- ¿Quién quiere panqueques color parque? - Yo sí.
- Aquí tienes. - Aun así, me lo como.
Owen, no le lances comida a nuestros hijos.
Perdón. Es que estoy emocionado hoy.
- ¿Por la conferencia esa? - No es cualquier cosa.
Es la conferencia anual de cuidadores de parques de Nueva York.
Nueva York tiene más de 1700 parques.
Una vez al año,
todos los cuidadores de parques se reúnen en un hotel barato.
Es un gran día de discursos, amistad e historias de control de palomas.
¿Y te emociona ver a tu grupo?
¡Sí! A Gannon, Ned y Alonzo.
No hemos tenido el tiempo de reunirnos.
Por hoy finalmente vamos a reunir al grupo.
Owen y Gannon y Ned y Alonzo se conocieron hace tiempo
en el parque Flushing Meadows, en Queens,
trabajando juntos como novatos en el parque.
Solían inventarse juegos Como "barrer rápido" y "adivina la popó"
Owen era maestro de la popó
Siempre sabía cuando era De ratón y no de murciélago
Hasta compartían un gato
Owen los lunes y martes
Alonzo los miércoles y jueves
Gannon los viernes y sábados
Ned los domingos
Una vez ayudaron a una rata A dar a luz y les dio sarna
Valió la pena
Y cada vez que ven una rata Se preguntan si es uno de sus bebés
Tal vez
Hubo un momento en el que todos Salieron con personas llamadas Adrian
Y el único que se casó con una Fue Gannon
En el parque que cuidaba
Y los chicos fueron sus padrinos
Cantando en armonía a cuatro parques
En armonía a cuatro partes
Armonía a cuatro partes
Los días eran largos Y se hicieron cercanos
Y cada noche Corrían juntos
En términos de mejores amigos Eran los mejores
Incluso mejores que yo y Owen
Y todos acordaron En hacerse tatuajes en conjunto
De una insignia de cuidadores del parque En el trasero
Pero Ned fue primero Y el dolor fue tanto
Que le dijo a la tatuadora que parara En cuanto sintió la aguja
Y solo hizo un punto
Y los otros chicos también Se hicieron un tatuaje de punto
Con el tiempo, todos ascendieron Y cada quien tuvo su propio parque
Y después de todos estos años Se reunieron
Se siente como si nunca Se hubieran separado
Y cantan en armonía a cuatro parques
En armonía a cuatro parques
- Y ahora cantan, sí - Armonía a cuatro parques
- Como si no hubiera pasado el tiempo
Armonía a cuatro partes Armonía a cuatro partes
- Armonía - Armonía a cuatro partes
- Son lo mejor de los parques
Armonía a cuatro partes
¡Armonía a cuatro partes!
La amistad.
Y ahora, no solo tienen cada uno su parque,
también están juntos en el comité ejecutivo de cuidadores de parques,
que es como la suprema corte de los cuidadores del parque,
pero sin las pelucas ridículas.
Y su mamá es muy suertuda pues vendrá conmigo este año.
¡Viva el matrimonio! Y ustedes se quedarán con la tía Abby hoy.
¿Panqueques y tía Abby?
Es el día perfecto.
Tienes suerte de venir. Podrás ver la broma que haré.
Los chicos me engañaron el año pasado y este año se las devolveré en grande.
¿Acaso hablaron mal de las aves?
Habíamos acordado escaparnos de la conferencia para ir por cervezas,
pero me dieron la dirección de una panadería en vez.
Ya quiero ser adulto para que sea gracioso.
Así que, este año, les llevaré esta caja de panqueques viejos.
No puedo esperar a verlos comérselos.
En verdad saben cómo divertirse.
¿Esos panqueques habían estado aquí en la casa?
Sí. Ya están bastante viejos.
¡Monstruo!
Esperen. Por Dios. Es el alcalde. ¿Hola?
