Nüüd, kui talv põgenenud on
Võime käised üles käärida
Puud viskavad ült valged lumemantlid
Paljastades värsked rohelised lehed
Nüüd pimedad päevad on läbi Ja näeme valgust taas
Kõik mured sulavad päikese käes
Saame lõpuks elu nautida
Kaevata sügavamale Külvata midagi paremat
EDENDALE'I LOSS
Hoolitseda maa eest Et tulemus püsiks
Hoolida üksteisest Iga otsus on oluline
Heastada minevikus tehtud vead
Nüüd saab kulunud salaplaanid Taas uute pähe esitada
Vaja oli end mõnda aega varjata Kuid lõpuks pead ikka maksma
LINNAPEA VALLANDATUD
Olen lugenud päevi Mil jälle sõpru näha saan
Minna rattaga sõitma
Või jooksma
Saame lõpuks elu nautida
Seemik mulda pista Seda armastusega toida
Pane see õitsema Et see asja ette läheks
Pisut sihikindlust
Ja näed ka tulemust
Vaata, kuidas kuhjuvad elu viljad
Kui näed kõikjal vaid multši Usalda Maa võimet kanda vilja
Pinna all see aina küpseb
Ja sünnib pea uue eluna
Võib olla põudu ja süngeid päevi Kuid emakesel loodusel on oma nipid
Kisu välja umbrohud, mida sa ei vaja
Su mõtted on seemned - Tegemist on metafooriga
Prääks, prääks, prääks
Kevad tagasi on
Kuule loodust laulmas
Ole pisut metsik Hoia alles oma sisemist last
Toida oravaid
Ei, mitte minu hot dog'iga!
Alati on ruumi kasvada
Mõtted, mille eest hoolitseme Ka kasvavad
Alati on ruumi kasvada
Kaevata sügavamale Külvata midagi paremat
Alati on ruumi kasvada
Armastus, mille eest hoolitseme Ka kasvab
Alati on ruumi kasvada
Kaunis kevadine hommik. Ja veedan selle oma lemmikpere seltsis.
No jälgin neid akna tagant. Pole viga, pole viga.
Igatahes... Kevad toob kasvu ja muutusi.
Ja võrsub päris suuri uudiseid.
Tänu Paige'i paljastusele pidi linnapea ameti maha panema.
Ja tema asemel on ajutine linnapea Quincy Leeds.
Ta on hea mees, kõik tahavad temaga suhelda.
Aga Owenil pole õnnestunud temaga kohtuda, täna katsub ta muule keskenduda.
Viimasel ajal on ta üritanud parki filmide ja sarjade tegijaid meelitada.
Aga teate, mis ma lobisen. Las ta räägib ise.
„Gina Tracker, FBI“ tuleb parki filmima!
Uskumatu, et me läheme päriselt „Gina Trackeri“ võtteplatsile.
Pidid ju rahulikuks jääma.
Jajah. Kas oli parem? - Veidram.
Owen, said sellega hakkama. Me lemmiksaade otse tagahoovis.
Jah, päris vahva on.
„Gina Tracker, FBI“. See on osa suurest plaanist.
Inimesed näevad pargi ilu ja tahavad siia tulla.
Ehk märkab seda isegi ajutine linnapea.
Ja kui ei märka, tee oma veidra pika kehaga ussitantsu nagu pulmades.
Läheb alati peale.
Tillermanid suunduvad võtteplatsile, aga ei tea, et...
Härra, palun vaiksemalt. - Pean vaikselt olema. No vaadake ise.
Võtteplatsile. Minge!
Nii palju veoautosid. Ilmselt Gina Trackeri dresside jaoks.
Ja nad pargivad murul. Pole viga, mulle sobib.
Oo jaa, näha on.
Mida nad kõik teevad? - Kostüümiladu, rekvisiidid,
pürotehnika.
Pürotehnika? Kas midagi plahvatab? - Ainult mõned pistongid.
Pistongid! - Mis need on?
Ei tea, nüüd ei saa küsida ka.
Meie loomatreener Patricia
Lõuna-Aafrikast või New Jerseyst. Ei mäleta.
