1
00:00:09,593 --> 00:00:12,137
Сладки пари

2
00:00:13,305 --> 00:00:17,267
В която и част на света да си,
ще те намерим.

3
00:00:17,351 --> 00:00:19,228
"Сладки пари". Да почваме.

4
00:00:24,650 --> 00:00:26,527
Момиче, не е тайна.

5
00:00:28,195 --> 00:00:29,655
Сутрешно кафе.

6
00:00:34,243 --> 00:00:35,118
Да.

7
00:00:36,119 --> 00:00:37,955
Блестяща светлина.

8
00:00:38,038 --> 00:00:39,998
Точно така.

9
00:00:44,920 --> 00:00:46,296
Как го прави Мин-Джун?

10
00:00:46,380 --> 00:00:48,632
Сигурно е научил танца във Флоренция.

11
00:00:48,715 --> 00:00:51,885
Учил е и балет, самба
и това да е страхотен.

12
00:00:51,969 --> 00:00:53,762
Така е. Идва любимата ми част.

13
00:00:53,846 --> 00:00:55,514
Не, цялото парче ми е любимо.

14
00:00:55,597 --> 00:00:57,516
Скъпа, влюбен съм в теб.

15
00:01:03,939 --> 00:01:07,401
Не мога да спра, докато не дойдеш.

16
00:01:07,484 --> 00:01:08,569
Изпълни ме със...

17
00:01:12,072 --> 00:01:13,574
Ще те намеря.

18
00:01:13,657 --> 00:01:14,783
Ще се срещнем сега.

19
00:01:16,118 --> 00:01:17,536
Ще те намеря.

20
00:01:17,619 --> 00:01:18,620
Ще те прегърна.

21
00:01:19,788 --> 00:01:21,415
Ще те намеря.

22
00:01:21,498 --> 00:01:23,667
Обичам "Сладки пари"!

23
00:01:23,750 --> 00:01:26,587
Едно от децата ли се контузи?
Сигурно счупи крак.

24
00:01:26,670 --> 00:01:29,506
Май просто чуваме
колко обичат "Сладки пари".

25
00:01:29,590 --> 00:01:30,757
Може да е крак.

26
00:01:38,891 --> 00:01:39,725
Върни се.

27
00:01:43,103 --> 00:01:44,271
Магическа.

28
00:01:49,443 --> 00:01:52,821
О, какво ли не бих дал,
за да живея в този миг.

29
00:01:57,117 --> 00:01:59,369
Скъпа, влюбен съм в теб.

30
00:01:59,453 --> 00:02:00,287
ТИ

31
00:02:06,293 --> 00:02:09,086
Не мога да спра, докато не дойдеш.

32
00:02:09,170 --> 00:02:10,547
Изпълни ме със...

33
00:02:13,759 --> 00:02:15,677
Ще те намеря.

34
00:02:15,761 --> 00:02:16,762
Ще се срещнем сега.

35
00:02:17,888 --> 00:02:19,556
Ще те намеря.

36
00:02:19,640 --> 00:02:20,599
Ще те прегърна.

37
00:02:21,683 --> 00:02:23,227
Ще те намеря.

38
00:02:23,310 --> 00:02:24,436
Ще те прегърна.

39
00:02:30,567 --> 00:02:32,152
Имам важни новини.

40
00:02:32,236 --> 00:02:38,534
Най-известната кей-поп група в света,
"Сладки пари", е в Ню Йорк. Знам!

41
00:02:38,617 --> 00:02:40,744
Имат концерт в "Медисън Скуеър Гардън"

42
00:02:40,827 --> 00:02:43,747
и всички много се вълнуват,
особено Моли и Коул.

43
00:02:43,830 --> 00:02:45,249
Не че имат билети,

44
00:02:45,332 --> 00:02:49,545
но само мисълта, че дишат един въздух
със "Сладки пари", е вълнуваща.

45
00:02:49,628 --> 00:02:51,380
Хрумна ми нещо откачено.

46
00:02:51,463 --> 00:02:52,464
Пица за закуска?
- Не.

47
00:02:52,548 --> 00:02:54,550
Да им купим билети за концерта?

48
00:02:55,133 --> 00:02:57,511
Убедена съм, че са много, много скъпи.

49
00:02:57,594 --> 00:03:00,347
Знам, но напоследък
и двамата сме толкова заети.

50
00:03:00,430 --> 00:03:04,726
Би било забавна изненада.
И ако успеем, ще сме родители герои.

51
00:03:04,810 --> 00:03:06,144
Представи си лицата им.

52
00:03:06,645 --> 00:03:10,315
Щастливи са, стаите им са чисти.
Сготвили са ни вечеря. Нави ме.

53
00:03:10,899 --> 00:03:11,942
Не отново!

54
00:03:12,526 --> 00:03:15,112
Аби! Слава богу, че си ти. Заповядай.

55
00:03:15,195 --> 00:03:16,613
Дядо Коледа ли чакахте?

56
00:03:16,697 --> 00:03:18,615
Той не би го ядосал.
- Така е.

57
00:03:18,699 --> 00:03:21,785
Просто обществените тоалетни до замъка
са повредени

58
00:03:21,869 --> 00:03:24,037
и цял ден хората искат да пишкат тук.

59
00:03:24,121 --> 00:03:27,124
Какво има, Абс? Защо си тук?
Не че... има проблем.

60
00:03:27,207 --> 00:03:29,793
Обувките ми ли връщаш?
Не ги виждам. Добре.

61
00:03:29,877 --> 00:03:32,129
Съквартирантът ми... Може ли да пробвам?

62
00:03:32,212 --> 00:03:36,049
Има приятел на гости,
а вкъщи няма място за трети човек.

63
00:03:36,133 --> 00:03:38,677
Стана ясно,
когато дойде внучката на Манделбаум.

64
00:03:38,760 --> 00:03:40,012
Бабо, къде си?

65
00:03:40,095 --> 00:03:41,513
Тук съм.
- Заклещих се.

66
00:03:41,597 --> 00:03:42,890
Следвай гласа ми.

67
00:03:42,973 --> 00:03:45,851
Чудех се дали може
да прекарам следобеда с вас?

68
00:03:45,934 --> 00:03:48,103
Да не слушат "Сладки пари"?

69
00:03:48,187 --> 00:03:50,689
Забравете. Ще бъда с Моли и Коул. Чао!

70
00:03:50,772 --> 00:03:52,983
Значи трябва да купим билет и за нея.