Owen, ¿me das tu atención, por favor? Soy el alcalde.
Hablé con la comisionada del parque del programa "Yo corazón el parque"
- y está intrigada. - ¡Eso es genial!
Alguien suena emocionado.
Pero piensa que sería bueno que tengas el apoyo
del comité ejecutivo de cuidadores del parque.
Eso no será un problema.
Yo mismo estoy en el comité y conozco bien a los otros miembros.
- De hecho, los veré hoy. - Maldición.
Necesito cinta. Debo irme.
Helen, ¿qué ves?
Mucha caspa, puntas abiertas, algo de palomitas de maíz…
En mi cabeza no. En el suelo.
Veo el suelo.
Exacto. ¿Cuándo pulieron profesionalmente los pisos?
Fue cuando despidió al que pule los pisos por usar el baño.
Bueno, recupéralo.
Iré al spa del hotel a que me saquen un maíz atorado en el pie.
Y quiero estos pisos relucientes
para cuando vuelva.
Bueno, háblenme como si nunca hubiera vivido en Nueva York
y díganme qué quieren hacer hoy.
Vamos al restaurante del burrito de mil dólares de YouTube.
¿Y si paseamos en helicóptero?
No debí decir que lo que quieran
porque su tía Abby está algo corta de dinero.
Pero en cuanto tenga trabajo podemos hacer todas esas cosas.
Solo necesito un día para aplicar por toda la ciudad.
- ¿Por qué no hoy? - ¿Harían eso conmigo?
¡Claro! Hay carteles de "se busca ayuda" por doquier.
- Te haremos una chica trabajadora. - No sabes lo que dices, pero gracias.
CUIDADORES DE PARQUES NY
Primero son los conferencistas.
Estarán "Las maravillosas aguas residuales",
"Un placer compostarte" y "Lombrices felices".
Habrá carne asada para comer.
¡Gannon, Ned y Alonzo! Es hora de los pastelillos.
Mientras tú haces eso, yo iré a ver qué hay de desayunar
antes de mi siesta. Digo, antes de los conferencistas.
Qué gusto estar aquí.
Oigan, miren. Pastelillos de bienvenida. ¡Me encanta esta conferencia!
Aún no hay rastros del chico estrella. Todo en calma aún.
O sea, Owen Estrella.
Tal vez sigue en su amado Central Park, ya que es tan importante.
No sabe lo que es cuidar un parque de verdad.
Sí. Al mío han llegado más sofás usados que visitantes.
¿Saben? Es malo, porque solía ser genial.
Si lo vemos, intentemos no conversar.
Bueno, suficiente de él. Me comeré este pastelillo.
No, esto está asqueroso.
A ver. Trabajos. Buscando trabajo para mi tía
- ¿Sabes cómo hacer LASIK? - No. Pero sí he jugado con láseres.
Una funeraria familiar.
FUNERARIA Y BUFFET
Que eso sea el plan B.
Vamos a enfocarnos. ¿Qué experiencia tienes?
¡Mucha! Trabajé en una tienda de ropa de mujeres que se llama Cutie 21,
fui mesera de Delicio's durante la universidad
y fui recepcionista en el Vagón de Depilación de Maxine Jackson el verano.
Bueno, esto es Nueva York.
Cuando apliques a un trabajo querrán saber si tienes instinto asesino.
A ver tu cara asesina.
Eso es.
Solo tuve que comerme tres panes antes de encontrar uno que tuviera fruta.
Lo malo es que una mujer me confundió con la cuidadora de la plaza Drumgoole.
No deja de decirme Bev. Así que creo que ahora me llamo Bev.
Espera, ¿estás bien?
No realmente. Cuando me escondí para la broma,
escuché que me decían "Owen Estrella" a mis espaldas.
Creo que piensan que no tengo que trabajar mucho y que soy un engreído.
No, Owen. Seguro no lo decían en serio.
Creo que sí, Paige.
