Ναι
Φίστα Παφς
Ξαναβρίσκουμε την ηρωίδα μας που κυνηγά έναν κακοποιό.
Θα τον σταματήσει; Για να δούμε.
Είσαι τυχερός που πέτυχα το κτίριο κι όχι εσένα.
Θα σε φτάσω.
Χτυπάω τη γροθιά μου.
Αστόχησες.
Ήθελα να σε αποσπάσω, Καμπλαμινέιτορ.
Έφυγες πάνω!
Κι έφυγες κάτω.
Το όμορφο πρόσωπό μου.
Άσε ελεύθερη την όμηρο!
Ενδιαφέρουσα ιδέα.
Αλλά προτιμώ τη δική μου, που λέει να κρατήσω την πυρηνικό φυσικό
για να φτιάξω μια βόμβα που θα καταστρέψει τον κόσμο.
Πήγαινες γυρεύοντας. Θα σε σηκώσω ψηλά και θα σε κάνω σβούρες.
Σ' αρέσει, έτσι; Ζαλίστηκες;
Πες μου πού είναι, μην το ξανακάνω. Πιθανότατα θα ξεράσεις.
Όχι! Σιχαίνομαι να ξερνάω. Καλά.
Είναι στο βανάκι. Είναι ξεκλείδωτα.
Γεια. Είμαι η Φίστα Παφς και ήρθα να σε σώσω.
Ευχαριστώ. Ζεστάθηκα πολύ. Δεν άφησε ανοιχτό το παράθυρο.
Έδεσε αυτός ο αγώνας. Γιατί σε έδεσα.
-Να πάρει! -Ευχαριστώ, Φίστα Παφς.
Αν χρειαστείς ποτέ τίποτα πυρηνικά, πες μου.
Ευχαριστώ. Εντάξει.
Κι όσο για σένα, Καμπλαμινέιτορ, λυπάμαι που φεύγω,
γιατί πέρασα εκρηκτικά.
Ναι
Φίστα Παφς
Μόργκαν Φριγούμαν. Έρχομαι στο Οχυρό της Φίστα.
Τα λέμε σύντομα.
Ενεργοποίηση αλεξίπτωτου.
Οι κοτσίδες μου ταλαιπωρήθηκαν.
Μόργκαν, τι έχουμε για απόψε;
Σας κάλεσαν πάλι σε γκαλά με επίσημο ένδυμα. Θα πάτε;
Ξέρω ότι θα είναι όλοι οι υπερήρωες,
μα δεν προλαβαίνω, τόση ώρα που θέλει το μαλλί μου.
Κατανοητό. Την καταστρέφω.
Ένα πουλάκι μού είπε ότι μου έχεις εκπληξούλες.
Μιλάω πολύ. Συγγνώμη, εγώ της το είπα.
Δεν πειράζει, Μπάζαρντ Όλντριν.
Σε έχω προγραμματίσει για να την ενημερώνεις
για μυστικές αναβαθμίσεις όπλων.
Λατρεύω τα όπλα σου.
Κρίμα που δεν τα χρειάζομαι ποτέ, λόγω των κοτσίδων μου.
Μοιάζει με συνηθισμένο στιλό με τζελ, σωστά;
-Σωστά. -Λάθος. Βάλτε τη μάσκα.
Εγώ γιατί δεν έχω μάσκα;
Αέριο αμνησίας. Μπερδεύει κάθε κακό,
τον κάνει να ξεχνά ποιος είναι και πού βρίσκεται.
-Τι συνέβη; -Μ' αρέσει πολύ. Τι άλλο;
Αυτό μοιάζει με απλό δαχτυλίδι.
-Σωστά; -Σωστά.
-Λάθος. -Να πάρει!
Έχει χιλιάδες μικροσκοπικά καθρεφτάκια.
Αν το στρέψεις σε μια πηγή φωτός, τυφλώνει όποιον βρεθεί μπροστά του.
-Βάλτε αυτά. -Όλοι φορούν γυαλιά; Εγώ όχι;
-Λάμψε! -Ναι, πολύ φωτεινό.
Το τελευταίο. Μοιάζουν με απλά πατίνια, σωστά;
-Λάθος! -Είναι πατίνια.
-Να πάρει! -Που πετούν.
Αλλά είναι πανέμορφα κι είπα να σας τα δώσω.
Ευχαριστώ.
Ξέρω τι θα πει αυτό.
Ξεκινά η αναστήλωση του μαλλιού σας.
Ναι. Ώρα για αναστήλωση κοτσίδας.
