Tôi sẽ không bao giờ quên ngày này.
Độc nhện dài.
Tìm Kasigo!
Lại đây.
Đừng sợ.
Đó là ngày tôi học phép thuật.
Chiến binh vĩ đại nhất của chúng tôi đã bị đầu độc trong trận chiến.
Giải pháp duy nhất là một nghi thức truyền máu mạnh mẽ
để chuyển giao một cách kỳ diệu chất độc
sang cho một người đã từng tiếp xúc với nó trước đây.
Một người miễn dịch.
Da ina.
Lati ina si okunkun.
Cleo cho tớ xem ký ức đó là có lý do.
Nếu chúng ta có thể tìm ra cách để tái tạo câu thần chú,
vậy thì chúng ta có thể chuyển Malivore ra khỏi Landon.
Nếu các cậu thấy ổn với việc đó.
Từ khi nào mà mọi người hợp tác với nhau?
Kể từ khi MG chỉ ra rằng Malivore đang cố gắng chia cắt chúng ta.
-Nhứt trí. -Nghe này, tớ biết
đôi khi tớ thích làm chủ vấn đề.
Um.
Okay. Okay.
Mọi lúc, nhưng tớ có thể thích nghi.
"Không hành động một mình", hay gì đó. Phải không?
Uh... đúng.
Lizzie và tớ vào đội Hope.
Tớ cũng vậy. Vậy tớ cho rằng mọi người đều đồng ý?
Yeah.
Ý tớ là đồng ý.
Cleo cũng truyền cảm hứng cho cậu bản thiết kế của sợi dây thắt bím chứ?
Không có bản thiết kế. Chúng ta sẽ phải tìm hiểu nó.
Cùng nhau.
"Không có bản thiết kế."
Bất cứ điều gì cho Landon của tớ.
Nhưng chúng ta có chắc chắn liệu cậu ấy vẫn ở đó hay không?
Chúng ta không biết chắc chắn.
Tớ phải tin là cậu ấy vẫn trong đó.
Dù có hay không, tớ cần Malivore ra ngoài cơ thể cậu ấy.
Vậy thì chỉ còn lại một việc.
Chúng ta cần, kiểu như, một câu cửa miệng hoặc một cái gì đó.
Uh... Biệt đội siêu nhiên?
Một, hai...
Có cái gì trong hộp vậy?
Em sẽ không thích câu trả lời đâu.
Hiện tại em không thích nhiều thứ lắm.
Như cách em nói dối thẳng trước mặt Hope về Landon.
Một điều ác cần thiết. Đây.
Đây là gì?
"Phim ở Quảng trường"?
Trường chúng ta vẫn nợ dịch vụ cộng đồng vì thất bại trong trận bóng năm ngoái.
Vì vậy đã đến lúc phải trả giá cho hành động của mình.
Thầy sẽ cần em
giám sát học sinh trong khi chúng ta thiết lập sự kiện.
Không. Biệt đội vừa nghĩ ra một kế hoạch để giúp Cleo và Landon.
Hừ! Câu lạc bộ Cô đơn, nhớ không?
Nó không chỉ có nghĩa là giữ bí mật
và uống rượu bourbon của tôi. Không.
Nó còn có nghĩa là chúng ta làm những việc
mà không ai muốn làm.
Việc này chắc chắn đủ tiêu chí.
Đừng lo lắng. Em sẽ có trợ giúp.
Chiếc áo này không phù hợp với em.
Em đã thử tạo kiểu,
để bình thường,
nhưng nó vẫn vô ích.
Em vẫn trông giống như một tình nguyện viên.
Đúng là vậy mà.
Em cần trở thành một tình nguyện viên dễ thương
để khi chúng ta đã chuẩn bị xong,
Ethan và em có thể thưởng thức bộ phim.
Liệu chị có muốn biết chuyện đó không?
Đừng nghĩ bậy bạ.
Em chỉ muốn tìm hiểu cậu ấy nhiều hơn.
Tất cả những gì em biết là Ethan thích bóng bầu dục và cậu ấy nóng bỏng.
Nhưng tôi thậm chí không biết liệu Ethan có thực sự lãng mạn sử thi không.
Đó là lý do em đã lập một danh sách kiểm tra hữu ích.
Videt.
"Mở cửa dùm."
"Chơi đàn ghi ta."
"Nói tiếng Pháp"?
-Oui.(đúng) -"Sẵn sàng mạo hiểm
cuộc sống của cậu ấy cho tôi mà không lưỡng lự”?
Vậy có hơi quá đáng không?
Nghe có vẻ hoàn hảo cho em.
Trông nó hoàn hảo đấy.
Tại sao sợi dây thắt bím không giống thế kia?
Uh, họ đề xuất lông sư tử.
Và các cậu đã sử dụng thứ gì?
Hầu hết là dây giày.
Nhưng bọn tớ sẽ làm được, Hope.
Bọn tớ hứa.
Cậu đã tìm ra người
mà chúng ta sẽ chuyển Malivore vào chưa?
Tớ sẽ cho các cậu đoán một lần.