Es que no entiendo qué pasó.
Sí, hace tiempo que no estamos juntos, pero siempre nos mandamos correos.
- Bueno. ¿Puedo ver esos correos? - Ten.
- Sí, no es excelente. - ¿Qué no es excelente?
La mayoría de los correos son tuyos y todos son sobre Central Park.
Eso no es verdad.
"Récord de reciclaje en Central Park. Donación anónima de 20 mil dólares".
Es un correo sobre cómo el parque tuvo un récord de reciclaje
y recibió una donación anónima de 20 mil dólares y…
Sí, no. Lo entiendo.
Pero parece que nadie respondió, entonces escribiste un correo que dice:
"No sé si están recibiendo mis correos",
y Alonzo respondió con una palabra: "Sí".
Así es Alonzo.
Owen, sé que ellos han sido tus amigos mucho tiempo,
pero creo que ya no ven su amistad igual que tú.
No tenía idea de que se sentían así. No.
Necesito que firmen mi campaña de "Yo corazón el parque" hoy.
¿Cómo haré eso si no quieren ni acercarse a mí?
Pues parece ser porque solo quieres hablar de Central Park.
¿Y si intentas hablar de otra cosa?
Bueno. ¿Les pregunto de sus parques?
Yo no hablaría de parques en general.
Cariño, eres Owen Estrella para ellos.
¿Y de qué les hablo entonces?
De sus vidas. De sus intereses.
Pregunta si tienen hobbies. O qué cosas les interesan.
¿Cerveza embotellada?
Y a Gannon le encantan los deportes. Es un tipo de deportes.
Sí. Tipo de deportes.
Y Alonzo se rompió los dos brazos una vez. Pero eso no es un hobbie.
Bueno, creo que vas a necesitar ayuda.
¿Estás segura? Es tu primera conferencia. Quiero que la disfrutes.
No. Aunque quiera ver una presentación aburrida,
es más importante ayudarte.
Soy reportera. Investigaré a los chicos y te daré información.
Eso podría funcionar. Amo tu cerebro pelirrojo.
Ya terminé.
Esos pisos brillan tanto como un vestido de graduación.
- ¿Puedes ver tu rostro? - Cada poro.
Gracias por venir tan pronto.
- Me alegra que no haya resentimientos. - Ninguno.
¿Ninguno?
¿A quién no ha despedido Betsy Brandenham?
En serio, no pasa nada.
Eres lo máximo, Mauricio.
Cielos. Reluciente.
Un momento. ¿Qué sucede?
Mauricio mintió. Sí tenía resentimientos.
Cielos.
No.
Touché, Mauricio. Touché. ¡Ayuda!
Ahí están. ¿Qué debo decir?
Bueno. Conseguí averiguar
que Alonzo postea muchas fotos de su rancho familiar al norte
y muchas fotos de su sobrino bebe. #Walter.
Y Gannon ama su acuario de agua marina.
¿Acuarios y ranchos?
No sé mucho de ninguna de esas cosas.
Está bien. Me sentaré a tu lado y te pasaré notas.
Eso no funcionará.
Claro que sí. Salí con un tipo por un año en la prepa así.
¿Saliste con alguien en la prepa?
Sí. Era muy lindo. Luego hablamos de eso. ¡Ve!
- ¡Owen! - ¡Tillertown!
- ¡El gran O! - Hola, chicos.
- Traje a Paige este año. - ¡Hola!
- Les dije que era real. - Un gusto conocerte.
¡Paige! Te ves justo como en tu foto del periódico. Solo que a color.
Mi esposa se niega a venir.
Deberían sentarse con nosotros. Así se ponen al tanto. ¡Siéntense!
Sí, genial. Super.
Y, Owen, ¿qué tal el gran Central Park?
A quién le importa el trabajo, ¿no? ¡Aburrido!
Honestamente, he estado haciendo otras cosas.