Φτιάχνεις μαλλί
Δύσκολο να πολεμάς το έγκλημα Με τις κοτσίδες σταθερές
Όταν κυνηγάς Ψηλά, πολύ ψηλά
Παίρνει ώρα, ας ξεκινήσουμε Θες δυνάμεις για τη νίκη
Βήμα πρώτο, ανανέωση
Μόλις μαυρίσεις το μάτι στους κακούς
-Βήμα δεύτερο -Θέλει ενυδάτωση
Χτένισμα και ξεμπέρδεμα
Βήμα τρίτο, έλαια
Όλοι τρομάζουν Έτσι που γυαλίζουν, σε αναγνωρίζουν
Βήμα τέταρτο, στάιλινγκ
Τους κακούς θα τους ξεκάνεις Στις εφημερίδες θα χαμογελάς
Φτιάξε το μαλλί
Ενεργοποιούνται οι δυνάμεις
Παίρνει χρόνο, μα να ξέρεις
Δέρνεις τους κακούς
Σώζεις τον κόσμο, νίκησε!
Είσαι η Φίστα Παφς η τρομερή Η Φίστα Παφς η τρομερή
Έφτιαξες το μαλλί
Φίστα Παφς η τρομερή
Κάθε βράδυ το ίδιο πράγμα. Γιατί βάζεις ειδοποίηση;
Για να ταΐσω και τον Μπάζαρντ Όλντριν.
Αν με χρειαστείς, θα είμαι τρεις ώρες στην καρέκλα.
Τι σκεφτόμαστε για δείπνο;
Σκίουρο; Ασβό; Είμαι ανοιχτός.
Μολς; Ζωγραφίζεις. Συγγνώμη.
Δεν πειράζει.
-Τι φτιάχνεις σήμερα; -Ξέρεις, διάφορα.
Εντάξει. Θα έρθεις κάτω; Έχει Κουβεντολόι για Πέταμα.
Ναι, σωστά.
Τι είναι το Κουβεντολόι για Πέταμα;
Το Κουβεντολόι για Πέταμα Είναι ένα πρόγραμμα αυτοβελτίωσης
Μιλάς με τα παλιά σου ρούχα
Κι αν η κουβέντα πάει καλά Τα κρατάς
Μα αν πάει άσχημα Λες όχι
Και τα ρούχα πετιούνται Ή χαρίζονται
ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΕΣ
Είπα να το κάνουμε όλοι μαζί. Ο αδερφός σου χαίρεται. Υπερβολικά ίσως.
Θα έρθω. Σε λίγο, ίσως;
Δεν θα έβγαινες με φίλους;
Μπορεί. Ή μπορεί και να ζωγραφίσω. Δεν ξέρω.
Εντάξει. Πες μου αν θες "κουβεντολόι".
-Σίγουρα είσαι καλά, Μολ; -Ναι, απόλυτα. Μια χαρά.
Εντάξει, σε πιστεύω.
Δεν την πιστεύω. Να τη ρωτάω μέχρι να μου πει;
-Όχι. -Όχι.
-Σίγουρα; -Ναι.
Αν δεν έρθει, αυτή χάνει.
Κουβέντιασες μαζί της. Πέτα την τώρα.
Δεν πετάμε μέλη της οικογένειας.
Καθένας έχει τον τρόπο του.
Θα πάω να την ξεγελάσω και να μου πει.
Πέιτζ, ηρέμησε και άσε τη Μόλι να το επεξεργαστεί.
Άσε με να ξεγελάσω την κόρη μου! Καλά. Έχεις δίκιο. Φυτό.
-Το ποτό σου. -Σε πέτυχα!
Πέντε πόντοι.
Πολύ αστείο. Σταματάμε τώρα;
Όχι. Μην κουνιέσαι.
Μάγουλο, δέκα πόντοι. Μπράβο μου.
Να σου δώσω το ποτό σου πριν έρθει το ραντεβού των 12:00.
Ακριβώς στη μύτη. Είκοσι πόντοι. Έλεν, κρατάς σκορ;
Γράψ' το.
Κάτσε, τι ραντεβού έχω;
Με την ομάδα δημιουργών περιεχομένου.
-Για το έντερο; -Όχι, αυτό είναι αύριο.
Τις προάλλες, η Μπίτσι έψαξε το όνομά της στο ίντερνετ
και δεν χάρηκε με τα αποτελέσματα.
Η Μπίτσι φωνάζει σε σκίουρο. Η Μπίτσι κοιμάται σε κηδεία.
