Ved I, hvad jeg elsker mest ved New York? Man kan altid gå efter sine drømme.
Og så skraldeblomster. Jeg elsker liljer.
Og pastrami.
Paige kom til New York med drømmen om at blive forfatter.
Nu er lillesøster Abby,
en aspirerende skuespillerinde fra Oshkosh i Wisconsin,
lige flyttet hertil i jagten på sin drøm. Drømme går i opfyldelse i dag.
Forhåbentlig ikke min.
I nat drømte jeg, at en serviet tørrede mund i mig.
Paige har travlt med at få alle klar, for i dag kommer moster Abby til middag.
Åh nej! Det er min drøm!
Godt, unger! Kom så! Skynd jer! Morgenmaden står på...
Mor, lille stemme. Jeg så den lille boksebold bagerst i din hals.
Den lignede et kyllingelår.
Owe... Undskyld. Hvorfor har du en potteplante med?
Til Abbys nye lejlighed.
Hun tager livet af alt, men han er hårdfør. Han skal skubbes ud fra en bro.
Lad mig lige fjerne den her.
-Fnuller? -Kartoffel.
Den spiser jeg.
Tænk, at Abby aldrig har boet uden for Oshkosh.
Hendes liv ændrer sig.
Præcis. Og der er en anden, hvis liv måske ændrer sig i dag.
Du skal til dit møde med forlæggeren i eftermiddag.
Jeg forsøger at lade være med at håbe på for meget.
Du skal da håbe.
De læste din afsløring af borgmesteren.
-Nu vil de have dig til at skrive en bog. -Ja.
Har du øvet dig på din autograf?
Begynd at pakke til din nationale bogturné. De står på i månedsvis.
Sikke noget sludder. Ingen skal nogen steder.
Du må fortælle Marvin, at du siger op på avisen.
Det er bare et møde. Nok om mig.
I dag er moster Abby-dag.
Hun er i byen, og vi skal se hende i aften.
Fra Midtvest Har vi en gæst, der kommer for en drøm
-Og hun vil imponer' -Moster Abby
Uuh! Det er skønt Dæk nu op
Hun får et kæmpeknus Jeg kan slet ikke vente
Så glad nu
I aften skal hun føle At hun ikke er langt væk hjemmefra
Denne plante vil hjælpe hende
For det er noget Der ikk' ka' dø eller drukne
Nu står det hele i kø Som Broadway-fans ved sceneindgangen
Nu står det hele i kø Og hun bliver til noget
Nu står det hele i kø For det er det, hun er skabt til
Nu står det hele i kø Snart bli'r hun en stjerne
Åh ja Men jeg føler altså også
At der er noget andet Der også betyder meget
Mors møde
Se lige min kone I den her skjorte
Hun vil slå alle rekorder Henne på forlaget
BEDSTE BOG NOGENSINDE AF PAIGE HUNTER
Hun får succes
Alt sker lige nu Endnu bedre end du troede
Nu kan vi dele dig med hele verden
Vores mor er efterspurgt
Nu står det hele i kø Som fans til forfatteren
Nu står det hele i kø Præcis som vi troede
Nu står det hele i kø Og det hele handler om timing
Uh, alt står i kø Du ved, det bli'r godt nu
Hvad, hvis nu det passer Når de si'r succes er bittersød?
Jeg har plads på første række Skal jeg give den fra mig nu?
Nu kan vi dele dig
-Med hele verden -Men jeg føler altså også
At der er noget andet Der også betyder meget
Nu kan vi dele dig
Se min kone i den skjorte
Hun vil slå alle rekorder Henne på forlaget
Nu står det hele i kø
Står i kø, åh, ja Nu står det hele i kø
Jeg ved, hvad vi skal lave som "Velkommen til New York"-dessert.
-Ja. Croque-en-bouche! -Tyggegummi.
-Tyggegummi? Ikke tale om. -Hvorfor? Alle elsker tyggegummi.
Jeg er moster Abbys yndling,
så jeg ved, hvad hun vil have. En croque-en-bouche.
Moster Abbys yndling? Jeg er hendes bedste ven.
Og din åndssvage croque-en-bouche kræver 23 æg og fire timer.
Hvem har tid til det? Og æg til det? Big Bird?
