¡Sí, sí, sí, sí!
¡Fista Puffs!
Volvemos a encontrarnos con nuestra heroína
mientras persigue a otro villano siniestro.
¿Lo detendrá? Vamos a ver.
Qué suerte has tenido, le he dado al edificio y no a ti.
Voy a alcanzarte
y a dar un golpe de moño.
Has fallado.
Lo he hecho adrede para distraerte, Kablaminator.
¡Venga, para arriba!
¡Y para abajo!
Mi preciosa carita.
¡Venga, libera ahora mismo a tu rehén!
Una idea interesante.
Pero me gusta más mi idea de que mi rehén, una física nuclear,
me fabrique una bomba para destruir el mundo.
Tú lo has querido. Te levantaré por encima de mi cabeza y te daré vueltas.
Te gusta, ¿eh? ¿Te mareas?
Venga, dime dónde está o lo volveré a hacer.
Y tal vez vomitarás.
¡No! ¡Detesto vomitar! Vale.
Está en aquella furgoneta. La puerta está abierta.
Hola. Soy Fista Puffs y vengo a rescatarte.
Gracias. Qué calor hace aquí.
No ha dejado abierta una ventanilla.
Esto se llama nudo sin desenlace, porque te he atado.
- ¡Rayos! - Oye, gracias, Fista Puffs.
Si alguna vez necesitas algo nuclear o eso, dímelo.
Gracias. Eso haré.
Y en cuanto a ti, Kablaminator, siento irme,
porque ha sido la bomba.
¡Sí, sí, sí, sí!
¡Fista Puffs!
Morgan Freemona, voy hacia la Fortaleza de la Fistedad.
Hasta pronto.
Activar moño-paracaídas.
Mis moños se han dado hoy una paliza.
Morgan, ¿qué hay en la agenda de esta noche?
Pues has recibido otra invitación para una elegante gala de etiqueta.
¿Vas a asistir?
Sé que los demás superhéroes acudirán,
pero no tengo tiempo para galas con lo que cuesta peinarme.
Entendido. Me desharé de ella.
Un pajarito me dijo que tenéis unas sorpresitas.
Soy un bocazas, lo siento. Fui yo, se lo dije.
Tranquilo, Buitre Aldrin.
Te programé para informarla enseguida
de todas las mejoras en armamento supersecreto.
Me encantan tus armas.
Qué pena que no las necesite por estos dos chicos malos. Mis moños.
A ver, esto parece un vulgar boli de gel, ¿verdad?
- Sí. - Error. Ponte la máscara de gas.
¿Y yo no tengo máscara?
Gas de amnesia. Confundirá a cualquier villano
y le hará olvidar quién es y dónde está.
- ¿Qué ha pasado? - Me encanta. ¿Qué más hay?
Parece un anillo de diamantes vulgar.
- ¿No? - Sí.
- Error. - ¡Porras!
Este diamante tiene miles de espejos microscópicos.
Si lo diriges hacia una fuente de luz, cegará a quien pille en medio.
- Ten, póntelas. - ¿Todo el mundo tiene gafas? ¿No? ¿Yo no?
- ¡Una idea brillante! - Sí, brilla mucho.
Vale, y lo último. Parecen un vulgar par de patines, ¿verdad?
- ¡Error! - Sí, son patines.
- ¡Jope! - También vuelan.
En serio, son supermonos. Pensé: "Son para ella".
Gracias, chica.
Sabes qué significa.
Va a empezar tu proceso de restauración capilar.
Sí. Sí. Ya toca el moño-restauro.