Κι ένα άρθρο για ένα εστιατόριο που φτιάχνει σάντουιτς Μπίτσι.
Για να ρίξει χαμηλότερα τα αποτελέσματα αυτά,
η Έλεν τής πρότεινε να πάρει μια ομάδα δημιουργών περιεχομένου.
Που είναι ένας κυριλέ τρόπος να πεις εικοσάρηδες με σπουδές και τηλέφωνα.
Να ετοιμαστώ, τότε.
-Μαλλιά και μακιγιάζ; -Όχι! Να πιω, ζώον.
-Φέρε το ποτό μου. -Ναι, ορίστε.
Μέτωπο. Δέκα πόντοι.
Λοιπόν, κοτσίδες. Άλλη μια μέρα μάχης με τα τέρατα.
Έτοιμες; Εγώ δεν είμαι κουρασμένη. Είμαι ξύπνια κι έτοιμη να τσακίσω. Πάμε.
Όχι.
Είστε καλά, κυρία Παφς;
Κάθε μέρα το ίδιο. Κανείς άλλος υπερήρωας δεν το περνά αυτό.
Ο Κάιτ Μπόι βάζει σελοτέιπ στον αετό. Τα Ηλιακά Δίδυμα λιάζονται.
Κι η Υπναρού κοιμάται.
Πράγματι. Το μαλλί σας έχει δουλειά.
Αν εξαφανίζονταν οι κατσαρές κοτσίδες, η ζωή μου θα ήταν πιο εύκολη.
Αν αυτό θέλετε, μπορώ να το κανονίσω. Μια στιγμή.
Έγινε.
Πρόσθεσα ένα πρόγραμμα στο κράνος που θα ισιώσει τα μαλλιά σας.
Πατήστε το κουμπί και θα διαλύσει τις χημικές ενώσεις τους.
Αλήθεια;
Αλλά θα γίνουν κι άλλες αλλαγές.
Τι εννοείς "άλλες αλλαγές";
Δεν θα μπορείτε να βραχείτε.
-Γιατί; Τι θα γίνει; -Θα ξανακατσαρώσουν.
Αλλά όχι όπως ήταν πριν.
Θα έχετε κυματιστά μαλλιά γεμάτα κόμπους.
Κάτι ακόμα. Αν ισιώσετε τα μαλλιά σας,
μπορεί να εξουδετερωθούν οι δυνάμεις σας.
Οι δυνάμεις σας έχουν τη ρίζα τους στις ρίζες σας.
-Χωρίς δυνάμεις; -Πιθανόν. Κι η αλλαγή θα είναι μόνιμη.
-Ανεξίτηλη. -Μάλιστα.
Αλλά δεν θα θέλω κάθε βράδυ αναστήλωση;
Σωστά. Μόνο εσείς μπορείτε να το αποφασίσετε.
Σας αφήνω. Αποσύρομαι στα διαμερίσματά μου.
Καλό σας βράδυ, κυρία Παφς.
Να εκκινήσω την αναστήλωση κοτσίδας;
Καλά.
Κάτσε. Σταμάτα!
Θα το κάνω. Αρκετά με τις κοτσίδες.
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΡΩΙ…
Οι κοτσίδες σας.
ΑΣΦΑΛΗΣ ΠΟΛΗ
Νιώθω ανανεωμένη. Κοιμήθηκα πολύ καλά.
ΟΧΙ ΠΙΑ ΑΣΦΑΛΗΣ ΠΟΛΗ
Είναι ώρα να παλέψω με το τέρας.
Πάμε, κοτσίδες. Εννοώ, ίσια μαλλιά.
Δεν έπιασε. Δεύτερη και φαρμακερή. Εκτόξευση.
Να πάρει, δεν έχω δυνάμεις. Δεν θα φρικάρω.
Θέλετε να ετοιμάσω αναβαθμίσεις όπλων;
Αναβαθμίσεις όπλων. Ναι. Θα χρησιμοποιήσω τα όπλα σου.
ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ…
Βοήθεια! Ένα παράξενο τέρας-χέρι κόβει κτίρια στη μέση.
Κάτω το χέρι από τα κτίρια. Ήρθε η Φίστα Παφς να σε τσακίσει.
Το χέρι θα σου τσακίσω, δεν έχεις κάτι άλλο.
Είμαι ο Μάνος. Μίλα εδώ.
Καλό. Σου δίνω το χέρι μου.
Ενεργοποίηση ιπτάμενων πατινιών.
Εντάξει, για να δούμε τι άλλο έχω.
Το διαμαντένιο δαχτυλίδι.
Κάνε το στραφτάλισμα.
