Kaunis luistelupäivä. Ei liian lämmin eikä kylmä.
Muistakaa hakea kioskilta nakkisämpylöitä ja kaakaota.
Muistakaa, että on luistelukauden viimeinen viikonloppu.
Valitkaa erityinen seuralainen, koska on pariluistelun aika.
Tämä on uskomatonta.
Minne hän meni? Lähtikö hän oikeasti?
Aika rankkaa.
Jotain suurta tapahtui. Katsotaan, miten tähän tultiin.
Kaikki alkoi kolme tuntia sitten…
KOLME TUNTIA AIEMMIN
Homma hoidossa. Olen kertoja. Se on työni.
Voitte siis häipyä täältä.
Tämä tapahtui kolme tuntia sitten.
He näyttävät onnellisilta.
Saamme varmasti kultaa
Olympialaisissa, ei ongelmaa
On oikeasti röyhkeää näin hyvin suorittaa
Annat kaikkesi jäällä
Synnyit luistelemaan
Täältä tulee Brandenham Kokeilee temppua, jonka muut mokaavat
Ja hän löytää rytminsä
Hän hyppää
Ja laskeutuu? -Onnistuin!
Tuomarit antoivat sinulle pikkuvarvaskolmoishypystä -
kymmenen pistettä!
Täyden kympin
Täyden kympin, sanon sen uudestaan
Annan täyden kympin
Täyden kympin
Tillerman ottaa vauhtia
Upeaan piruettiin
Onnistuuko hän?
Hän pyörii
Pää pyörällä
Näin se onnistuu.
Tuomarit antoivat sinulle takaperoisesta kimalaisen -
kuolemanpiruetista kymmenen pistettä!
Täyden kympin
Kirjoitan kynällä, annan täyden kympin
Nelosklutsi
Täyden kympin
Voi luoja. -Kaksoiskutsi
Täyden kympin
Aikahyppy -Kympin
Jääkoneliuku -Kympin
Kympin
Täyden kympin
Yhä uudelleen annan meille täyden kympin
Annan meille täyden kympin
On viileää. Voinko lainata taskuasi?
Odota! Lopeta! Anteeksi.
Halusin vain sulattaa jääpuikot, jotka tunnettiin ennen sormina.
Aivan. Tiedän,
mutta voisit ehkä lämmittää niitä omissa taskuissasi.
Toki. Sormeni vain flirttailevat.
Miten kuvaamataidon tehtäväsi edistyy?
Mahtavasti. -Niin huonostiko?
Arvaa mitä. Meidän ei tarvitse puhua siitä.
Haluan puhua pariluistelusta.
Se on tänään. Mitä ajattelet? Kyllä vai ei?
Osoittaisimme ensimmäistä kertaa julkisesti olevamme yhdessä.
Pariluistelussa…
LUISTELU JULKISESTI PARINA
Pois täältä.
Sopii minulle.
Samoin. Teemme sen! -Niin!
Täytyy vain vaihtaa vuokraluistimet suurempiin.
Nämä ovat nukeille. -Niinpä.
Ovatko nuokin pienet?
Eivät. Jalkani mahtuvat hyvin.
Osoitin vain myötätuntoa.
Jäällä on vaikea pysyä pystyssä.
Ei tarvitse katsoa, kun Molly ja Brendan jonottavat.
Kerron, jos jotain tapahtuu.
Olen kunnossa! Nyt Brandenhamiin.
Kiireinen päivä tänään. -"Aamiainen klo 14."
Ole hyvä. -Hoidettu.
"Lounas klo 14.15." -Hoidettu.
Olen aikaisessa.
"Klo 15.30. Pormestarin sijainen." Onko kaikki valmista?
Bitsyn on tehtävä vaikutus pormestarin sijaiseen,
sillä hänellä on suunnitelma sen tollon varalle.
Toistan hänen sanansa.
Bitsy ja Helen ovat järjestäneet pikku näytöksen.
Voi luoja!
Valmista. Etsin työntekijöistä kaksi parasta näyttelijää.
He saavat minut näyttämään maailman mukavimmalta pomolta.
Ei pitäisi olla vaikeaa. -Olet niin lempeä.
Mitä seuraavaksi? Hyvä. Jotain, mitä odottaa.
