- ¿Quién quiere crepes color de parque? - Yo quiero.
- Toma. - Me la como igual.
Owen, no lances comida a nuestros hijos.
Perdón, perdón. Estoy nervioso esta mañana.
- ¿Por esa cosa del congreso? - No es una cosa.
Es el Congreso Anual de Directores de Parque de Nueva York.
La ciudad de Nueva York tiene más de 1700 parques.
Una vez al año, los directores de parque se reúnen en un hotel de segunda.
Es un gran día de discursos, amistad
y compartir historias sobre el control de palomas.
¿Te hace ilusión ver a tu antiguo equipo?
¡Sí! Gannon, Ned y Alonzo.
Con tanto trabajar nos hemos perdido la pista.
Hoy es el momento, y por fin se volverá a reunir el grupo.
Owen, Gannon, Ned y Alonzo coincidieron
en el parque Flushing Meadows de Queens,
donde se estrenaron como aprendices en el mundillo del parque.
Jugaban juntos A "¿esta caca de quien será?"
Owen era un maestro
Sabía distinguir las cacas sin fallar
Un gato se sumó
Owen, los lunes y martes
Alonzo, los miércoles y jueves
Gannon, los viernes y sábados
Ned, el domingo
Un parto de una rata asistieron Pero pillaron sarna
Y cuando ven una rata se preguntan Si será una de aquellas pequeñas
Y hasta todos salieron Con alguien llamado Adrian
Y el único que se casó fue Gannon
En su mágico parque
Con sus buenos amigos
Era el gran cuarteto del parque
El gran cuarteto del parque
Era el gran cuarteto del parque
El gran cuarteto del parque
Esa amistad no dejó de crecer
Y cada noche solían correr
Eran los mejores amigos Sin más
Mejores que Owen y yo
Hasta el punto que quedaron En hacerse el mismo tatu
De una insignia en la parte de atrás
Pero Ned fue el primero Y el dolor fue brutal
Al primer pinchazo le hizo parar
Y por eso un punto fue al final
Y todos los demás Optaron por la misma opción
Y cada uno al final su parque dirigió
Por fin se han vuelto a encontrar
Y ahora siguen cantando su canción
Siguen siendo El gran cuarteto del parque
Aún son El gran cuarteto del parque
El gran cuarteto
- Cómo cantan, sí - El gran cuarteto del parque
- Todo sigue igual
El gran cuarteto del parque El gran cuarteto del parque
- Del parque - El gran cuarteto del parque
- A cuatro voces
El gran cuarteto del parque
La amistad... Ahora, no solo dirigen sus parques,
también son todos del Comité de Directores de Parque,
que es como el Tribunal Supremo de los directores de parque,
pero sin la peluca empolvada.
Y vuestra madre es una mujer con suerte. Este año me acompaña.
¡El matrimonio! Por eso vais a pasar el día con la tía Abby.
¿Crepes y la tía Abby?
Es un día perfecto.
Tienes suerte de venir, así verás mi bromita.
Los chicos me gastaron una el año pasado y se la voy a devolver a lo grande.
¿Qué hicieron? ¿Insultar a un pajarito?
Quedamos en escabullirnos del congreso para tomar una cerveza,
pero me dieron la dirección de una bollería a posta.
Qué ganas de ser adulto para verle la gracia.
Por eso llevaré esta caja de pastelitos rancios de una semana.
A ver qué cara ponen cuando se los coman.
Hala, sabéis montar un fiestón, ¿eh?
¿Cómo? ¿Esos pasteles han estado una semana en casa?
Sí, sí. Están como piedras.
¡Serás monstruo!
Un momento. Ay, madre. Es el alcalde. ¿Diga?
Owen, ¿tiene un momento para el alcalde? Soy yo.
Hablé con la concejala de parques de su campaña "Yo corazón el parque",
- y está intrigada. - ¡Genial!
Vaya, alguien se entusiasma.
Pero dice que lo prudente es tener antes la aprobación
del Comité de Directores de Parque.
Bien, no sería un problema.
Resulta que soy miembro del comité y conozco bien a los otros miembros.
- De hecho, voy a verlos hoy. - Mierda.
Voy a buscar cinta. Le dejo.
Helen, ¿qué ves?
Algo de caspa, muchas puntas abiertas, palomitas...
En mi cabeza no, en el suelo.
Veo el suelo.
Exacto. ¿Cuándo fue la última vez que lo pulió un profesional?