71
00:03:53,066 --> 00:03:55,569
Става скъпо. Чао, ортопедични обувки.

72
00:03:55,652 --> 00:03:56,486
Стига!

73
00:03:57,279 --> 00:03:59,406
Не, не може да пишкате в дома ни!

74
00:03:59,489 --> 00:04:00,324
Добре.

75
00:04:00,407 --> 00:04:03,327
Елууд, как е тоалетната?
Доста хора идват при нас.

76
00:04:03,410 --> 00:04:04,453
Още е запушена.

77
00:04:04,536 --> 00:04:07,414
Гаечният ключ падна вътре,
така че май още повече.

78
00:04:07,497 --> 00:04:11,210
Добре, продължавай и не изпускай
нищо повече вътре, ако може.

79
00:04:11,293 --> 00:04:15,130
Няма. Освен уоки-токито.
Чувате ли ме? Много е мокро.

80
00:04:16,089 --> 00:04:19,176
В страхотна форма съм. Виж!
- Върховно физическо здраве.

81
00:04:19,676 --> 00:04:21,428
Шампанско, добре ли си?

82
00:04:21,512 --> 00:04:24,181
Това можеше да те направи на кайма.

83
00:04:24,264 --> 00:04:25,682
Да, би било ужасно.

84
00:04:25,766 --> 00:04:28,018
Не прави така повече! Не мога без теб.

85
00:04:28,101 --> 00:04:29,645
Но съсипа любимото ми цвете.

86
00:04:29,728 --> 00:04:30,896
Какво ти има?

87
00:04:30,979 --> 00:04:34,775
И защо ядеш орхидеи, щом Хелън
ти готви филе миньон два пъти дневно?

88
00:04:34,858 --> 00:04:37,694
Да, не поръчвам сандвич със салам
от румсървиса.

89
00:04:37,778 --> 00:04:39,696
Имаме още много такива цветя.

90
00:04:39,780 --> 00:04:42,783
Няма да разберете, че е заменено.
Като клонинги са.

91
00:04:42,866 --> 00:04:43,867
Клонинги, казваш?

92
00:04:44,451 --> 00:04:45,786
Да. Това казах.

93
00:04:45,869 --> 00:04:47,955
Мислиш ли, че говорех на теб?

94
00:04:48,038 --> 00:04:51,416
Опашката не е малка.
- Но напълно си заслужава.

95
00:04:51,500 --> 00:04:54,920
Да, суперродители сме.
- Не знаех колко са готини!

96
00:04:55,003 --> 00:04:56,171
Мегаготини са.

97
00:04:56,255 --> 00:04:58,215
Защо говоря като тийнейджър?

98
00:04:58,298 --> 00:05:00,300
Защо онзи има по-хубава коса от мен?

99
00:05:00,384 --> 00:05:01,718
Не е вярно, скъпа.

100
00:05:01,802 --> 00:05:02,970
Не ме лъжи, Оуен.

101
00:05:03,053 --> 00:05:05,556
Да, в косата те бие,
но едва ли в майчинството.

102
00:05:05,639 --> 00:05:07,015
Трябва да ги проуча.

103
00:05:07,516 --> 00:05:09,393
Това е Мин-Джун Пак.

104
00:05:09,476 --> 00:05:11,186
Най-добрият певец в групата.

105
00:05:11,270 --> 00:05:13,230
Харесва бодливи свинчета. Забавно.

106
00:05:13,313 --> 00:05:15,440
Май децата са ни говорили за тях.

107
00:05:15,524 --> 00:05:17,943
Мамо,
Ки-Мун ползва паста за зъби с въглен!

108
00:05:18,026 --> 00:05:19,111
Къде ми е раницата?

109
00:05:19,194 --> 00:05:21,697
Мин-Джун харесва бодливи свинчета.
Чао, тате!

110
00:05:22,906 --> 00:05:24,157
Какво има?
- Знаехте ли,

111
00:05:24,241 --> 00:05:26,118
че Мин-Джун има домашно зайче?

112
00:05:26,201 --> 00:05:28,120
Намерих списък с ролите им.

113
00:05:28,203 --> 00:05:29,413
Мин-Джун е певецът.

114
00:05:29,496 --> 00:05:30,664
Би е вторият певец.

115
00:05:30,747 --> 00:05:32,082
Ки-Мун е рапърът.

116
00:05:32,165 --> 00:05:34,501
Бъгс е танцьорът. А Кю Ти е хубавецът.

117
00:05:34,585 --> 00:05:36,086
Това роля ли е?

118
00:05:36,170 --> 00:05:38,255
Шофьорът им се казва Крейг.
Крейг Шофьора.

119
00:05:38,338 --> 00:05:40,757
Мога да гледам усмивката на Ки-Мун с дни.

120
00:05:40,841 --> 00:05:43,427
Надъхани ли сте за кей-церта?
Така ли се казва?

121
00:05:43,510 --> 00:05:46,847
Не. Но се вълнуваме.
Тази вечер ще ги видим за пети път.

122
00:05:46,930 --> 00:05:47,931
Идваме от Бойзи.

123
00:05:48,015 --> 00:05:49,349
Наистина сте отдадени.

124
00:05:49,433 --> 00:05:52,311
Защото те са...
Какво сравнение ще разберете?

125
00:05:52,394 --> 00:05:56,064
"Бийтълс" плюс Елвис.
Или автомобил плюс печен картоф.

126
00:05:56,148 --> 00:05:57,733
Възмутително, но и полезно.

127
00:05:57,816 --> 00:06:00,235
Запомняща се песен.
- Наистина е такава.

128
00:06:00,903 --> 00:06:01,737
Мисля, че ще...

129
00:06:04,615 --> 00:06:05,908
Пробвай! Забавно е.

130
00:06:05,991 --> 00:06:07,492
Добре, ще се пробвам.

131
00:06:08,243 --> 00:06:10,162
Да. Беше забавно.

132
00:06:10,245 --> 00:06:12,206
Фенове на "Сладки пари" ли сме?

133
00:06:13,415 --> 00:06:15,792
Крампа.
- Танцувай и ще мине.

134
00:06:15,876 --> 00:06:17,419
"Сладки пари" лекуват всичко!

135
00:06:18,295 --> 00:06:20,672
Май ние сме наред.
- Да зарадваме децата.

136
00:06:20,756 --> 00:06:25,260
Хора, розовите светлинки и
тениските с Мин-Джун в размер М свършиха,

137
00:06:25,344 --> 00:06:29,306
но има от всичко друго, включително
пари от бонбони и бонбони от пари.