Πολύ κομψό. Αλλά επώδυνο.
Θα σου τραβήξω και το δάχτυλο.
Αυτά παθαίνεις όταν σε πιάνει στα χέρια της η Φίστα Παφς. Χάνεις.
Φίστα Παφς!
Μπίτσι, ήρθαν οι δημιουργοί.
Λέγονται…
-Τζένι. -Τζίνι.
-Τζιάνι. -Το ίδιο όνομα είπατε;
Έχεις πολλή πλάκα. LOL, δηλαδή, αλήθεια.
-Κοίτα με. -Διαταραχή στον χώρο της κωμωδίας.
Θα το βάλουμε στάνταρ στο κόντεντ.
-Μάλλον "περιεχόμενο" εννοεί. -Στανταράκι.
Στόχος μας σήμερα είναι η δική σου #ενεργοποίηση, κοπελιά.
-Είμαι ενήλικη γυναίκα. -Δική σου.
Θα δείξουμε αυτήν τη γυναίκα
σε σειρά προσεκτικά φροντισμένων μόμεντ.
Στιγμών, αλλά έπρεπε να πει μόμις.
-Τι; -Να μεταφράσω.
-Το φρέσκο κόντεντ… -Περιεχόμενο.
θα επανυπολογίσει τον αλγόριθμο στέλνοντας τα τρας λινκ σε επόμενα πέιτζ,
-όπου δεν κλικάρει κανείς. -Μίλα αγγλικά.
Μάλλον θα σε τραβήξουν να φέρεσαι σαν άνθρωπος.
Λοιπόν. Άκου τι θα κάνουμε.
Αφήνουμε το σημάδι σου Μαζεύουμε καρδούλες
Χτίζουμε την ονλάιν παρουσία σου Ξέρουμε πώς
-Αυτό είναι! -Πούλα το.
Ας δουλέψουμε τη φυσική σου πόζα
Κάνεις βόλτα στο πάρκο ανέμελα
Δεν είναι τα ρούχα μου αυτά.
Οι αναλύσεις σκανάρουν τη σύνθεση
Τώρα είναι θεά
Ταγκ για τη θέση σου
Άλλη μία χωρίς μούτρα
-Θα τα ποστάρουμε -Πήγαινε δίπλα στο δέντρο
Τέλεια. Έγινα χίπισσα;
Είναι αλλεργική στα φύλλα
Κάντε άκρη για τη νέα Μπίτσι
Χορέψτε στον ρυθμό του αλγόριθμου
-Τρεντάρει! -Τρεντάρει!
Κάντε άκρη για τη νέα Μπίτσι
Όλοι σ' εσένα κλικάρουν
-Κόντεντ! -Κόντεντ!
Ας μπλεχτούμε με το πλήθος Να ανέβουν τα σόσιάλ σου
Η τεχνητή νοημοσύνη Κατηγοριοποιεί τους παρόντες
ΕΕΕ ΑΗΔΙΑ ΚΟΥΤΑΒΑΚΙ! ΩΩΩ!
Μεγάλη ευκαιρία
Πήγαινε στην οικογένεια εκεί
Χειρότερα από το δέντρο.
Διάδοση σε άλλες ηλικιακές κατηγορίες
Σαν να έχεις φίλους
Ταγκ για την επικοινωνία
Θα #τρεντάρεις
Θα τα ποστάρουμε Επιρροή κι επέκταση
Δεν είναι για μένα.
Είναι αλλεργική στους τουρίστες.
Κάντε άκρη για τη νέα Μπίτσι
Χορέψτε στον ρυθμό του αλγόριθμου
Τρεντάρει!
Κάντε άκρη για τη νέα Μπίτσι
#ΣΤΗΡΙΞΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΟΥ
Όλοι σ' εσένα κλικάρουν
-Κόντεντ! -Κόντετ!
Τονίζουμε χαμόγελο Με φίλτρα
Στοχεύουμε κάθε ηλικία Με έξυπνα ταγκ
Θα γίνουμε ΚΕΧ
Τι είναι αυτό; Καμιά βίγκαν αηδία;
Κορυφαία επιλογή χρηστών Κορυφαίο αποτέλεσμα στην αναζήτηση
-Μόλις τρεντάρεις… -Τρεντάρεις
Συγγνώμη, Τζένι. Συνέχισε.
-Έλεγα ότι μόλις τρεντάρει… -Σόρι. Όχι, ήθελα να πω
ότι μου άρεσε αυτό που έλεγε η Τζένι για το τρεντάρισμα.
