- Tidligere: - Han har altid tænkt på sin mor.
- Du er min søn. - Han møder hende, og så dør hun.
Et dommedagshul.
Det fortærer væsener og sletter dem fra den kollektive bevidsthed.
Vil du skjule det for Landon?
Han skal ikke vide, hvordan det føles.
Hvorfor hader du mig så meget?
Det er måden, du behandler Josie på. Hun bruger al sin energi på dig.
Hun vil aldrig ødelægge din verden, så jeg gør det for hende.
MG? MG!
- Hvad skete der? - Han ville ikke have mig.
- Jeg er vampyr. - Du er en dæmon!
Han burde være bange for mig.
Prøv lige at se ...
Vi har tænkt på, om han er overnaturlig.
Nu har vi et svar. Kender du legenden om Fugl Føniks?
Har vi så en aftale?
Du giver mig det, jeg vil have, for enhver pris.
Jeg har brug for en indikation på, at du samtykker.
Ellers trækker jeg mit tilbud tilbage -
- og kaster dig i nu og her.
Vil du gøre det?
Jeg har brug for en umærket bil til at flytte et aktiv.
- Det har topprioritet. - Forstået. Destination?
Mystic Falls, Virginia. Salvatore-skolen.
Vågn op, Hope!
Åh gud! Landon, er du uskadt?
Jeg var død lige før, så det går nok.
- Hvad skete der? - Du havde mareridt.
Så skreg du, og en magisk bølge ramte mig.
Nu har jeg maling i alle kropsåbninger.
- Kan vi tale sammen, dr. Saltzman? - Selvfølgelig.
Jeg læser lige om Føniks. Sid ned.
Jeg ville dø for at få mere at vide. Undskyld ordspillet.
- Men jeg ville tale om ... - MG. Er han stadig mærkelig?
Når Emma er færdig med Raf, så taler hun med MG og dig.
Hvis du altså vil bearbejde det, at han ... slog dig ihjel.
Jeg er bare glad for at vide, hvad jeg er -
- og at jeg hører hjemme på den her skole.
Du har ... lidt ...
Det var det, jeg ville tale med dig om.
- Maling? - Hope.
- Hvad er der galt? - Ingenting. Jeg har det fint.
Landon fortalte om episoden.
Burde kærester ikke have tavshedspligt?
- Han er bare bekymret for dig. - Det behøver han ikke være.
Er du sikker? Du viser tegn på stress. Angst.
Jeg tror, du bearbejder traumet over at have set Landon død.
Jeg har oplevet værre ting.
- Med din baggrund ... - Jeg har det fint!
Okay, jeg har vist brug for at afreagere.
Jeg går ud i skoven og giver den lidt ulvegas.
Far, jeg har brug for dig.
De vil ikke tømme lastbilerne uden din underskrift.
Borde, stole, blomster ... helium? Hvem har bestilt alt det?
Det gjorde du for et par måneder siden.
Jeg har nyheder til jer. Mange har, ligesom mig, måske glemt -
- at vi skal afholde dette års Miss Mystic Falls.
Ja, jeg ved det, men man kan ikke rykke ved rotationsskemaet.
Så lad os bevare vores image som en normal skole -
- over for de rige og frygtelige.
Som sædvanlig skal alt, hvad der er det mindste fortryllet -
- eller vampyr-, ulve- og hekserelateret -
- gemmes væk og låses inde.
Og nu over til jeres opgaver.
Vi deler os op i hold.
- Hvor skal de være, Hope? - Et andet sted end hos fuglene.
Ravnene og finkerne er okay, men rotterne gør uglerne vanvittige.
Jeg har tænkt over, hvorfor du er så sær.
Pludselig er alle psykologer.
Nej, du har vist fået kolde fødder.
- Angående hvad? - Os.
Vi har endelig et stabilt forhold, der bygger på ærlighed og åbenhed.
Jeg er uforgængelig, og du er ... relativt uforgængelig.
Alle forhindringerne er endelig væk.
Hvem er det?
Det er Roman, min eks.
Hej. Tak.
Veronica. Jeg forventede ikke at se dig igen så hurtigt.
Jeg vil tale om min søn.
Som jeg sagde, da jeg ringede, så har vi godt styr på MG's terapi.
- Vi har en glimrende psykolog. - Han dræbte en klassekammerat.