Cậu được xuất viện.
Xin chúc mừng.
Đừng quên hóa đơn của cậu, Clarke.
Đợi đã. Chắc là có nhầm lẫn.
Không có đâu.
Nói về nợ, về ân huệ mà anh nợ tôi.
Không.
Làm ơn!
Tôi không thể nhìn họ chết thêm lần nữa. Kết thúc việc này ngay đi.
Tôi sẽ cho ngươi điều ngươi muốn.
Tôi chưa có câu trả lời, nhưng nó sẽ đến đúng thời điểm.
Chỉ cần chấm dứt sự đau khổ này thôi.
Tớ xin lỗi.
Tớ không thể.
Tớ không phải Malivore.
Landon Kirby?
Tớ biết chúng ta chưa từng gặp nhau trước đây,
nhưng nếu cậu sắp cho Malivore những gì hắn muốn,
chúng ta cần đưa cậu ra khỏi đây.
Ngay bây giờ.
Xin lỗi, Hope, nhưng chuyện này kết thúc rồi.
Tôi thì lại nghĩ khác.
Consto.
Cô có dừng phù phép tôi được không?
Chắc chắn.
Khi anh nhớ ra rằng anh nợ tôi.
Anh là con trai của Malivore, giống như Landon. Điều đó khiến anh trở thành vật thể lý tưởng.
Nếu chúng tôi đưa hắn vào bên trong anh, thì có ít cơ hội bị từ chối hơn.
Tất cả những gì cha tôi từng làm là từ chối tôi.
Cô có cách để đưa người cha yêu quý ra khỏi người tôi chứ?
Việc đó đang được xử lý.
Nhưng nếu Landon và Malivore chia sẻ một bộ não,
thì Landon có thể biết một cách để kết thúc cha anh vĩnh viễn.
Có thể?
Tại sao tôi lại đặt cơ thể con người mỏng manh đáng kinh ngạc mới tinh này
vào rủi ro cho một kế hoạch mà cô rõ ràng là thiếu tự tin?
Bởi vì làm con người có nghĩa là có lương tâm.
Ồ, ngoài ra, nếu anh giúp chúng tôi
chấm dứt Malivore,
thì cuối cùng anh cũng có thể có tự do.
Và anh biết đấy, anh sẽ không phải sống
với cảm giác tội lỗi khi biết rằng anh đã làm tất cả chúng tôi thất vọng.
Tin tôi đi, đó là điều tồi tệ nhất.
Tôi rất biết ơn.
Tôi sẵn lòng chăm sóc chó vào cuối tuần, thậm chí giúp cô chuyển nhà,
nhưng tôi sẽ vẽ ranh giới với việc trở thành bộ đồ da cho cha tôi.
Tôi thực sự xin lỗi.
Tôi nghĩ sau tất cả tôi vẫn là một gã bùn.
Tớ thực sự vui vì cậu đã đến.
Nhưng tớ hy vọng buổi hẹn tiếp theo của chúng ta sẽ ít lao động chân tay hơn.
Nếu có một cuộc hẹn thứ hai,
có lẽ chúng ta có thể làm một cái gì đó mà cả hai chúng ta đều thích.
Không thành vấn đề. Josie nói cậu cũng là
một mọt sách truyện tranh bí mật.
Tay của cậu có sao không vậy?
Ồ, yeah. Ừm, vẫn hơi đau vì chơi bóng hôm kia.
Chúng ta lại có thêm điểm chung.
Này, tớ có thể lấy một phiếu được không?
Cảm ơn.
Cậu đã làm được nhiều hơn những gì cậu biết.
Vậy ai là siêu anh hùng yêu thích của cậu?
Nhân tiện, tớ nghĩ
thật tuyệt khi cậu thích tất cả những thứ này.
Thật khó nói. Đó là một danh sách dài.
Việc này thật vô nghĩa.
Nếu chúng ta không có Clarke, chúng ta không có vật chủ.
Anh ta sẽ xuất hiện. Bây giờ anh ta đã khác.
Anh ta muốn được cứu chuộc, ngay cả khi anh ta không thừa nhận điều đó.
Ồ, thầy hiểu rồi. Vậy kế hoạch này cơ bản là về việc Clarke trở thành người tốt?
Anh ta sẽ xuất hiện.
Mm-hmm.
Cậu muốn có muối phải không?
Đây là tất cả số muối.
Cậu biết nơi nào mà chúng ta có thể tìm muối tuyệt vời không? Nước Ý.
Nơi cậu nên đi. Với tớ.
Mơ ước lớn, hả?
Tớ thậm chí chưa bao giờ đến Florida.
Nó không chỉ là một giấc mơ.
Tớ đã kể với mẹ về cậu, và bà ấy nói
chúng ta có thể đến thăm bà ấy ở châu Âu trong thời gian nghỉ.
Nếu cậu muốn.
Để tớ lấy các phần cung cấp còn lại đã.
Thắt bím đẹp quá, anh bạn.
Cảm ơn nhé người anh em.
Và cảm ơn Grove Hill vì có một cái sở thú.
