Teď když zima je za námi,
je čas rukávy vyhrnout.
Stromy shazují sněhové kabáty
a mohou zelené koruny vytáhnout.
Už tak brzy se nestmívá a můžeme světla si užívat.
Naše starosti rozpustí paprsky sluneční...
...čeká nás čas sváteční.
V nitru zapátrej, radost rozsévej...
HRAD EDENDALE
...řádně pečuj o své kosti.
Nezištně všem pomáhej, pečlivě vše rozvažuj,
naprav křivdy z minulosti.
Teď nastal čas oprášit intriky
a nový kabát jim dát.
Na čas musím se teď zašít, ale za chyby se holt platit má.
VYHNÁNÍ STAROSTY
Počítám dny do shledání se svými přáteli.
Tak na kolo nasedni.
Nebo ven vyběhni.
Zábavě podlehni.
Myšlenku svou zasej, něžně si ji hýčkej,
nech ji vykvést a význam jí dej.
Trocha nezdolnosti
za všech okolností
a uvidíš, že své plody přináší.
Když tíha na tebe doléhá, věř přírodě, dej na slova má.
Pod povrchem to jen bují...
...brzy život nový vyraší.
Ponuré dny můžou přijít, však příroda si poradí.
Plevel v trávě nenechávej.
Myšlenky zasej. - To je metafora.
Kvak, kvak, kvak.
Jaro je tu však.
Slyš, příroda zpívá.
Neboj se odvázat, svůj elán ukázat.
Krm veverky.
Ale ne mým hot dogem!
Prostor k růstu neopomíjej,
myšlenky své rozvíjej.
Prostor k růstu neopomíjej.
V nitru zapátrej, radost rozsévej.
Prostor k růstu neopomíjej.
Lásku svou rozvíjej.
Prostor k růstu neopomíjej.
Krásné jarní ráno.
A trávím ho s oblíbenou rodinou.
Sice je jen pozoruju za oknem, ale to nic.
S jarem přichází růst a změna.
A že tu ale raší velké věci.
Paige přiměla odstoupit starostu Whitebottoma.
Nahradil ho prozatímní starosta Quincy Leeds.
Fajn chlap. Každý ho bude chtít nějak využít.
Owen u něj nezískal ani pět minut,
tak se dnes soustředí na jiné věci.
V poslední době oslovuje
televizní a filmové produkce kvůli větší propagaci parku.
Už jsem toho řekl až dost. Ať vám to poví sám.
V parku točí Ginu, agentku FBI!
Nemůžu uvěřit, že budeme na natáčení Giny Trackerové.
A pak že tě to nechá chladnou.
Jasně. Lepší? - Divnější.
Owene, tys to dokázal. Náš oblíbený seriál na našem dvorku.
Jo, je to skvělý.
Gina, agentka FBI! Je to součást velkého plánu.
Až lidé uvidí krásy parku, zvedne to návštěvnost.
A třeba tím zaujmeme i prozatímního starostu.
Když tak to tvé dlouhé tělo předvede červa, jako na svatbách.
To se lidem líbí.
Tillermanovi se chystají na plac, to ale netuší...
Pane, můžete se ztišit? - Mám být potichu. Hned uvidíte.
Na plac. Běžte.
Páni. Tolik aut a přívěsů. Tam má Gina určitě své teplákovky.
A parkují na trávě. Ale vůbec mi to nevadí.
Jo. To vidím.
Co všichni ti lidé dělají? - Kostýmy. Rekvizity.
Pyrotechnika.
Pyrotechnika? Budou exploze?
Jen pár prskavek.
Páni! Prskavky. - Co?
Teď se ho vyptávat nemůžu.
Trenérka zvířat, Patricia.
Je z Jižní Afriky nebo z New Jersey. Nevím.
Řekl jste trenérka zvířat?
Jo, dneska tu máme pár mývalů.
A teď máte i asistenta trenérky. Těší mě.
Najímání lidí nemám v popisu práce.
To neva. - A to je maskérna.
Co se to tam děje?
Maskérka nanáší na herečku barvu.
Můžu někoho pomalovat?
Musíš se dát k odborům.
Pane Turrante. - To jsou oni? Jistěže ano!
Nathan Turrant. Moc mě těší.
Nejdřív jsem tomu nemohl uvěřit. - Čemu?