Vabandust. Loomatreener?
Jah, platsil on paar pesukaru.
Loomatreener saab abilise. Meeldiv tutvuda.
Mul ei ole õigust sind palgata.
Kindlasti tohib. - Ja grimm.
Mis seal toimub?
Meigikunstnik teeb näitlejale pihustipäevitust.
Kas võin ka näole joonistada? - Liitu ametiühinguga, lapsuke.
Hr Turrant. - On need nemad? Muidugi on!
Nathan Turrant, tore viimaks kohtuda.
Arvasin, et see on liig hea, et olla tõsi. - Mis?
Kartmatu pargivaht, kes elab lossis koos oma indie-ajakirjanikust naise
ja kahe lapsega ning hoolitseb kõige selle eest? Oh sa!
Ta on väga hea. Räägi veel.
Lugesin sinu artiklit. - Tõesti? Millist?
Bronxi parimast seebipoest. Armando'se peale poleks ma tulnudki!
Lugesid seda tõesti. - Kas ma lug... Oskus märgata detaile.
Minu kui režissöör-produtsendi visiitkaart.
Iseloomustab kõiki mu sarju. „Gina Tracker, FBI“, „Adam Shooter, ATF“
ja „Delvin Barker, ASPCA“.
Nii ongi.
Kas tahate võtteplatsi näha?
Igatahes!
Tore, täidame siis mõned unistused.
Armastame seda kohta, Cole käib siin pissil.
See väike bandiit röövis mu südame.
Olime pargis kolm päeva. Seda metsatukka nähes mõistsime kohe, et see on õige koht.
See on üks mu lemmikkohti terves pargis.
Üks lemm... Tõsiselt räägid?
Owen, kui see on liiga isiklik, liigume mujale.
Kuulge, otsime uue koha! - Ei, see sobib ideaalselt.
Inimesed näevad selle pargi ilu.
Ja vaadake seda udu. - Meie kätetöö. Vabandust.
Ärge sügavalt hingake, pole tervislik. - Selge. Väga ilus.
Hr Turrant, pesukarudel on söögiaeg. - Pesukarulõuna!
Kas võin koos nendega süüa? - Veel parem:
aita Patricial neid puuviljadega toita.
Kui Cole pesukarusid toidab, kas mina võin siis grimmituppa piiluda?
Ma ei tea. Küsin õige ülemuselt.
Oot, ülemus olen mina. Muidugi võid.
Aitäh, aitäh, aitäh, ait... Aitäh!
Aga Paige, mida sina soovid?
Ehk eksklusiivintervjuud mõne näitlejaga?
Jah, see oleks võrratu.
Oleks tõesti.
Näiteks Nicole Fountainebleu, Gina parem käsi?
Jah! Aitäh sulle.
Aga isa? - Aitäh, mulle pole midagi vaja.
Mul on tööpäev.
Pöörane mõte! Kuula mind ära.
Võin sind mõnes stseenis kasutada. - Mida?
Jah! Sobid ideaalselt taustanäitlejaks.
Pean, nagu, näitlema? - Owen, usalda mind.
Mis on ehedam ehtsast pargivahist?
Ma ei tea. - Owen, see on ju „Gina Tracker, FBI“.
Nõus. - Imeline.
Võrratu. Kokku on saanud mu suurimad lemmikud:
Gina Tracker ja park.
Aga perekond? - Õige, kolm lemmikut.
Kahte juba mainisin, lisaks perekond. - Pole viga, teame, et oled elevil.
No vaata seda.
See tobe park ei teagi, mis seda ootab.
Kuidas saaks park teada... - Kuss! Kõvemini.
Ma üritan. Siin on väga paks nahk.
Murdsin küüne. See jäi vist sinna kinni.
Tasa! Ma sepitsen.
Ma sulle veel näitan, park. - Park siis kuuleb ka?
Püha issand, ära jaura. Üritan pargile öelda, et ostan selle ära.
Ostan su ära, park.
Kõik su rahnud, pingid ja tobedad puud.
Aga linnud? - Nemad ka!
Kuidas sa seda ilma linnapea Whitebottomita teed?