Peinándote
Peinándote, peinándote
Es duro luchar sin parar Sin poder dudar
Y sin vacilar, debes aguantar
Voy a ayudarte, hay que empezar Restauremos tus poderes para ganar
Paso uno. Revitalízate
Tras vencer a los malos Los dejas tirados
- Paso dos - Hay que sellar. Luego hidratar
Peinar y "desnudizar"
Paso tres. Ahora lubricar
Y fliparán. Si tú brillas, lo verán
Paso cuatro. Ridiculízalos
No van a aguantarlo Que se vean retratados
Peinándote, peinándote
Todos tus poderes se activarán
Adelante, ya lo verás
Vence a los malos sin piedad
Al mundo tú podrás... salvar
Tu Fista Puffs arrasa y más Arrasa sin piedad
Ya no te peinas más Ya no te peinas más
Fista Puffs arrasa y más
Tu Fista Puffs arrasa y más
Todas las noches la misma historia. No sé por qué pones la alarma.
También avisa para dar de comer al Buitre Aldrin.
Si me necesitáis, estaré en este sillón tres horas.
¿Y qué hemos pensado para la cena?
¿Ardilla? ¿Mofeta? Ya me conoces, no tengo manías.
Oye, Mols.
- Estás dibujando. Perdón. - Hola, mamá. Tranquila.
- ¿En qué estás trabajando hoy? - Bueno, en cosas.
Vale. ¿Quieres bajar para el Charla y Descarta?
Ah, sí. El Charla y Descarta.
¿Qué es el Charla y Descarta, preguntáis?
Es un programa organizativo De autosuperación muy sencillo
Vienes con tu ropa vieja Y con honestidad
Si la charla va bien, la guardarás
Pero si va muy mal Pues va a ser que no
Y la ropa tirarás O con suerte donarás
BENEFICENCIA
Pensé que sería divertido en familia.
A tu hermano le hace ilusión. ¿Incluso demasiada?
Me apunto, pero ¿tal vez luego?
¿No ibas a salir luego con tus amigos?
Puede. O quizá me quedaré a dibujar. No sé.
Vale. Avisa si quieres un cupón-descarte.
- ¿Seguro que todo va bien, Moll? - Sí, claro. Estoy bien.
De acuerdo, te creo.
No me creo nada. ¿Sigo preguntando hasta que me lo cuente?
- No, mamá. - No.
- ¿Seguro? - Sí.
Si no quiere participar, ella se lo pierde.
Ya has charlado con ella y toca descartarla.
No se trata de tirar a miembros de la familia.
Cada uno lo hace a su modo, papá.
Voy a engañarla para que me diga qué pasa.
Paige, date un respiro y deja que Molly lo procese a su modo.
Deja que engañe a mi hija.
Vale. Tienes razón. Listillo.
- Ten, toma tu copa. - ¡Te di!
Cinco puntos para mí.
Qué díver. ¿Dejamos ya de hacerlo?
No. Quieta.
La mejilla son diez puntos. Bravo, Bitsy.
Trato de darte tu bebida antes de que llegue tu cita de las doce.
En toda la nariz. Veinte puntos. Helen, ¿llevas la cuenta?
Apunta esto.
¿Qué cita de las doce?
El equipo de creación de contenidos que pediste. ¿Recuerdas?
- ¿Por lo de mi colon? - No, eso es mañana.
El otro día, Bitsy cometió el error de poner su nombre en Internet.
No le gustaron mucho los diez primeros resultados.
Un vídeo de Bitsy gritándole a una ardilla.
Un vídeo de Bitsy dormida en un funeral.
Y un artículo sobre un bar que vendía una tosta con cara
llamada la Bitsy Branden-jamada.
Así que, para eliminar estos resultados de la búsqueda,
Helen recomendó a Bitsy un equipo de creación de contenidos.
La manera sofisticada de decir
veinteañeros licenciados en artes con móviles.
Entonces debo arreglarme.
- ¿Pelo y maquillaje? - No. Un trago, idiota.
- Dame mi bebida. - Sí, tómala.
La frente. Diez puntos.
Venga, moños. Otro día combatiendo monstruos.
¿Listos? No estoy nada cansada.
Estoy superdespierta y lista para vencer. Adelante.