- ¿Qué clase de cosas? - Ya saben, como…
- Acuarios. - Claro. Sí.
He estado pensando en conseguir un pez globo gigante.
Yo tengo un pez globo gigante.
Sí. Son muy lindos, con sus espinas.
No sabía que tenías un acuario.
Aún no lo tengo, pero me gustaría tenerlo, algún día.
Bueno, pues dime cuando estés listo para adentrarte.
Puedo darte muchos consejos.
¡Ya va a empezar!
Y ahora, denle la bienvenida a la experta mundial de lombrices, ¡Theresa Chin!
PROGRESO DE LOMBRICES
Bueno, les voy a dar los detalles sucios.
¿"Se busca ayuda"? Pues llegó la "ayuda".
HELADOS
- Vamos a conseguirte un trabajo, tía. - ¡Y a mí un helado!
¿Esos son sabores de helado?
¿Queso y pimienta? ¿Palomitas con salsa? ¿Qué demonios es este lugar?
Hola. ¿Me puede dar una solicitud de empleo?
Yo soy el dueño. Yo soy la solicitud.
Excelente. Bueno, tengo mucha experiencia en atención al cliente y…
¿Es experiencia con helado?
No precisamente, pero…
¿Cuáles son tus sabores favoritos? Top tres. ¡Anda! Dilos.
A ver. De galleta, cheesecake de fresa, café…
- No. Incorrecto. - ¿Qué? ¿Cómo puedo estar…
Si no sabes, no eres material para esta heladería.
Bueno, pues gracias por ser tan abierto.
Vamos, niños.
Y solo para que sepas, pollo asado no es un buen sabor de helado.
Bueno. Tal vez si intento nadar.
Maldición. Ascensor.
Espera, no. Es Bitsy. ¡Bitsy, no entre!
¿Qué? Tú no me dices qué hacer. Yo te diré. ¡Helen!
¿Pero qué diantres?
No te quedes ahí como una caca en una caja de arena. Sácanos de aquí.
No puedo. Tendrán que encontrarnos cuando traigan los muebles.
¿Estás demente? No puedo quedarme aquí.
- Puede irse si quiere. - ¡Maldición!
¿Y han roto algún récord en Central Park últimamente?
¿Quién sabe? Pero me encantaría tomarme unas vacaciones.
¿No? Debe ser lindo tener esa rancho al norte.
Qué raro. No recuerdo haberte contado de mi rancho.
Sí, claro. Tú me dijiste, con tu boca y palabras. Es un rancho heredado, ¿no?
Sí. Es mi lugar feliz.
Cultivo comida que no sabe a que viene de una fábrica.
- Pero no te quiero aburrir. - ¡Para nada!
De hecho, me encanta hablar de ranchos heredados.
¿Sabes qué es lo que me gusta más de eso?
Un segundo. Perdón. Un momento.
- ¡Hola, Bev! Ahí estás. - De hecho, no soy Bev. En verdad…
Eres muy graciosa.
¿Ya probaste los brownies de la mesa de postres?
- No, pero está bien. Luego voy por unos. - Vamos, se van a acabar.
- ¡Perdón! - No, no me dejes.
Owen, ¿estás bien?
Decías que tu cosa favorita de los ranchos heredados es…
Son los toros. Me encantan los toros heredados.
- ¿Qué te gusta de ellos? - Montarlos.
- Cielos. - ¿Montar a los toros? ¿Los montas?
Sí. Así es. Les salto encima y los monto.
SE BUSCA AYUDA
Hola. Me preguntaba si el puesto sigue disponible.
¿Tienes experiencia en boutiques?
Sí, así es. En verdad.
Trabajé en Cutie 21 en Oshkosh, Wisconsin,
que tenía la misma ropa que este lugar, pero dos años más tarde.
¿Y tienes habilidades especiales?
Claro, pregúntamelas. ¿Pero a qué te refieres?
Habilidades especiales.