Aquella vez que despediste al pulidor por usar nuestro baño.
¡Pues que venga!
Voy al spa del hotel a que me quiten un callo del meñique.
¡Y cuando haya acabado
quiero este suelo brillante!
Venga, chicos, habladme como si no hubiera vivido en Nueva York
y decidme qué os gustaría hacer.
Probar el burrito de 1000 pavos del tío ese del Youtube.
¿Turismo en helicóptero?
Vale, no debería haber dicho cualquier cosa que queráis
porque vuestra tía va algo corta de presupuesto ahora.
Pero, en cuanto trabaje, haremos todo eso, lo prometo.
Necesito dedicar un día entero a buscar trabajo en la ciudad.
- ¿Por qué no vamos hoy? - ¿Os apetece acompañarme?
¡Pues claro! Por todas partes buscan personal.
- Te vamos a ayudar a hacer la calle. - Eso no es lo que crees, pero gracias.
DIRECTORES DE PARQUES DE NUEVA YORK
La primera parte del día son las charlas.
Este año tenemos "El asombroso mundo del agua residual",
"Mantillo a porrillo" y "Tierra de gusanos".
Barbacoa en la comida.
¡Son Gannon, Ned y Alonzo! ¡El momento bollo!
Oye, mientras, voy a echar un ojo al desayuno,
antes de mi siest..., digo, de las apasionantes charlas.
Me alegro de estar aquí.
Mirad. Pasteles de bienvenida. ¡Ostras, adoro este congreso!
No hay ni rastro del chico de oro. Aún estamos a salvo.
Dirás, Owen el Guay.
Estará liado en su amado Central Park, como es tan importante...
No tiene ni idea de qué es dirigir un parque de verdad.
La semana pasada tuve más sofás abandonados que visitantes.
Es una lástima, porque antes era majo.
Si lo vemos, intentemos no decirle nada.
Venga, basta de hablar de él. Me voy a comer el pastel.
No, está asqueroso.
A ver, trabajo, trabajo. Busco trabajo para mi tía.
CON LASIK TRIUNFARÁS
- ¿Sabes hacer Lasik? - No, pero sé jugar al simulador de tiro.
Una funeraria, negocio familiar.
FUNERARIA FUNICELLI'S TANATORIO Y RESTAURANTE
Que sea el plan B.
Por descartar cosas. ¿Qué experiencia tienes?
¡Mucha! Trabajé en una boutique llamada Guapa 21.
Fui camarera en Delicio's durante la universidad
y recepcionista en Maxine Jackson Depilaciones un verano.
Recuerda que esto es Nueva York.
Si buscas empleo, solo se fijan en tu instinto asesino.
A ver tu mejor cara de asesina.
Ahí está.
La buena noticia es que solo he mordido tres brioches
para encontrar una frambuesa.
La mala, que una mujer me toma por la directora del Drumgoole Plaza.
No para de llamarme Bev. Así que creo que ahora soy Bev.
Oye, ¿estás bien?
No mucho. Me he escondido para gastar la broma a los chicos,
y me llaman "Owen el Guay" a mis espaldas.
Deben de pensar que no trabajo tanto y que me lo tengo creído.
No, Owen. No lo habrán dicho en serio.
Sí, Paige.
No entiendo lo que ha pasado.
Es cierto que hace tiempo que no nos vemos,
pero intercambiamos muchos correos.
- Vale. ¿Puedo ver esos correos? - Mira.
- Sí, esto falla. - ¿Qué es lo que falla?
La mayoría de los correos son tuyos y todos tratan de Central Park.
No puede ser cierto.
"Día récord de reciclaje en Central Park. Donación anónima de 20 000. ¡Qué!".
Esos correos hablan de que el parque batió el récord de reciclaje en un día
y recibió una donación anónima de 20 000 y...
Sí, lo entiendo.
Pero parece que nadie contestó, y por eso escribiste otro correo que decía:
"Comprobando que recibís mis correos".
Y Alonzo te contestó con una palabra: "Sip".
Eso solo fue Alonzo.
Owen, sé que hace mucho que eres amigo de esos hombres,
pero puede que no vean vuestra amistad igual que tú.
Vaya, no sabía que pensaran así. Oh, no.
He recordado que deben autorizar hoy mi campaña "Yo corazón el parque".
¿Cómo lo voy a lograr si no quieren ni acercarse a mí?