"Klo 16. Erota Sonya vastaanotosta."
Miksi hän saa taas potkut?
Hän antoi asiakkaille paremman huoneen. -Hirveää.
Kun kirjoitan uutta Oravatorat-kirjaa,
haen innoitusta kaikkialta.
Terhoista, pähkinöistä…
Se on Abby. -Taasko?
Miten paljon hänellä on pyykkiä?
Hei, Abs. -Se tapahtuu nyt!
Mikä? -Ensimmäinen koe-esiintymiseni.
Se on iltapäivällä. Papa Milo's Delin mainokseen New Jerseyssä.
Abby-täti! Tänään on loppuelämäsi ensimmäinen päivä.
Hetki, tiedän Papa Milo'sin.
Sen mainoksissa sanotaan: "Olemmeko hakkelusta?"
Mitä osaa tavoittelet? -Asiakas numero kaksi!
Voisimme auttaa hiuksissa, meikissä ja äänenavauksessa.
Selvä. Kaikki apu on tarpeen.
Voinko pestä tämän samalla? -Voit. En auta siinä.
Molly ja Brendan eivät jonota enää.
Mollylla on nyt suuremmat luistimet. Mennään.
Haluatko syötävää?
Aina. Haisevatko luistimeni oudosti?
Tuoksu on Eau de Hikikorsto.
Hei, naistenkin jalat voivat haista.
Niin. Äitini jalat haisevat.
Mitä kuuluu, Molly ja Brendan?
Hei, Molls. -Hei.
Hei, Hazel. Hei, Shauna. Hei, muut.
Tapasimme Henryn ja Jacobin.
Törmäsimme heihin jäällä. Se sattui. -Kappas vain.
Joku pitää taukoa kuvistehtäväpaniikista.
Niin. Oli jätettävä häivytyshommat.
Tuhrin joka paikan.
Teit huonoa työtä!
Oletko kokeillut tortillonia?
Voin antaa sinulle sellaisen.
Oikeastiko? Se olisi hienoa! Kiitos!
Voiko tortilloilla piirtää?
Se ei ole tortilla vaan tortillon.
Sillä häivytetään väriä.
Tortillakin voisi sopia sekoittamiseen.
Vehnä, ei maissi. -Niin. Miksei maissi?
Haluatteko jotain? -Hetkinen.
Kaakaota ja vaahtokarkkeja minulle ja seuralaiselleni.
Kiitos, herra.
Anna sen jäähtyä tällä kertaa.
Muuten irvistelet taas.
Eikä! En näyttänyt tuolta.
Miltä? En nähnyt. Tee se taas. Hauskaa.
En tehnyt sitä vielä. -Et niin. Tiesin sen.
Entä nyt?
En vieläkään. -Selvä.
Pormestari Leeds, hauska tavata vihdoin ja päästä tutustumaan.
Kiitos kutsusta. Täältä on hienot näkymät.
Voi luoja! Pidätkö näkymistänikin? Olemme kaksoset.
Nti Brandenham, tämä on liian anteliasta. En voi ottaa tätä vastaan.
Olive, nti Brandenhamilla on tärkeä…
Hölynpölyä. Minulla on aina aikaa köyhille.
Ruokit perheesi noilla hedelmillä kuukauden. Kiitos.
Kultaista, mutta hän ei ehkä elä pelkillä hedelmillä.
Tuon teetä.
Kiitos, että maksoitte vaimoni sairaalalaskun.
Miten synnytys sujui?
Saimme kolmoset. He saavat teidän nimenne. Bitsy, Branden ja Ham.
Miten ihanaa! Pidän kovasti lapsista. Ne eivät ole ällöjä.
Missä olimmekaan?
Täytyy ehkä lähteä. Taidat olla kiireinen.
En ollenkaan.
Tässä ovat pyyhkeet, jotka halusitte lahjoittaa…
Häivy! -Anteeksi, nti Brandenham.
Onpa paljon pyyhkeitä.
Tiedän. Onko tämä julkinen uimahalli?
Tarkoitin, että uskomattoman paljon pyykkiä.
Käytättekö harmaavettä?
Taidamme käyttää sinistä.
Anteeksi. Olen pyykkinörtti.
Perheelläni oli pesula Queensissä.