Oh, no.
¿Estás bien, señorita Puffs?
Un día sí y el otro también, la misma historia.
Ningún superhéroe tiene que hacer esto.
El Chico Cometa la repara con cinta. Los Gemelos Solares toman el sol.
Y la Chica Sueño se echa a dormir.
Pues sí. Tu peinado es un faenón.
Siento decirlo, pero si los moños hicieran puf,
mi vida sería mucho más fácil.
Si es lo que pides, creo que puedo arreglarlo. Un momento.
Ya está.
He reprogramado tu casco para alisarte los moños.
Solo tienes que apretar este botón
y romperá las cadenas químicas de tu pelo.
¿Qué? ¿En serio?
Pero habrá algunos otros cambios.
¿Qué significa "otros cambios"?
Primero, no podrás acercarte al agua ni mojarte.
- ¿Por qué? ¿Qué pasaría? - Se volvería a rizar el pelo.
Pero no con su forma original.
En cambio, tendría unas ondas gigantes, apelmazadas y enredadas.
- ¡Hala! - También hay otra cosa.
Si eliges alisarte el pelo,
hay una posibilidad de que los poderes de tus moños se neutralicen.
Tu poder radica en tus, bueno, raíces.
- ¿Sin poderes? - Puede.
Un cambio permanente,
- como el rotulador. - Entiendo.
Pero ¿no tendría que hacer la restauración cada noche?
Exacto. Es una decisión que debes tomar tú.
Te dejo que lo pienses. Es hora de ir a mis aposentos.
Buenas noches, señorita Puffs.
¿Quieres que comience el moño-restauro?
Claro.
Espera. ¡Alto!
Voy a hacerlo. Basta de moños.
¡Ostras!
A LA MAÑANA SIGUIENTE...
¡Señorita Puffs, los moños!
LA CIUDAD A SALVO POR AHORA
Me siento revitalizada. Hacía siglos que no dormía tan bien.
LA CIUDAD YA NO ESTÁ A SALVO
Han encendido el Punto Puffs. ¡A combatir monstruos!
Vamos, moños. Digo, melena.
Vale, no ha funcionado.
La segunda es la buena. Y lanzamiento al aire.
Porras, no tengo poderes.
Que no cunda el pánico.
¿Quieres que prepare tu armamento nuevo?
El armamento nuevo. Sí. Por fin puedo usar armas superguays.
MIENTRAS, EN EL CENTRO...
¡Socorro!
Una mano monstruosa está partiendo edificios.
Quita las manos de esos edificios. Fista Puffs te va a partir la cara.
Bueno, en realidad, la mano, porque no tienes cara.
Soy Manos. Te gano por la mano.
Muy bueno. Reconozco que te das buena mano.
Activar patines voladores.
Vale. A ver qué más tengo aquí.
El anillo del diamante.
Déjalo ciego.
Muy elegante, pero duele.
Y ahora te voy a retorcer un dedo.
Es lo que pasa cuando llegas a las manos con Fista Puffs. Pierdes.
¡Fista Puffs! ¡Fista Puffs!
Bitsy, han llegado los de creación de contenidos.
Y se llaman...
- Jenny. - Jeanie.
- Gianni. - ¿Qué? ¿Os llamáis todos igual?
Me matas. Qué graciosa. LOL.
- Mira mi cara. - Entras rompiendo en el espacio comedia.
Bufearemos el conte y será "to" bueno.
- Creo que "conte" es contenido. - Cien por cien.
Vale. Nuestra misión global es activarte con hashtags, niña.
- Soy una mujer adulta. - Ya te digo.
Y vamos a mostrar a esa mujer
con una serie de "momes" escogidos de tu vida.
Momentos. Pero debía decir "momis".
- ¿Qué? - Vale. Lo traduzco.
- Nuestro nuevo "conte"... - Contenido.