Som heldigvis genopstod og ikke nærer nogen modvilje.
Da du rekrutterede Milton, nævnte du intet om monstre.
- For ikke at tale om en Føniks. - Det er en ny udvikling.
Men jeg forsikrer dig for, at vi går op i MG's trivsel.
- Han har et stort hjerte. - Ja, jeg opfostrede ham.
Men da han forlod mit hjem, var han ikke morder.
Dr. Saltzman har haft travlt -
- så jeg har hjulpet ham med rekrutteringen på det sidste.
Han bad mig komme i dag og give ham en hånd.
- Det er Landon. - Hendes kæreste.
Og en Føniks, for resten, hvilket er ... pænt sejt.
Jeg går ud og leder efter dr. Saltzman.
Det var lidt alfahan-agtigt.
Er det den 90-årige vampyr, der myrdede din mor?
Ja, men jeg bebrejder ham ikke for det mere.
Jeg gemmer nogle flere rotter.
Hvad siger du til at skride -
- og chille en serie på mit værelse?
Du og jeg snaver kun, når magiske snegle angriber os.
Jeg ville faktisk tale om brevet, som jeg skrev ...
... som du ikke har læst endnu.
Jeg har haft travlt med skønhedskonkurrencen.
Jeg tilbyder dig en vej ud.
Skønhedskonkurrencen er kvindefjendsk og forældet. Du skal ikke hjælpe den.
Jeg kan ikke. Jeg er deltager.
Hvis jeg drak noget, ville jeg spytte det ud.
Du ved, at min mor var Miss Mystic Falls.
Lizzie har drømt om det fra barnsben.
Vi har haft det lidt svært på det sidste -
- så hvis jeg kan hjælpe hende med at vinde titlen, gør jeg det gerne.
- Vil du hjælpe Lizzie med at vinde? - Jeg støtter min søster.
Det er hendes krone, og det er okay med mig.
Jeg har brug for noget, der giver sved på panden.
Har det noget at gøre med Roman Siennas genkomst?
For så kan jeg godt komme på noget.
Det handler ikke om Roman. Jeg skal bare have afløb.
Jeg kan ikke gå ulveamok lige nu.
Okay, du kan få en liste.
Dommerne er her. Undskyld mig.
Mrs. Thompson, det er sådan en fornøjelse at møde dig igen.
Der er te til dig i salonen. Earl Grey, mælk, to stykker sukker.
Dr. Brandt. Det gjorde mig så ked af at høre, hvad der skete med Muffin.
Hun var en skøn hund.
Lizzie Saltzman? Vera Lilien.
Danas mor!
Min søde Dana fortalte så meget om dig, før hun gik bort.
- Kun godt, håber jeg. - Ikke engang i nærheden.
Jeg trækker mig ud af Miss Mystic Falls med øjeblikkelig virkning.
Var det ikke noget vigtigt?
Kom for en kedelig bekendtgørelse, bliv for et episk sammenbrud.
Jeg har en konflikt med en af dommerne efter mæren Danas sabotage.
- Hun er død, Lizzie. - Den døde mær Danas sabotage.
Hun koster mig kronen fra graven!
Hoveddommeren er hendes mor, byens apoteker.
Jeg kan altid vinde til næste år -
- men det betyder ikke, at skolen her ikke skal vinde -
- og give byboerne fingeren.
Jeg har gransket alverdens statistikker -
- og udpeget en afløser: Hope Mikaelson.
- Jeg kommer til at fortryde det her. - Du er den perfekte kandidat!
Du har udseendet, er nogenlunde veltalende -
- og som en bonus er du forældreløs. Et klassisk velgørenhedstilfælde.
Desuden bad du om noget anstrengende.
Det er landets hårdeste konkurrence.
Min mors research fra det år, hun vandt.
Det er effektivt, men hendes metoder? Charmerende, i bedste fald.
Det her er min research.
Jeg har studeret hvert eneste svar -
- og hvorfor vindere vandt, og taberne tabte.
Ingen fra Salvatore har nogensinde været i nærheden ... før i dag.
Hvordan går det, morder?
- Hej. - Hej.
- Omklædningsrummene ligger den vej. - Okay, tak.
Kan du lide tegneserier? Grønne Lygte?