Miten kiinnostavaa.
Voisitko viedä minut pyykkihuoneeseen?
Haluaisin nähdä sen.
Oletko tosissasi? -Hän taitaa olla.
Mielelläni. Olen pyykkäisyasiantuntija.
Sanoitko "pyykkäisy"? -Kuulin "pyykkäisy".
Roolini on tällainen.
"Asiakas numero kaksi syö -
herkullisen pastramileivän ja hymyilee."
Syötkö ja hymyiletkö samaan aikaan?
Abby onnistuu tässä.
Hän on aina onnellinen ahmiessaan ruokiamme. Ei siinä mitään.
Enpä tiedä. Haukkaus ja hymy?
Kuulostaa vaikealta roolisuoritukselta. Kuin lavataistelu -
tai teinin esittäminen 31-vuotiaana.
Katsotaan. Haukkaus ja hymy. Ei teiniä.
Onko valmista?
Selvä. -Oliko se hyvä?
Kokeile uudestaan. -Paremmin?
Se tuntui oudolta.
Ehkä syy on, etten syö oikeasti.
Voisin tilata voileipiä. -Voileipiä ja näyttelemistä? Ihana päivä.
Brendan Brandenham yrittää ennennäkemätöntä temppua.
Baijerilaista kolmoisenchiladaa.
Hän laskeutuu sulavasti!
Se on selvä kymppi!
Mutta täältä tulee Molly Tillerman.
Onko hän tekemässä oman temppunsa?
Pitkäjalka-lyhytloikka-lippitripin.
Hän onnistui!
Tuomarit merkitsevät pisteensä, ja hän saa…
Kahdeksan pistettä. -Kiitos…
Sanoitko "kahdeksan"?
Sanoin. Sait hyvät pisteet.
Niinkö? Minä annan aina muille kymppejä.
Niin. Horjahdit kuitenkin lopussa, joten saat kahdeksan.
Lopeta. Tiedän, että horjahdin.
Me horjahdamme aina. Meillä oli hauskaa.
Pidetään siis hauskaa.
Hienoa. Toinen hyppy. -Hienoa.
Tämä on yksöispyksöis-nakkipakki.
Seitsemän. -Oikeastiko?
Mitä? -Seitsemän? Miksi olet outo?
En ole outo. Pidän hauskaa ja olen rehellinen.
Hypystäsi puuttui taiteellisuutta. Siinä kaikki.
"Taiteellisuutta"? Johan nyt.
Olemme rehellisiä, joten minusta oli hieman töykeää,
että tilasit kaakaon kysymättä minulta.
Mitä halusit? -Kaakaon.
Ilman vaahtokarkkeja.
Miksi? -Ne ovat ällöjä.
Selvä. Olet ilkeä.
Kenelle? Vaahtokarkeista? Sanoit, etten ole taiteellinen.
Huudatko minulle? -En. Korotan vain ääntäni kovasti.
Pidän tauon. Haen kaakaota.
Joit juuri kaakaon! -Juon toisenkin.
Ja vaahtokarkkeja.
Tässä on hotellin pesula, jonne pyyhkeet ja lakanat päätyvät.
Parempaa kuin kuvittelin. Onko tämä unta?
Olen onnekas. Lähes asun täällä. He ovat perheeni.
Hei, nti Brandenham. -Hei, mies… tyyppi.
Päivää, nti Brandenham. -Hei sinullekin.
Deb. -Selvä, Bread. Typerä nimi.
Kuin letkujen, nesteiden ja kuplien sinfoniaa.
Turha selittää. Olet pyykkifriikki.
Niin. Jatka vain.
Ymmärrän, miten tämä toimii,
mutta muut ovat varmasti hieman ymmällään.
Se on…
Pese ja kuivaa -Katsokaa tätä paikkaa.
Tahrat vaahtoon ja höyryyn katoaa -Satumaista.
Lähetä tänne, ja sitten -Miten tämä toimii?
Alas lisää putoaa -Kerro, Helen.
Pyykit korista esiin vedä Ne selvitä ja sisään laita
Aine lisää, nappia paina
Ja rummun anna pyöriä -Selvä.