Lông sư tử dễ làm hơn nhiều.
Cập nhật nhóm.
Mọi người thế nào rồi?
Bọn tớ sắp sẵn sàng để cậu dựng rào chống phép thuật.
Uh, không, cái đó sẽ chặn quá trình truyền máu.
Chúng ta cần một vật thể hắc ám, thứ gì đó có thể chặn hắn ta.
Ồ, tớ sẽ lấy một cây nến đen.
Mặc dù tớ ghét để cuộc sống của mình phụ thuộc vào sáp.
Oh, thư giãn. Câu thần chú này vẫn chưa xảy ra.
Tôi sẽ bị nguyền rủa mất.
Có lẽ.
Đặc biệt nếu mọi người đang giả định tôi đến đây để giúp đỡ.
Vậy thì tại sao?
Bởi vì tôi không có $81.354,80.
Khoan đã. Anh muốn có tiền để làm điều này?
Tôi không hề muốn làm điều đó.
Nhưng Hope đúng.
Hệ thống chăm sóc sức khỏe con người là một tội ác.
Và nếu có một điều mà tôi học được
từ cha tôi và Triad, đó là tôi ghét nợ.
Chà, thật may mắn cho cậu,
chúng tôi vẫn còn một chút tiền yêu tinh còn sót lại.
- Hả?
-Đừng hỏi. -Được thôi.
Nhưng tôi cần một điều nữa.
Cậu ấy đã vượt qua bài kiểm tra.
Ý tớ là, cậu ấy chỉ học tiếng Pháp năm thứ nhất,
nhưng Ethan thích những thứ mà tớ thích,
cậu ấy chăm chú, cậu ấy thậm chí còn nói cùng một ngôn ngữ tình yêu.
Những lời khẳng định rõ ràng.
Cậu ấy hoàn toàn lãng mạn sử thi.
Vậy tại sao tớ lại không cảm thấy gì?
Thật sao?
Trong khi cậu ở đây thấp thỏm bởi vì anh chàng bóng bầu dục không thắt bím tóc cho cậu,
người con gái mà tớ chia tay bị mắc kẹt trong một không gian địa ngục.
Và thay vì giải cứu cậu ấy,
tớ bị kẹt ở đây rao bán popcorn.
Cậu nghĩ tớ cảm thấy thế nào? Chúng ta đang ở đây để Hope và cả nhóm không cần phải như vậy.
Vì vậy có lẽ chỉ cần nghĩ buổi biểu diễn ngu ngốc này
là chúng ta đang làm phần việc của mình.
Mà, nói về nó, tớ sẽ cần một điều nhỏ bé khác từ cậu.
Nó sẽ khiến tớ khó chịu, phải không?
Ôi chết thật, tớ thật hậu đậu.
Ồ, đây. Để tớ giúp.
Xin lỗi, Kaleb.
Bọn tớ sẽ dọn dẹp cái này xong trước khi cậu quay lại sau thời gian nghỉ ngơi của cậu.
Cảm ơn, Tất nhiên.
MG ?!
Suỵt!
Nhỏ tiếng thôi.
Cậu ấy sẽ nghe thấy chúng ta.
Con sẽ không chết phải không?
Ồ, ngược lại cơ.
Con chưa bao giờ sống động hơn,
và con muốn giữ nguyên như vậy.
Nhưng Hope muốn con làm một việc.
Được rồi, tốt,
cho ta biết nó là gì, và ta hứa con sẽ được tự do.
Oh, đó là một lời hứa cha đã thất quá nhiều lần.
Lừa con hết lần này đến lần khác.
Cũng đúng.
Ta chắc chắn đã lựa chọn...
một số việc gây tranh cãi
-với tư cách là một người cha. -Và tại sao lại như vậy?
Cha tạo ra con để phục vụ cha.
Đó là những gì con đã làm.
Con chưa bao giờ làm cha thất vọng. Không bao giờ bỏ rơi cha.
-Cho đến khi con làm vậy. -Sau nhiều thế kỷ mà cha không hề quan tâm.
Tất cả những gì con muốn là một dấu hiệu rằng cha quan tâm đến con.
Con không hiểu
tại sao điều đó lại khó với cha đến vậy.
Con nói đúng.
Ta đã tạo ra con để ta có thể trở thành con,
và nó không có tác dụng.
Tất cả những gì ta thấy là thất bại của chính ta.
Đáng lẽ ta cần đối xử tốt hơn với con.
Ta xin lỗi.
Vâng đó là tất cả những gì tôi cần nghe.
Cô có thể vào rồi.
Cô đã đúng.
Ông ta đang lo lắng.
Ông ta rất lo lắng về những gì cô đang lên kế hoạch,
đến nỗi ông ta sẽ nói bất cứ điều gì.
-Hừm! Vậy là anh tham gia? -Ồ.
Tôi tham gia. Cô không sai.
Cảm giác tội lỗi thật tệ.
Nhưng trả thù?
Đó là một câu chuyện khác.
Lati ina si okunkun.
Hắn ta thế nào rồi?
Không ổn.