Han er såmænd bare min favorit.
- Jeg hedder Nia. - MG.
Jeg kan vise dig rundt, hvis du vil.
Fedt. Velkommen til Salvatore-skolen.
De kalder det generalprøve, men konkurrencen begynder nu.
Hvad laver du? Er din tilstedeværelse ikke en sejr for patriarkatet?
- Ikke hvis jeg er din kavaler. - Det er MG.
Jeg har vist overtalt ham til at stå over.
- Hvorfor ville du gøre det? - Læs brevet, så forstår du det.
Så er der generalprøve.
Hils på jeres partner.
Højre hånd rundt.
Flirt med øjnene.
Venstre hånd rundt.
Begge hænder.
- Undskyld. - Undskyld.
Nu hvor du ikke bruger tid på dit hår -
- kunne du have øvet dig lidt på dansen.
- Det her er feminismens død. - Det er en tradition. Hold op.
- Nu snubler jeg. - Hvad?
Flot. Men der er ingen berøring under denne del af dansen.
Det handler om den enkle intimitet i næsten at røre ved hinanden.
Du må ikke ødelægge det for mig.
- For dig eller for Lizzie? - For os begge.
Der er en plan, som nu handler om at hjælpe Hope.
- Jeg siger, at jeg ikke vil vinde. - Men mener du det?
Eller ville det være ufatteligt sejt at gå i din mors fodspor?
Ville en sejr i Miss Mystic Falls fuldende familiecirklen -
- på en måde, som Lizzie aldrig ville sætte pris på?
- Hvorfor siger du det? - Lad os nu danse færdigt.
John Stewart er uden sammenligning den bedste Grønne Lygte!
Men Hal Jordan-historien er så fed.
Gutten myrder sine venner og gør det alligevel godt igen.
Hvis han kan det, så er der vel håb for os alle?
- Det var dybsindigt. - Jeg har en dybsindig periode.
Det er tredje gang, vi er gået igennem det her rum -
- og du har stadig ikke præsenteret mig for dine venner.
Måske kan jeg præsentere dig for ...
... min mor?
Unge dame, er der ikke noget, du skal?
Jo, det er der vel.
Undskyld.
Milton, vi skal tale sammen.
Tænk, at du var så sød ved ham.
Efter alt, hvad han gjorde mod jer, lader du bare som ingenting?
Han levede halvdelen af sit liv i en hule -
- og så blev han hjernevasket af sin nazistiske mor.
De sidste to år har han virkelig hjulpet vores skole.
Din mor er stadig død. Hvordan kan det frikende ham?
Det gør det ikke, men det er fortid. Lad det ligge.
Jeg måtte lide, fordi jeg stjal en kniv ...
- ... men den her fyr dræber ... - Landon, hold op!
Kom med mig. Du bliver her. Gør ikke noget.
Denne skole er ikke et godt sted for dig.
Hvad? De passer godt på mig.
Og I vil jo ikke have mig hjem.
- Der findes andre skoler. - Jeg vil ikke skifte skole.
Og du skal ikke dømme den her.
Her ser de mig i det mindste for den, jeg er.
Du må hellere tage hjem og lade mig være.
- Hvor skal vi hen? - Du eksploderer snart.
Du skal løse det, før du skader nogen.
Eller koster os sejren.
- Jeg har det fint! - Du har det slet ikke fint.
Du er på randen af et sammenbrud. Tro mig, jeg kan genkende tegnene.
Du kender den indre følelse af en ballon -
- som hele tiden pustes op, og som altid er lige ved at sprænge.
Lad den sprænge.
Skrig så højt, som du kan.
Jeg har det faktisk meget bedre. Men jeg må holde fri resten af dagen.
Nej, du må ikke svigte mig. Hvis jeg har ret, hvilket jeg har -
- så har vi 87% chance for at vinde trods den elendige generalprøve.
Så spænd dig fast. Vi går hele vejen.
Hvem af os skal egentlig sige undskyld her?
Når det gælder jalousi: altid fyren.
Hej. Jeg er virkelig ked af det.
Jeg var så ufølsom og ...
- Hvor kommer den statue fra? - Det ved jeg ikke.
Nogen har vel flyttet den ud. Den ligner statuerne i kælderen.
Ligner den ikke MG's mor?
Jeg tror, det er MG's mor.