Smělý ranger, co bydlí na hradě se svou nezávislou ženou novinářkou
a dvěma dětmi, řídí tohle všechno? Páni.
Je dobrej. Teď něco o nás.
Četl jsem váš článek. - A který?
Tipy na nejlepší mýdlo v Bronxu. Armando's? To by mě nikdy nenapadlo.
Páni. Vážně jste to četl.
Vážně... Smysl pro detail.
Moje vizitka coby režiséra/producenta.
Jako v seriálech Gina, agentka FBI, Adam Shooter, agent ATF
a Delvin Barker z ASPCA.
To je fakt.
Chcete vidět, kde natáčíme?
Rozhodně!
Tak jo. Pojďme splnit pár snů.
Tady to milujeme. Hlavně Cole. Sem chodí čurat.
Ten malý bandita jal srdce mé.
Tři dny jsme chodili parkem.
Tenhle háj je pro nás přesně to pravé.
Je to i mé oblíbené místo v celém parku.
Opravdu... Jako vážně?
Pokud je to pro vás moc osobní, přesuneme se jinam.
Hej, přesuneme se jinam. - Ne, je to perfektní.
Chci, aby lidé viděli krásy parku.
A ta mlha.
Tu děláme my, pardon.
Moc ji nedýchejte. Škodí zdraví. - Jasně. Krása.
Pane Turrante, mývalí oběd.
Oběd pro mývaly!
Můžu taky? - Něco lepšího.
Můžeš je pomoct nakrmit ovocem.
Pokud Cole může krmit mývaly, můžu se jít mrknout do maskérny?
To nevím. Zeptám se šéfa.
Počkat, to jsem já. Jistěže můžeš!
Díky, díky. Dí... Díky.
Paige, a co vy? Co chcete vy?
Exkluzivní interview s jedním z herců?
Jo. To by bylo bezva.
To by bylo bezva.
Co Nicole Fountainebleu, Ginina parťačka?
Ano! Děkuju.
A co tatínek? - Nic. Díky.
Dneska pracuju.
Bláznivý nápad! Poslyšte,
co kdybych vás poslal na scénu? - Co?
Ano! Jako komparzistu. Perfektní.
To mám hrát? - Owene, věřte mi.
Co je věrohodnější než ranger v uniformě?
Já... Nevím. - No tak. Je to Gina, agentka FBI.
Tak jo! - Skvělé.
To je úžasné. Dvě mé nejoblíbenější věci v jednom,
Gina Trackerová a park.
Co tvoje rodina? - Ano. Tři věci.
Ty dvě a moje rodina.
To nic. Víme, že se těšíš.
Jen se podívej.
Ten hloupej park ještě netuší, co ho čeká.
Jak by park věděl... - Přitlač.
Snažím se. Překáží mi spousta mozolů.
Zlomila jsem si nehet. Asi zůstal v kůži.
Ticho! Pletichařím.
No, jen počkej, parku. - On taky slyší?
Bože. Buď už zticha.
Říkám parku, že ho stále hodlám koupit.
Já si tě koupím, parku.
Se všemi kameny, lavičkami a pitomými stromy.
I s ptáky? - S těmi taky!
Jak to uděláte? Bez starosty Whitebottoma.
Jednoduše, za několik měsíců zvolí nového starostu.
Jen se postarám o to,
aby mi vítězný kandidát zobal z ruky.
Když neuspěješ napoprvé, kupuj znovu, Helen.
Kandidaturu na starostu už oznámilo aspoň deset lidí...
Blbko. - Mlčím.
Děkuju. Masíruj dál. Ještě nevím, komu fandím.
Všechny vyzpovídáme a najdeme někoho svolného.
Začneme dneska.
Spousta práce narychlo. Pro...
Tebe! - Ano.
Šampáňo a já musíme jít.
Přijdeme pozdě na naši pravidelnou shiatsu masáž pro páry.
Jdete na masáž? Tak proč vám masíruju nohy?
Předmasáž.
Nemůžu tam jít celá vystresovaná.
Ano, jistě.
Kdo je můj civilizovaný gentleman? Ty! Víš, že jo.
Kde jste objevili tyhle dvě hvězdy?
V popelnici u jógového studia. - Taky bych rád.
Jak vypadám? - Páni. Naolejovali ti nohy.
Tady je!
Owen Tillerman, SNYP. Správce newyorského parku.
Jste rozený správce.