Hvad er en croque-en-bouche egentlig?
Jeg ved det godt, men jeres far ser ud, som om han ikke gør.
Det er et tårn af vandbakkelser limet sammen med karamel.
Jeg så det i Den store kagedyst i "Åndssvagt svære kager"-ugen.
Hør så her.
Giv mig en liste over ingredienser, så kan I lave begge dele.
Jeg handler, mens I er i skole.
-Men det er ikke en konkurrence. -Enig.
Vi dyster om, hvem der er moster Abbys yndling, og Cole taber.
Gør dig klar, nu tygger jeg.
-Jeg går over til Abby med den nu. -Nu? Hun kommer jo i aften.
Ja, men det er en housewarminggave. Hun skal have den derhjemme.
Hun har været i byen i to dage, og jeg har ikke set hende.
-Hun er en uskyldig, naiv Oshkosh-boer. -Hun er 34. Hun klarer sig fint.
-Jeg tager til mit møde bagefter. -Fint, men tag noget mad med.
-Og pletrens, hvis nu du får mad på dig. -Det giver mening.
Lidt til dig. Og lidt til mig.
Åh gud. Bitsy... Skal jeg hente en gaffel mere?
Hvorfor? Jeg viser kærlighed ved at fodre Shampagne med foie gras.
Hvad vil De? Kan De ikke se, at jeg har travlt?
Du har vist efterladt lidt til mor.
Deres pianist er her.
-Min penis? -Deres pianospiller fra loungen.
Han hedder Gimble? Han vil tale med Dem.
Fint. Send ham ind.
Goddag. Hej. Undskyld forstyrrelsen, miss Brandenham.
Men jeg har været ude for en ulykke og kan ikke spille piano foreløbig.
Jeg hjalp min svoger med at flytte et hundehus.
-Han glemte at sige, at hunden var i det. -Åh nej. Det er jeg ked af.
-Fyr ham. -Ja.
Vent, vent! Jeg ved, hvem der kan tage over.
Det er faktisk min kone, Devora. Hun er smuk og talentfuld.
En dygtig musiker. Hun er fantastisk.
-Vi finder ikke en anden så hurtigt. -Fint. Men hun skal være god.
Jeg afholder et vigtigt møde i loungen i dag.
Hvis hun er nederen, er I fyret.
Ah-ah-ah. Der er kun én bid tilbage. Lad os lave en Lady og vagabonden.
KINESISK MAD - FRISKE FISK - ALKOØEN
Hej. Jeg håber, det er her.
Min lillesøster er lige flyttet hertil for at blive skuespiller.
Hun er altså virkelig sej.
Åh. Ja. Det er mig.
-Du er her! -Jeg er her!
Kom ind! Jeg glæder mig til at vise dig rundt
og præsentere dig for mine samboer.
Har du flere end en?
Ja da. Ja, for pokker. Det er derfor, den kun koster 2000 om måneden.
Det her er ejerne.
Mr. og mrs. Mandelbaum! Det er min søster Paige!
-Godt at møde jer! -Højere. Tal højere.
-Godt... -Ja, de kan intet høre.
Godt at møde jer!
-De kan ikke høre dig. Højere. -Okay. Højere.
Godt at møde jer, mr. og mrs. Mandelbaum!
-Hvad? Hej. -Sådan.
Hej, Paige. Jeg er DJ Hiney.
Jeg mixer for jer. Gå amok.
Nå, okay. Har du skrevet den?
Det er virkelig højt.
Der er så meget talent i den her by. Vil du se mit område?
-Dit område? -Ja. Lad os se på det.
Farvel, mr. og mrs. Mandelbaum! Jeg viser Paige mit område!
Her er det.
Det er lille, men hyggeligt. Og se, et vindue.
-Man kan virkelig fornemme fiskemarkedet. -Ja, jeg er vild med det.
-Den her er fra Owen. -Tak.
Er her ikke fedt?
Paige, jeg gjorde det. Jeg er en skuespillerinde og bor i The Big Apple.
Jeg er stolt af dig. Det kræver mod at flytte til New York.
Tak. Altså...
Som 34-årig kastede jeg mig ud i det, du gjorde som 21-årig, men...