138
00:06:29,389 --> 00:06:31,391
Вие какво ще желаете?
- Скъпи?

139
00:06:31,475 --> 00:06:35,020
Не виждам да продават билети.
Май тук има само мърчандайз.

140
00:06:35,103 --> 00:06:38,941
Не. Това е опашката за мърчандайза менте.
Онова е официалното.

141
00:06:39,024 --> 00:06:41,235
А коя е опашката за билети?

142
00:06:41,318 --> 00:06:43,278
Тази във въображението ви.

143
00:06:44,154 --> 00:06:46,573
Поднасям ви, но наистина няма такава, сър.

144
00:06:46,657 --> 00:06:47,741
А как се купуват?

145
00:06:47,824 --> 00:06:49,660
Онлайн...
- Това го можем.

146
00:06:49,743 --> 00:06:51,495
...в 4 ч. сутринта...
- Добре.

147
00:06:51,578 --> 00:06:53,830
...преди 7 месеца.
- Можеше без паузите.

148
00:06:54,915 --> 00:06:56,834
Да вземем поне тениски за децата?

149
00:06:56,917 --> 00:06:59,837
Каква искате? Има с лицата им.
С котката на Ки-Мун.

150
00:06:59,920 --> 00:07:02,881
Суитшърт в памет на бабата на Кю Ти.
Да почива в мир.

151
00:07:02,965 --> 00:07:04,883
Два броя от този с цялата група.

152
00:07:04,967 --> 00:07:07,177
Добър избор. Струват 225 долара...

153
00:07:07,261 --> 00:07:09,429
225 долара?

154
00:07:09,513 --> 00:07:11,139
...всеки.
- Пак тези паузи!

155
00:07:11,223 --> 00:07:13,475
А ключодържателят колко е?
- 99 долара.

156
00:07:13,559 --> 00:07:14,726
Най-евтиното нещо?

157
00:07:14,810 --> 00:07:18,480
Нокторезачка с надпис "Сладки пар"
за 40 долара. Няма място за И-то.

158
00:07:18,564 --> 00:07:19,815
Ще я вземем.

159
00:07:21,567 --> 00:07:23,569
Не го разливай.
- Хелън!

160
00:07:23,652 --> 00:07:25,279
Разлях го.
- Непохватна си.

161
00:07:25,362 --> 00:07:26,530
Мисля си за нещо.

162
00:07:26,613 --> 00:07:27,948
За егоизма на бедните?

163
00:07:28,031 --> 00:07:29,241
Винаги. Но виж това.

164
00:07:29,324 --> 00:07:33,078
Наистина е като старото.
Различно цвете, но същото цвете.

165
00:07:33,161 --> 00:07:34,746
Пак ли пиеш абсент?

166
00:07:34,830 --> 00:07:38,750
Реших, че ми трябва още едно Шампанско,
ако истинското се счупи.

167
00:07:38,834 --> 00:07:40,252
Искаш да ида в развъдника?

168
00:07:40,335 --> 00:07:43,922
Не, чудовище такова! Те са ужасни.
Ще направя нещо по-добро.

169
00:07:44,006 --> 00:07:45,799
Ще го клонирам.
- Какво?

170
00:07:45,883 --> 00:07:48,343
Да, това е най-лошият кошмар на Хелън.

171
00:07:48,427 --> 00:07:53,390
Още едно Шампанско, което да наследи
имуществото на Битси преди нея.

172
00:07:53,473 --> 00:07:59,771
Група кученца Шампанско,
търкалящи се в парите на Битси.

173
00:08:01,398 --> 00:08:02,608
Шоуто е след три часа.

174
00:08:02,691 --> 00:08:05,027
Да видим какво казват феновете онлайн.

175
00:08:05,110 --> 00:08:07,863
Искам да доближа телефона,
сякаш съм при тях.

176
00:08:07,946 --> 00:08:09,281
Това не ме радва много.

177
00:08:09,364 --> 00:08:10,866
Да. Удар под стария кръст.

178
00:08:11,450 --> 00:08:15,162
Хайни. Имало ли проблем,
че приятелят му изял бадемовото ми масло.

179
00:08:15,245 --> 00:08:17,748
Да! Очевидно има проблем.

180
00:08:18,540 --> 00:08:19,416
Всичко наред ли е?

181
00:08:19,499 --> 00:08:21,919
Очевидно не.
- Приятелят да не е алергичен?

182
00:08:22,002 --> 00:08:23,003
Не, вижте!

183
00:08:23,086 --> 00:08:25,005
Шегуваш ли се?
- Какво?

184
00:08:25,088 --> 00:08:27,174
Мин-Джун?
- Да!

185
00:08:27,257 --> 00:08:29,885
Диджей Хайни и Мин-Джун
се познават отдавна

186
00:08:29,968 --> 00:08:32,846
от фестивал в Пусан
в ранните дни на групата.

187
00:08:32,929 --> 00:08:34,932
Какво става?

188
00:08:35,015 --> 00:08:38,393
Защо не ми каза,
че член на "Сладки пари" ще идва на гости?

189
00:08:38,477 --> 00:08:39,895
Да не ги харесваш?

190
00:08:39,977 --> 00:08:43,398
Да. Харесвам ги. Всички ги харесват!

191
00:08:43,482 --> 00:08:46,777
Аз съм Моли - племенница на Аби/
заклет фен на "Сладки пари"/

192
00:08:46,860 --> 00:08:48,612
как-можа-да-ми-го-причиниш?

193
00:08:48,695 --> 00:08:51,949
Мин-Джун кога си тръгна? Къде отиде?
Трябва да го видя.

194
00:08:52,032 --> 00:08:55,410
Каза, че ще се среща
с няколко от приятелите си от групата

195
00:08:55,494 --> 00:08:57,162
да видят града преди концерта.

196
00:08:57,246 --> 00:09:01,583
Може ли да му звъннеш и да питаш къде са?
Или някак да го хванеш?

197
00:09:01,667 --> 00:09:04,461
Няма как да стане.
"Сладки пари" държат на уединението.

198
00:09:04,545 --> 00:09:08,465
Охраната им е страшно затегната.
Даже имат двойници за примамки.

199
00:09:08,549 --> 00:09:11,677
Чувам се с Мин-Джун
само когато той иска да се чуем.

200
00:09:11,760 --> 00:09:14,888
Ще миеш чиниите цял месец, Хайни. Месец!