Mám svou uniformu a jsem ve službě. Cítím se jako správce.
Dobrá hláška.
Rád bych ji použil, ale jste komparz. Takže nemluvte.
Tak jo, na co čekáme?
Natočíme tu scénu! Přineste odpadky!
Odpadky? - Bezva. Víc.
A tady chci víc jehel.
Kde je ten s jehlama? - Co? Jehly? Ne.
A teď to tělo! - Ne.
O těle nebyla řeč.
Už se nese, výborně.
No tak, Owene. Je to Gina, agentka FBI.
Tělo nesmí chybět. Točíme díl „Ovdovovač“.
„Ovdovovač.“
Lidé vědí, že park je plný vrahů. - Tak to není.
Ale v našem příběhu vraždí sám park.
To snad ne.
Dobrý, ne? Stromy lidem padají na hlavu.
Ne. - Promiňte,
chtěl jste rozbitou lebku, nebo rozdrcenou lebku?
Skvělý. - Úplně napadrť.
Zatímco Owen válčí s komparzem,
Helen se usilovně snaží najít pro Bitsy pravého kandidáta.
Šeptám, protože ten asistent mě už dvakrát okřikl.
Je to mlaďas.
Ne že bych se ho bál.
Omlouvám se!
Vaše politické cíle?
Větší loď by se hodila.
Vaše politické cíle?
Co nejlépe sloužit Newyorčanům.
Ježiš. Politické cíle?
Radnice. Bestseller. Kongres.
Bílý dům. Nebo talk show.
Zdravím. Můžete na slovíčko?
Jistě. Co vás trápí?
Trochu mě znepokojuje vaše reprezentace parku.
Celé mi to přijde trochu přitažené za vlasy.
Au! - Promiňte, nechtěl jsem...
Ne, ne. To nic.
Když do něčeho vložíte své srdce a duši,
kritika se pak těžko snáší.
Ale to k tomu patří.
Neukazuje to park v tom nejlepším světle.
A ukazovat park v nejlepším světle je náplň mé práce.
Prozradím vám malé tajemství. Přijde zvrat v ději.
Park je jen falešná stopa. Vrah to na něj celé narafičí.
Aha... ale pořád tu někdo umře.
Věřte mi, není se čeho obávat.
Zkuste si to užívat!
Jako vaše rodina. - Čau, mám knírek.
Je umělej. Teda, ty chlupy jsou pravý.
Musím to vzít. Jen od vás odejdu pozpátku.
Kdybych měl za sebou strom, varujte mě.
Ne, úspěšně se všem vyhýbáte... - Telefon. Díky.
Fajn. Sbohem.
Haló?
Bitsy? - Co chceš?
Hekám. - Vy voláte mně.
Ano. Už máš mou loutku?
Mírněte se. Jsem snad nějaké bongo?
Zatím nic. Všichni jsou buď moc čestní, nebo moc zkažení.
Někteří už od pohledu.
Podle mě potřebujete někoho tvárného.
Sežeň mi loutku!
Přestaňte mi tak mačkat prst. Nebo praskne jako borůvka.
Bitsy za nitky tahala by ráda, a tak najít kandidáta si žádá.
Který splní každé její přání, kdo je tak trochu bezpáteřní.
Bože, to je ale zástup, to bude snadný.
Dotyčný měl by být lehce pochybný.
Může být úlisný, však slušně stavěný.
Někdo, kdo nebude dělat problémy.
My o vlku.
Spokojíte se s málem?
Nebýt nejlepší? Nikdy, kdo by souhlasil?
Další! Proč jste se přihlásil?
Rád bych zazářil,
svět blažeností obdařil.
Sbohem. Zdravím.
Jdete s proudem? - Jistě.
Jste ochoten k užitku být a nic neodmítnout?
Tomu se nebráním, přispěju svým odhodláním.
Peníze vysaju a nepřítele dostanu.
Enyky, benyky, kliky, ne, chci někoho, kdo nebude dělat zle.
Enyky, benyky, kliky, ne, z koho se loutka vyklube.
Netřeba mluvit, už ani muk, až poletíš, bude mi to fuk.
Ne, šup šup.
Čas je krátký a vaše šéfka taky.
Co ty? Titul ze školy, jo? Pryč.
Jste ovlivnitelný?
To mi přijde potupný. Jsem čestný a ctím zásady.
Z toho já vás vyléčím.