Skal du på arbejde eller sådan noget? Jeg plaprer bare.
Nej, jeg skal til noget mødeværk senere.
Ved du, hvad jeg ikke kan se? En vandkande.
Du er plantemor, så du får brug for en.
-Jeg bruger bare en kop. -En kop? Abby!
Du lyder skør. Lad os tage ud og købe en vandkande.
Okay. Vent. Vi tager ikke undergrundsbanen, vel?
-Er du stadig bange for den? -Nej, slet ikke.
Jeg er bare ikke fan af noget som helst under jorden eller tog.
Eller af at være omgivet af folk.
-Abby. -Og stejle trapper.
De får mig til at...
-Abby! -Jeg tænker konstant:
"Hvis jeg stopper køen, fordi kortet ikke virker,
og folk bag mig begynder at bande ad mig..."
-Vi tager ikke undergrunden. -Det er op til dig. Kom.
Godt. Mange ingredienser.
Gad vide, om de sælger croque-en-boucher her.
Det ser ikke sådan ud. De har tyggegummi. Nej, kun ingredienserne.
PLANTESÆKKEN PLANTESKOLE
Men den nuttede lille vandkande får det til at føles, som om du bor her.
Ja. Jeg må af sted.
-Du har jo også dit mødeværk. -Det er fint.
Nu ved jeg det. Vi køber en New York-bagel.
Jeg kan ikke. Jeg skal have taget portræt af en ægte newyorkerfotograf i dag.
Og hør lige. Det er billigere end i Oshkosh.
Alarmklokke. Hvem er den mistænkeligt billige fotograf?
Han hedder Lester Posey.
Han siger, at han bor lidt nordpå, så jeg skal lige derop.
-Hvor? -På 189th Street?
Det er ikke lidt nordpå. Det er i Albany. Hvor har du fundet ham?
I et chatrum for New York Noobies. Fedt, ikke?
Han er lige gået fra mulig svindler til mulig seriemorder.
-Det må du ikke gøre. -Jeg kan godt passe på mig selv.
Jeg underviste faktisk i scenekamp på Oshkosh teater. Hiya!
-Kan du ikke huske det? -Jo.
Du gav den der knægt blodtud, og hans mor blev vred.
-Det er min træning. -Det her er ikke sommerteater.
Det ved jeg godt. Det er The Big Apple.
Der er ingen i New York, der siger sådan. Jeg tager med dig.
Hvad så med dit mødeværk?
Hvad med dine indre organer? Jeg tager med.
Det er op til dig. Kom.
Hej, unger. Jeg har jeres dessertting. Husk nu, at det ikke er en konkurrence.
-Du rører ikke mine æg! -Mener du dem her?
Cole! Cole! Stop! Nej!
Du forstår ikke, hvor vigtige de er.
Du laver tyggegummi. Noget, hun tygger og spytter ud. Affald.
Moster Abby tager én bid af din croque-en-bvadr og tror, du hader hende.
Gæt, hvad der så fjerner den grimme smag fra hendes mund.
-Tyggegummi. -Okay.
Hvis I skal være sådan her,
kan I så ikke i det mindste rydde op efter jer selv?
Jo, far. Jeg kan jo begynde med at vaske gulv med Molly.
Jeg er ked af at sige det, men jeg vinder.
Dessertkampen begynder nu! Pis.
Miss Brandenham, jeg hedder Devora.
Jeg glæder mig til at optræde i Deres lounge.
-Det tror jeg gerne. -Jeg har...
Vi er ikke studenterkammerater.
Lad os gå derover nu.
Folkene fra Capshaw Financial burde snart være her.
De accepterede Deres pris.
Gjorde de? Tre gange så meget som normalt.
Hvem er nu "finansiel"?
Men de ville se vores lounge og vores livemusik.
De holder en cocktailreception
for deres økonomiske rådgivningslederenhed.
-Eller Ø-R-L-E. -Holder de ØRLE-fest?
De vil sikre sig, at der er plads til deres lommeregnere. Nørder.
Velkommen til det smukke Brandenham Hotel. Jeg hedder Devora Gimble. Lad os jazze.
Dooba! Dooba, dooba, dooba Oh, ah! Oh, ah! Oh
A-doobi-dee dooba
Helen, hvorfor... Hvad sker der?