- Hvem ville gøre det mod hende? - Og hvem kan gøre det?
En fejloversat besværgelse, en dårlig mikstur ...
- Eller et monster. - Der er der ingen grund til.
Medmindre mayonnaisefjæs der har aktiveret et nyt artefakt.
- Hvad har du rørt ved? - Alt. Vi har jo gjort alt rent.
Her er en anden vanvittig teori:
Tænk, hvis den, der gjorde det, dukkede op -
- og brugte følelser til at få folk til at sænke paraderne?
- Tror du, at det er Roman? - Ja, det er alt for belejligt.
- Du undskyldte for din jalousi. - Nu har jeg fået oprejsning.
Lizzie og Hope, hold øje med deltagerne.
MG, gennemsøg campus. Landon ...
Jeg taler med Roman.
Ja, spørg en vampyr om, hvordan han forstenede en kvinde.
Vær på vagt og pas nu på.
Det må føles underligt for dig at tale med Hope igen.
Skulle vi ikke lede efter statueskurken?
Jo, apropos det ... er du sikker på, at jeg ikke ser på ham nu?
Ja, du har løst sagen, Sherlock.
Jeg forstener hele skolen, stjæler en hest fra stalden -
- og rider ud i solnedgangen med Hope.
Spørg dog om det, du vil vide.
Har jeg stadig følelser for Hope?
Ja, selvfølgelig har jeg det, men hun tager mig aldrig tilbage.
Du behøver ikke tro på mig, men du skal tro på hende.
"Selv om jeg stadig kæmper med en dyb følelse af tab ..."
Lizzie, hvorfor handler alle mine svar om død og sorg?
Spørgetimen handler ikke kun om at svare på spørgsmål.
Du og Danas mor har meget tilfælles.
Hun mistede Dana. Du mistede din mor, far, næsten Landon ...
Det kæmper jeg ikke med. Jeg er kommet videre.
Det var min mors. Vi tilpasser den til dig.
Den er meget smuk.
- Hvordan gik samtalen? - Elendigt.
Du ... vi bør tale om, hvad du virkelig føler for det her.
Okay, selvfølgelig.
Eller også kan jeg skrive det ned med den her.
Jeg ville vide, hvordan du kunne citere mig ordret.
Så kom jeg i tanke om, at jeg skrev det ned -
- med en af de penne, du gav folk til jul.
Du fortryllede dem for at kunne spionere.
Der var nok magi i den til at få en elefant til at svæve.
Taget på fersk gerning. Ja, jeg har læst din dagbog.
Jeg har læst alles dagbøger.
Men jeg bruger kun oplysningerne til gode ting.
Som at overtale dig til at vinde Miss Mystic Falls.
Selv hvis jeg ikke havde ødelagt det, så vil jeg ikke vinde.
For så skal jeg slå Hope, som Lizzie hepper på.
Så din selviske, modbydelige og onde indblanding var forgæves.
Hvis det er et monster, så gætter jeg på en gorgon.
- Hvad er det? - Har du hørt om Medusa?
Hun er den mest berømte og siges at være utrolig smuk.
Hendes hår består af slanger, og hun forvandler mænd til sten.
Dorian kunne fortælle mere, men han er her ikke ...
Tænk, hvis det bare var et instinkt?
Gorgoner er jo gorgoner. Eller også var det en fejl.
Måske er hun i virkeligheden superklog og afslappet -
- og blev bare forvirret.
Hvad ved du?
Hvor er Landon Kirby?
Jeg gør ikke flere fortræd, hvis du fører mig til Landon Kirby.
Jeg angiver ikke mine venner, og slet ikke Landon.
- Hvorfor bliver du ikke til sten? - Måske fordi jeg er vampyr?
Er du vampyr? Sejt.
- To ting: Stewart er bedst. - Fint. Og?
Og ... jeg er ked af det.
Ikke dårligt.
Du har vist aldrig talt til mig før.
- Du har aldrig givet mig sprut før. - Det giver god mening.
Hvilke sorger er det, vi drukner?
Jeg kom tilbage fra de døde ... i en eksplosion af flammer.
Man burde kunne føle sig som noget særligt -
- men ironien ved det her sted er ... at særligt her er normalt.
Der skal ikke andet til end en flot vampyr, så er alt ved det gamle.