-Θα έλεγα… -Όπως όταν κάνεις κόντεντ,
τρεντάρεις.
Αυτό το τοπάκι το φορούσα για έξοδο. Δεν νομίζω ότι βγαίνω πια.
Δεν βγαίνεις, αγάπη μου. Κόουλ, πώς πάει;
Τελείωσα. Εδώ είναι για πέταμα.
-Κουβέντιασες κιόλας; -Ναι. Γελάσαμε, κλάψαμε, αγκαλιαστήκαμε,
αλλά εντέλει αποφασίσαμε να τραβήξουμε χωριστούς δρόμους.
-Να τα κάψω; -Αγροίκος.
Αυτό το φόρεσα την πρώτη μέρα ως διευθυντής.
Έπαιζαν πολύ οι τσέπες.
Όουεν, έχεις πολλά σορτσάκια. Κάνε κουβεντολόι.
Γεια, φιλαράκι. Τι κάνεις; Αλήθεια; Δεν το ήξερα.
-Θα πάρει ώρα. -Ναι. Μακάρι να μου μιλούσε κι εμένα έτσι.
Στιλό με τζελ, αέριο αμνησίας.
Ποιος είμαι; Πού είναι η γυναίκα μου;
Ενεργοποίηση ιπτάμενων πατινιών.
Όχι!
Πολεμάω τέρατα, νιώθω καλά
Γύρισα στο οχυρό μου
Αυτό ήρθε για σας. Κι άλλη πρόσκληση σε γκαλά.
-Να την κάψω; -Ναι.
Κάτσε, βασικά, μπορώ να πάω. Δεν έχω αναστήλωση κοτσίδας.
Οπότε, θα πάω στο γκαλά.
ΓΚΑΛΑ ΗΡΩΩΝ
Εντάξει. Πιο χαλαρά απ' όσο νόμιζα, αλλά όλα καλά. Ωραία είναι.
-Χαίρομαι που ήρθα. -Γεια, Φίστα Παφς. Ωραία μαλλιά.
-Ευχαριστώ. -Όχι ότι δεν είναι ωραία κανονικά.
Πάντα είναι ωραία, απλώς… Χαίρομαι που ήρθες.
Πώς και δεν έχεις ξανάρθει;
Έπρεπε να φτιάξω το μαλλί, που κάνει εκατό ώρες.
Ωραία. Δεν μπορείς απλώς να τα μαζέψεις;
Όχι, έχει παραπάνω δουλίτσα.
Όχι, ναι. Το ξέρω. Μάλιστα.
Προσοχή, καλεσμένοι. Γεια σας. Γεια. Χαίρομαι που σε βλέπω.
Μείνετε ψύχραιμοι, παρακαλώ.
Μόλις μου είπαν ότι έρχεται ο δρ Σπλας να καταστρέψει το γκαλά!
Ο δρ Σπλας; Ο χειρότερος.
-Πόσο χρόνο έχουμε; -Καθόλου.
Φύγαμε.
Φίστα Παφς, άλλαξες χτένισμα.
Όχι. Νερό. Δεν πρέπει να βραχώ. Θα καταστραφεί το μαλλί.
Συγγνώμη, αλλά διακόπτω το πρόγραμμά σας
για να σας πω ότι θα βυθίσω τον κόσμο για πάντα.
Τι είναι αυτό; Σπανακόπιτα;
Να πάρει. Δεν το είχα σχεδιάσει. Δεν έφερα όπλα μαζί μου.
-Φίστα Παφς, εσύ είσαι. Είμαστε τυχεροί. -Δόξα τω Θεώ. Θα μας σώσει.
Υπάρχουν πολλοί υπερήρωες εδώ. Λέω εγώ τώρα.
Φαίνονται τρομαγμένοι και δεν πολεμούν τον δρα Σπλας.
Αλλά ξέρετε τι; Δεν μπορώ τώρα. Πρέπει να… Αντίο!
-Γιατί δεν μας σώζεις; -Πού πάει;
Αντίο, μπεζ σορτσάκι. Προτιμώ το χακί.
Έκανες το σωστό. Ήταν χάλια.
Από όταν ντυνόσουν αγρότισσα;
Είναι η φόρμα εγκυμοσύνης.
Θα κάνεις κουβεντολόι;
Γεια. Ήσουν ιδανικό ρούχο για μετά το φαΐ και πριν την τηλεόραση.
Περάσαμε ωραία μαζί. Όταν λέω ωραία, εννοώ το παγωτό.