Jeg tror, at hun synger skatsang.
Skatsang er improviseret jazzsang,
hvor stemmen skal efterligne et instrument.
Det kræver selvtillid, passion og god forstand på vrøvleord.
Man skal faktisk bare have en mund.
O-O-O, A-E-I-O-U, ohh
A-E-I-O-U
-Siger hun alfabetet? -Det er vist kun vokalerne.
Få hende ud herfra!
Det vigtigste for Capshaw Financial var livemusik.
Det lyder som en fugl, der leger menneske.
Nul onlineanmeldelser af Lester Posey Photography.
En fotograf med efternavnet Posey?
OWEN HELD OG LYKKE TIL MØDET
-Hvem er det? -Bare Owen.
Sikke en trafik. Undskyld. Du kan køre ad Riverside.
-Der plejer at være let trafik. -Hvor ved du det fra?
Du lærer det også snart. Du kan også altid tage undergrunden.
Jeg ved ikke. Jeg holder mig nok til at gå
-og tage taxaer her i The Big Apple. -New York.
At bo i den her by og ikke tage undergrunden er
som at tage til Oshkosh uden at smage friteret ost.
Det lyder så godt.
Jeg kunne godt spise en pose.
-Opa's ostebod på markedet. -Opa.
Er I stadig i gang?
Jeg er ved at få den perfekte farve på min karamel.
Jeg er god til det.
Og tyggegummiet er snoet om min lillefinger. Bogstaveligt talt.
Wow. Meget opvask.
Det bliver svært at gøre den ren. Du har brændt sukkeret på.
Det var første forsøg, men jeg fandt ud af det.
Nogens tårn er vist ved at vælte.
-Tyggegummi i skraldespanden. -Det er bare min proces.
Det færdige produkt bliver skønt. Jeg er perfektionist.
Hvad er det for en lugt? Nå ja. Svaghed.
Lad nu være med at skændes. Slap lidt af.
Vi hygger os, ikke?
Jeg er en kok Der er klar til at dyste
Cole, du ser træt ud
Trænger du mon Til at holde lidt fri?
Hvad? Jeg gi'r ikke op
Se lige mine hænder Og se hvor de ælter
Min hud er tyk Altså, li'som din creme
Du fører dig frem Fordi du er nervøs nu
Usikker og vildt svag Og kan aldrig nå i mål
Av, den gjorde ondt Altså, li'som din karamel
Begynd dog forfra og så siger jeg farveller
Jeg smuldrer ikke Og vakler under trykket
Kunne mine vandbakkelser Se mere friske ud?
-Seriøst. Se, hvor friske de er. -Jeg kigger ikke.
Der skal være sød musik Så tænder løber i vand
Der er tryk på i køkkenet Og det bliver kun vildere
Temperaturen stiger Der er kager på spil
Vil du kagedyste nu? Det kan du glemme
-Jeg kører med klatten -Nej, jeg kører med den
Jeg kører med klatten Ikke dej-dig
Jeg kører med klatten
-Nej, jeg kører med klatten -Jeg kører med klatten, ikke dej-dig
Stop så, børn Fald nu ned
I ved jo godt At I er min søn og datter
Og jeg er meget stolt
I behøver ikke dyste for at bage I skal jo bare ha' det sjovt
Ej, far. Lad være.
I kan samarbejde
-Som sukker og salt -Far.
-Croque-en-bouche eller tyggegummi -Åh gud.
Beklager, far, jeg banker ham Min croque-en-bouche besejrer ham
Hun vil elske mit Og si'e, jeg er hendes favorit
Der skal være sød musik Så munden løber i vand
Der er tryk på i køkkenet Og det bliver kun vildere
Temperaturen stiger Der er kager på spil
Vil du kagedyste nu?
-Ha, det ka' du glem' -Pssh, drop det dog
I skal altså selv rydde op.
Goddaws.
-Du må være Abby. -Ja, det er mig!
Jeg hedder Lester. Jeg skal skyde et par billeder.
Det er min søster Paige.
Sjovt nok kaldte jeg hende "brormand", indtil hun kom på college.
Og så blev det til "bro". Ikke?