Tớ đang cố gắng xoa dịu nỗi đau, không phải vì hắn ta xứng đáng với nó.
Yeah, Clarke cũng đang khá tệ.
Và người sói không có bụi tiên, nên...
Hope, nhanh lên.
Nếu tớ làm nhanh hơn nữa, tớ có thể gây ra thiệt hại vĩnh viễn cho Landon.
Tớ hiểu điều đó, nhưng chúng ta cần hoàn thành việc chuyển đổi trước khi...
... điều đó xảy ra.
Trong đó sao rồi?
Đánh giá bằng vẻ ngoài trên khuôn mặt của họ?
-Thậm chí còn tệ hơn lần trước. -Hãy thử lại.
Từ đầu.
Hope, em đã thực hiện nó mười lần.
Và chúng ta chỉ có một cơ hội, và chúng ta phải làm thật.
Có lẽ thầy làm sai hướng dẫn của Giáo sư Vardemus.
Hoặc có thể chúng ta đang làm cái gì đó không đúng.
Cậu không thể làm điều này.
Cậu không thể là người kiểm soát câu thần chú.
Bởi vì khi mạng sống của Landon đang ở trên bờ vực, cậu không suy nghĩ rõ ràng.
Đó là lý do tại sao các mô phỏng liên tục thất bại.
Cậu muốn tớ làm gì-- chỉ ngồi xem à?
Cậu có biết nó khó thế nào không?
Có lẽ là khó như việc kéo một người bùn điên cuồng
ra khỏi người bạn trai của bạn thân mà không giết anh ta hoặc đánh mất cô ấy mãi mãi.
Tất cả chúng ta đều có một cái gì đó đang bị đe dọa ở đây.
Tất cả chúng ta đều quan tâm đến Landon.
Và tất cả chúng ta quan tâm đến cậu.
Vì vậy cậu có thể chơi trò "Không hành động một mình",
nhưng cậu là người mà tất cả chúng ta đều tìm đến khi mọi thứ trở nên khó khăn.
Cậu nghĩ cậu có thể làm được?
Chỉ khi cậu có thể lùi lại và tin tưởng tớ.
Okay.
Cậu cần phải giải thích đấy.
Tớ chỉ đang trông chừng bạn bè tớ, okay?
Từ tấm hình của Nosferatu?
Con người và thế giới siêu nhiên--
chúng không hòa trộn, okay?
Và khi chúng kết hợp,
nó không bao giờ kết thúc tốt đẹp cho con người.
Tớ không muốn Ethan hòa quyện vào nó nữa.
Ồ, thôi nào, anh bạn.
Cậu chỉ ghen tị thôi.
Tớ là một người đã tiến hóa, theo nữ quyền thế kỷ 21
là...
người... cũng có một chút ghen tị tại thời điểm này.
Ah, giờ thì chúng ta đi đâu đó.
Coi nào anh bạn. Tiếp tục tiếp cận Tiến sĩ tình yêu và nói với anh ấy cậu đang nghĩ gì.
Hôm nay dành cho tất cả mọi người.
Lizzie và tớ đã phát triển rất nhiều trong năm nay.
Đôi khi bọn tớ đã xa nhau,
nhưng tớ luôn nghĩ bọn tớ sẽ quay lại với nhau khi đúng thời điểm.
Ồ, nếu thời điểm đó không phải bây giờ, tại sao cậu lại căng thẳng
trong một buổi hẹn hò của cô ấy với cựu Boy Wonder của cậu?
Vì nếu thời điểm của bọn họ là bây giờ?
Và thời điểm của bọn tớ là không bao giờ?
Whoa. Đợi đã. Cô ấy là người làm phép?
Đây không phải là thỏa thuận.
Cô ta ghét tôi.
Với lý do chính đáng.
Clarke, tôi hứa với anh.
Tôi sẽ không để bất cứ ai làm tổn thương anh, okay? Kể cả cậu ta.
Hope, điều gì sẽ xảy ra nếu thần chú gây ngủ biến mất?
Anh bạn, đừng biểu tình nữa, okay?
Nó sẽ không biến mất.
Và ngay cả khi nó biến mất, hắn đang ở trong một vòng tròn ràng buộc.
Anh sẽ đeo thứ này vào, hay chúng ta cần
-hai thần chú gây ngủ? -Được rồi, nhưng tôi muốn gấp đôi.
Ồ, đây không phải là về tiền. Cả hai chúng ta đều biết điều đó.
Được rồi, sẵn sàng khi cậu muốn.
Lùi lại một bước, nhớ không?
Ý tớ là cậu không cần người để hút phép?
Không, tớ đã lo chuyện đó.
Ồ.
Làm thôi.
Cậu chắc chắn cậu muốn làm điều này một lần nữa chứ?
Chỉ khi cậu hứa không làm súp cho tớ nữa.
Incendia.
Vậy tớ sẽ hỏi.
Malivore muốn gì ở tớ?
Hắn muốn biết cách giết con lai tam thể, mà tớ...
Đừng nói lời nào khác.