Και την τούρτα. Και τις πίκλες. Τις θυμάσαι;
Εντάξει, Πέιτζ. Τι αποφασίζεις;
-Κουβέντιασες. Πετάς; -Ξέρετε κάτι;
Να δω αν μου κάνει ακόμα. Για πλάκα.
-Έτοιμη για μια ωραία μέρα στο πάρκο; -Μοιάζω με φτωχιά.
Το "φτωχιά" είναι κακή λέξη.
-Λέμε "ανερχόμενη". -Και το "ηλίθια" πώς το λέτε;
"Φιλόδοξα έξυπνη".
Εντάξει. Πρώτα θα ανεβάσουμε ένα χαλαρό βίντεο με ερωταπαντήσεις,
για να γνωρίσουν την αληθινή Μπίτσι.
-Θα εκπλαγείτε. -Λοιπόν, πρώτη ερώτηση.
Ξεκινάμε με κάτι εύκολο.
Ποιο είναι το αγαπημένο σου έλαιο αρωματοθεραπείας;
-Η τεκίλα. -Το αγαπημένο σου άρωμα;
Τι; Συγγνώμη.
Συχνά λέω "τεκίλα" χωρίς λόγο, μα είναι και το αγαπημένο μου άρωμα.
Εντάξει. Το αγαπημένο σου μέρος για να μένεις λίγο μόνη;
-Για να κάνω κακά; Η τουαλέτα. -Αποτοξίνωση. Τέλειο.
Αλλά σκεφτόμουν κάτι σαν το μέρος όπου διαλογίζεσαι.
Η τουαλέτα.
Ομάδα, τι λέτε για ένα βίντεο που έχει απήχηση σε όλους;
-Ιπτάμενοι δίσκοι στο πάρκο. -Ναι!
-Τι; -Μάλλον θέλουν να παίξεις φρίσμπι.
Οι γριές που κάνουν σπορ τα σπάνε.
ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΛΗΜΕΡΙ…
Εντάξει. Έχω δύο επιλογές.
Επιλογή Α. Παλεύω με τον δρα Σπλας, χαλάει το μαλλί
και δεν έχω ιδέα πώς θα γίνει.
Επιλογή Β. Δεν παλεύω και το μαλλί μένει ίσιο;
Αλλά τι θα είμαι τότε; Μια υπερηρωίδα που δεν πάλεψε με το τέρας;
Ή επιλογή Γ. Πάμε όλοι να φάμε πόσουμ.
Ο δρ Σπλας έχει καταλάβει όλο το τετράγωνο.
Δεν θα μείνω άπραγη. Με χρειάζονται. Πιο πολύ απ' όσο εγώ αυτό.
Μόργκαν Φριγούμαν, άναψε το μηχάνημα.
Όταν αρχίζουν τα δύσκολα, το μαλλί μου κατσαρώνει.
Συγγνώμη. Σας είπα ότι είναι μη αναστρέψιμο.
Θα χρειαστεί πραγματικά πυρηνικός επιστήμονας για την αναστήλωση.
Και δεν ξέρω πού να βρω έναν.
Στάσου. Ξέρω εγώ.
Πάμε πάλι.
Όταν σε πλησιάσει το φρίσμπι, κούνα το χέρι και κλείσε τα δάχτυλα.
-#Πιάσε. -Το πέταξες πάνω μου.
-Αυτός είναι ο στόχος. -Θα πιάσεις το επόμενο. Σίγουρα.
Κάποια φωτογραφία θα σας κάνει, βούρλα.
-Μπα… -Για να δω.
Αυτή είναι τέλεια. Κι αυτή είναι τέλεια. Κι αυτή.
Τι έχετε πάθει;
Σε καμία δεν έχεις δύο μάτια ανοιχτά. Εδώ αναγουλιάζεις.
Ας βγάλουμε άλλη μία, μωρό. Να την ευχαριστηθείς.
Ξαναπές με μωρό, να δεις τι θα γίνει.
Ώρα για φρίσμπι!
Όχι.
-Η μύτη μου! -Είκοσι πόντοι.
Θεέ μου. Το αίμα σου πάντα έτσι είναι;
Αυτό ήταν. Ως εδώ. Θα υπάρχει άλλος τρόπος να αλλάξω τα αποτελέσματα.
Υπάρχει ένας μόνο.
-Μπορείς να κάνεις KAKA. -Και θα το κλικάρουν;
Όχι. Κ-Α-Κ-Α. Κατοχή Αριθμών Και Αποτελεσμάτων.
Να αγοράσεις τα σάιτ που σε θάβουν.