Jeg føler, at... Hun smiler ikke.
Og du må være Lester Posey? Er det dit ægte efternavn?
-Det kan du smølfe spids på. -Det virker ægte.
Lidt om mig. I modsætning til min søster er jeg ikke en "New York Noobie".
Jeg har boet her længe og ved, hvordan det er.
Badeværelset er derovre. Du kan jo tage det første sæt på.
Derovre? Seriøst? Okay. Vi går bare baglæns hen mod døren.
Er du okay?
Ja. Er du okay?
Ja. Det var ikke mig, der ramte dørhåndtaget.
Nej, det gjorde du ikke. Det gjorde jeg. Kom, Abs.
Han virker da flink.
Hårtabsmedicin, smertestillende medicin, vatpinde.
Hvorfor så meget tandtråd? Hvor mange tænder har han?
Undskyld. Hospitalstøj?
Første look. "Læge, der ikke ved, at hun er pæn."
Wow. Ja. Den læge aner ikke, hvor lækker hun er.
Præcis! Lester er nervøs, men jeg synes, at han virker sød.
Oki-doki.
Jeg er klar herude!
Jeg kommer!
Slap nu lidt af, Paige. Det skal nok gå fint.
-Jeg bliver herinde. -Så du kan snage?
Nej, jeg skal tisse.
Hej.
De må være Capshaw. Og De må være Finanacial. Det er gas!
I hedder sikkert begge Neil. Jeg håber, at I nyder min lounge.
Det er jo det perfekte sted til jeres ØRLE-fest.
Ba-da-da-da-deep-bah
Bare rolig. Hun vil ikke være her.
Hun er vist ved at løbe tør for vrøvleord.
Nej. Der er flere.
Åh, spis en lækker sandwich, åh...
Flot. Fint.
Abby. Du har en hemmelig beundrer. Gæt, hvem det er.
-Hvem? -Kameraet.
Perfekt. Godt.
Det var vist "forretningsdame, der ikke ved, at hun er pæn".
Jeg skifter lige batterne. Det er slang for "batterier".
Du kan jo skifte tøj.
Fedt. Det her er så sjovt.
Se selv, Paige. Jeg sagde jo, at det ville være fint.
Jeg ved ikke. Jeg føler stadig, at han skjuler noget.
For pokker. Jeg bliver ved.
-Åh gud. -Åh.
-Hvad er det? -Hvad tror du selv?
Det er sådan en, en advokat viser frem i en pose
som bevismateriale i en drabssag.
Der er sikkert mange flere af dem under det tæppe.
Paige, nej. Han kommer om lidt.
Beklager. Jeg kigger.
-Ja. Vi går nu. -Ja.
Jeg har batterne...
-Scenekamp! -Hvorfor går I?
Det skal jeg sige dig. Vi fandt alle dine legesager.
-Dit rædselsbord. -Åh. Nej. Jeg kan forklare.
Hold hænderne, hvor vi kan se dem. Og forklar, mens vi går baglæns ud.
Hvor er din anden hånd? Der. Abby, sig til, hvis der er dørhåndtag.
Hør nu her. Jeg...
Jeg hedder ikke Lester Posey.
-Men Lester Shaw. -Vidste det.
Og du er ikke portrætfotograf.
Nej. Eller jo, men... Lad mig vise jer det.
Nuttede hvalpe og nuser killinger.
Hvorfor har du dem?
Jeg tager faktisk dyreportrætter.
Den her får hundene til at se på kameraet.
Hvis jeg sagde det, ville du måske ikke hyre mig.
Jeg flyttede til New York for at fotograferede mennesker.
Her står jeg så 20 år senere, og du er min første menneskeklient.
Er det derfor, du er så nervøs?
Og billig. Og det er derfor, jeg brugte min forlovedes navn, Posey.
Josie har støttet mig.
-Derfor har du ingen anmeldelser. -Jeg er ked af, at jeg løj, Abby.
Jeg prøver bare at ramme bolden. Som i baseball.
-Jeg bliver jo ikke yngre. -Jeg ved præcis, hvad du mener.
Det må du altså undskylde, Lester.
Undskyld, at jeg ikke troede, at du kunne passe på dig selv.