Como, por ejemplo, Dalton es un bailarín de ballet
y Mariana, la de allá, creó su propia criptomoneda, llamada "Money-ana".
Renfro ha hecho cinco documentales y fue el tema de otros dos.
Y Jamal es famoso en otro país. Pero no sé en cuál.
Bueno. No he hecho nada así,
pero tengo muchas otras aptitudes.
Puedo vestir a un maniquí Antes de que revises tu reloj
Puedo doblar estas blusas raras Aunque venga con calzón
Puedo colgar estos aretes En cada gancho
Puedo hacer a un cliente sonreír Con solo una mirada amigable
¿Ves?
Me los ganaré Con mi ojo para las tallas
Soy experta en organizar pantalones
Apuesto a que podría hacer De esta boutique un palacio
Con mis muchos talentos Mis muchos talentos
- Y está siendo modesta. - Es verdad.
Puede doblar su codo hacia atrás
Puede ocultar una moneda en tu oreja
Es buena en el monociclo
Y es una gran titiritera
Es una cuentacuentos Y puede contar lo que le pidas
Se acuerda del nombre de cada perro
Y eso la hace lo máximo
Así que déjame impresionarte Con mi servicio al cliente
Nunca me he robado nada Así que no estés ansiosa
Si hay algún problema Yo me encargaré
Con mis muchos talentos Mis muchos talentos
"Para devoluciones, su prenda debe estar sin uso
y en las mismas condiciones que la recibió.
Después de 50 días solo hay devolución
en crédito de la tienda". Tenga un hermoso día.
¿Viste cómo te impresioné Con mi gran memoria?
Nunca me enfermo Ni tomo vacaciones
Lee un libro de contaduría Para aprender a balancear
Mis muchos talentos
Puedo pagar eso si me das el trabajo.
Mis muchos talentos
Eso salió bien.
Bueno. ¿Y qué tal tú, Ned? ¿Cómo va tu vida y eso?
- ¿Mi vida y eso? - Sí. ¿Cómo va tu vida y eso?
Perdón. Un segundo.
Owen. Owen.
Tu vida y eso, ya sabes. Como…
¿Qué tal va tu heladería?
¿Qué?
Alfarería. Quise decir alfarería.
Lo sigo haciendo, pero solo en fines de semana.
- Me ayuda a relajarme. - Me encanta eso. Es fascinante.
- Cuéntame más. - Pues lo acabo de hacer.
Pero estás muy fascinado hoy, ¿no, Owen?
Solo quiero ponerme al tanto. Hablamos mucho del trabajo
y solo quiero que hablemos de verdad, ¿saben?
Sí. Claro.
¿Sabes? Ha sido hablar en verdad contigo hoy, Owen. Es una novedad.
¿Bueno?
Es solo que, voy a decirlo y ya.
A veces sentimos que conseguiste un gran trabajo en Central Park
y ahora es lo único de lo que quieres hablar.
Pero eso no es excusa para tratarte así.
Y para hablar de ti a tus espaldas. Mucho.
Al final del día, sigues siendo nuestro viejo amigo, Owen.
Tenemos historia. Y vas a conseguirte un pez globo.
La verdad es que tal vez estamos algo celosos de ti
y eso no es justo. Lo sentimos.
Cielos, eso es lindo. Pero, de hecho, chicos, yo debería de disculparme.
¿Qué te parece si te lo recompensamos con una cerveza?
El bar favorito de Alonzo está aquí a la vuelta.
- Es una gran idea. - Me apunto.
Déjenme adivinar. ¿Es el bar de bromas y panadería?
Porque no caeré de nuevo.
- Sí, perdón por eso. - Pero, en serio, Owen.
Nada de bromas esta vez. Solo queremos estar contigo. Como antes.
Sí. De acuerdo. Hagámoslo.
Solo debo hallar a Paige. Ahí está.
Parece que le gustaron esos brownies.