Lihtne. Mõne kuu pärast valitakse uus linnapea.
Pean lihtsalt tagama, et valimiste võitja on minu käpa all.
Kui kohe ei õnnestu, siis osta ja osta uuesti, Helen.
Kandidaate on juba üle kümne, nii et...
Nohik. - Jään vait.
Aitäh, aga mudi edasi. Ma ei tea, keda toetada.
Vestleme kõigiga, kuni leiame sobiva.
Alustame täna.
Väga palju tööd lühikese etteteatamisega...
Sulle. - Täpselt.
Peame Šampanjaga nüüd minema.
Igakuine ši-tsude shiatsu-massaaž paaridele.
Sa lähed massaaži? Miks ma siis su jalgu mudin?
See on eelmassaaž.
Stressis ei saa ju massaaži minna.
Jajah, muidugi.
Kes on mu väike tsiviliseeritud härra? Sina! Sina jah.
Kust te need staarid leidsite?
Joogastuudio tagant prügikastist. - Sealt võiks mindki avastada.
Kuidas ma välja näen? - Ohoh, nad õlitasid jalgu korralikult.
Seal ta on!
Owen Tillerman, NYPJ. New Yorgi pargijuht. Näed nii loomulik välja, sõber.
Noh, kannan oma riideid ja olen tööl, nii et loomulik tõesti.
Hea nali. Tahaks seda kohe kasutada. Aga oled taustanäitleja, ära räägi.
Olgu, mida me ootame?
Hakkame filmima! Tooge prügi!
Prügi? - Ilus. Natuke veel.
Ja teate, süstlad kuluvad ka ära.
Kus on süstlamees? - Mida? Süstlad? Ei.
Ja laip ka! - Ei-ei.
Laipa sa küll ei maininud.
Seal see on. Kena.
No kuule, Owen, see on ju „Gina Tracker, FBI“.
Igas osas on laip. Osa pealkiri: „Mehetapja“.
„Mehetapja“?
Kõik teavad, et pargis on mõrvareid... - Pole tõsi.
Aga selles osas on park ise mõrvar.
Sa teed nalja.
Päris hea, mis? Puud kukuvad inimestele pähe.
Ei. - Hr Turrant.
Kas eelistate koljuluumurdu või päris purunenud koljut?
Vahva! - Olgu siis täitsa puru.
Owenil on raske olla taustanäitleja,
Helen näeb aga vaeva, et Bitsy jaoks sobiv linnapeakandidaat leida.
Sosistan, sest assistent on juba kaks korda kussitanud.
Ta on poisike.
Mitte et ma teda kardaks...
Palun vabandust!
Poliitilised eesmärgid? - Suurem luksusjaht kuluks ära.
Poliitilised eesmärgid? - Anda endast kõik New Yorgi teenimiseks.
Rõve. Eesmärgid?
Linnapea. Menukirjanik. Kongress.
Valge Maja. Või oma jutu-show.
Tere. Hr Turrant, räägime veidi.
Muidugi. Mis mureks?
Pargi kajastamine teeb mind pisut murelikuks.
Kas stsenaarium veidi ebarealistlik ei ole?
Aia! - Palun vabandust, ma ei tahtnud...
Ei, pole midagi.
Aga kui valad kogu hinge millessegi, on raske kriitikat vastu võtta.
Ent see käib asja juurde.
Minu arust ei näita me parki just heas valguses.
Ja minu töö on näidata parki heas valguses.
Olgu, Owen, avaldan sulle saladuse. Süžees toimub pööre.
Park on pettemanööver. Tegelik mõrvar lavastab pargi süüdi.
Hästi. Aga no inimesed surevad siin ju endiselt.
Usu mind, muretsemiseks pole põhjust. Ürita asja nautida.
Nagu su pere. - Paps, mul on vuntsid.
Mitte päris. Päris karvad, aga mitte minu omad.
Pean vastu võtma. Tagurdan lihtsalt eemale.
Anna teada, kui puu ette tuleb.
Ei, kuidagi väldid sa kõiki puid... - Räägin telefoniga. Aitäh.
Hea vestlus. Head aega.