Pyt, bro. Du ville bare passe på mig.
Jeg er ked af at afbryde, men min klient klokken 16.30 kommer snart.
Jeg skal have kød på kraven.
-Kød på kraven? -Ja. Ny klient.
Lidt hakket oksekød under kraven bryder lige isen.
Er klokken næsten 16.30? Mit møde er klokken 17.00.
Og vi er hundrede gader væk! Nu går jeg glip af en stor mulighed.
En stor mulighed? Du sagde, at det bare var noget mødeværk.
Det er et møde med en forlægger om en bog.
Hvad? Du har villet skrive en bog, siden du var ti!
Pokkers, for meget kød.
Paige, hvordan kunne du lade det ske?
Jeg prøvede at aflede mig selv, fordi det var for overvældende.
-Og så fik du en vandkande. -Og jeg elsker den.
Men det er jo din drøm! Hvis du er bange for, at de siger nej...
Jeg er bange for, at de siger ja! Det vil ændre mit liv, og jeg elsker mit liv.
Hvad, hvis jeg skal væk fra mit arbejde og min familie i månedsvis?
Hvad, hvis de bliver store, uden at jeg er der?
Og hvis Cole forstuver sin ankel? Han hopper altid ned fra sofaen!
-Du går i selvsving. -Undskyld.
Hør her. Jeg er din søster. Jeg bor her nu.
Vi finder ud af det her sammen.
I er velkomne til at blive, men jeg må advare jer.
-Det bliver ret kødagtigt. -Naturligvis. Vi går nu.
Her. Alle mine nye klienter får et.
Et tørklæde, hvor der står "Vov pelsen." Som hundelyden.
Tak.
-Kom så, Paige. Vi har travlt. -Jeg tror ikke, at vi kan nå det.
Jeg ved måske nok ikke, hvor vi skal hen, men jeg ved én ting.
Vi når det møde. Det er op til mig. Kom så!
Hvor længe bliver hun her?
-Sig, at hun snart er færdig. -Jeg ved det ikke.
Jeg kan ikke afgøre, om det er én sang eller flere...
Jeg har fået nok! Tag mikrofonen fra hende, Helen.
Undskyld mig, Devore. Vil De runde af?
-Åh, makker, kom nu... -Nej. Lad være.
Bitsy beder Dem...
-Bitsy! Bitsy! Bits! -Lad være.
-Helen! Ha-ha-ha -De skal ikke holde den op i mit ansigt.
-Bare giv mig et dut! -Nej.
-Et lille duttelut? -Nej.
-Et lille dut? -Fint. Dut. Stop så.
-Stoop! -Stop.
-Stoop! -Stop så.
A-doobie-doobie-doobie-doobie Doobie-doo-wop! Yeah
-Buk lige. -Hvor sjovt.
Vi skal vist holde ØRLE-fest.
Vi når det aldrig. Måske er det det bedste.
Ved du ikk', at jeg ser op til dig? Jeg synes, du er skøn
Se lige alt det, du formår Hænderne er fulde
Du bor jo på et slot Leger mor og viv så nemt
Du jagter nyheder og skriver overskrifter
Jeg tror, at jeg er fan
Og nu er jeg her på grund af dig Jeg vil forsøge at følge din vej
Du tager altid chancer Og lever som har du intet at miste
For du
Du har altid haft en fod indenfor
Du vidste, hvad du ville have
Og jeg ser på dig For at finde mit mod
Jeg kan godt opnå mere
Du har plads til at gøre det Jeg må tænke mig om
Hvad, hvis nu jeg gør det her Og min familie betaler prisen?
Det er jo kompliceret At folk har brug for en nu
Hvis det lykkes Kan jeg jo dø af stress
Det kan ende helt galt
Det er jo bare et skridt på vejen Du tager det en dag ad gangen
Og når du toppen, kan du se At du havde styrken til det
For du
Du skal have en fod indenfor
-Alt, du har arbejdet for -Alt, jeg har arbejdet for
Og hvem?
Hvem ved, hvad der venter os?
Få en fod indenfor
Der er alt for meget trafik. Stop bussen!
Sådan fungerer busser ikke. Og vi har holdt stille i fem minutter.
Jeg ved, hvad vi gør.