Ναι. Αυτό θα κάνουμε! Φύγετε από δω.
Γυρίστε στα ηλεκτρονικά τσιγάρα και τα ηλεκτρονικά βιβλία.
Τέλεια. Θα ετοιμάσουμε τα πάντα και αύριο θα κάνουμε ΚΑΚΑ.
Πρέπει να σας ξαναδώ;
Γλυκιά μου, θα βλεπόμαστε πολύ.
Πολύ ωραία. Τέλεια.
Τα λέμε αύριο!
-Ήταν ξεκαρδιστικό. Ναμαστέ. -Αγάπη, κοπελιά.
Λοιπόν, αυτό ήταν. Κουβέντιασα και τώρα πετάω.
Κόουλ, φέρε το κουτί σου.
-Δεν έχει τίποτα μέσα. -Δεν ισχύει.
Έχει το δωρεάν μπλουζάκι που λέει "Όλα για τον νικητή".
Δεν κουβέντιασες με όλα τα παλιά ρούχα;
Κουβέντιασα κι αποφάσισα να μην πετάξω.
Το θέμα είναι να οραματιστείς τον καλύτερο εαυτό σου.
Όταν το έκανα, ήμουν απλώς εγώ.
Μ' αρέσει όπως είμαι. Κι η αθλητική κορδέλα μ' αρέσει.
Αθλούμαι; Όχι.
Αλλά μ' αρέσει όπως κάθεται στο πρόσωπό μου; Πολύ.
Αλλά το μπλουζάκι φεύγει.
Αγάπη μου, κι εμένα μ' αρέσεις όπως είσαι.
Ούτε εγώ θέλω να πετάξω τα δικά μου.
Έλα εδώ. Έλα να σε αγκαλιάσει η μανούλα με τη φόρμα.
Θα πάρω εγώ το μπλουζάκι.
Ναι, έχετε δίκιο.
Δεν πετάμε τίποτα. Τα σορτσάκια είναι τέλεια.
-Πρέπει να φύγουν. -Πέτα τα.
Δεν περίμενα να με πάρεις.
Το είπα από ευγένεια.
Σου έσωσα τη ζωή.
Ναι. Όχι, κανένα θέμα. Μια χαρά.
Σίγουρα; Δεν φαίνεται.
Απλώς έφτιαξα τέλειο παγωτό και μάλλον λιώνει.
Αλλά θα φτιάξω άλλο, όλα καλά.
Εντάξει, σίγουρα θες να το κάνεις;
Απολύτως. Τα ίσιωσα
γιατί δεν ήθελα την έξτρα δουλειά που δεν έχουν οι άλλοι υπερήρωες.
Τώρα συνειδητοποιώ πως, ό,τι κι αν γίνει, αυτό είναι που με χαρακτηρίζει.
Γύρισα τον κόσμο
Όταν λέω κόσμο Εννοώ το τετράγωνο
Λάθη δεν έκανα πολλά
Εκτός από ένα
Πήγα να αλλάξω το μαλλί μου Αλλά δεν ήταν του στιλ μου
Φόρεσα πολλά καπέλα
Όταν λέω καπέλα Εννοώ σορτσάκια
Κι ήμουν πάντα ευγνώμων Ναι, φυσικά
Μα τελευταία δεν είμαι βέβαιος
Σκέφτομαι ότι θέλω Κάτι παραπάνω
Μερικές φορές κοιτάζω στον καθρέφτη Και μιλάω στον εαυτό μου
Ανάβω το φως για να βλέπω καθαρά Δεν θέλω να είμαι κάποιος άλλος
Ναι Προσπάθησα να γίνω κάποιος άλλος
Μα δεν πήγε καλά Προτιμώ να είμαι ο εαυτός μου
Ναι Γιατί είμαι κουλ, πολύ κουλ
Σαν φιστικοβούτυρο με μαρμελάδα
Είμαι το τέλειο ταίριασμα Ναι
Προσπάθησα να αλλάξω αυτό που είχα Μα ένιωσα μόνο θλίψη
Είμαι σούπερ, τελικά
Ναι Γιατί είμαι κουλ, πολύ κουλ
Κανείς δεν το κάνει καλύτερα Είμαι το τέλειο ταίριασμα
Έκανα πολλούς φίλους
Όταν λέω φίλους Εννοώ ότι τσάκισα κόσμο
Και πάντα με θεωρούσα σκληρή
Μα τελευταία νιώθω ανασφάλεια
Σαν να χρειάζομαι κάτι Χρειάζομαι κάτι ακόμα
Η ζωή είναι χαοτική
Μερικές φορές σε δοκιμάζει
Αναρωτιέμαι Να κρατήσω την καζάκα;
Αυτή είμαι πραγματικά;
Μήπως να γίνω σαν αυτές;
Μερικές φορές κοιτάζω στον καθρέφτη
Μα δεν μπορώ να δω
Ανάβω το φως για να βλέπω καλά
Ναι Εγώ είμαι αυτή
Ναι Προσπάθησα να γίνω κάποιος άλλος
Μα δεν πήγε καλά Προτιμώ να είμαι ο εαυτός μου
Ναι Γιατί είμαι κουλ, πολύ κουλ
Σαν φιστικοβούτυρο με μαρμελάδα Είμαι το τέλειο ταίριασμα
Ναι
Προσπάθησα να αλλάξω αυτό που είχα Μα ένιωσα μόνο θλίψη
Είμαι σούπερ, τελικά
Ναι Γιατί είμαι κουλ, πολύ κουλ
Κανείς δεν το κάνει καλύτερα από μένα Είμαι το τέλειο ταίριασμα
"Δεν θα νιώσεις τίποτα" είναι κάτι που δεν μπορώ να πω.