201
00:09:15,597 --> 00:09:16,849
Не е за вярване!

202
00:09:16,932 --> 00:09:19,852
Знам. Почти за малко да се срещнем
със "Сладки пари".

203
00:09:19,935 --> 00:09:23,897
Може да прозвучи откачено,
но защо не ги потърсим навън?

204
00:09:23,981 --> 00:09:26,066
Познаваме града. А децата - тях.

205
00:09:26,149 --> 00:09:30,404
Знаем любимото животно на Мин-Джун.
Морско свинче. Имаме шанс.

206
00:09:30,487 --> 00:09:34,116
Виж се само! Ако успеем,
ще сме най-добрите родители на света.

207
00:09:34,199 --> 00:09:37,077
Слушайте.
Ще излезем и ще потърсим групата.

208
00:09:37,160 --> 00:09:38,161
Съгласни?
- Наистина?

209
00:09:38,245 --> 00:09:39,329
Най-добрите!
- Знаем.

210
00:09:39,413 --> 00:09:40,497
Да вървим!

211
00:09:41,582 --> 00:09:43,208
Как ще ги намерим?

212
00:09:43,292 --> 00:09:45,544
Ето го плана. Реално нямам представа.

213
00:09:45,627 --> 00:09:48,839
Мислех, че докато излезем
и заговоря, ще ми хрумне нещо.

214
00:09:48,922 --> 00:09:52,467
Просто трябва да мислим като тях.
Ако бяхме "Сладки пари"...

215
00:09:52,551 --> 00:09:54,970
Ще ти трябва по-хубава коса.
- Знам, скъпи.

216
00:09:55,053 --> 00:09:58,348
Но ако бяхме тях
и имахме време за убиване в Ню Йорк,

217
00:09:58,432 --> 00:09:59,975
къде бихме били?
- В книжарница?

218
00:10:00,058 --> 00:10:01,560
Обичам книжарници в чужбина.

219
00:10:01,643 --> 00:10:06,148
Не, тате. Мислим като "Сладки пари",
а не като 50-годишен мениджър на парк.

220
00:10:06,231 --> 00:10:07,566
50?
- 49?

221
00:10:07,649 --> 00:10:09,067
54?
- Защо отиваш нагоре?

222
00:10:09,151 --> 00:10:12,112
Да посетим някои яки места
и да си пробваме късмета.

223
00:10:12,196 --> 00:10:15,032
Магазин за обувки.
Разпръснете се и се огледайте.

224
00:10:15,115 --> 00:10:16,825
Чисто! Не са тук. Нататък!

225
00:10:16,909 --> 00:10:18,702
Пицария.

226
00:10:18,785 --> 00:10:20,495
Чисто. Мирише вкусно.

227
00:10:20,579 --> 00:10:23,373
Да поръчаме за навън?
Не! Не се разсейвай, Аби!

228
00:10:23,457 --> 00:10:25,626
Хотел.
- Сигурно са тук.

229
00:10:25,709 --> 00:10:27,127
Предвид колко е готино.

230
00:10:27,211 --> 00:10:28,795
Вижте количките!
- След мен.

231
00:10:28,879 --> 00:10:32,299
Привет, госпожо. Имам среща
с петимата ми братовчеди от Корея.

232
00:10:32,382 --> 00:10:33,550
Име, моля?

233
00:10:33,634 --> 00:10:34,551
Ки-Мун Ан.

234
00:10:35,135 --> 00:10:36,678
Нямаме гост с такова име.

235
00:10:36,762 --> 00:10:40,307
Може би са под псевдоними.
Често го правят в "Брандънхам".

236
00:10:40,390 --> 00:10:43,185
Имате ли гост на име Тод Спейн?

237
00:10:43,268 --> 00:10:44,686
Не, госпожо.
- Ки-Мун Спейн?

238
00:10:44,770 --> 00:10:46,313
Терънс Медалиън?
- Френч Фрай?

239
00:10:46,396 --> 00:10:47,272
Св. Йохан Кул?

240
00:10:47,356 --> 00:10:50,192
Уверявам ви, че нямаме гости с тези имена.

241
00:10:50,275 --> 00:10:51,527
Пинокио Макгиликъти?

242
00:10:52,402 --> 00:10:54,488
Битси, виж! Диваните са лилави.

243
00:10:54,571 --> 00:10:56,740
Мразиш това лилаво. Ще се връщаме ли?

244
00:10:56,823 --> 00:10:59,993
Трябва ми твой клонинг.
Толкова си досадна.

245
00:11:00,077 --> 00:11:02,120
Госпожо Брандънхам? Добре дошли!

246
00:11:02,204 --> 00:11:04,873
Много благодаря за интереса ви
към клонирането.

247
00:11:04,957 --> 00:11:08,126
Престилката й е твърде чиста.
Ами ако е фалшив учен?

248
00:11:08,210 --> 00:11:09,211
Да се махаме.

249
00:11:09,294 --> 00:11:10,546
Нека ви разведа.

250
00:11:10,629 --> 00:11:14,007
Сигурно знаете, че клонингът
е като еднояйчен близнак,

251
00:11:14,091 --> 00:11:17,344
само че по-млад.
А процесът е сравнително прост.

252
00:11:17,427 --> 00:11:19,847
Взимаме съвсем малка проба от бебчето ви.

253
00:11:19,930 --> 00:11:21,932
Шампанско не е бебче. На девет е.

254
00:11:22,015 --> 00:11:23,433
Лош знак. Няма понятие.

255
00:11:23,517 --> 00:11:27,980
Взимаме пробата от възрастното куче,
правим разни научни нещица,

256
00:11:28,063 --> 00:11:31,441
превръщаме я в ембрион
и го имплантираме в сурогатна майка.

257
00:11:31,525 --> 00:11:33,527
Списъкът с чакащи сигурно е дълъг.

258
00:11:34,111 --> 00:11:36,280
Да, много. Чака се с години.
- Колко жалко.

259
00:11:36,363 --> 00:11:40,284
Но ако сте готова да платите малко повече,
може да се прередите.

260
00:11:40,367 --> 00:11:41,910
Обичам да се пререждам.

261
00:11:41,994 --> 00:11:45,247
Обичаме... Правим всичко възможно
за богатите си клиенти.

262
00:11:45,330 --> 00:11:48,625
Работим само с най-най-добрите.
Не мога да споделям имена,

263
00:11:48,709 --> 00:11:51,753
но едно от тях се римува
с Шмарбара Шмайсънд.