...va a recalibrar tu algoritmo
y a pasar esos links basura a la siguiente página
- donde no tendrán clics. - ¡Habla en mi idioma!
Subirán fotos y vídeos tuyos actuando como una persona normal.
Bien. Escucha. Esto es lo que haremos...
Deja huella, llegan todos los "likes"
Tu presencia "online" haremos Vamos a empezar
- ¡Eso es! - Vende.
Tu pose hay que trabajar
Te irá bien llevar ropa informal
Desde luego esta ropa no es mía.
La composición estudiaremos
Ahora está muy bien
Y tu posición compartiremos
Una más hay que hacer
- El flujo hay que mover - Aquí te puedes poner
Ah, genial. ¿Ahora soy una hippie?
Las hojas le hacen toser
Ya llega Bitsy Re-Brandenham
El algoritmo es lo primero
- ¡En alza! - ¡En alza!
Ya llega Bitsy Re-Brandenham
Es el mejor ciberanzuelo
- ¡Contenido! - ¡Contenido!
Hagamos amistad Con toda esa gente
Te hará más popular La gente va a seguirte de repente
ASQUEROSO ¡PUAJ! ¡QUÉ MONO!
Este "post" puede funcionar
Te va a dar popularidad
Esto es peor que lo del árbol.
Creces ya en todos los sectores
Parece que sea verdad
Hay que aumentar los seguidores
Es "trending" #ya
El flujo hay que subir Compartir, difundir
En serio, esto no me va nada.
Es alérgica a los turistas.
Ya llega Bitsy Re-Brandenham
El algoritmo es lo primero
- ¡En alza! - ¡En alza!
Ya llega Bitsy Re-Brandenham
#APOYA A TU PERSONAL
Es el mejor ciberanzuelo
- ¡Contenido! - ¡Contenido!
Tu sonrisa hay que cambiar Con algunos filtros
Vamos a etiquetar A todos los amigos
¡Llegaremos al BOFU!
¿Qué es eso? ¿Una chorrada vegana?
Al final del túnel Lo que encuentran eres solo tú
- Serás tendencia ya - Tendencia ya
Lo siento mucho, Jenny. Continúa.
Decía que cuando la hayamos hecho tendencia...
Perdón. No, solo quería decir
que me ha gustado lo que decía Jenny sobre la tendencia.
- Iba a decir... - Como cuando creas contenido,
serás más tendencia.
Creo que era mi top de salir de marcha. No sé si volveré a hacerlo.
No, cariño, ya no. Cole, ¿cómo vas tú?
He acabado. Esta caja es basura.
- ¿Has hecho la charla? - Sí.
Ha habido risas, lágrimas, muchos abrazos.
Al final hemos decidido que lo mejor era separarse.
- ¿Puedo usar la chimenea? - Brutal.
Los shorts que llevaba en mi primer día de director.
¡Cuántos bolsillos llevaba!
Owen, tienes muchos shorts. Empieza a charlar.
Hola, amigo. ¿Qué tal te ha ido? ¿En serio? No tenía ni idea.
- Esto va para largo. - Sí. Ojalá me hablara así.
Boli de gel, libera el vapor amnesia.
¿Quién soy? ¿Dónde está mi mujer?
Activar patines voladores.
¡No!
Vencer monstruos me sienta bien
Y vuelvo a mi fortaleza
Hoy ha llegado esto para ti. Otra invitación a una fiesta.
- ¿Debo quemarla? - Claro.
¡Espera! La verdad es que puedo ir. No he de hacerme el moño-restauro.
Así que voy a poner a una Fista en la fiesta.
GALA DE HÉROES
A ver, más tranquilo de lo que creía, pero está bien. Agradable.
- Me alegro de haber venido. - Fista Puffs. ¡Hola! Qué pelo más bonito.
- Gracias. - No es que de normal no sea bonito.
Siempre es bonito. Es que... Me alegro de verte.
¿Por qué no venías nunca?