Pyykit rummusta vedä ja kuivuriin työnnä
Se on jättimäinen, mekaaninen Automaattinen kone
Ja katso, miten se liikkuu alas
Yläkerrasta maan alle
Ja katso ihmisiä, jotka pyykkiä hoitavat
Pyyhkeitä taittavat, kekoja siistivät
Nyt pese ja kuivaa Tahrat vaahtoon ja höyryyn kadota
Pyykit täytyy lähettää Ja sitten alas lisää putoaa
Vastakuivatut silitetään
Kiinnostavaa. -Sitten ne lastataan
Pyörivään mankeliin -Hauskaa.
Toiselta puolelta putkahtaa Valmiita viikattavaksi
Menemmekö baariin juomalle? -Mikä ihana paikka
Ihanaa katsoa pyykin alas putoavan
Yläkerrasta maan alle
Ja katso ihmisiä, jotka pyykkiä hoitavat
Pyyhkeitä taittavat
Hetkinen. Mikä tuo on?
Se on tahranpoistopiste Siellä tahrat käsitellään
Ne pois kuurataan Jos lakanoissa jokin oudoksuttaa
Tai tyynyssä ketsuppia on Tai verhoissa huulipunaa
Vain kuurataan Kunnes mitään ei jäljelle jää
Tahranpoistopiste
Siellä tahrat käsitellään -Mitä tapahtuu?
Ne pois kuurataan Jos lakanoissa jokin oudoksuttaa
Tai tyynyssä ketsuppia on Tai verhoissa huulipunaa
Vain kuurataan Kunnes mitään ei jäljelle jää
Täällä on ihanaa!
Kummallinen mies.
Pese ja kuivaa Tahrat vaahtoon ja höyryyn kadota
Pyykit täytyy lähettää Ja sitten alas lisää putoaa
Jäisin tänne koko päiväksi.
Voit viipyä niin pitkään kuin haluat.
Haluaisin keskustella parista liikeasiasta…
Pyykistä? -Olin ehdottamassa lasillista…
Kääritään hihat ja ryhdytään hommiin.
Ei. -Sano "kyllä".
Tarkoitan… Ei.
Sano "kyllä".
Kyl… Ei.
Eli "kyllä". Hienoa.
Haetaan teille likaisia lakanoita.
Sillä välin…
SILLÄ VÄLIN LUISTINRADALLA…
Mitä te teette? Häipykää! Pois täältä!
Nyt on parempi. Voi ei.
Hei, luulin, että olit treffeillä.
Aloimme riidellä. Ensimmäistä kertaa.
Mitä draamaa! Tai siis ikävää.
Mitä tapahtui? -Siinä se. En tiedä.
Meillä oli hauskaa, ja yhtäkkiä huusimme toisillemme.
Ehkä te tajuatte paremmin.
Olemme rakkausetsiviä. Selvitämme tämän perin pohjin.
Ehkä myös lyön Brendania niskaan, koska olet ystäväni.
Kiitos.
Vastanäyttelijäsi saapui. Hän on herkkupala.
Vitsailen. Pastramia.
Teidän on oltava hiljaa. Teemme taidetta!
Saimmeko pikkelsiä?
Kyllä vain. -No niin.
Paras haukkaus ja hymy.
No niin.
Hymyileekö hän? Hänen piti hymyillä.
Hymyilen kyllä. Se näyttää tältä.
Kokeile vielä.
Haluan olla hyvin hienotunteinen.
Näytät istuvan peppu paljaana piikkisian päällä.
Tylyä. Tiedän paremman kielikuvan.
Ei haittaa. Sano vain.
Hyvä, että sanoit,
koska kaulasi on kuin oudolla hanhella.
Totta. -Hillitse hanhikaulaa.
Selvä. Ei hanhea.
Paneudutaan asiaan roolileikin avulla.
Olen Brendan. Shauna, sinä olet Molly. -Miksen saa olla Molly?
Selvä. Olet Molly.
Mitä kuuluu, kulta? Tuletko perheeni -
yksityissaarelle kiitospäivänä? -Mitä?
Kyllä vai ei. Äitini kattaa pöydän ajoissa.
Saarella on pulaa astioista. -Hazel.
Anteeksi. Minulla ei ole rikasta eikä muutakaan poikaystävää.