264
00:11:52,254 --> 00:11:53,839
Бабс? Наистина?
- Шмабс. Да.

265
00:11:54,464 --> 00:11:56,425
Битси? Може ли да поговорим за момент?

266
00:11:56,508 --> 00:11:58,594
Той е истински уникат.

267
00:11:58,677 --> 00:12:02,347
В изкуството би бил оригинал.
Разликата е неоспорима.

268
00:12:02,431 --> 00:12:04,224
Не би купила копие, то е менте.

269
00:12:04,308 --> 00:12:07,728
Можеш да копираш външността,
но не и душата.

270
00:12:07,811 --> 00:12:11,398
А парите за дресировката му
са два пъти колкото заплатата ми.

271
00:12:11,481 --> 00:12:12,357
Обмисли го.

272
00:12:12,441 --> 00:12:15,068
Може да е капан, може да излезе калпазан.

273
00:12:15,152 --> 00:12:18,697
Може да откачи жестоко.
А да шуми в апартамента е лошо.

274
00:12:18,780 --> 00:12:22,451
Може да лае по небето.
Ако се изходи на килима, може да умра.

275
00:12:22,534 --> 00:12:24,036
Няма да е Шампанско.

276
00:12:24,119 --> 00:12:25,787
Ще бъде газирано вино.

277
00:12:25,871 --> 00:12:27,706
За мен е въпрос на ценности.

278
00:12:27,789 --> 00:12:30,042
Не знам дали номер две ще те удиви.

279
00:12:30,125 --> 00:12:32,044
Но не го мисли, когато захапе

280
00:12:32,127 --> 00:12:35,631
пантофите ти за хиляда долара,
защото ще е твърде късно.

281
00:12:35,714 --> 00:12:36,757
Твърде късно.

282
00:12:36,840 --> 00:12:39,384
Истинският не би ти направил мръсно.

283
00:12:39,468 --> 00:12:42,846
Не можеш да го клонираш,
изглеждат еднакво, но не е Шампанско.

284
00:12:42,930 --> 00:12:45,807
Не, няма начин.
Истинският не би ти направил мръсно.

285
00:12:45,891 --> 00:12:49,102
Не можеш да го клонираш,
изглеждат еднакво, но не е Шампанско.

286
00:12:49,186 --> 00:12:52,064
Не, няма начин.
Истинският не би ти направил мръсно.

287
00:12:52,147 --> 00:12:53,649
Не можеш да го клонираш.

288
00:12:53,732 --> 00:12:56,818
С правилната мотивация
в правилния момент може и да стане.

289
00:12:56,902 --> 00:12:58,570
Може и да е скункс.

290
00:12:58,654 --> 00:13:00,906
Може да е пор или папагал, или норка.

291
00:13:00,989 --> 00:13:02,824
Говорейки за шампанско, ще пийна.

292
00:13:02,908 --> 00:13:06,495
По филмите се почва от мъниче,
то ще порасте и изяде една от нас.

293
00:13:06,578 --> 00:13:09,790
Най-вероятно теб, виждали сме как тичаш.

294
00:13:09,873 --> 00:13:11,291
Липсва нечие мнение.

295
00:13:11,375 --> 00:13:12,751
Каза: "Без братче".

296
00:13:12,835 --> 00:13:16,296
Не може да прочете условията,
но нека изпълним волята му.

297
00:13:16,380 --> 00:13:19,758
Не иска да спори, но ще има повече ако.
Ти не искаш да чистиш.

298
00:13:19,842 --> 00:13:22,135
Би написал тезата си, ако имаше ръце.

299
00:13:22,219 --> 00:13:25,472
Перфектната версия е у дома.
Защо да поемаш риска

300
00:13:25,556 --> 00:13:28,725
да викаме Бърза помощ,
ако алергична си към клонинг?

301
00:13:28,809 --> 00:13:31,937
Ще бъде два пъти по-зле
само заради още едно кутре.

302
00:13:32,020 --> 00:13:34,690
Може да е изчадие от ада
и да не ти допада.

303
00:13:34,773 --> 00:13:36,567
Тогава ще поискаш още едно.

304
00:13:36,650 --> 00:13:39,820
После сестричка или братче,
после някое по-здраво.

305
00:13:39,903 --> 00:13:43,782
Някое намаслено, някое неизобретено.
Още едно и още едно.

306
00:13:43,866 --> 00:13:46,994
Някое пролетно, някое лятно.
Някое умно, някое тъпо.

307
00:13:47,077 --> 00:13:48,412
Още едно и още едно.

308
00:13:48,495 --> 00:13:51,081
И...
- Досадна жено учен?

309
00:13:51,164 --> 00:13:52,875
Ариана, но обичам прякори.

310
00:13:52,958 --> 00:13:54,334
Искам да го клонирам.

311
00:13:54,418 --> 00:13:56,211
Познайте какво?
- Мразя игрички.

312
00:13:56,295 --> 00:13:57,796
Можем да ви вместим днес.

313
00:13:58,380 --> 00:14:01,049
Три, две и ги изгониха от хотела.

314
00:14:01,133 --> 00:14:04,511
Наистина имате много добра охрана.

315
00:14:04,595 --> 00:14:08,098
План А не сработи.
Всичко е наред. Ще се справим, нали?

316
00:14:08,182 --> 00:14:10,893
Следя социалните мрежи, но нищо.
Не знам къде са.

317
00:14:10,976 --> 00:14:15,022
Но четох някаква измишльотина - групата
спира извънземни да взривят Белия дом.

318
00:14:15,105 --> 00:14:17,065
"Денят на независимостта".
- Я пак?

319
00:14:17,149 --> 00:14:18,483
Може и да съм на 54.

320
00:14:19,026 --> 00:14:21,570
Не помагаш, Ки-Мун. Още котки?

321
00:14:21,653 --> 00:14:24,907
Но е толкова сладка, виж тези мустачки.

322
00:14:24,990 --> 00:14:26,491
Да видим в профила на Би.

323
00:14:26,575 --> 00:14:28,869
Само снимка от първия им концерт.

324
00:14:28,952 --> 00:14:31,330
Как може да качва това точно сега? Грубо.

325
00:14:31,413 --> 00:14:34,625
Само селфи с нови слънчеви очила
от Мин-Джун. Безполезно.

326
00:14:34,708 --> 00:14:37,085
Виж отражението в очилата му. Приближи.

327
00:14:37,169 --> 00:14:38,378
Добре.
- Увеличи.