Váš knír je nesnesitelný a vy jste nevolitelný.
Co vás láká na této pozici?
Vaše ženské křivky, to vám musím říci.
Nechci vám lichotit, však máte drdol výstavní.
Co vy na to?
Jsem v pokušení, ale ne. Rezolutně.
Banda pitomců, vážení, ti lidi jsou příšerní.
Někteří jsou miloučcí. Jiní až moc zákeřní.
Bojuju za chudé. - Další!
Učím parkour. - Sbohem.
Ciao.
Ne. Dobrý pokus.
Pokus.
Enyky, benyky, kliky, ne. Enyky, benyky, kliky, ne.
Netřeba mluvit, už ani muk.
Až poletíš, bude mi to fuk.
Enyky, benyky, kliky, ne, chci někoho, kdo nebude dělat zle.
Enyky, benyky, kliky, ne, z koho se loutka vyklube.
Jen na důvody se neptejte,
sbohem, už se nevracejte.
Ne.
Takže poslouchejte.
Natočíme scénu s mývaly a přivedeme naši hvězdu.
Ginu? - Tvařte se přirozeně.
Hledíte si svého. Splýváte s pozadím. Akce.
Vypusťte mývala. Tak jo, mýval čmuchá.
Něco čmuchá. Něco zachytil.
Tak. Blíží se k tělu.
Stop. Víte,
že máte být naprosto zticha. - Ano, pardon.
Tak jo, znovu.
Já jen... - Pořád mluvíte.
Co se děje, Owene?
Pochybuju, že by mýval šel k tlejícímu tělu.
Je to mrchožrout, ne rozkladač. - Ano. Zajímavé.
Sjedeme to od začátku. Akce!
A taky je den. - Bože. Stop!
Je to noční živočich.
Ano. Zajímavá podružná informace od našeho podružného herce.
Znovu, ano? Akce!
Mýval!
Takže co jste viděla?
Při běhání v parku jsem uviděla to tělo.
Zdá se, že mu na hlavu spadl strom a rozdrtil ji.
Můžu říct „stop“? - Ne.
Kamera blíž, ranger pryč. Točte.
Ne bezdůvodně se těm stromům říká ovdovovači.
Tento týden zabíjely už potřetí.
Stop! - To nejde.
Takže stop. - Ne, já neřekl... Ne!
Co vás přivedlo k roli Gininy geniální parťačky?
Můj strýc? Produkuje to.
Skvělé.
Čau, mami. - Ahoj.
Panebože. - Já vím. Síla.
Ale po chvíli zjistíš, že to ke mně jde.
Páni. Vypadá to tak skutečně.
Vezmou si tě do parády. Co kotlety?
Bradku? Roh? - Možná později.
Zpovídám slečnu Fountainebleu.
Váš syn krvácí?
Cole, co ty ruce? Jsi celý poškrábaný.
Objímal jsem mývaly. Udělal bych to znovu.
Mrkneme na tátu. Točí svou velkou scénu.
Podívejte. Nasadil vážný herecký výraz.
Podle mě to nehraje. - Na 12.
Vyřiď, že přijde starosta. Prý je velký Track fanda.
Starosta?
Váš táta se s ním snaží sejít už týdny. Perfektní.
Bude mít radost.
Vypadá dost vystresovaně.
Anebo zadržuje větry.
Owene, vážně vás v našem seriálu chci.
Proto jsem byl na vás a vaši rodinu milý,
ale teď se kvůli vám musím přemáhat.
A nebýt milý je to poslední, o co stojím.
Máte ten seriál rád a my ho milujeme, opravdu.
Ale ti lidé a tohle všechno...
Mohl byste to využít na lepší propagaci parku.
Jen můj názor. Dokážete to líp.
Owene, začínám z toho mít špatný pocit. Pomozte mi to změnit.
Jak? - Nevím. Řekněte třeba:
„Jste skvělý rejža. Super příležitost.
Na dotočnou přineste kytaru.
Budu spolupracovat a nechám vás to dotočit.“
Něco takového.
Kde jste to vzal?
Tamhle. Vedoucí výpravy chtěl trochu barvy a tyhle jsou barevné.
To jistě. To je lupina mnoholistá
a ta je v téhle oblasti vzácná. Poslali mi ji z Pensylvánie!
Tam bydlí bratránek Chris. - Tak jo, to by stačilo.