Malivore và tớ chia sẻ một tâm trí,
vì vậy bất cứ điều gì mà tớ biết...
Hắn biết.
Vậy thì chúng ta có cùng tình trạng khó khăn.
Malivore chỉ cần tập trung vào những gì hắn muốn biết,
và tớ sẽ truyền cảm hứng cho hắn để nhận ra nó.
Đúng thời điểm.
Tớ đã làm hết sức mình nghĩ về bất cứ điều gì khác,
nhưng tớ càng ở đây lâu, càng có nhiều khả năng tớ sẽ thất bại.
Tớ khá nóng nảy lúc trò chuyện, nhưng
tớ có thể thử giúp cậu phân tâm.
Chúng ta sẽ thảo luận về điều gì?
Uh, chủ đề của tớ thường là Chiến tranh giữa các vì sao.
Chiến tranh giữa các vì sao là gì?
Cái gì?
Okay, ừm, vậy chúng ta đi sâu thì sao?
Đi sâu là gì?
Tớ hỏi cậu một câu, sau đó cậu trả lời nó một cách trung thực,
và sau đó đến lượt cậu.
Nghe có vẻ khó chịu.
Do đó tham gia về mặt tinh thần.
Uh, cậu đã đã yêu bao giờ chưa?
Một lần.
Tên của anh ấy là Leonardo da Vinci.
Đợi đã, Leonardo da Vinci đó?
Anh ấy không phải là người mà thế giới biết đến như bây giờ. Hồi đó, anh ấy còn là một cậu bé.
Với một bộ óc thông minh,
một cơn khát kiến thức vô độ,
và đôi mắt nhân hậu nhất mà tớ đã từng thấy.
Có vẻ như chúng ta đều trải qua tình yêu sử thi.
Đúng.
Và nó có lẽ là tốt nhất nếu tớ không bao giờ làm vậy nữa.
Cảm xúc của tớ càng mạnh mẽ dành cho ai đó,
tớ truyền cảm hứng cho họ đầy quyền năng hơn.
Tình yêu của tớ dành cho Leo đã giúp thay đổi thế giới.
Anh ấy nâng cao nghệ thuật và khoa học thật sâu sắc
trong thời gian chúng tớ bên nhau, nhưng...
nếu anh ấy không còn là anh ấy nữa, tớ rùng mình khi nghĩ chuyện gì sẽ xảy ra.
Tớ rùng mình khi nghĩ về việc trở thành con lai tam thể có thể thay đổi Hope.
Thay đổi thế giới siêu nhiên.
Tốt hơn hay tệ hơn?
Chà, nếu tớ biết điều đó, tớ sẽ bớt rùng mình.
Giờ tớ nghĩ về nó thì, một con lai tam thể phát ra âm thanh khá đáng sợ,
Con lai tam thể duy nhất.
Người đầu tiên trong giống loài của cô ấy.
Một thế lực siêu nhiên bất tử, không thể ngăn cản
người chỉ vô tình là bạn gái của tớ.
Và con gái của một kẻ giết người tàn nhẫn nhất lịch sử.
Xin lỗi, Ừm, chúng ta không nên nói về Hope.
Quá muộn rồi.
Bởi vì tớ vừa có một ý tưởng.
Ý tưởng đó.
Thầy biết việc này không dễ dàng gì cho em,
chứng kiến người em yêu thương gặp nguy hiểm, vì một quyết định của em.
Thầy đã ở tình huống đó nhiều lần hơn thầy tưởng.
Thầy đối phó với nó thế nào?
Rượu Bourbon là chủ yếu.
Và niềm tin.
Thầy cố gắng nhắc nhở bản thân rằng có một lý do
thầy tin tưởng những người này ngay từ đầu.
Không ai trong số họ sẽ phải
trải qua chuyện này nếu em trở thành con lai tam thể.
Hope, chúng ta đã nói về điều này.
Em không muốn điều đó.
Không ai trong chúng ta muốn điều đó.
Em biết.
Điều em không biết là liệu đó có là quyết định đúng đắn.
Em đã từng nghĩ rằng em sẽ làm bất cứ điều gì cho Landon,
nhưng tại sao không phải vậy?
Uh, tớ nghĩ hắn đang thoát ra.
Không biết làm cách nào.
Tớ đã chuốc mê hắn ta với bụi tiên, hắn đáng lẽ nên phê quắc cần câu rồi chứ.
Đợi đã. Cơ thể Landon không thể chịu đựng thứ này.
Chúng ta phải ngừng câu thần chú ngay bây giờ!
Không. Chúng ta cần đi nhanh hơn!
Yara lati ina si okunkun.
Xong rồi.
Tớ nghĩ chúng ta xứng đáng được chuyến đi Châu Âu đó.
Câu hỏi là nó có tác dụng không?
Tôi không nghĩ vậy.
Tôi vẫn là tôi.
Không có chuyện gì xảy ra.
Ồ, và ta vẫn là ta.
Nhưng một cái gì đó chắc chắn đã xảy ra.
Điều này có vẻ tồi tệ.
Whoa, whoa, whoa.