328
00:14:38,462 --> 00:14:39,713
Няма как.
- Стой!

329
00:14:39,796 --> 00:14:40,881
Дървото!
- Знаеш го?

330
00:14:40,964 --> 00:14:43,091
Да, на Овчата поляна е.
- Браво, тате!

331
00:14:43,175 --> 00:14:45,636
Най-накрая да има полза
от този голям мозък!

332
00:14:45,719 --> 00:14:46,595
Най-накрая?

333
00:14:46,678 --> 00:14:48,722
Пригответе се, госпожо Брандънхам.

334
00:14:48,805 --> 00:14:51,725
Не само ще имате безброй копия
на Шампанско...

335
00:14:51,808 --> 00:14:53,852
Боже!
- ...но и ще се наслаждавате

336
00:14:53,936 --> 00:14:56,647
на прекрасната бебешка фаза
с всеки нов клонинг.

337
00:14:56,730 --> 00:15:00,609
Ще се пристрастите към сладостта им.
Фразата е запазена марка.

338
00:15:00,692 --> 00:15:02,611
Битси, наистина ли го искаш?

339
00:15:02,694 --> 00:15:05,113
Да, ще имаш сладки бруклински кутрета -

340
00:15:05,197 --> 00:15:08,951
копия на Шампанско, но жената
все говори за другите си клиенти.

341
00:15:09,034 --> 00:15:13,205
Нима искаш да си на поредната
ухилена снимка с научното си куче?

342
00:15:13,288 --> 00:15:15,582
Права си.
- Мисля, че би съжалявала...

343
00:15:15,666 --> 00:15:16,583
Стой, каква съм?

344
00:15:16,667 --> 00:15:17,709
Хайде, Шампанско.

345
00:15:17,793 --> 00:15:20,629
Дано не си толкова разговорлива
по пътя към къщи.

346
00:15:20,712 --> 00:15:22,714
Отбор, имаме малък проблем.

347
00:15:22,798 --> 00:15:26,134
Оуен, не пак банда със скутери "Бръснач"!
Твърде бързи са.

348
00:15:26,218 --> 00:15:29,096
Дали наистина имат бръсначи?
Би било страшно.

349
00:15:29,179 --> 00:15:30,597
Спрете се, няма време!

350
00:15:30,681 --> 00:15:31,598
Съжалявам.
- И аз.

351
00:15:31,682 --> 00:15:36,019
Спрете с извиненията. Искам да потърсите
кей-поп групата "Сладки пари".

352
00:15:36,979 --> 00:15:39,231
Те са тук? Обичам "Сладки пари".

353
00:15:39,314 --> 00:15:41,984
Свържете се с мен веднага, ако ги видите.
Ясно?

354
00:15:42,067 --> 00:15:43,944
Фран, поеми моста "Банк Рок".
- Да.

355
00:15:44,027 --> 00:15:47,948
Елууд, иди в замъка за ботушите ми,
ако момчетата са при езерото.

356
00:15:48,031 --> 00:15:49,908
Ами тоалетната? Още е запушена.

357
00:15:49,992 --> 00:15:51,827
Нищо друго няма значение. Върви!

358
00:15:54,580 --> 00:15:57,165
Къде си, Мин-Джун? Идваме за теб.

359
00:15:57,249 --> 00:15:59,626
Това прозвуча зловещо, а не забавно.

360
00:15:59,710 --> 00:16:02,963
Стой, защо всички крещят?
- Убийство?

361
00:16:03,046 --> 00:16:04,548
"Сладки пари"!

362
00:16:05,757 --> 00:16:06,884
Ето ги.

363
00:16:06,967 --> 00:16:08,510
Благодаря. Не е за вярване.

364
00:16:08,594 --> 00:16:11,680
Въздухът около тях не е ли по-хубав?
- Да, права си.

365
00:16:11,763 --> 00:16:14,725
Мирише на... пресни ягоди и пуканки?

366
00:16:14,808 --> 00:16:16,977
Ще помня този ден завинаги.
- Браво.

367
00:16:17,060 --> 00:16:21,648
Оуен? Каза, че нищо друго
няма значение, но някой е влязъл у вас.

368
00:16:21,732 --> 00:16:22,566
Какво?

369
00:16:22,649 --> 00:16:25,944
Видях някой да влиза.
Избягах и се скрих в една тръба,

370
00:16:26,028 --> 00:16:27,571
но най-добре провери сам.

371
00:16:27,654 --> 00:16:30,240
Това не е добре.
- А бяхме толкова близо!

372
00:16:30,324 --> 00:16:34,786
Оуен, нека отидем и овикаме онзи,
който разваля най-хубавия ни ден.

373
00:16:34,870 --> 00:16:36,330
Да.
- Аби, стой с децата.

374
00:16:36,413 --> 00:16:38,957
Направи много снимки
на щастливите им личица.

375
00:16:39,041 --> 00:16:41,502
Обадете се след това
и ни разкажете всичко.

376
00:16:41,585 --> 00:16:45,005
Чао. Жалко за къщата.
Дано всичко е наред. Хайде!

377
00:16:46,173 --> 00:16:47,007
Оуен, хайде!

378
00:16:47,090 --> 00:16:49,510
Идвам. Просто много ме е страх.

379
00:16:49,593 --> 00:16:52,262
Ти не се ли боиш?
- Стой. Май още е вътре.

380
00:16:52,346 --> 00:16:53,931
Обувката е за всеки случай.

381
00:16:54,014 --> 00:16:55,849
Набирам 91, за да сме готови.

382
00:16:55,933 --> 00:16:57,017
Набрах 911.

383
00:16:57,100 --> 00:16:58,477
Затварям.
- Имам план.

384
00:16:58,560 --> 00:17:01,063
Ехо? Крадци? Има ли някой?

385
00:17:01,146 --> 00:17:03,315
Това ли е планът?
- Не казах, че е добър.

386
00:17:03,398 --> 00:17:05,651
Ти си висока. Виждаш ли ги? Какво става?

387
00:17:06,401 --> 00:17:09,320
Не виждам. Май трябва
да си проправим път сред тълпата.

388
00:17:09,404 --> 00:17:10,405
Съжалявам.
- Лакът.

389
00:17:10,489 --> 00:17:13,157
Извинете. Стой!
- Внимавай! Да не те сръчкам.

390
00:17:13,242 --> 00:17:14,826
Не знам какво ще им кажа.