Minä yritän. Hei, Molls. -Selvä. Hei, Brendan.
Anteeksi, että olin typerys.
Ei haittaa. Miksi käyttäydyit siten?
Huonojen roolimallien ja murrosiän takia.
Selvä. Ei roolileikkejä.
Yritetään muistella tapahtunutta.
Tapahtuiko jotain outoa, mikä olisi ärsyttänyt häntä?
Kaikki sujui oikein hyvin.
Halusin vaihtaa luistimet,
joten jonotimme vuokraamossa.
Ehkä se ärsytti. -Ei.
Hän oli outo, kun yritin lämmitellä käsiä hänen taskuissaan.
Oliko se liian takertuvaa?
Ettäs kehtaat tunteilla.
Ehkä hän suuttui, kun törmäsimme teihin,
koska olimme kahdestaan.
Ei voi olla. -Niin. Olemme mahtavia.
Olen ymmälläni.
En tiedä, mikä on vialla, ja pariluistelu alkaa pian.
Anteeksi. Olemme huonoja rakkausetsiviä. Tiedän, mitä tehdä.
Jättää Brendan?
Tuemme sinua. Pystyt parempaan.
Eikä. Molly voi rentoutua luistelemalla. Olemme luistinradalla. Mennään.
Niin minäkin ajattelin. Brendan on paras.
Selvä. Älä ajattele. Haukkaa ja hymyile.
Emme lopeta, ennen kuin onnistut.
Pieni haukkaus.
Liian suuri.
Liian surullinen.
Liian huolestunut. -Näyttää ummetukselta.
Ellet tavoittele sitä.
Samaistu pastramiin. -Puraisit sormeasi.
Kyllä.
Itketkö sinä? -Hiukan.
Daniel Day-Lewis ei osaisi tätä.
Aivan. -Hän osaa kaiken.
Varovasti. -Aivan. Olin tökerö.
Elämäni paras päivä! -Aivan. Todella hauska.
Bitsy, Sonya tuli neljän tapaamiseen.
Siirretään se… -Hei, Bitsy.
Halusit puhua kanssani.
Missä pormestari on? -Toisaalla.
Hän ei kuule sinua. -Hyvä.
Saat potkut. -Oikeastiko? Miksi?
Pikkulintu liversi, että annoit asiakkaille paremman huoneen.
Onko se totta? Muista, että tiedän sen.
Bitsy, katso. Kokeile, miten kuivia pyyhkeet ovat.
Haista niitä. Paina kasvosi niihin.
Kyllä. Hyvin pyyhemäistä.
Hetkinen vain.
Keskustelen työntekijän kanssa.
Annoin paremman huoneen,
koska mukava veteraani ja hänen vaimonsa -
juhlivat 50-vuotishääpäiväänsä.
Miten upeaa. Vanhempia on kunnioitettava.
Samoin tietulleja. He ovat masentuneita.
Annan heille juomarahaa. Jos ei ole käteistä, annan keksin.
Olen samaa mieltä.
Siksi tarjosin Sonyalle ylennystä -
hänen hyvästä asenteestaan.
Luulin saaneeni potkut. -Kuulit väärin.
Sanoin: "Heitä yläviitoset, saat ylennyksen." Lähde nyt.
Hetki. Onko tuo kastiketahra? Täytyy nähdä.
Helen!
Ei tarvitse kertoa. Erotan hänet.
Mietitkö yhä Brendania? Vai onko tuo -
uusi "viihdyn ystävien kanssa" -ilmeesi?
Anteeksi. Kyllä vain.
Meressä on muitakin kaloja. Lohia, tonnikaloja, taimenia ja keltarousseja.
Entä Jacob? Hän on söpö.
Tyttöystävä muutti Yonkersiin. He tekivät bänät.
Hetkinen. Siinä se. Jacob.
Brendan on varmaan mustasukkainen, koska nauroin Jacobille.
Meillä oli hauskaa -
kioskin luona, ja se suututti hänet.
Uskottomuuden uhka. Tarkoitan "anteeksi".
En pidä Jacobista. Kerron Brendanille, että tajuan tilanteen.
Niin. Hän on meduusa, koska on mustasukkainen. Mene.
Etkö kestä, että nauroin toisen jutuille?