-Vi tager undergrunden. -Er du sikker?
Mener du, om jeg har det...
Ja, men det her er vigtigt. Kom så!
Værsgo. Værsgo.
-Du vil også igennem. -Abby, kom nu.
Okay!
-Vent. -Hvorfor er alle sure?
Sæt dig ikke der Der er kun kryb på dem
Få den fyr til samle sine ben
En mønt!
Hvor er I mon Når dommedag oprinder?
ENDEN ER NÆR
Væk.
Og du Du skal ha' en fod indenfor
Hvad venter du dog på?
Og et Et lille skridt fører jo til et mere
Og når alt så er gjort Kan vi begge to sige
Hvis vi har en fod indenfor
Så kan vi ta' et skridt mer'
Vi er nødt til at løbe. Altså spurte. Kom så!
Hej. Paige Hunter.
Jeg skal til møde klokken fem.
-Jeg giver besked. -Godt. Så kan jeg nå at dampe lidt af.
Der er gratis kaffe. Det er et fancy sted.
Helt ærligt!
Vent, Owen gav mig pletfjerner med. Den ligger i min taske.
Der er vist ikke pletfjerner nok til det der.
-Hvad skal jeg gøre? -Jeg har en idé.
-Paige Hunter, er du klar? -Jeg har aldrig været mere klar.
-Og færdig. -Også mig!
Okay. Hvem vil være først?
-Det vil Cole. -Måske skal det være Molly.
-Vi gemmer det bedste til sidst. -Hvis I er uenige, vælger jeg.
-Cole. Lad os se. -Okay. Her. Tyggegummi.
Hold da op. Det ser blåt ud.
-Det sætter sig godt nok i tænderne. -Jeg kan ikke åbne munden.
Ja. Sådan er det jo med tyggegummi.
Fint. Så er det Mollys tur.
Ja. Godt. Så er det nu.
Moll, den ser flot ud. Stiller du den lige på bordet?
Vi bør nok lade den stå der, hvor den står.
Så vi ikke rører den eller flytter den.
-Jeg trækker den frem. -Vent!
Åh nej! Det må du undskylde.
Det er ikke din skyld.
Jeg brændte karamellen på,
så jeg havde ikke noget tilbage til at lime med.
Den kan vi ikke servere. Vi må bare give hende Coles tyggegummi.
Mener du det? Det her møg? Vi kan ikke give hende det.
Det er for... gummiagtigt. Hvad gør vi?
Vi lavede to desserter, og nu har vi ikke én.
Fætter Fred bliver vel moster Abbys nye yndling.
Han fortjener hende ikke.
Han lugter af suppe og siger "wask" i stedet for "vask".
Øjeblik. Jeg har en idé.
I har lavet en croque-en-bouche!
Det er faktisk croque-gummi-bouche.
Jeg lavede tyggegummiet, der holder Mollys croque-en-bouche sammen.
Holdarbejde. Var det en konkurrence, havde de begge vundet.
Hvad? Er min niece og min nevø kulinariske genier?
Okay! Må jeg smage?
-Ja. -Jeg vil gerne udbringe en skål.
For min kone, den kommende forfatter. Jeg er så stolt af dig, skat.
Jeg skal skrive en bog! Jeg ved ikke, hvad den skal handle om.
Tak til min lillesøster Abby, der pressede mig over målstregen.
Jeg vidste, at du kunne.
Det smager godt.
-Måske skal du tygge uden at sluge. -Du bør nok spytte det ud.
-Jeg henter skraldespanden. -For sent!
Se, hvor friske de er.
Der skal være sød musik
Så tænder løber i vand
Der er tryk på i køkkenet Det bli'r vildere
Temperaturen stiger Der er kager på spil
Vil du kagedyste mod mig? Ha, det kan du glemme
-Jeg kører med klatten -Nej, jeg kører med den
Nej, jeg kører med klatten Ikke dej-dig
-Jeg kører med klatten -Nej, jeg kører med den
Nej, jeg kører med klatten Ikke dej-dig
Der skal være sød musik
Hvad?
Åh gud.
Nej, jeg kører med klatten Ikke dej-dig
Der skal være sød musik
Tekster af: Helle Virenfeldt Smith