Musíme to natočit! Všichni na místa!
Ne. Nikdo nepůjde na místa.
Tohle vám nedovolím. Tyhle květiny vám nedám.
A ty odpadky? Ani náhodou. Ty vyhodíme.
Ta je vaše? Kruci, rekvizita. Chci skutečnou popelnici!
Ale ne. Táta je v ráži. - Teď ne, Molly.
Tak je to ve scénáři? Divná řada.
A teď odstraním tenhle strom, protože by na nikoho nespadl.
Tak jo, je moc těžký.
Fajn, odsunu tu figurínu.
Ne. - Žádné zabijácké stromy. Žádná těla.
Jsou v ní prskavky. - Co?
Aha, už chápu.
To si děláte srandu.
Pane Turrante, je tu starosta. Chtěl se tu stavit.
Zdravím! Páni.
Vítejte v Central Parku.
Pane starosto. Nathan Turrant, režisér a producent Giny, agentky FBI.
Jsme rádi, že jste přišel.
A tenhle odchází. Dáte si minerálku?
Odcházím. Ale chci říct, pane starosto... Jsem Owen Tillerman,
správce parku. Snažil jsem se vás kontaktovat.
Mně jste minerálku nenabídl.
Stmívá se. Musíte jít.
Počkejte. Jen si nemyslím,
že tohle je ten správný příběh.
Tenhle park je výjimečný. Váš seriál taky. Zvládnete to líp.
Vím, že jsem komparz a mám mlčet, ale...
Jen myšlenku svou zasít chtít,
kořeny zapustí, tím jsem si jist.
Nevinně zní to zpočátku,
však ty kořeny rozrostou se, toť v pořádku.
Jsem na tahu. Vyhraju, či prohraju?
Je čas do boje se dát.
Tohle místo, ten park, všechnu lidskost ukrývá.
Musím ho chránit, to je poslání mého života.
Nikdo nezničí ty krásy přírodní.
Ne, tu myšlenku račte zaplašit.
Proč jen nevidíte to, co já?
Tu trávu a čerstvý vzduch, i ten čilý ruch.
Zdravím.
Že člověk sklízí, co zasel, to říká se.
Tak pryč kliďte se.
Tohle místo, ten park, všechnu lidskost ukrývá.
Musím ho chránit, to je poslání mého života.
Nikdo nezničí ty krásy přírodní.
Ne, tu myšlenku račte zaplašit.
Jen se rozhlédněte.
Holub, co pizzu ozobává, holub, co hranolky si dává.
Taky jednou svědkem jsem byl,
jak jinému oči vyklobával. Divný.
Ale je tu tolik věcí, z kterých těšit se můžeme zas.
Spousta krás kolem nás.
Tohle místo, ten park, všechnu lidskost ukrývá.
Musím ho chránit, to je poslání mého života.
Nikdo nezničí ty krásy přírodní.
Ne, to vám nedovolím.
To vám nedovolí.
To vám nedovolím.
To vám nedovolí.
Nedovolím vám, vám ani vám... - To vám nedovolí.
Vám, vám, vám ani vám... - To vám nedovolí.
Vám, vám, vám ani vám... - Nedovolí.
Nikomu. - Ne.
Tu myšlenku račte zaplašit.
Fajn, vrátíte nám ten kostým, Owene?
To je moje uniforma. - Fajn.
Vyřiďte trenérce, že ti mývalové zůstanou dýl.
Mývalové dělají přesčas. Na místa.
Dobrý, zlato? - Jo, jsem v pořádku. Vlastně nejsem.
Neudělal jsem na prozatímního starostu nejlepší dojem.
Mám ti říct, že to nebylo tak hrozný?
Mohla bys?
Díky za snahu.
Miluju tě, zlato.
Fajn, pojďte, děti. Jdeme domů.
Ne, ne, zůstaňte. Užijte si to.
Pěkný vousy, Molly. - Díky.
Jsi si jistý? - Jo, uvidíme se doma.
Projdu se, vyčistím si hlavu.
Tati. Když je řeč o hlavách, pořád ji držíš.
No jo. Tu bych tu měl nechat.
Našlas někoho? - Bohužel ne.
A to jsme se tak snažily.
STAROSTA ODMÍTL POZVÁNKU
Tady nejde o politiku.
Jen jsem na těch schodech mockrát brknul. Už ne.
Ne, díky. - To je ono.