Te dije, Bev. Ni siquiera saben a harina de grillo.
Espera, ¿qué?
BAR LA BOTA PEGAJOSA
Mira eso. No es una panadería. En verdad les agrado.
Me alegra que te hayas reconciliado con tus amigos.
Parece que lograrás que firmen la cosa de "Yo corazón el parque".
- Ahí está el Tronchatoros. - Ya te inscribimos, vaquero.
- No. - Ya quiero verte ahí arriba.
Sí. Claro. Será divertido.
Mi madre tenía razón.
Moriré acostada de espaldas al lado de una inútil bolsa de huesos.
Espere. Tengo una idea.
¿Ya me vas a dejar cortar pedacitos de ti para que te coma
y me mantenga viva en lo que llega alguien?
¿Qué? No. Solía jugar billas en Weehawken.
Si puedo empujarla bien, podría hacer que rebote contra la pared
hacia el pasillo y hacia mi baño.
- ¿Tu baño? Qué asco. - Es nuestra única opción.
Bueno. Pero no me toques la cara. Eso nos gana el pan.
Sé lo que estoy haciendo.
Contra la pared. Por el pasillo. Y adentro del baño.
- ¡Sí! - Entré.
Ahora use el teléfono del inodoro para pedir ayuda.
No. Primero llamaré al pulidor y lo despediré de nuevo.
Sí, claro. Yo esperaré a que termine.
Mi pierna. Ceo que se rompió. No.
Bueno, Rode-Ownen. Te toca a ti.
Bueno, chicos, no fui del todo honesto hoy.
Antes, los escuché llamándome "Owen Estrella"
y me di cuenta de lo que piensan de mí.
Y luego exageré mis intereses
en los acuarios y en la alfarería y en los ranchos heredados
porque quería arreglar nuestra amistad.
Owen. Cielos, eso significa mucho, amigo.
Y también necesito que firmen una forma
para mi campaña "Yo corazón el parque" de Central Park. Hoy.
Déjame entender algo. ¿Todo esto fue por tu estúpido parque? Increíble.
No, me importan como amigos. ¿Pero no está bien que…
Owen, ¿no ves que tu trabajo es mucho más fácil que el nuestro?
Pero no lo es. En serio, no.
Tengo 18 mil árboles Dieciocho mil montones de hojas
Mi espalda es la más sudada del verano
Hablo de cincuenta millones De miradores
Que sueñan con las luces de la ciudad Y gente que depende de mi
Y el lodo de mis botas Dice la verdad
- Tengo tantas criaturas, hasta un zoo - Tengo tantas criaturas, hasta un zoo
Y no, no soy un mártir Ni un emprendedor motivacional
Oigan, solo trabajo duro como ustedes
Trabajo y trabajo muy duro
- Cuando cuidas Central Park - Central Park
- Trabaja y trabaja - Trabajo y trabajo muy duro
Le diré a la familia Que llegaré tarde a casa
- Sí, trabajamos muy duro - Trabaja y trabaja muy duro
He estado trabajando muy duro
¿Y el lodo en tus botas? Solo ponte zapatos normales
Tu estrés más grande Es planear maratones
Dices que trabajas muy duro Eres el barbero de una alpaca
Más vale que te tomes un descanso
Él piensa que está trabajando Y trabajando muy duro
Es el cuidador de Central Park
Él cree que está trabajando Y trabajando eficientemente
Le dirá a su familia Que llegará a casa tarde
- Sí, trabajamos muy duro - Trabajamos muy duro
Owen Tillerman, repórtese al toro
¿Saben qué? Voy a hacerlo. Soy Owen Tillerman.
¿En qué nivel de dificultad quiere al toro, vaquero?
En el más difícil.
Pero tienen que hacer un trato.
Si puedo montar a ese toro por los ocho segundos,
ustedes tendrán que firmar el papel.
Es un trato, Estrella.