Jed!
Ngươi đã làm gì?
Điều khó nhất ta đã từng làm.
Ta đã làm cho nó trở nên hữu ích.
Cảm ơn vì điều đó. Thật tuyệt khi được dãn cơ chân một lần sau một thời gian.
Ngươi đã làm gì với Clarke?
Vâng, nhờ nàng thơ thân thiện của chúng ta,
Ta đã hiểu ra kế hoạch của ngươi.
Vì vậy, thay vì chuyển mình vào Clarke,
ta đã đưa ra một giải pháp thay thế.
Một dybbuk.
Ngươi biết đấy, ta muốn một con quái vật thú vị hơn,
giống như một con rồng hoặc một kraken,
nhưng cơ thể con người của Clarke không thể xử lý điều đó.
Dybbuk.
Đó là một linh hồn ký sinh của văn hóa dân gian Do Thái
-thấm nhuần vật chủ của nó với sức mạnh siêu nhiên. -Nhưng khoan đã.
Câu chuyện hay hơn, vì ta đã nói với dybbuk
Phim ở Quảng trường thật đáng yêu làm sao vào thời điểm này trong năm.
Đừng quá lo lắng.
Giết một dybbuk tương đối dễ dàng.
Tất cả những gì ngươi phải làm là giết vật chủ.
Thầy Saltzman, chờ đã.
Đi săn vui nhé.
Con lai.
Cậu biết thứ gì sẽ làm cho việc này vui hơn không?
Một ly sữa lắc bơ đậu phộng.
Yeah, để tớ đi lấy.
Không, để tớ.
Mau quay lại nhé, gần đến phần hay rồi.
Ugh. Còn gì có thể đi sai hơn nữa vào hôm nay chứ?
Lizzie nói cậu ấy không thích Ethan?
Chúa ơi, vâng, vì vậy, cậu biết đấy,
đừng trì hoãn nữa và hành động đi.
Nói cho cô ấy biết cảm giác của cậu đi.
Ah...
Sau bộ phim.
Tớ đã đợi đủ lâu rồi.
Cô ấy đi đâu rồi?
Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra.
Tôi nhớ... việc truyền máu
thất bại, và-và sau đó tôi đã ở đây.
Kính thưa quý vị, hãy xem Kong,
Kỳ quan thứ Tám của Thế giới.
Khỉ thật.
Để cô ấy yên.
Trong khi tớ thấy sự dũng cảm của cậu rất gợi cảm, cậu cần phải rời khỏi đây.
Tớ biết rằng cậu có thể tự xử lý, nhưng tớ cũng có thể nhận ra kẻ bắt nạt.
Một kẻ bắt nạt rất kỳ quặc, thô thiển.
Không. Chờ đã.
Đặt nó xuống.
Chúng ta không thể giết Clarke.
Ồ, thầy sẽ làm nếu thầy phải làm.
Nếu cần thiết.
Điều cần thiết là cứu sống anh ta.
Em đã hứa rằng em sẽ không để bất cứ ai làm tổn thương anh ta.
Và thầy tôn trọng điều đó. Nhưng nếu cậu ta làm thương nhiều người thì sao?
Thầy biết đấy, chúng ta đáng lẽ phải làm việc theo nhóm.
Và thầy là hiệu trưởng.
Nếu giữa Clarke và một trong những học sinh của thầy
hoặc con gái thầy, không có quyết định nào cả.
Phải có một cái gì đó khác mà chúng ta có thể làm.
Nếu em nghĩ ra cái gì đó, hãy cho thầy biết.
Trong khi chờ đợi, ai đó cần phải đưa ra sự lựa chọn khó khăn.
Thầy nói đúng. Ad somnum.
Và ai đó là em.
Chuyện này không hay rồi.
Cậu đưa cậu ấy trở lại trường học. Tớ sẽ bám theo Lizzie.
Đợi đã, không phải tớ nên bám theo Lizzie sao?
Tớ không quan tâm nước đi anh hùng nào là của tớ, MG. Chúng ta phải hành động.
Cậu bám theo Lizzie.
Tớ sẽ đưa Ethan trở lại trường.
Khi cậu ấy tỉnh dậy, cậu ấy sẽ có rất nhiều câu hỏi.
Cậu ấy xứng đáng được nghe câu trả lời từ tớ.
Làm thôi.
Ồ, đừng đi.
Nếu cậu tìm ra cách để giết con lai tam thể, cậu cần phải tránh xa tớ và ra khỏi Malivore nhanh chóng.
Làm thế nào để một người trốn thoát khỏi bóng tối chứ?
Nói từ kinh nghiệm,
có những cánh cửa dẫn cậu trở lại thế giới của chúng ta,
cậu chỉ cần phải tìm ra một cái.
Đó không đủ thông tin để tớ tiếp tục,
đặc biệt là một mình.
Cleo.
Cậu là một nàng thơ.
Đừng lo lắng về những người khác nữa.
Truyền cảm hứng cho bản thân một cơ hội.
Chúc cậu may mắn, Landon Kirby.
Cleo!