Halloo?
Bitsy? - Mis tahad?
Ma ägan parasjagu. - Sina helistasid.
Õige. Kas hüpiknukk on leitud?
Rahu nüüd, ega ma trumm ei ole.
Veel mitte. Poliitikud on kas liiga ausad või liiga libedad.
Mõned päriselt libedad.
Vajad kedagi, keda vormida. Nagu savi.
Otsi mulle nukk!
Ära näpi mu varvast, see läheb lõhki nagu mustikas.
Bitsy tahab nööre tõmmata Seega vajame kandidaati, kes on
Nõus täitma iga Bitsy soovi Kelle selgroog oleks kui sült
Jessas, kui pikk järjekord See peaks lihtne olema
Tuleb leida keegi Kes on delikaatselt närune
Nõus end maha müüma Kuid samas veatu lastetoaga
Keegi, keda pekki keerata Kõige rumalam tohman
Asjast rääkides... Olete valmis allahindlust tegema?
Mitte olla parim? Kes sellega nõustuks?
Järgmine! Rääkige, miks te siia tulite
Et mu hing saaks särada Ja maailm tunneks end imeliselt
Hüvasti Tere
Olete valmis alluma? - Oh, muidugi
Valmis pada ajama Samas mitte iial keelduma?
Võin ju proovida Suudan isegi enamat
Riisun raha Toon vaenlaste pead kandikul
Üki, kaki, kommi, nommi Kes meid küll aitaks?
Üki, kaki, kommi, nommi Kes oleks iga kell valmis?
Pole vaja rääkida, ei ühtki sõna enam Heidame teid kõrvale
Ei sobi, kiiremini
Meile antud aeg on lühike Nagu teie uus boss
Vaatame siis
Magistrikraad, mis? Välja!
On teid lihtne mõjutada?
See pole väärikas Olen aus, ehe, eetiline
Noh, seda saab parandada
Härra, teie vunts paistab välja Teid ei valitaks
Mis teile töökoha juures meeldib?
Noh, mulle meeldivad Teie naiselikud võlud
Ei tahaks meelitada
Aga krunn on eesrindlik Mis te kostate?
Ahvatlev, kuid ei Kindel ei
Millised idioodid! Kandidaadid on kohutavad
Mõned mesimagusad Teised liiga salakavalad
Kaitsen vaeseid. - Järgmine!
Õpetan parkuuri. - Hüvasti!
Tšau. Ei, tänan üritamast. - Üritamast
Üki, kaki, kommi, nommi Üki, kaki, kommi, ei
Pole vaja rääkida Ei ühtki sõna enam
Sind heidan kõrvale Ei sobi
Üki, kaki, kommi, nommi Kes oleks koostööks valmis?
Üki, kaki, kommi, nommi Tantsiks Bitsy pilli järgi
Tundub, et teil puudub Vajalik kvalifikatsioon
Head päeva, tüdruk, tšau No ei
Ei
Sõbrad, kuulake!
Filmime pesukarustseeni, siis toome välja staari.
Gina? - Käituge loomulikult.
Teete lihtsalt oma tööd, sulandute taustale. Ja võte!
Pesukaru välja. Niimoodi, pesukaru nuhutab.
Nuhutab. Leidiski lõhna.
Ja nüüd liigub ta laiba poole.
Stopp! Taustanäitlejad,
vajame täielikku vaikust. Eks? - Jah, vabandust.
Olgu, uuesti!
Aga... - Sa räägid ikka.
Jah, Owen, mis viga?
Ma ei usu lihtsalt, et pesukaru lehkava laiba poole läheks.
Roiskuvat liha nad ei taha. - Hea märkus, hirmus huvitav.
Võtame uuesti algusest. Ja võte!
Ja praegu on päev. - Issand. Stopp!
Nad on öise eluviisiga.
Jajah, väga kasulik taustainfo meie taustanäitlejalt.
Proovime uuesti, eks? Võte!
Pesukaru välja!
Mida te siis nägite?
Sörkisin läbi Central Parki, kui nägin laipa.
Tundub, et puu tabas tema pead ja lömastas selle.