Co? - Celou dobu jsme ho měly před nosem.
Koho? Jeho? Prozatímního starostu? Je to nula.
Ano, a přesně to potřebujete.
Nulu. Nepopsaný papír. Loutku.
Ano. Maňáska, kterému strčím ruku do zadku,
aby dělal, co chci.
Puberťačko. - Je to zajímavé.
Je to jako jíst burger, ale v tubě.
Je perfektní. - Rozhodně zkazitelný.
Po svačině starosta zůstal v parku,
kde se právě točí díl jeho oblíbeného seriálu
Gina, agentka FBI. A teď Gusty Chang a počasí.
Hej, hej, hej. - Otestujeme si ho.
Ale nejdřív tu někdo potřebuje masážičku.
Jistě. Vaše pomasážová masáž.
Pane Tillermane! Počkejte!
Páni, jste rychlý. Nebýt těch krvavých stop,
asi bych vás nevystopoval.
Ale dobrý. - Pane starosto.
Omlouvám se za to předtím. - Za co?
Myslel jsem, že ten proslov byl ve scénáři.
Až pak mi došlo, že jsou na vás naštvaní.
A hodně. - Já vím. Mají důvod.
Pak si říkám: „Ten pro ně nepracuje.
Dělá pro mě.“
Nikdo z mých lidí se kvůli ničemu tak nerozohní.
Samé porady a porady na plánování porad.
Tak jsem si to nepředstavoval.
Co jste čekal? - Nevím.
Že budu křičet na domovníky, stavět dětskou nemocnici...
Díky těm procházkám aspoň vypadnu z kanclu.
A cpu se hot dogy.
Mám pro vás takový nápad.
Přemýšlím o kampani na zlepšení popularity parku.
Poslouchám.
Počkat. Vážně? Dobře.
Tak jo. Dokonce mám i název.
Fajn. - „Připravit, pozor, park.“
Nic moc. - Fajn, nevadí.
Mám další nápady. Co takhle „Do parku, pozor, teď“?
„Park je dobrák“?
„Vždycky je kde zaparkovat“?
Furt nic. - Jen...
Co si domluvit schůzku? - Jo. To by šlo.
Tohle není schůzka? Ne, tak dobře.
Rád bych se vrátil k základům.
Připomenout lidem, co park nabízí.
Pomůže to s financováním. - To ano.
Co takhle „Mám rád park“?
Jako to „Mám rád NY“ na tričkách. - Chápu. Dobrý.
Ale myslím, že tam stojí „Miluju NY“.
Je to silnější, ale jestli nechcete...
Ne, je to dobrý. Probereme to.
Dal bych si další hot dog. Vy?
Další? Kolik... Jo, jistě.
Ale, ale, ale. Ten správce už má ruku v mém maňáskovi.
Co radši metaforu o marionetě? - Hra začíná, Tillermane.
Vejde se tam jen jedna ruka, a to ta moje.
Asi si nás všiml.
Skrč se, ale jeď. A domluv mi schůzku se starostou.
Je tu víc překážek než na olympiádě, ale já je překonala
a vystopovala vraha do parku.
Tam bydlíme.
Tátova velká scéna. - Zlato, určitě ho vystřihli.
Mluvil jsem se správcem. Je tamhle.
Tati, budeš v telce!
Sekne mu to. - Co? Nahradili mě?
Třeba jsi to ty. Kamera přidává dvě kila.
Svalů? - A blond vlasů?
Rád vám s čímkoli pomůžu. V tomhle parku bývá nebezpečno.
Nevypneme to?
Ne! - Je to super.
No tak fajn. - Ty šortky si vezmeš do postele.
Bitsy za nitky tahala by ráda,
a tak najít kandidáta si žádá.
Který splní každé její přání, kdo je tak trochu bezpáteřní.
Bože, to je zástup. - To bude snadný.
Dotyčný měl by být lehce pochybný.
Může být úlisný, však slušně stavěný.
Někdo, kdo... - ...nebude dělat problémy.
Enyky, benyky, kliky, ne, někoho, kdo nebude dělat zle.
Enyky, benyky, kliky, ne, z koho se loutka vyklube.
Netřeba mluvit, už ani muk, až poletíš, bude mi to fuk.
Jen na důvody se neptejte,
sbohem, už se nevracejte.
Rozhodně ne!
Překlad titulků: Petra Kabeláčová