Rất vui được gặp cậu.
Ước gì được gặp vào một hoàn cảnh khác.
Vậy thì có lẽ chúng ta sẽ gặp lại nhau.
Với sự may mắn của ta ngày hôm nay,
ta sẽ giả định ngươi không mang ta đến đây để sửa máy in.
Hãy ta đoán.
Thịt phù thủy nướng?
Ta nên cảnh báo ngươi.
Ta là một người hay lo lắng, vì vậy ta có lẽ sẽ thực sự căng thẳng!
Không ai ăn thịt ai cả.
Kaleb, Ethan bị thương.
Yeah, tớ biết, tớ biết.
MG đã chăm sóc chàng trai của cậu.
Chàng trai của cậu ấy.
Kaleb!
Ồ.
Tôi thực sự xin lỗi vì những gì tôi phải làm với ngươi.
Nhưng tôi đã hứa cơ thể mà ngươi đang ở,
và tôi không thích nợ nhiều hơn anh ta.
Yara lati ina si okunkun.
Địa ngục của buổi hẹn hò đầu tiên hả?
Thành thật mà nói, mém trở thành món thịt thăn Saltzman'd
bởi một con quái vật cuồng nộ là một chuyện vui hơn rất nhiều so với cách nó bắt đầu.
Nếu chúng ta đang nói ẩn dụ về cá, cậu có biết vẫn còn rất nhiều trên biển không.
Nhưng Ethan thực sự đã vượt qua chặng cuối cùng.
Và tớ biết tớ có lẽ nên phát triển hơn thế này,
nhưng cậu ấy lao đến để giải cứu tớ như vậy? Tuyệt vời.
-Cậu ta suýt bị giết chết. -Chính xác.
Và tớ vẫn ước là cậu ấy có thể chơi guitar
và nói thứ ngôn ngữ khi cậu ấy đưa tớ đến Paris,
nhưng một cô gái không thể có mọi thứ.
Đúng. Và tớ chỉ có thể đi
bởi vì cậu đã giúp cứu tớ hôm nay.
Ồ, không, không, không, không.
Hope đã cứu cậu.
Tớ hầu như không hỗ trợ được.
Bố cậu-- ông ấy sẽ biết chính xác phải làm gì.
Ông ấy không có ở đó.
Nhưng nếu có, tớ biết ông ấy sẽ nói gì.
-Có lẽ tớ nên đến phòng tập gym nhiều hơn? -Không.
Cậu đã giúp giữ cho tất cả mọi người an toàn, bao gồm cả con gái của ông ấy.
Và đó là những gì ông ấy quan tâm nhất.
Tôi tưởng tôi đã xong.
Và đúng vậy
Tôi đã kéo dybbuk ra khỏi người anh, khiến anh có mấy cái lỗ trên người,
bọn tôi phải cho anh máu ma cà rồng.
Của Kaleb. Không phải của tôi.
Cô không lo tôi sẽ nhảy ra trước một chiếc xe buýt và trở thành một tên bá đạo bất tử sao?
Tôi biết anh đã từng làm vậy.
Chà, đó là trước khi tôi biết làm con người tồi tệ biết bao nhiêu.
Tuy nhiên,
tôi vẫn phải nói, uh, tốt hơn làm quái vật.
Cảm ơn
vì đã giữ lời hứa.
Tôi sẽ là một kẻ đạo đức giả
nếu tôi muốn anh hy sinh điều mà tôi không sẵn sàng hy sinh.
Ồ, không phải hóa đơn khác chứ.
Ngược lại.
Đó là số tiền chúng tôi nợ anh
và một... một tấm vé ra khỏi thành phố.
Thật sao?
Cô đang để tôi đi?
Tôi chắc chắn sẽ không làm câu thần chú truyền máu đó một lần nữa.
Bọn tôi sẽ tìm ra cách nào đó khác.
Chúng ta có phải là bạn bè không?
Gần như là vậy.
Vậy đây là lời khuyên thân thiện của tôi.
Giết cha tôi trong khi cô còn có thể.
Tôi biết ông ta đang ở trong cơ thể của người cô yêu, nhưng
cô càng để ông ta trong đó lâu,
Malivore càng có nhiều cơ hội chiến thắng.
Tôi đã nghĩ về điều đó rất nhiều mấy ngày nay.
Tôi đã tự hỏi...
anh nghĩ nó trông như thế nào nếu Malivore chiến thắng?
Tôi nghĩ, uh, nó sẽ bắt đầu với sự trả thù.
Chống lại bất cứ ai đã làm sai ý ông ta.
Đó là một danh sách dài,
gần đây thì nó dài hơn vì cô
và tất cả mọi người ở trường của cô.
Và sau đó cơn đói sẽ dẫn đường.
Một cái giếng vĩnh cửu không đáy
không bao giờ được lấp đầy nhưng phải được cho ăn.
Và không chỉ ăn quái vật.
Giờ ông ta đã có khẩu vị với con người.
Và những thứ ông ta ăn sẽ biến mất
khỏi ký ức mãi mãi.