Pues parece que es porque solo quieres hablar de Central Park.
¿Y si pruebas a hablar de otra cosa?
Bien. Entonces les hablaré de sus parques.
Yo evitaría el tema parques en general.
Cielo, para ellos eres Owen el Guay.
¿Y de qué vamos a hablar?
De sus vidas. Sus intereses.
¿Tienen aficiones? ¿Qué les interesa hoy en día?
¿La cerveza en botella?
Y desde luego Gannon es un gran forofo de los deportistas.
Sí. Deportistas.
Alonzo se rompió los brazos una vez. Pero eso no es un hobby.
Vale, creo que necesitas ayuda.
¿Seguro? Es tu primer congreso, te apetecerá vivirlo al máximo.
Oh, no. No me apetece ver diapositivas sexis de babosas.
Es más importante ayudarte.
Soy periodista. Investigaré a los chicos y te informaré.
Quizá saldrá bien. Adoro tu cerebro pelirrojo.
He terminado.
Ese suelo brilla más que un vestido de lentejuelas.
- ¿Puedes verte la cara? - Todos los poros.
Gracias por venir de urgencia.
- Me alegro de que no haya rencor. - Nada de rencor.
Ah, ¿no? ¿Nada?
¿A quién no ha despedido Bitsy Brandenham?
En serio, sin rencores.
Eres el mejor.
Qué brillante.
Un momento, ¿qué pasa?
Mauricio ha mentido. Sí siente rencor.
¡Porras!
No.
Touché, Mauricio. Touché. ¡Socorro!
Ahí están. ¿Qué les digo?
Oye. De momento he averiguado
que Alonzo sube muchas fotos de la granja familiar del norte,
y muchas fotos de su sobrinito, #Walter.
Y a Gannon le apasiona su acuario de agua salada.
¿Acuarios y granjas familiares?
No tengo ni idea de ninguna de esas cosas.
Tranquilo. Vamos. Me siento cerca y te paso notas.
No va a salir bien.
Ya verás. Así salí con un chico un curso de instituto.
¿Qué? ¿Saliste con un chico un curso entero?
Sí. Era una monada. Luego hablaremos de eso. ¡Ve!
- ¡Owen! - ¡Tillertown!
- El gran Owi. - ¡Hola, chicos!
- Este año Paige viene conmigo. - ¡Hola!
- Os dije que existía. - Bien, por fin te conocemos.
¡Paige! Igualita que en la foto del periódico, pero en colores.
Mi mujer se niega a venir.
Sentaos con nosotros. Os pondréis al día. ¡Venga, venga, sentaos!
Genial, sí. Genial.
Di, Owen, ¿qué tal va el CP?
¿A quién le interesa el trabajo, eh? Qué muermo.
Para ser sincero, he estado centrado en... Otras... cosas.
- ¿En qué cosas? - Pues, mira, cosas como...
- Acuarios. - ¡Eso! Sí.
Estoy pensando en... adquirir un pez, pez erizo.
Yo también tengo un pez erizo.
Sí. Sí. Son un amor, todos llenos de espinas.
No sabía que entendieras de acuarios.
No entiendo aún, pero me encantaría saber algún día.
Avísame cuando te sumerjas en ese mundo.
Porque te puedo dar muchos consejos.
Ya empieza, ya empieza.
Y ahora recibamos a la máxima experta en gusanos del estado.
¡Theresa Chin!
PROGRESO GUSANERO
Bien, os voy a desenterrar sus misterios.
¿Buscan personal? Bien, no busquen más.
SCOOPS, LO VOLVÍ A HACER
- Vamos a conseguirte un curro, tía. - ¡Y a mí un helado!
¿Eso son sabores de helados?
¿Cacio e pepe? ¿Palomitas con salsa picante?
Pero ¿qué porras es este sitio?
Hola. ¿Me permite un formulario?
Yo soy el dueño. El formulario soy yo.
Qué bien. Bueno, tengo experiencia en atención al público y...
¿Es experiencia en helados?
No exactamente, pero...
¿Y sus sabores preferidos? Diga tres. ¡Vamos! Dígalos.
A ver... Galletas y vainilla, fresa y queso, café y...
- Error. - ¿Error? ¿Cómo va a ser un error si...?
Si no lo sabe, no sirve para "Scoops, lo volví a hacer".
Vale. Gracias por su amplitud de miras.
- Vamos, chicos. - Para que lo sepa,
el pollo picante no es un sabor de helado.