Mitä? -Saan puhua ja nauraa -
kenelle haluan. Olen iso tyttö.
Kuulostin hyvin lapselliselta mutta ajattelen kypsästi.
Mitä tarkoitat? -Tiedät kyllä.
OIet mustasukkainen Jacobille. Murjotat nyt vaahtokarkkien kanssa,
vaikka ne ällöttävät sinua.
Eikä. Katso vaikka.
Mahani. -Selvä. Oksennat pian.
Odota. Onko tämä lahja minulle?
MOLLYLLE BRENDANILTA
Oliko tämä minulle? Brendan…
On kauden viimeinen viikonloppu.
Etsikää erityinen pari, koska on pariluistelun aika.
Tämä on uskomatonta.
Minne hän meni? Lähtikö hän oikeasti?
Kiitos paljon kaikesta ja muotoillusta lakanasta.
Paikka on kuin sadusta. Katsokaa kattokruunuakin.
Niin. Valitsin sen itse.
Se on 150 vuotta vanha.
Sinä olet.
Toivottavasti voimme vaalia tätä ystävyyttä.
Kerroin Bitsyn suunnitelmista -
sen tollon varalle.
Sanat eivät ole minun.
Siinä Bitsy onkin.
Pidän sinusta, Leeds. -Samoin.
Haluaisin, että olisit enemmän kuin pormestarin sijainen.
Olen jo onnellisesti naimisissa.
Voi luoja. Toiveajattelua. Puhun politiikasta.
Haluaisin sinusta varsinaisen pormestarin, en vain sijaista.
Haluaisin tukea sinua.
Tukisin tietysti samalla myös itseäni.
Saat minulta paljon rahaa -
ja autat minua ajamaan tiettyjä asioita.
Mitä tarkoitat? -Tietenkin Central Parkia.
Pidän siitä kovasti.
Siellä on ötököitä, ruohoa ja sadettajia. Miten ihanaa.
Hassua, että mainitsit. Tunnen puiston johtajan,
Owen Tillermanin. Teemme kampanjaa.
Sen nimi on "Puisto sydämessäin".
Iskulauseessa on New Yorkin sijaan puisto. Se on hienoa.
Ymmärrän.
Hänelle olisi hyötyä intohimoisesta asenteestasi ja lompakostasi.
Aivan. Idea on sydämessäin.
Haluaisin vaikuttaa johtajaan.
Tarkoitan kampanjaa.
Hienoa. Toimistoni järjestää asian. Kiitos vielä tästä.
Näkemiin.
Helen, laskuta lakana kaupungilta.
Missä olet, ajattelevainen, turhauttava ja romanttinen mäntti?
Hei, mikrofoni.
Hei. Voinko lainata mikrofonia hetken?
Se onnistuu vain, jos lapsi on kadonnut.
En löydä lastani.
Selvä. Onnea matkaan.
Brendan Brandenham?
Toivottavasti olet vielä jossain. Haluan puhua sinulle.
Olen muuten Molly. Tai siis mutsi. Mutsi täällä, kulta.
Brendan. Sinä tulit takaisin.
Onko tuo polku… Tulitko metsän läpi? Selvä.
Kiipeä yli. Haluan jutella.
Mene poikasi luo.
Tässä lukee, että useimmat näyttelijät -
sylkäisevät haukkaamansa ruoan roskikseen. He eivät niele.
Mikset käynyt netissä kaksi tuntia sitten?
Vielä yksi. Pystyt tähän.
Enpä tiedä. Keho ei kestä tällaista.
On pakko. On kyse tulevaisuudesta.
Bravo. -Teit sen.
Onnistuit.
Agenttini.
Hei vaan.
Niin.
Todellakin. Kyllä vain.
Aivan. Parempi.
Selvä. Hei.
Se on peruttu.
Milo päätti ottaa Herman-papukaijan asiakkaan rooliin.
Olen pahoillani.
Papa Milo ei tiedä, mistä jää paitsi.
Harmillista. En tiennyt linnun syövän pastramia.
En ole ollenkaan surullinen.
Agenttini mukaan Herman on mahtava.
Jos yritän päästä samoihin rooleihin,
suuntani on oikea.
Onneksi olet myönteinen.
Mitä on illalliseksi? Spagettia?