Jeg burde måske fortælle Hope, hvor jaloux jeg er på vampyrhelten.
Det er vel bare om at sige det.
Hvis jeg har lært noget af Hope, så er det, at ærlighed varer længst.
Undskyld!
Nævnte du lige Hope og ærlighed i samme sætning?
Ingen af jer kan se hykleriet på det her sted.
Ved du hvad? Lad mig fortælle dig, hvor ærlig din kæreste er.
Miss Sasha Stoteraux, i selskab med Bartholomew Fell, Jr.
- Du er som en vedvarende hoste. - MG er smuttet.
Du må nøjes med mig.
Hvordan hjælper det Hope at vinde, hvis du mister alt?
Jeg er nået hele vejen til finalen -
- så jeg bogstavelig talt kan falde og slå Hopes største rival ud.
Seriøst? Josie, du er så meget bedre end det.
Lizzie tror ikke, at du kan vinde, men det gør jeg.
Giv den alt, hvad du har.
Du fortjener at holde hovedet højt, ligesom din mor gjorde.
Miss Josette Saltzman i selskab med miss Penelope Park.
Hvad vil du gøre, når jeg ikke kæmper for dig mere?
Hvad skal det betyde?
Vil du vide det? Så læs brevet.
Hvor har du været?
Er du okay? Hvorfor lugter du som et værtshus?
Penelope Park fortalte mig, at du har en hemmelighed om min mor.
Hun siger, at vi mødte hende, men at kun du kan huske det.
Hun lyver, ikke?
Bare sig, at hun lyver, Hope!
Jeg har ikke altid været den mest ærlige -
- men det var dig, der lærte mig værdien af at være sandfærdig.
Og sandheden er ...
- Jeg kan ikke være her lige nu. - Landon!
Hope, det er din tur.
Jeg kan ikke klare det her ...!
- Jeg kan ikke klare det. - Bare fem minutter til.
Bare kom igennem det her, og så er det overstået.
Hope, hvis det er dig ...
Perfekt.
Landon, ikke? Jeg vil ikke gøre dig fortræd, så bare kom med mig.
Hvem er du? Forhåbentlig ikke Medusa.
Jeg beklager. Jeg gør bare det nødvendige.
Hvordan vidste du, at klokken virkede?
Jeg har læst om gorgoner. I en af bøgerne stod der -
- at tre ring med en bronzeklokke forstyrrer deres kraft.
Det var en myte, men alternativet var halshugning -
- og jeg havde ikke lyst til at slå flere ihjel.
Er vi okay?
Vi er kvit.
- Er alt i orden? - Jeg har det fint.
Vi skal bare have det overstået.
De bekendtgør vinderne nu. Hvor har du været?
Jeg har læst Penelopes brev. Hun holder op.
Det ved jeg godt. Jeg hørte far tale med hendes forældre.
Uden at sige det til mig?
Djævelen uddriver sig selv fra vores liv. Det er godt nyt.
- Hvorfor så irriteret? - Jeg tror ikke mine egne ører.
Det er det, hun har prøvet at sige. Du er ligeglad med andres følelser.
Hvad? Det er da ikke retfærdigt.
Ikke? Ikke en eneste del af dig troede, at jeg havde en chance.
Jo, jeg kan ikke læse tanker.
- Hvis du ville vinde ... - Selvfølgelig ville jeg det.
- Men du gav Hope hele din plan. - På grund af videnskaben.
Hør dig lige. Videnskab? Og din søsters følelser?
- Hvad skændes de om? - Hvem ved? Der er altid noget.
Jeg ved, du kan høre dem. Fortæl.
Ved du, hvor godt det ville føles -
- at konkurrere i mors kjole?
Tænkte du på, hvad Hope ville føle?
Hun ser fantastisk ud. Det bør føles godt.
Også når hun hører, hvor den kommer fra?
- Søskenderivalisering om kjolen. - Hvad er der med den?
Hvad mener du med "hvor den kommer fra"?
Det var en gave fra en fyr, der var forelsket i mor.
Fra Klaus Mikaelson, Lizzie. Hopes far.
- Hvad? Fortæl! - Din far gav hende den.
- Valgte min far den her kjole? - Tilsyneladende. Er du okay?
Må jeg få jeres opmærksomhed?