Bien, si nado de espaldas.
Mierda. El ascensor.
Un momento, no. Es Bitsy. ¡Bitsy, no, no entres!
¿Qué? Tú no me das órdenes. Yo te las doy... ¡Helen!
¿Qué puñetas?
No te quedes ahí como un zurullo en el arenero.
Sácanos de aquí.
No puedo. Ya nos encontrarán cuando traigan los muebles.
¿Estás loca? ¡No me pasaré aquí la noche!
- Vete cuando quieras. - ¡Mierda!
¿Qué, Owen, has batido más récords en Central Park?
¿Quién sabe? Me gustaría tomarme un descanso.
¿Verdad? Debe de ser bonito tener una granja.
Qué raro. No recuerdo haberte hablado de mi granja.
Sí, me lo contaste, con tu boca..., palabras.
Es una granja de tu familia, ¿no?
Sí. Es mi paraíso.
Cultivo alimentos que no saben a gran explotación agrícola.
- No quiero aburrirte. - No, para nada.
Lo cierto es que me encanta hablar de granjas y eso.
¿Sabes qué es lo que más me gusta de ellas?
Un momento. Lo siento, una rayita.
- ¡Hola, Bev! Ya te encuentro. - En realidad, yo no soy Bev. En serio.
Qué graciosa eres.
¿Has probado los brownies de la mesa de postres?
- No, pero ya los probaré. - ¡Vamos, están volando!
- ¡Lo siento! - No, no me dejes.
Owen, ¿estás bien?
Decías que lo que más te gusta de las granjas es...
Los... Toros. Me gustan los toros de granja.
- ¿Qué te gusta de ellos? - Montarlos.
¡Toma! ¿Montar toros? ¿Tú montas toros?
Sí. Sí. Me subo a ellos de un salto y... los monto.
SE BUSCA PERSONAL
Hola. Quería saber si el puesto todavía está vacante.
¿Tiene experiencia en boutiques?
Sí, por supuesto. No, sí.
Trabajé en... Guapa 21, en Oshkosh, Wisconsin,
con ropa como esta, dos temporadas después.
Bien, ¿tiene alguna habilidad especial?
Claro, lo que quiera. Pero... ¿a qué se refiere?
Habilidades especiales.
Como, por ejemplo, Dalton es bailarín de ballet
y Mariana, que está allí, creó su criptomoneda, que se llama "Money-Ana".
Renfro ha rodado cinco documentales y ha sido el tema en otros dos.
Y Jamal es famoso en otro país. No me pregunte en cuál.
Vale. Todavía no he hecho nada de eso, pero tengo otras muchas habilidades.
Sé vestir un maniquí Antes de que mire el reloj
Estas blusas complicadas Sé doblarlas sin excepción
Cuelgo los pendientes con habilidad
Al cliente haré sonreír Y me van a adorar
¿Lo ve?
Tengo buen ojo adivinando las tallas
Los pantalones siempre ordeno Con ganas
Si usted me deja, ordenaré todo esto
Pues tengo talento Tengo talento
- Es muy humilde ella. - Es cierto.
Mire cómo dobla el brazo
Puede hacer un truco genial
Domina el monociclo mazo
Sus títeres le van a encantar
Una cuentacuentos, puede preguntar
Tiene una memoria brutal
No hay nadie igual
Verá cómo le gusta Mi atención al cliente
Nunca he robado Y le encanto a la gente
Si hay un problema Yo podré resolverlo
Pues tengo talento Tengo talento
"Para hacer una devolución, el artículo no debe haberse usado
y estar en las condiciones en que lo recibió.
Después de 50 días, solo damos un vale de compra si trae el tique del artículo".
Pase un buen día.
No se ha quedado igual Al ver mi memoria
No cojo vacaciones, soy una joya
No soy contable, pero puedo hacerlo
Pues tengo talento
Puedo pagárselo si me contrata.
Tengo talento
Ha ido bien.
En fin, cuéntame algo de ti, Ned. ¿Cómo te van la vida y tus cosas?
- ¿Mi vida y mis cosas? - Sí. ¿Qué tal tus cosas?
Perdón, un momento.
Owen. Owen.
Tus cosas, ya me entiendes. Como... ¿Cómo te va lo de tus faros?
¿Qué?
Alfarería. Me refería a la alfarería.
Bien, sigo torneando, solo los fines de semana.