391
00:17:14,910 --> 00:17:16,994
Бъди готина. Нека сме готини, Моли!

392
00:17:17,079 --> 00:17:18,622
Не е за вярване, че сме...

393
00:17:18,704 --> 00:17:20,332
Шегуваш се!
- Не!

394
00:17:20,415 --> 00:17:23,085
Това не са "Сладки пари".
- Не. Двойници са.

395
00:17:23,752 --> 00:17:25,921
Има ли някой? Това е нашата къща.

396
00:17:26,003 --> 00:17:27,756
Замък. По-скоро е замък.

397
00:17:27,839 --> 00:17:28,841
Но ние живеем тук!

398
00:17:29,341 --> 00:17:30,717
Ки-Мун?
- Мин-Джун?

399
00:17:30,801 --> 00:17:31,969
Здрасти.
- Ние сме.

400
00:17:33,387 --> 00:17:35,556
Дано не сте против, че влязохме.

401
00:17:35,639 --> 00:17:38,267
Тоалетните не работеха,
а трябваше да пишкаме.

402
00:17:38,350 --> 00:17:39,893
Добро място за пишкане.

403
00:17:39,977 --> 00:17:40,978
Правя го всеки ден.

404
00:17:41,061 --> 00:17:43,605
Работим с пет марки напитки.
Тежко е за мехура.

405
00:17:43,689 --> 00:17:45,023
Разбирате.
- Напълно.

406
00:17:45,107 --> 00:17:46,108
Наистина ли?
- Не.

407
00:17:46,900 --> 00:17:47,734
Ало?

408
00:17:47,818 --> 00:17:50,904
Тате? Лоши новини. Бяха двойници.
Още не знаем къде са.

409
00:17:50,988 --> 00:17:53,615
Относно това.
Аз май имам идея къде са.

410
00:17:53,699 --> 00:17:55,617
Не си го и помисляй.
- Забрави.

411
00:17:55,701 --> 00:17:58,453
Да не казах, че...
Имах предвид, че нямам идея.

412
00:17:58,537 --> 00:18:01,874
Но добри новини. Нямаше крадци.
Били са еноти.

413
00:18:01,957 --> 00:18:04,209
Два много големи, силни енота.

414
00:18:04,293 --> 00:18:08,839
Хапнали са овесена каша
с различна температура като Златокоска.

415
00:18:08,922 --> 00:18:10,215
Какво?
- Затварям.

416
00:18:10,299 --> 00:18:11,508
Обичам те. Чао.

417
00:18:12,676 --> 00:18:15,262
Имаш вкус на манна небесна. И на тротоар.

418
00:18:15,345 --> 00:18:17,181
Шокирана съм, че ме послуша.

419
00:18:17,264 --> 00:18:18,807
Какво? Защо го казваш?

420
00:18:18,891 --> 00:18:21,643
Просто...
Стори ми се, че взе думите ми присърце.

421
00:18:21,727 --> 00:18:24,521
Не. Спрях да слушам след "бруклински".

422
00:18:24,605 --> 00:18:27,065
Не искам бруклинско куче. Ужас!

423
00:18:27,149 --> 00:18:29,401
Знаеш историята как намерих Шампанско,

424
00:18:29,484 --> 00:18:31,445
чувала си я хиляди пъти.
- Повече.

425
00:18:31,528 --> 00:18:33,280
Бях на пазар в Париж,

426
00:18:33,363 --> 00:18:37,242
когато при мен дойде човек
с елитно кучило от прапрапраправнука

427
00:18:37,326 --> 00:18:39,703
на Дудли XIV, шицу-пудела на Луис XIV.

428
00:18:39,786 --> 00:18:41,914
Платих безбожни пари за него.

429
00:18:41,997 --> 00:18:44,666
Чистокръвният произход
не се клонира ей така

430
00:18:44,750 --> 00:18:47,211
по мръсните бруклински улици.
Не, благодаря.

431
00:18:47,294 --> 00:18:49,505
Ако исках боклучав мелез,

432
00:18:49,588 --> 00:18:51,298
щях да ида... Откъде беше ти?

433
00:18:51,381 --> 00:18:53,425
Уихоукън.
- Отвратително. Уихоукън.

434
00:18:53,926 --> 00:18:55,594
Схванах. Нищо от Бруклин.

435
00:18:55,677 --> 00:18:57,596
Никога.
- Никога. Или от Уихоукън.

436
00:18:58,222 --> 00:19:00,807
Трябва да кажем на децата.
Ще умрат от щастие.

437
00:19:01,475 --> 00:19:05,020
Знаем и съжаляваме, но е твърде рисковано.

438
00:19:05,103 --> 00:19:09,107
Разберат ли хората, сме об-фенени.
Това значи "обкръжени от фенове".

439
00:19:09,191 --> 00:19:11,318
Много готина дума!
- Обичаме феновете.

440
00:19:11,401 --> 00:19:14,154
Искаме да са щастливи
и да се трудят в училище.

441
00:19:14,238 --> 00:19:17,157
Но намерят ли ни в парка,
ще закъснеем за шоуто

442
00:19:17,241 --> 00:19:19,117
и феновете там ще са тъжни.

443
00:19:19,201 --> 00:19:20,744
Доста е "парадокс-сладко".

444
00:19:20,827 --> 00:19:23,247
Значи нещо парадоксално, което ни засяга.

445
00:19:23,330 --> 00:19:24,164
Невероятно.

446
00:19:24,248 --> 00:19:28,502
Другите бяха разумни и още са в хотела,
но ние искахме да видим Сентрал Парк.

447
00:19:28,585 --> 00:19:30,921
Така ли? Аз... Тук сте, така че...

448
00:19:31,004 --> 00:19:33,131
...явно да. Мерси!

449
00:19:33,215 --> 00:19:36,260
Между другото аз съм мениджърът
на Сентрал Парк. Оуен.

450
00:19:36,343 --> 00:19:38,846
Точно ти ни трябваш.
- Наистина ли?

451
00:19:38,929 --> 00:19:42,850
Да, трябва да сме на изхода на 67-а
след 23 минути.

452
00:19:42,933 --> 00:19:45,018
Можеш ли да помогнеш за измъкването?

453
00:19:45,102 --> 00:19:47,437
И да ни вземеш от прочутите хотдози?

454
00:19:47,521 --> 00:19:50,774
Нека се консултирам
с партньора ми за момент.

455
00:19:50,858 --> 00:19:52,651
Партньор?
- Исках да съм готин.

