast i dem er nøglen til at komme igennem det her.
- Vil du virkelig gøre det? - Du så, hvad de gjorde ved mig.
Jeg kan ikke være enspænder mere.
- Tror du det? - Se ikke på mig.
Jeg er tvilling. Jeg gør ikke noget solo.
Da Cassie døde, troede jeg, Landon var den eneste flok, jeg ville få.
Jeg troede ikke, jeg havde brug for andre.
Vær ærlig. Er den her skole og menneskene her...
Er det det værd at lade Landon blive her?
Det her sted har sine fejl. Hver eneste person her -
- er fordømt på den ene eller anden måde.
Alle har deres egne problemer at håndtere.
Men vi er i samme båd. Alle her passer på hinanden.
Så ja, det er det værd.
Vil du have hjælp?
Medicinbold. Jed og hans drenge mener det seriøst.
Plejebarn. Vil du have mere?
Jeg dræbte min kæreste.
Det var et uheld.
Jeg sad bag rattet og mistede kontrollen.
Jeg vågnede op på hospitalet.
Landon fortalte, hun var død. Jeg ved ikke andet.
Er jeg en del af flokken nu?
Gå ned på knæ.
Når man underkaster sig sin alfa, går man ned på knæ.
Det var bare for sjov.
Du har bolden. Du spiller med i næste omgang.
Det var så den plan om at være en normal teenager i en dag.
Du klarede det flot.
Ja.
Det føltes godt at være en del af holdet.
Indtil I beskyldte mig for at være et monster.
Undskyld.
Det vil tage tid, før vi kan stole på dig igen.
Ja, det kunne jeg forstå. Op til flere gange.
Jeg ved hverken, hvorfor jeg blev tiltrukket af kniven -
- eller hvorfor en kæmpeedderkop tog form af min mobber fra skolen.
Jeg ved ikke, hvorfor mystiske væsener dukker op i Mystic Falls.
Jeg kan ikke forklare noget af det her.
Det kan I heller ikke, så vi skal vist løse det her i fællesskab.
I morges havde jeg mest lyst til bare at sidde her.
Være en del af alt det her og hænge ud med dig.
Men hele dagen hånede du mig og lod mig i stikken...
...da det var allermest vigtigt.
Vil du vide, hvordan det føles at være normal?
Tillykke, Hope.
Du er nu officielt normal.
- Jeg bad jer om at vente. - Ja, men...
Der er ingen men'er, Lizzie.
Det vigtigste er, at man er i sikkerhed.
Jeg er ikke en helt, far.
Jeg prøvede kun at være det, fordi du altid behandler Hope som en.
Og ærlig talt er hun bedre til det, end jeg nogensinde bliver.
Hope er ikke målet.
Hope er et skrækeksempel. Og jeg stoler på hende af grunde -
- som jeg aldrig vil have, at I to oplever.
Derfor grundlagde jeg skolen. Derfor er der regler.
Vi lever kun, fordi vi brød reglerne.
Hope udførte en besværgelse, der reddede os.
En besværgelse, som skolen burde have lært os.
Og Lizzie døde næsten i går -
- fordi du ikke advarede os mod monstrene.
De seneste dage har bevist, at du ikke kan beskytte os mod alt.
Vi skal lære, hvordan vi beskytter os selv.
Åh gud...
Det her er øjeblikket, hvor en forælder mister al kontrol.
- Far. - Far.
Okay, jeg vil overveje det.
Gå nu i seng.
Jeg elsker jer.
Sådan da.
Hvor kom det fra?
Jeg fik lyst til at starte en revolution.
- Du forrådte mig! - Det ved jeg.
Lizzie tog mig i at lyve, og jeg knækkede.
Du skal vide, hvem du støtter!
Det kan ikke være en pige, der føler sig for fin til dig.
- Vampyrer disser fisser, ikke? - Ja.
Nej.
Tal ikke så nedladende om hende. Vi har uhyrer nok i forvejen.
- Vi må ikke blive et af dem. - Du er en marionet, MG.
Rektorens og hans datters lille marionet.
- Nej, det er jeg ikke. - Ikke?
Hun hundser rundt med dig, og du finder dig i det.
Han lader dig løbe hans ærinder, og du finder dig i det.
Selv ikke i dag kunne de lade os gå rundt alene.
De sendte hekse med for at holde øje med os.
De har regler om, hvad vi må spise, men de siger ikke, hvad vi får.
Der er blodposer i køleskabet derovre!
- Det er ikke menneskeblod! - Hvad taler du om?
Ved du hvad?
Tænk lidt over, hvorfor der ikke er nogen kaniner ude i haven.
Godaften, hr. betjent. Vil du give mig en medalje?
Jeg vil stille nogle spørgsmål om, hvorfor halvdelen -
- af heppekoret går rundt med tørklæder om halsen.
Gå bare, Matt. Jeg ordner det her.
Du skal ikke lade, som om det ikke var dig, der sagde det.
- Men hvem fortalte dig det? - Det har du lige selv gjort.
Jeg har været mistænksom, men har aldrig kunnet bekræfte det.
Så... Hvad har du tænkt dig at gøre ved det?
For du skal ikke spærre mig inde.
Jeg har gjort det her for længe.
Hvis dine børn er en trussel, så kommer jeg efter dem.
Hvis du truer mine børn, så bliver det mig, der kommer efter dig.
Jeg ved, hvorfor her er så stille.
Vi fik besøg af en kropsstjælende edderkop i dag.
Spændende udvikling.
Vent lige lidt.
Kom bare hjem.
Vi tog fejl. Der er ikke noget efter dig.
Hold fast i den tanke.
Tekster: Maja Axholt www.sdimedia.com