Võin katkestada? - Ei.
Jätke rehamees kaadrist välja. Jätkame.
Seepärast neid puid mehetapjateks kutsutaksegi.
Juba kolmas laip sellel nädalal.
Stopp! - Seda ei ütle sina!
Teeme pausi. - Ei, mina ei öelnud... Ei!
Mis teid Gina nutikat abilist mängima meelitas?
Mu onu? Ta on üks produtsentidest.
Väga vahva.
Tšau, emps. - Lapsed.
Issand. - Tean, paras ehmatus.
Aga kui ära harjud, näed, et see sobib mulle.
Ohoh. See on nii realistlik.
Nad võivad sind ka aidata. Põskhabe?
Kitsehabe? Sarv? - Ehk hiljem, kallis.
Intervjueerin prl Fountainebleu'd. - On te poeg verine?
Cole, kuidas sa oma käsi kriimustasid?
Pesukaru kallistasin. Teeksin seda veel.
Vaadake, filmitakse vist isa stseeni.
Jah, vaadake, ta on täitsa näitleja näoga.
Ta ei näitle vist. - Siin 12, räägi.
Ütle Nathanile, et linnapea astub läbi.
Ta on suur Trackeri fänn. - Linnapea tuleb?
Isa on üritanud teda mitu nädalat näha. Ideaalne, ta rõõmustab kindlasti.
Praegu on ta küll murelik.
Või siis püüab mitte peeretada.
Owen, tahaksin väga, et sa meie sarjas osaleksid.
Sellepärast su pere vastu sõbralik olingi.
Aga nüüd on mul raske sõbralik olla.
Kuid mitte-sõbralik ma küll olla ei tahaks.
Saan aru, et suhtud sarja kirega. Meiegi armastame seda, ausõna.
Aga teid on ju nii palju. Äkki keskendute hoopis pargi ahvatlevaks muutmisele?
Ütlen lihtsalt, et seda saab ju ka paremini teha.
Owen, olen üsna mitte-sõbralikus tujus. Aita sellest üle saada.
Kuidas? - Ei tea. Ütle näiteks:
„Oled nii hea režissöör. Võrratu võimalus. Võta järelpeole kidra kaasa.
Mina lasen sul stseeni lihtsalt lõpuni filmida!“
Midagi sellist. - Vabandust, kust sa need said?
Sealtpoolt. Kunstnik nõudis värve ja need on, nagu, värvilised.
Selles on sul õigus. Metsik lupiin on siit põhimõtteliselt kadunud.
Tellisin need Pennsylvaniast!
Mu nõbu Chris elab seal. - Olgu, aitab lobast.
Hakkame filmima. Kõik kohtadele!
Teate mis? Ei. Keegi ei lähe oma kohale.
Ma ei luba teil seda teha. Neid lilli te ei kasuta.
Ja prügi? No ei! Viskame selle ära.
Oot. On see meie oma? Pagan, rekvisiit. Tooge prügikast!
Oh ei, paps läks hulluks. - Halb ajastus, Molly.
Selline tekst ongi? Jube veider hooaeg.
Lükkan puu nüüd kõrvale, sest see ei kukuks kellelegi peale.
Ei, liiga raske on. Olgu, liigutan siis nukku.
Owen, ei. - Aitab mõrvarpuudest ja laipadest.
Owen, see on pistonge täis. - Mis need on?
Aa, pistongid.
Owen, kas sa teed nalja?
Hr Turrant, linnapea saabus. Ta tahtis läbi astuda.
Tere!
Tere tulemast Central Parki?
Härra linnapea. Nathan Turrant, režissöör, tegevprodutsent. „Gina Tracker, FBI“.
Küll on tore, et tulite.
Tema lahkub kohe. Kas te vurtsuvett soovite?
Lahkun jah, aga härra linnapea, mina olen Owen Tillerman,
pargi juhataja. Olen teid mitu nädalat taga ajanud.
Oot, mulle sa vett ei pakkunud. - Pimedaks läheb, lahku.
Oota. Vaata, minu arust ei peaks sa lihtsalt sellist lugu rääkima.