Các mạng sống bị tiêu thụ vào bóng tối,
bị xóa khỏi sự tồn tại ngay lập tức.
Yeah.
Cũng giống như tôi nghĩ.
Chà, ít nhất thì đó không phải là vấn đề của anh nữa.
Tôi có thể lo chuyện đó từ đây. Anh đã giành được quyền
trở thành con người mới trong hòa bình.
Chúc một cuộc sống tốt đẹp, Clarke.
Uh, thực ra, uh,
tên tôi là Ryan.
Vậy thì hãy có một cuộc sống tốt đẹp, Ryan.
Ờ...
Chờ đã, tôi không biết tôi có nên nói với cô điều này không, nhưng
khi tôi chịu tác dụng của câu thần chú đó,
có một khoảnh khắc mà tôi đã có một cửa sổ nhìn vào tâm trí Malivore.
Cô nên nói chuyện với thầy Saltzman về Landon.
Cậu ấy sẽ ổn thôi.
Tớ nghĩ cậu ấy hơi bị chấn động, nhưng cậu ấy sẽ không cần máu ma cà rồng.
Và có cây Boswellia trong vườn phù thủy.
Nó sẽ làm giảm sưng tấy của cậu ấy.
Tuyệt, cậu ấy có thể ngủ cho đến lúc đó.
-Dẫn đường đi. -Thực ra,
Cậu làm điều đó được không?
Có gì đó đang xảy ra với Finch,
và tớ nghĩ có một số việc chưa được giải quyết
mà tớ cần phải xử lý.
Để tớ làm.
Sau ngày hôm nay, ít nhất một người trong chúng ta nên có cô nàng của mình.
Cậu không thể ngừng cứu người, phải không, E-ssential?
Cứu!
Có ai ở đó không?
Làm ơn...
giúp tôi!
Ai đó...
đưa tôi ra khỏi đây.
Giúp tôi!
Này, Tớ tự hỏi cậu đã ở đâu.
Tớ xin lỗi. Hôm nay căng thẳng quá,
nên tớ đã chọn một ca làm việc để thông thoáng đầu tớ.
Tớ xin lỗi.
Vậy đây không phải là về việc Hợp nhất?
♪ I want to believe that...
Tớ biết có gì đó sai sai mà.
Cậu có thể trách tớ không?
Tớ biết phải mất một thời gian
để cởi mở với mối quan hệ mới, nhưng tớ cảm thấy như,
"Tớ có cơ hội 50-50 sống sót qua những năm đầu 20"?
Cậu biết đấy, thật tốt khi biết điều đó trước khi chúng ta bắt đầu hẹn hò.
Tớ biết... nó rất khó.
Đó là lý do tớ không nói với cậu ngay từ đầu.
Và cậu nói đúng.
Hợp nhất có thể là thứ giết chết tớ.
Và tớ đã yên vị với điều đó.
Tớ đoán tất cả những gì tớ có thể làm là hy vọng cậu cũng có thể chấp nhận nó.
Không có gì yên vị về việc đếm từng ngày
cho đến khi bạn mất đi người mình yêu cả.
♪ Tell me where's the magic in the madness ♪
Tin tớ đi.
Cậu vừa mới nói...?
Không phải cố tình.
♪ Keep threading the needle
♪ I'm a spinning record...
Tớ không biết
liệu tớ có thể làm điều này, Jo.
♪ If I give up my possessions
♪ Will I find the answer to the question? ♪
Tớ xin lỗi.
♪ Flowers in a grove
♪ Magic in the madness
♪ Should be lovely, instead it's tragic ♪
♪ Tell me where's the magic in the madness... ♪
Thằng bé vừa rời khỏi?
-Em đã tìm cậu ấy ở khắp mọi nơi. -Oh trời.
Thầy sẽ thêm cái này vào danh sách những thứ không bao giờ nói với mẹ nó.
Tìm thấy rồi.
Con người. Cả tin quá.
Thật mong manh.
Đừng làm tổn thương cậu ấy.
Ngươi không ở vị trí được đưa ra yêu cầu.
Để ta đi, nếu không nó sẽ chết.
Thầy không có lựa chọn nào khác, Hope.
Thầy đã chọn nói dối tớ, và cậu cũng vậy.
Sau bao nhiêu nổ lực tớ cố gắng làm việc nhóm,
và bây giờ tớ thậm chí không thể tin cậu.
Chuyện gì đã xảy ra vậy?
Chuyện gì vậy?
Malivore đã trốn thoát.
Thực ra, thầy đã để hắn đi.
Và tại sao thầy lại làm điều đó?
Thầy sẽ kể với em mọi thứ.
Nhưng trước tiên ta nên bắt đầu với những gì thầy biết về Landon.
Cậu sẽ giết tôi, phải không?
Ý tôi là, đó là những gì nhân vật phản diện thường làm.
Không phải lần này.
Tôi chỉ cần quá giang.
Vậy tại sao cậu không lấy xe của tôi là được?
Thật đấy, anh bạn. Không có vấn đề gì cả.
Đâu có ai nói gì về chiếc xe?