Det er mig en ære at afsløre Miss Mystic Falls -
- fra Salvatore-skolen: Miss Hope Mikaelson.
Tillykke! Det er okay. Bare lad det hele komme ud.
På den måde, du har brug for.
Min familie holdt sig for sig selv. Vi havde ingen naboer eller venner.
Vi tog kun ind til byen efter det vigtigste.
En dag dukkede nogle mænd fra Triad Industries op.
De havde våben. De sagde, de ville dræbe mig -
- og slette mindet om mig, hvis jeg ikke adlød.
Det forstår jeg godt, men hvorfor min mor?
Jeg så, hvordan hun talte til dig. Hun fortjente det.
Jeg er virkelig i knibe, ikke?
Det her handler ikke om, hvor meget man kvajer sig.
Det handler om at kompensere for det.
Du kan begynde med at rette op på den skade, du har forårsaget.
- Jeg må finde Landon. - Giv ham lige lidt pusterum.
Fyre har brug for plads, før de kommer krybende tilbage.
Jeg troede, at jeg kunne bevare fatningen.
Jeg har prøvet at komme videre fra alt det, der er sket.
Men alle havde ret.
Alle har haft ret.
Jeg havde brug for at give slip på det.
Hvordan vidste du, hvad du skulle sige? Hvad du skulle gøre?
Josie har gjort det for mig 117 gange.
Hun er så vred på mig.
Jeg har vist aldrig set hende så vred.
Landon er også ret vred på mig.
Hvis du hjælper mig med at få Josie tilbage -
- så hjælper jeg dig med Landon.
Vidste du det?
Efter den her dag må du være lidt mere specifik, Landon.
Jeg var en havestatue indtil for 10 minutter siden.
Vidste du, at Hope kunne huske min mor?
- Vidste du, at hun løj om det? - Ja, det gjorde jeg.
Så er du også en løgner.
Hvis du vil give nogen skylden, så giv mig den.
Jeg kan håndtere det, men vis Hope lidt forståelse.
- Hun ville bare beskytte dig. - Beskytte mig?
Jeg kan ikke klare det her lige nu.
- Hvordan har du det? - Meget lettere, tak.
Undskyld, at jeg snerrede ad dig tidligere.
Sådan har du ikke opdraget mig.
Men du opdrog mig til at træffe mine egne beslutninger.
Jeg har venner her. Dr. Saltzman støtter mig.
Det her er det eneste sted, der vil tilgive mig for det, jeg gjorde.
- Milton ... - Det vil jeg ikke kaldes.
Jeg efterlader kun det her sted død med en pæl igennem hjertet.
Eller når jeg tager eksamen. Forhåbentlig når jeg tager eksamen.
Havde du ikke tænkt dig at sige farvel?
Det gjorde jeg i mit brev ...
... som jeg gætter på, at du endelig har læst.
- Belgien? - De har en fed hekseskole ...
... så jeg ikke skal være sammen med ulve, vampyrer eller Lizzie.
Penelope, du må ikke rejse.
I flere uger har jeg håbet, at du ville give mig en grund til at blive.
I stedet gav du mig tusind grunde til at rejse.
At tabe med vilje og altid sætte andre før dig selv ...
Det kan jeg ikke bære.
Jeg vil ikke vente og se, hvad der sker med dig næste gang.
Hvad taler du om?
De penne, som jeg har brugt til at spionere med?
Den her ... optager det hele.
Det er nærmest en logbog over alt, hvad der er skrevet på skolen.
Du skal læse det, din far har skrevet om "sammensmeltningen".
- Jeg forstår ikke noget. - Det kommer du til.
En dag vil du forstå -
- hvorfor jeg gjorde alt det, jeg gjorde.
Jeg elsker dig, Jo-Jo.
Jeg elsker dig af hele mit modbydelige -
- selviske, onde hjerte.
Landon, ikke? Jeg blev knust, da jeg hørte, hvad MG udsatte dig for.
- Vi har styr på det. Det er i orden. - Lad mig køre dig.
Tak, jeg tager bare lidt frisk luft.
Det var ikke et spørgsmål.
- Agent Clarke. - Mrs. G.
Dit aktiv har forfejlet sin mission.
Jeg har ryddet op efter hende.
Tekster: Maja Axholt www.sdimedia.com