Tenía que arreglarme los moños, tardaba un siglo.
Ah, guay. ¿No puedes dejarlos arriba o abajo y ya?
No, es algo más complicado.
Ya, claro. Lo sé. Lo sé. Ya, ya.
Atención, invitados. Hola, hola, me alegro de veros.
Que todos mantengan la calma.
¡He sabido que el Doctor Splash viene hacia aquí para destruir la gala!
¿El doctor Splash? Es el peor.
- ¿Cuánto tiempo nos queda? - Cero segundos.
Te pilló la ola.
Fista Puffs, has cambiado el peinado.
No. Agua. No puedo mojarme. Se me estropeará el pelo.
Lo siento, pero voy a interrumpir el programa que habíais planeado
para traeros mi plan de sumergir el mundo en agua para siempre.
¿Qué es esto? ¿Spanakopita?
Porras. No había previsto esto. No me he traído ningún arma.
Fista Puffs, eres tú. Qué suerte.
Menos mal. Ella nos salvará.
Bueno, digo yo que aquí hay muchos superhéroes.
Ahora mismo parecen aterrados y no están luchando contra el doctor Splash,
pero el caso es que ahora no puedo. Tengo que... ¡Adiós!
- ¿Por qué no puedes salvarnos? - ¿Adónde va?
Adiós, shorts beige. Soy un hombre caqui.
Has hecho bien. Esos shorts eran horribles.
Vaya. ¿Es de tu fase de granjera?
Son mis petos premamá.
¿Y vas a tener una charla?
Hola. Fuiste la ropa poscena-pretele ideal.
Qué buenos momentos. Me refiero a helados.
Y tarta. Y pepinillos. ¿Los recuerdas?
Vale, Paige. ¿Qué decides?
- Ya has charlado. ¿Descartas? - ¿Sabes qué?
A ver si aún me van bien. En plan broma.
¿Lista para un día de diversión en el parque?
Parezco una pobre.
"Pobres" es una palabra fuera de onda.
- Decimos "emergentes". - ¿Y cómo decís "idiota"?
Aspirante a listo.
Vale. Primero, subiremos un vídeo informal de preguntas y respuestas
para que conozcan a la Bitsy auténtica.
GRABANDO
- Les va a encantar. - Venga. Primera pregunta.
Empecemos con una fácil.
Bitsy, ¿qué aroma de aromaterapia te gusta más?
- El tequila. - ¿Es tu aroma preferido?
¿Qué? Perdona.
A veces, me digo "tequila" a mí misma. Pero también es mi aroma preferido.
Bien, bien.
¿Y tu lugar preferido para pasar un momento a solas?
- ¿Para cagar? El váter. - Soltar toxinas. Me encanta.
Pero me refería más bien a algo
como el sitio donde meditas y te relajas.
El váter.
Equipo, ¿qué tal unas tomas multimedia de acción
con disco volador al aire libre?
¡Un sí!
- ¿Qué? - Quieren que atrapes un Frisbee.
Señoras mayores y deporte: un crush.
DE VUELTA EN LA GUARIDA...
A ver, tengo dos opciones.
Opción A: lucho contra el doctor Splash, se me estropea el pelo liso
y no sé cómo quedará.
Opción B: no lucho contra el doctor Splash y mi pelo sigue liso.
Pero ¿en qué me convierte eso?
¿Una superheroína que no combate a un monstruo?
Y opción C: salimos a por bocatas de comadreja.
Parece que el doctor Splash se ha apoderado de toda la manzana.
No puedo quedarme al margen. Me necesitan. Más que yo a esto.
Morgan Freemona, enciende la máquina.
Si los malos hacen paf, pues que mi pelo haga puf.
Lo siento.
Ya te lo dije cuando lo hicimos, es irreversible.
Haría falta literalmente una científica nuclear para arreglarlo.
Y no sé dónde encontrar a una.
¡Espera! Yo sí.