- Así me relajo. - Eso me encanta. Es fascinante.
- Cuéntamelo. - Ya te lo he contado.
Caray, tío, hoy te entusiasma todo, ¿no, Owen?
Quiero ponerme al día. Hablamos demasiado de trabajo.
Quería que nos abriéramos un poco.
Sí. Ha estado bien abrirse hoy contigo, Owen, para variar.
Ah, ¿sí?
La verdad, tengo que decirlo.
A veces sentimos que, como tienes ese puesto importante en Central Park,
no quieres hablar de otra cosa.
Pero no es excusa para tratarte así.
Y criticarte a tus espaldas, un montón.
Sí, al fin y al cabo, aún eres nuestro viejo amigo Owen.
Hace mucho que somos amigos y vas a tener un pez erizo.
Reconozco que igual te teníamos algo de envidia,
y no es justo. Te pedimos perdón.
Vaya, qué amables. En realidad, soy yo quien debería disculparse.
¿Qué te parece si te invitamos a una cerveza?
Oye, el bar preferido de Alonzo está aquí en la esquina.
- Qué idea más buena. - Me apunto.
A ver si lo adivino, ¿es la broma del bar de la esquina y la bollería?
Porque no voy a volver a picar.
- Sí, perdona por aquello. - En serio, Owen.
Esta vez no es broma. Salgamos, como en los viejos tiempos.
Sí. Venga, vamos.
Antes buscaré a Paige. Ah, está allí.
Se está poniendo tibia con los brownies.
¿Qué te decía, Bev? Ni se nota el gusto de la harina de grillo.
¿La qué?
BAR BOTA SUDOROSA
Fíjate. No es una bollería. Sí les caigo bien.
Me alegro de que hayas reconectado con tus amigos.
Y, oye, parece que te darán el permiso para tu "Yo corazón el parque".
Ahí está nuestro hombre, el jinete de toros.
Te hemos apuntado, vaquero.
- Oh, no. - Qué ganas de verte ahí arriba.
Sí, va a ser la monda.
Mi madre tenía razón.
Voy a morir tirada panza arriba junto a un ruin saco de huesos.
Espera, aguanta. Tengo una idea.
¿Dejarás que te corte cachitos para comer
y mantenerme con vida hasta que nos socorran?
¿Qué? No. Nadaba de espaldas en Weehawken.
Si te empujo en la dirección correcta, podría acercarte a la pared
y luego irías por el pasillo hasta mi baño.
- ¿Tu baño? Qué asco. - Es nuestra única opción.
Bien. Pero no te acerques a mi cara. Es mi mina de oro.
Sé lo que me hago.
Hasta la pared, por el pasillo. Dentro del baño.
- Sí. - Estoy dentro.
Ahora pide ayuda con el teléfono del baño.
No. Voy a llamar al pulidor para volver a despedirlo.
Fantástico. Esperaré aquí hasta que acabes.
Mi pierna. He oído un "pop". Oh, no.
Venga, ánimo, Owen Rodeo. Te toca.
Oíd, chicos. No he sido del todo sincero con vosotros.
Antes he oído que me llamabais Owen el Guay.
Me he enterado de lo que de verdad pensáis de mí.
Y he exagerado mi interés en los acuarios, la alfarería y las granjas,
porque no sabía cómo recuperar nuestra amistad.
Owen. Eso significa mucho, amigo.
Pero también necesito que aprobéis el permiso
para mi campaña "Yo corazón el parque". Hoy.
A ver si lo he entendido. ¿Todo esto es por tu ridículo parque? Es increíble.
No, os aprecio como amigos. Pero no está bien que...
Owen, ¿sabes lo fácil que es tu trabajo comparado con el nuestro?
No es así. En serio que no.
Miles de árboles veréis Y de hojas también
Tengo la espalda Más sudada del lugar
Y más millones de turistas
Que dependen de mí Con la ilusión de ver la bella ciudad
Mucho barro en mis botas Pues no paro de andar
Tengo un montón de bichos Y tengo un zoo
No penséis que me hago el mártir En verdad no paro casi
Y vosotros lo sabéis como yo
Siempre trabajando sin más
- Pues dirijo Central Park - Central Park
Siempre trabajar de verdad
Y a mi familia veo solo al cenar
- Sí, trabajo sin parar - Trabajando, trabajando
He estado trabajando sin parar
En tus botas hay barro Cámbialas por zapatos
Y el estrés desaparecerá
Trabajas demasiado Tómate un descanso
Ahora por fin te puedes ya relajar
Cree que trabaja y trabaja sin más
Pues él dirige Central Park
Cree que trabaja y lo hace de verdad
Y dice a Paige que llega para cenar
- Sí, trabajo sin parar - Trabaja sin más
Owen Tillerman, preséntese en el toro.