456
00:19:52,734 --> 00:19:56,113
Ако им помогнем,
може да ни дадат автографи за децата.

457
00:19:56,196 --> 00:19:58,240
Автографите още ли се ценят?
- Май не.

458
00:19:58,323 --> 00:20:01,451
Но ако са от тях, децата ще се радват.
- Добре. Хайде!

459
00:20:01,535 --> 00:20:03,203
Имате ли проблем с листата?

460
00:20:03,287 --> 00:20:06,498
Веднъж залепиха 72 златни листа
по мен за едно видео.

461
00:20:06,582 --> 00:20:07,833
Разбирате.
- Напълно.

462
00:20:07,916 --> 00:20:09,501
Така ли?
- Не. Но да вървим!

463
00:20:17,551 --> 00:20:19,678
Няма да ни намерите.

464
00:20:22,431 --> 00:20:24,516
За мен са. Не за известни музиканти.

465
00:20:24,600 --> 00:20:26,059
Мерси.

466
00:20:26,143 --> 00:20:29,146
Намерихме хотдози.

467
00:20:31,231 --> 00:20:32,816
Президентът ли е тук днес?

468
00:20:32,900 --> 00:20:34,401
Не. Тези са за нас.

469
00:20:34,484 --> 00:20:38,322
Благодаря, че ни измъкнахте.
- В тази връзка, може...

470
00:20:38,405 --> 00:20:40,324
Искате ли билети?

471
00:20:40,949 --> 00:20:43,202
Да. Определено бихме искали.

472
00:20:43,285 --> 00:20:45,871
Да, това е в пъти по-добро
от нашата идея.

473
00:20:45,954 --> 00:20:47,623
Имаме билети!

474
00:20:47,706 --> 00:20:49,791
Това само пет билета ли са?

475
00:20:49,875 --> 00:20:54,546
Няма проблем. И без това съм зает.
Имам планове да не видя "Сладки пари".

476
00:20:54,630 --> 00:20:57,341
Имам ангажименти. Зает човек съм.

477
00:20:57,925 --> 00:21:00,302
Здравей, любимо семейство!
- Здрасти.

478
00:21:00,385 --> 00:21:03,597
Всички да стават! Хайде!
- Не мога да мърдам от мъка.

479
00:21:03,680 --> 00:21:06,266
Честта е твоя.
- Мисля, че това ще ви хареса.

480
00:21:07,267 --> 00:21:10,312
Моля, насочете вниманието си насам
за момент.

481
00:21:10,395 --> 00:21:11,980
Билети?
- Сериозно?

482
00:21:12,064 --> 00:21:15,275
Как намерихте билети? Невъзможно е.
- Доста луда история.

483
00:21:15,359 --> 00:21:16,735
СЛАДКИ ПАРИ

484
00:21:16,818 --> 00:21:19,780
Не се шегувам.

485
00:21:19,863 --> 00:21:21,323
"Сладки пари".

486
00:21:21,406 --> 00:21:25,827
Ние сме най-готините родители
в историята на света.

487
00:21:25,911 --> 00:21:27,913
Ето как стана всичко.

488
00:21:29,665 --> 00:21:31,041
Отидохме до залата.

489
00:21:31,124 --> 00:21:34,753
Искахме да купим билети,
но разбрахме, че са свършили

490
00:21:34,837 --> 00:21:36,630
само за няколко минути.

491
00:21:36,713 --> 00:21:40,175
Когато мислехме, че сме се провалили,
върнахме се у дома

492
00:21:40,259 --> 00:21:43,846
и заварихме прекрасна изненада.

493
00:21:43,929 --> 00:21:47,599
В банята, която всички ние ползваме.

494
00:21:47,683 --> 00:21:50,686
В която си почивам от вас.

495
00:21:50,769 --> 00:21:54,064
Не беше крадец или енот.

496
00:21:54,147 --> 00:21:56,191
Бяха Ки-Мун и Мин-Джун.

497
00:21:56,275 --> 00:22:00,487
Ако трябва да съм честна,
леко съм скептична.

498
00:22:00,571 --> 00:22:03,115
Звучи твърде хубаво, за да е истина.

499
00:22:03,198 --> 00:22:07,286
Нищо толкова вълнуващо
не се е случвало преди.

500
00:22:07,369 --> 00:22:11,623
Идолите ни са дошли да се облекчат?

501
00:22:11,707 --> 00:22:14,668
Ки-Мун може да е използвал кърпата.

502
00:22:15,169 --> 00:22:18,589
Мин-Джун може да е опишкал седалката.

503
00:22:18,672 --> 00:22:21,466
Леко откачам в момента.

504
00:22:21,550 --> 00:22:26,221
Защото "Сладки пари"
са пишкали в тоалетната ни.

505
00:22:26,305 --> 00:22:29,057
"Сладки пари" са пишкали в тоалетната ни.

506
00:22:29,141 --> 00:22:33,228
"Сладки пари" са пишкали в тоалетната ни?

507
00:22:33,312 --> 00:22:36,481
Малка нужда, не голяма.

508
00:22:36,565 --> 00:22:40,819
"Сладки пари" са пишкали в тоалетната ни.

509
00:22:43,655 --> 00:22:46,491
"Сладки пари" са пишкали в тоалетната ни.

510
00:22:50,787 --> 00:22:53,582
"Сладки пари" са пишкали в тоалетната ни.

511
00:22:56,126 --> 00:22:58,420
Добре.
- Колко креативно. Супервъображение!

512
00:22:58,504 --> 00:23:00,672
Не ни ли вярвате?
- Не, сестричке.

513
00:23:00,756 --> 00:23:02,257
Наистина се случи. Честно.

514
00:23:02,341 --> 00:23:04,384
Както и да сте ги намерили, мерси!

515
00:23:04,468 --> 00:23:06,220
Не е за вярване, че ще ги видим!

516
00:23:09,306 --> 00:23:12,392
Мин-Джун ме погледна!
Погледна право към мен!

517
00:23:12,476 --> 00:23:14,728
Скъпа, влюбен съм в теб.

518
00:23:21,693 --> 00:23:25,864
Не мога да спра, докато не дойдеш.
Изпълни ме със...

519
00:23:37,125 --> 00:23:40,712
Ще те намеря.

520
00:23:40,796 --> 00:23:41,630
Върни се.

521
00:23:44,842 --> 00:23:46,343
Ще те намеря.

522
00:23:46,426 --> 00:23:48,428
Превод на субтитрите
Божена Върбанова