Bien. Repetimos.
Cuando el Frisbee se te acerque,
mueve la mano hacia él y cierra los dedos.
- Hashtag cógelo. - Lo has tirado contra mí.
De eso se trata.
Lo pillarás a la próxima. Seguro.
Habrá alguna foto que podáis usar, cerebritos.
Déjame ver. Esta es perfecta. Esta es perfecta. Esta es perfecta.
¿Qué narices os pasa?
En ninguna tienes los dos ojos abiertos.
Además, en esa tenías arcadas.
Probemos con una más, ¿eh, ricura? Disfrútalo.
Vuelve a llamarme "ricura" y verás qué pasa.
¡Ahí va el Frisbee!
Oh, no.
- Mi nariz. - Veinte puntos.
Dios mío. ¿Tu sangre es siempre tan oscura?
Basta. Se acabó.
Habrá otro modo de cambiar mis resultados en la red.
Pues sí hay otro modo.
- El DECACAE. - ¿La gente clicaría en eso?
No, D. C. A. C. A. E. Desvío de Cosas Adversas Con Aporte de Efectivo.
Comprar todas las páginas chungas que suben cosas de ti.
Pues sí. ¡Claro que lo haremos! Largo de aquí.
Volved a vuestro vapeo, a los e-books o a lo que sea que hagáis.
"Perf". Lo prepararemos y mañana el DECACAE.
¿Qué? ¿Tengo que volver a veros?
Cielo, es un proceso de todo un día. Mucha comunicación.
Qué díver. Genial. Súper.
¡Hasta mañana!
- Ha sido delirante. Namasté, tía. - Todo amor, niña.
Bien. Se acabó. He charlado y voy a descartar.
Cole, pásame tu caja.
- Cole, si ahí no hay nada. - Falso.
Hay un chaleco de Coney Island que dice "Salchicha campeona".
¿No has charlado con toda tu ropa?
Sí. Pero he decidido no descartar.
Mira, el objetivo es visualizar tu mejor yo.
Al hacerlo, he visto que era yo.
Me gusta quien soy. Hasta me gusta esta cinta.
¿Practico deporte? No.
Pero me gusta cómo le queda a mi cara este complemento. Créetelo,
pero este chaleco se va.
Cielo. También me gusta quien eres.
Tampoco quiero tirar mis cosas.
Acércate, deja que te dé un abrazo con peto premamá.
Y me quedo el chaleco de "Salchicha campeona".
Sí, tenéis razón.
No vamos a tirar nada. Los shorts son geniales.
- No, eso lo tiras, papá. - A la basura.
Vaya, no creí que me llamarías de verdad.
Lo dije por quedar bien.
Bueno, te he salvado la vida.
Sí, sí, no, no, está bien. No pasa nada.
¿Seguro? No lo parece.
Es que... he preparado una copa de helado
y se estará derritiendo.
Pero ya haré otro. Tranquila.
Bien, ¿estás segura de esto?
Afirmativo. Me alisé el pelo
porque no quería el esfuerzo extra
que otros superhéroes no tienen que hacer.
Pero he entendido que, para bien o para mal,
me hace ser... yo.
Más allá de esta manzana
Fácilmente me puedo perder
Errores yo no suelo cometer
Pero alguna vez
El pelo me cambié Y no fue nada bien
He llevado más y más sombreros
Me refiero a muchos "shorts"
Y siempre he estado muy seguro Por favor
Y últimamente ya no
Quizás ya necesite algo nuevo ¿Qué sé yo?
A veces yo miro al espejo Y hablo para mí
Enciendo la luz y así veo Quiero ser siempre así
¡Oh, sí! Diferente quise ser
Pero no salió muy bien Lo que soy es lo que ves
¡Oh, sí! Yo soy fenomenal
La nata para el flan
Así soy genial. ¡Oh, sí!