See park on eriline. Nagu su sarigi. Võiksid kõike palju paremini teha.
Tean, et taustanäitlejal ei tohiks teksti olla, aga...
Kas sa ei näe siis? Kui see seeme mulda panna
Ajab see juured alla, kindel see
Alguses näib see ohutu Seda küll
Kuid juured kasvavad ja kasvavad
Mul on aeg teha oma käik Võita või kaotada
Ja arvan, et on aeg vastu hakata
See paik, see park Kätkeb endas inimlikkuse olemust
Pean seda kaitsema See on minu töö, minu vastutus
Ma ei lase teil hävitada Seda looduslikku rõõmu
Ei, ma ei lase teil seemet mulda panna
Miks ei näe te ilu, mida näen mina?
Muru ja õhk See mees seal
Tere, mees!
Ühte ma tean Mida külvad, seda ka lõikad
Niisiis peate minema
See paik, see park Kätkeb endas inimlikkuse olemust
Pean seda kaitsema See on minu töö, minu vastutus
Ma ei lase teil hävitada Seda looduslikku rõõmu
Ei, ma ei lase teil seemet mulda panna
Vaadake lihtsalt ringi.
Tuvi söömas pitsapõhja Tuvi söömas friikartuleid
Kord nägin tuvi söömas
Teise tuvi silmi Päris veider oli.
Aga nii palju on teha Ja veel rohkem jagada
Ilu igal pool, igal pool
See paik, see park Kätkeb endas inimlikkuse olemust
Ma olen selle kaitsja Selleks ma sündisingi
Ma ei lase teil hävitada Seda imeilusat rõõmu
Ei, ma ei lase teil seemet...
Ta ei lase teil seemet...
Ma ei lase teil seemet...
Ta ei lase teil seemet...
Ma ei lase sul ega sul ega sul ega sul - Ta ei lase teil
Ega sul ega sul, sul ega sul ega sul - Ta ei lase teil
Ega sul ega sul ega sul ega sul - Ta ei lase
Kellelgi - Kellelgi
Ma ei lase teil seemet mulda panna
Olgu. Anna kostüüm tagasi, Owen.
Need on minu riided. - Olgu.
Öelge treenerile, et pesukarudel algasid ületunnid.
Ületunnid pesukarudele! Kõik kohtadele!
Kõik kombes, kallis? - Jah, kõik on hästi. Ei, ei ole.
Oleksin soovinud linnapeale teistsuguse mulje jätta.
Tahad, et ütlen, et asi polnudki nii hull? - Kas saaksid öelda?
Aitäh üritamast.
Armastan sind.
Olgu, lapsed, lähme koju.
Ei-ei, jääge siia, teil on ju lõbus.
Kena habe, Molly. - Aitäh, paps.
Oled kindel, Owen? - Jah, näeme kodus.
Jalutan veidi, klaarin pead.
Paps, peadest rääkides... See on sul endiselt kaasas.
Ah jaa, peaksin selle vist siia jätma.
Noh, kas leidsid kellegi? - Kahjuks mitte.
Me tegime nii palju tööd!
LINNAPEA EI LÄHE MET-I GALALE
Asi pole poliitikas. Olen lihtsalt sel trepil liiga palju komistanud.
Ei, aitäh. - Oot. Käes!
Mis? - Ta on kogu selle aja me nina ees olnud.
Tema? Linnapea kohatäitja? Ta on ju eikeegi.
Jah, ja just seda sa vajadki.
Uut tulijat. Tühja lehte. Nukku.
Jah. Pistan käe talle särgi alla
ja ta teeb, mida ma tahan.
Kasva suureks. - Päris huvitav.
Nagu burger, aga torukujuline.
Ta on ideaalne. - Igatahes halvemaks vormitav.
Pärast kiiret ampsu jäi linnapea parki,
kus filmitakse hetkel tema lemmiksarja
„Gina Tracker, FBI“.
Gusty Chang räägib ilmast.
Jou-jou-jou. - Vaatame, kas mees sobib.
Aga kõigepealt on vaja kellegi jalgu mudida.
Jajah. Su massaaži-järgne massaaž.