¿Sabéis qué? Voy a hacerlo. Yo soy Owen Tillerman.
¿Qué nivel de dificultad quiere que le pongamos al toro?
Quiero la dificultad máxima.
Pero vamos a hacer un trato.
Si monto el toro durante ocho segundos, me tendréis que firmar el permiso.
Trato hecho, Owen el Guay.
Subirme en la cama Con unos shorts como estos
Calzarme las botas
Coger el toro por los cuernos
- Hay que trabajar de verdad - Trabajar, trabajar
Cuando diriges Central Park
Mi espalda. Mi culo.
No, es tu parte más bonita, pero... Vale, ¿estás bien?
Sí. Sí. Estaré bien. Vamos a casa.
- Aquí lo tienes. - ¿Qué? ¿Lo habéis firmado?
Escucha, nos hemos equivocado contigo.
Esto ha sido impresionante. Y una idiotez.
Tendrías que haberte visto. Ha sido una tontería.
- Intentar montar un toro. - Te echábamos de menos. En serio.
Ha estado bien ver al chico desenfadado de antes vivo y coleando.
Tenemos que quedar más a menudo y no esperar al congreso anual.
- Buena idea. - Me alegro de haber venido
y de que hayáis arreglado las cosas.
Al final todo ha salido muy bien.
Sí, muy bien.
Mira a quién he encontrado. La Bev auténtica.
- Me has mentido. - No te he mentido.
¿Qué? ¿Me has confundido con ella? Esa mujer no se parece a mí.
- Se da un aire. - Sí, ya lo veo.
Encantada de conocerla.
Qué pena que no te hayan contratado. Yo lo haría.
¿Qué más da si no sabes bailar la samba con un maniquí?
Esta ciudad es tan diferente a Oshkosh. Creo que no estoy preparada.
Aquí hay millones de empleos. El que es para ti te está esperando.
Gracias. Tengo una idea. Vamos a descansar en este hotel de lujo.
Os invito a una ronda de Shirley Temples por vuestra ayuda.
- No me lo dirás dos veces. - Hola, Ricky.
Buenas tardes, Cole.
- ¿Qué? ¿Te llaman por tu nombre? - Una larga historia.
¿Creéis que será difícil manejar una de esas grúas de construcción?
Lionel, me aprobaste las vacaciones hace meses.
Lo siento, a la boda que tenemos, al bat mitzvá
y a la fiesta para decir el sexo del bebé les dan igual tus planes de viaje.
Pues tendréis que hacerlo sin estas dos manos.
Me voy a Jamaica porque me estáis jamaicando loco.
- La leche. - Parece que les faltan manos.
Mi mejor camarero se ha despedido y se ha llevado las notas.
No tengo ni idea de adónde van las bebidas.
En aquella mesa, los martinis. El tercero, con más aceitunas.
El de la cabina, un whisky solo.
Y la mesa de la esquina, dos rubias y destornillador con lima.
Vaya, qué dominio.
Camarera una vez, camarera siempre.
Y el hombre de al lado se va a ir si no le da la cuenta.
Y esta clienta de aquí busca empleo.
- A ver cómo se le da. - ¿Qué, en serio? ¿Ahora?
Mi madre. Vale, genial.
- Lo siento, huele a Jasper. - ¿Olor a atún y colonia?
- Ánimo, tía Abby. - Nuestra asesina nata.
¿Qué? ¿Abby va a trabajar en el Brandenham? ¿Quién sabe?
Lo sabremos a la próxima. ¿A quién quiero engañar? Se lo dan.
Miles de árboles veréis Y de hojas también
Tengo la espalda Más sudada del lugar
Y más millones de turistas Que dependen de mí
Con la ilusión De ver la bella ciudad
- Siempre trabajando sin más - Trabajando
Pues dirijo Central Park
Siempre trabajar de verdad
Y a mi familia veo Solo al cenar
- Sí, trabajo - Trabajo
- Sin parar - Sin parar
- Trabajando sin parar - Trabajando sin parar
Traducido por María Sieso