Todo lo intenté cambiar Pero me hizo sentir mal
Ahora sé que soy genial
¡Oh, sí! Yo soy fenomenal
La nata para el flan. Así soy genial
Hice amigos
Pero me refiero A amigos a los que gané
Yo pensé que era difícil de vencer
Y siento la inseguridad
Como si yo necesitara algo más
A veces la vida se complica
y te intenta hacer dudar
¿Este chaleco me lo debo yo quedar?
¿Soy esta de verdad?
Tal vez debería ser como los demás
A veces, miro al espejo
Pero no puedo ver
La luz enciendo a ver si así veo
¡Oh, sí! Soy yo, ¡qué bien!
¡Oh, sí! Diferente quise ser
Pero no salió muy bien Lo que soy es lo que ves
¡Oh, sí! Yo soy fenomenal
La nata para el flan. Así soy genial
¡Oh, sí!
Todo lo intenté cambiar Pero me hizo sentir mal
Ahora sé que soy genial
¡Oh, sí! Yo soy fenomenal
No se puede superar. Así soy genial
"Tranquila, no sentirás nada" es algo que nunca digo.
Se inicia "remoñación". En tres, dos, uno.
¡Ha funcionado!
Hola, moños, me alegro de veros. Vamos a hacer "Splash".
MIENTRAS TANTO, EN EL UPPER EAST SIDE...
Vaya, se te ha cerrado el grifo de la suerte.
Ah, Fista Puffs, ¿has vuelto?
¡Y mis moños también!
¡Me echabas de menos!
Ya no nos da miedo un poco de agua.
Pero ¿y un torrente?
¡Te ha salido el agua por la culata!
Porras, debo pensar algo deprisa. Sí, ya sé.
¿Listos, moños?
Claro que sí. ¡Oye, Splash, ven a por mí!
¡Zambúllete en la lucha!
¡Sí, vamos allá!
Te he engullido. ¿Ese era tu plan?
¿Qué? ¿Adónde voy?
No, no, no, no, no. ¡Tus moños me están absorbiendo!
Y ahora voy a escurrirte. Te vas por el desagüe.
¡Hurra!
- ¡Hola, chicos! - ¡Molly! ¿Va todo bien?
Sí, estoy bien. Tenía que solucionar algo.
- Me voy un rato. - Ah, entonces, te vas. Bien.
Espera, ¿y adónde vas?
Unos compañeros de clase han quedado en la piscina
y luego querían ir directos al cine.
- Ah, entiendo. - Sí.
No puedo ir directa al cine después de la piscina.
- Ya, ya. - Ellos no lo entienden.
Bueno, algunos sí, la mayoría no.
A veces es duro que me cueste más
estar lista que a la mayoría de mis amigos.
Molls, lo siento.
Pero alguien me ha ayudado a entender que el esfuerzo vale la pena,
- porque soy especial. - Caray, eso es bueno.
- ¿Quién te lo ha dicho? - Fista Puffs.
Bien. Si alguna vez ella no está disponible, habla conmigo.
Cuando sea. Despiértame de noche.
Llámame al trabajo. Cava en mi tumba si muero.
Un momento, ¿qué ropa lleváis?
- ¿Y el Charla y Descarta qué? - Descartado.
Voy a por lo de la piscina.
- ¿Y no irás luego al cine? - Sí, en realidad, sí.
Les he preguntado si les importaba ir a una sesión más tarde
y les parece bien. Todo arreglado.
Oye, ¿habéis visto mi bañador a lunares rosa?
Donado el año pasado.
- Sí, lo descartamos. - ¿Qué?
Ya llega Bitsy Re-Brandenham
El algoritmo es lo primero
Ya llega Bitsy Re-Brandenham
Es el mejor ciberanzuelo
Ya llega Bitsy Re-Brandenham
El algoritmo es lo primero
Ya llega Bitsy Re-Brandenham
Vas a ser
"Trending hashtag"
Traducido por María Sieso