Hr Tillerman! Hr Tillerman! Oodake!
Küll te olete kiire. Ilma kunstvererajata
poleks ma teid vist leidnudki.
Aga leidsin, mis? - Härra linnapea. Tere, ma...
Tahaksin vabandust paluda. - Miks?
Arvasin, et kirglik kõne oli osa sarjast.
Siis mõistsin, et nad olid teie peale väga vihased.
Väga. - Tean. Ilmselt on neil õigus.
Siis mõtlesin: „Oot. Mees ei tööta ju nende heaks. Minu heaks hoopis.“
Mu kontoris ei lähe keegi niimoodi närvi.
Ainult koosolekud ja koosolekud koosolekute kohta. Ootasin midagi muud.
Mida siis? - Ei teagi.
Et saaksin slummikunnide peale karjuda, lastehaigla ehitada.
Käin jalutamas, et kontorist välja saada. Ja söön palju hot dog'e.
Räägin teile oma mõttest.
Kampaania, et suurendada inimeste teadlikkust sellest pargist.
Olgu, kuulan.
Oot. Päriselt? Hästi.
Hästi. Niisiis. Mul on nimigi olemas.
Nii? - „Kohtadele, valmis olla, park“.
Ei meeldi. - Selge, pole viga.
Mõtteid on veel. Näiteks „Parkidele, valmis olla, läks“?
„Pargib, ei hammusta“? „Parkimine kõigile“?
Halvem. - Need on lihtsalt...
Lepime kohtumise kokku. - Jah, olgu, sobib.
Kas see pole kohtumine? Ei, olgu, teeme seda.
Aga lihtsuses peitub võlu. Meenutame rahvale, mida park pakub.
Raha oleks ka lihtsam koguda. - Tõsi.
Aga näiteks „Ma süda park“? Teie kampaania jaoks.
Nagu New Yorgi T-särkidel. - Saan aru. Väga hea.
Särkidel on vist „Ma armastan New Yorki“.
Süda tähendab vist ikka südant. Aga kui ei sobi...
Ei, väga hea. Arutame seda. - Tahan veel ühte hot dog'i. Aga teie?
Veel ühte? Palju te siis... Jah, muidugi.
Vahi-vahi. Pargi juhataja käsi on vist juba mu nuku särgi all.
Kas sõna „marionett“ on hilja kasutada?
Väljakutse vastu võetud, Tillerman. Särgi alla mahub vaid üks käsi: minu oma.
Ta nägi meid vist.
Peitu! Pea alla, aga sõida. Ja pane linnapea juures aeg kinni.
Takistusi on rohkem kui suveolümpial.
Aga hüppasin neist üle ja järgnesin mõrtsukale siia Central Parki.
Me elame seal!
Isa etteaste.
Kallis, pargi juhataja lõigati ilmselt välja.
Rääkisin pargi juhatajaga. Ta on sealsamas.
Isa, sa oled teleris!
Paps näeb hea välja. - Nad asendasid mind?
Ehk oled see sina, kaamera lisab seitse kilo.
Lihaseid? - Ja blondid juuksed?
Olen valmis teid igati aitama. See park võib olla ohtlik paik.
Kas paneme kinni?
Ei, meile meeldib. - Me lemmik.
Olgu, vaatame. - Ja šortsidega tuled voodisse.
Bitsy tahab nööre tõmmata
Seega vajame kandidaati, kes on
Nõus täitma iga Bitsy soovi Kelle selgroog oleks kui sült
Jessas, kui pikk järjekord - Peaks lihtne olema
Tuleb leida keegi Kes on delikaatselt närune
Nõus end maha müüma Kuid samas veatu lastetoaga
Keegi, keda pekki keerata - Rumalaim tohman
Üki, kaki, kommi, nommi Kes meid küll aitaks?
Üki, kaki, kommi, nommi Oleks iga kell valmis?
Pole vaja rääkida, ei ühtki sõna enam Heidame teid kõrvale
Tundub, et teil puudub Vajalik kvalifikatsioon
Head päeva, tüdruk, tšau
No ei!
Tõlkinud Triin Jürimaa