Me meto a la cama con los shorts rotos Me pondré mis botas bien
Tomaré al toro por los cuernos
- Trabajo y trabajo muy duro - Trabaja y trabaja
Cuando cuidas Central Park
Mi espalda. Mi trasero.
No, eso es lo más lindo de ti. Pero, ¿estás bien?
Sí. Sí, estaré bien. Vámonos a casa.
- Aquí tienes. - Esperen, ¿lo firmaron?
Lo que pasa, Owen, es que creo que nos equivocamos.
Eso fue muy impresionante. Y muy tonto.
Debiste haberte visto. Fue tan estúpido.
- Intentaste montar un toro. - Te extrañamos, Owen. En serio.
Fue lindo ver que el tipo descuidado que eras sigue vivito y coleando.
Deberíamos reunirnos más seguido
y no esperar cada año a esta conferencia.
- Me gustaría eso. - Me alegra que vine
y que hayan resuelto todo.
Esto salió muy bien, de hecho.
Sí, muy bien.
Mira a quién encontré. Es la Bev de verdad.
- Me mentiste. - Yo jamás te mentí.
Espera, ¿pensaste que yo era ella? No nos parecemos nada.
- Yo sí lo veo. - Bueno, yo igual.
Un placer conocerte.
Lamento que no te dieron el trabajo. Yo te contrataría.
¿Y a quién le importa si no sabes bailar samba con un maniquí?
Esta ciudad es muy diferente a Oshkosh. No creo estar preparada.
Hay millones de trabajos disponibles. El indicado te está esperando.
Gracias.
¿Saben qué? Entremos a este elegante hotel.
Les compraré unos Shirley Temples por toda su ayuda.
- No me tienes que convencer. - Hola, Ricky.
Buena tarde, Cole.
- ¿Te conocen aquí? - Es una larga historia.
¿Qué tan difícil creen que sea
operar una de esas garras de construcción?
Lionel, me aprobaron mis vacaciones hace meses.
Lo siento, pero la boda Sapperstein, el bar mitzvah Guthrie
y la gala del baby shower Vaillancourt esperarán a tus vacaciones.
Pues tendrán que hacerlo sin mí,
porque me iré a Jamaica porque me estás volviendo loco.
- Cielos. - Parece que estás en problemas.
Pues mi mejor mesero renunció y se llevó su libreta,
y no tengo idea de a dónde llevar estas bebidas.
Los martinis son para la mesa de allá, el asiento tres con aceituna extra.
El tipo de ese gabinete pidió el whiskey y los dos lagers y el Gimlet de limón
- es para la esquina. - Dios. Tienes talento.
Una vez mesera, siempre mesera. Supongo.
Y este tipo de aquí se va a ir si no le das su cuenta.
Y esta clienta de aquí necesita un trabajo.
- A ver qué tal lo haces. - ¿En serio? ¿Ahora?
Dios mío. Sí. Fantástico.
- Disculpa que huela a Jasper. - ¿A atún y perfume?
- ¡Eso, tía Abby! - Depredadora natural.
¿Qué? Abby conseguirá un trabajo en el hotel Brandenham? ¿Quién sabe?
Ya verán el próximo capítulo. ¿A quién engaño? Sí se lo dieron.
Tengo 18 mil árboles Dieciocho mil montones de hojas
Mi espalda es la más sudada del verano
Hablo de cincuenta millones de miradores Que sueñan con las luces de la ciudad
- Y gente que depende de mi - Y gente que depende de mi
- Trabajo y trabajo muy duro - Trabaja y trabaja muy duro
Cuando cuidas Central Park
- Trabajo y trabajo eficientemente - Trabaja eficientemente
Le diré a la familia Que llegaré tarde a casa
- Sí, trabajamos - Trabajamos
- Muy duro - Trabaja y trabaja muy duro
- He trabajado muy duro - Trabaja y trabaja muy duro
Subtítulos: Leonardo Zamarrón Hernández