Olisipa spagettia. -Uskomatonta.
Hei. -Hei.
Tiedän, ettet halunnut minun laittavan kättä taskuusi,
koska siellä oli lahja.
Sanoit, että pyöreät kynät tipahtavat pöydältä.
Ajattelin, että kulmikkaat olisivat hyviä.
Se oli todella hienoa.
En ollut mustasukkainen Jacobista.
Etkö? Miksi sitten käyttäydyit -
kuin kärttyisä yrmy?
Koska en tiennyt, mikä tortillon on.
Oletko tosissasi? Siksikö suutuit?
Tiedän, että olet hionut taidettasi koko viikon.
Halusin piristää sinua.
Toin sinut luistelemaan.
Oikea apu olisi kuitenkin ollut tortillon,
enkä olisi keksinyt sitä koskaan.
Huolestuin ja ajattelin, etten ehkä ole oikea sinulle.
Brendan. -En tiedä mitään taiteesta.
En yhtään mitään. Ansaitset jonkun, joka tietää.
Ostin sinulle myös typerät kulmikkaat kynät.
Ne ovat taaperoille. -Voi luoja.
Ei se mitään. Pidän niistä kovasti.
Voinko kertoa totuuden?
Toki. Voit kai. Tilanne on jo paha.
Ajattelen samoin leijoistasi.
Niinkö? Ne ovat kauniita ja huikaisevia.
Mutta se ei haittaa.
Loppujen lopuksi kaikesta ei tarvitse saada täyttä kymppiä.
On tärkeää, että puhumme siitä.
Niin on ehkä hyvä, vaikka riitelemme.
Se merkitsee, että meillä on jotain riidan arvoista.
He tekivät sovinnon. Hetki vaatii täydellisen laulun.
Anteeksi. Tulossa.
No niin. On aika luistella takaperin.
Hei, luistinradan DJ-pomo on täällä.
Hän haluaa jutella.
Lupaan, etten vain yritä huijata sinua lähtemään.
No jos lupaat.
Tarkistus. Mikkitarkistus. Yksi, kaksi.
Taisit huijata minut lähtemään.
Sen ei sanottu olevan helppoa Mutta se riidalla ratkeaa
On olo heikko ja huono Mutta yön yli selvitään
Kun kaadumme, ylös nousemme
Tunnen katseesi voiman
Rakkautemme on taistelun arvoista
Kulta, odota
Rakkautemme on taistelun arvoista
Kulta, ole vahva
Jos sen haluaa ikuisesti kestävän
Se hieman enemmän satuttaa
Rakkautemme on taistelun arvoista
Tuuli puissa puhaltaa
Aurinko pilven takaa pilkahtaa
Tähdet taivaan yhdistää
Jotain yritän sanoa
Jos tämän haluaa toimivan Siihen täytyy panostaa
Kaikki ei ole hauskaa ja iloa
Rakkautemme on taistelun arvoista
Kulta, odota
Rakkautemme on taistelun arvoista
Kulta, ole vahva
Jos sen haluaa ikuisesti kestävän
Se hieman enemmän satuttaa
Rakkautemme on taistelun arvoista
Hetkinen. Etkö löytänyt DJ-pomoa?
Hän oli vihainen. Mene etsimään hänet.
Rakkautemme on taistelun arvoista
Kulta, odota
Jos sen haluaa ikuisesti kestävän
Se hieman enemmän satuttaa
Rakkautemme on taistelun arvoista
Loppu hyvin, kaikki hyvin.
SINULLA ON KAUNIS ÄÄNI
En voi vihoitella.
Pese ja kuivaa Tahrat vaahtoon ja höyryyn kadota
Pyykit täytyy lähettää Ja sitten alas lisää putoaa
Mitä tapahtuu?
Jättimäinen Mekaaninen, automaattinen kone
Siellä tahrat käsitellään Ne pois kuurataan
Jos lakanoissa jokin oudoksuttaa Tyynyssä ketsuppia on
Tai verhoissa huulipunaa
Vain kuurataan Kunnes mitään ei jäljelle jää
Pese ja kuivaa Tahrat vaahtoon ja höyryyn kadota
Pyykit täytyy lähettää, ja sitten…
Tekstitys: Liisa Sippola