Εκκίνηση κατσαρώματος σε τρία, δύο, ένα.
Έπιασε.
Γεια σας, κοτσίδες, χαίρομαι που σας ξαναβλέπω. Πάμε να βραχούμε.
ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ ΣΤΟ ΑΠΕΡ ΙΣΤ ΣΑΪΝΤ…
Η τύχη σου στέρεψε.
Φίστα Παφς, γύρισες;
Κι εγώ και οι κοτσίδες μου.
Δεν με πέτυχες.
Δεν φοβόμαστε λίγο νεράκι, βλέπω.
Πολύ νεράκι;
Μάλλον σε μούλιασα.
Να πάρει. Να σκεφτώ κάτι γρήγορα. Το βρήκα.
Έτοιμες, κοτσίδες;
Ναι. Σπλας! Έλα να με πιάσεις.
Ώρα να βραχούμε για τα καλά.
Φύγαμε.
Σε έφαγα. Αυτό το σχέδιο είχες;
Τι; Πού πάω;
Όχι! Με απορροφούν οι κοτσίδες.
Και τώρα σε στύβω. Τράβα στον υπόνομο.
Ζήτω!
-Γεια, παιδιά. -Μόλι, όλα καλά;
Ναι, καλά είμαι. Απλώς έπρεπε να διαχειριστώ κάτι.
-Θα φύγω σε λίγο. -Θα πας, λοιπόν. Ωραία.
Κάτσε, πού θα πας;
Κάτι συμμαθητές μου θα μαζευτούν στην πισίνα.
Και μετά θα πήγαιναν απευθείας σινεμά.
-Μάλιστα. -Ναι.
Δεν μπορώ να πάω απευθείας σινεμά μετά την πισίνα.
-Μάλιστα. -Μα δεν καταλαβαίνουν.
Κάποιοι ναι, αλλά οι περισσότεροι όχι.
Είναι δύσκολο που θέλω πιο πολλή ώρα από τους φίλους μου να ετοιμαστώ.
Μολς, λυπάμαι.
Αλλά κάποιος με βοήθησε να συνειδητοποιήσω ότι αξίζει η έξτρα δουλειά,
-γιατί με κάνει μοναδική. -Να πάρει. Ωραίο.
-Ποιος σ' το είπε; -Η Φίστα Παφς.
Ωραία. Αν καμιά φορά δεν μπορεί εκείνη, μπορείς να μιλήσεις σ' εμένα.
Πραγματικά, όποτε θες. Ξύπνα με τη νύχτα. Πάρε με στη δουλειά. Ξέθαψέ με.
Κάτσε, τι φοράτε;
-Το Κουβεντολόι για Πέταμα; -Το πετάξαμε.
Πάω να ετοιμαστώ για πισίνα.
-Δεν θα πας σινεμά; -Θα πάω.
Απλώς τους ρώτησα αν θέλουν να πάμε πιο αργά.
Συμφώνησαν όλοι. Οπότε, όλα καλά.
Είδε κανείς το ροζ πουά μαγιό μου;
Το δωρίσαμε πέρυσι.
-Ναι, πετάχτηκε. -Τι;
Κάντε άκρη για τη νέα Μπίτσι
Χορέψτε στον ρυθμό του αλγόριθμου
Κάντε άκρη για τη νέα Μπίτσι
Όλοι σ' εκείνη κλικάρουν
Κάντε άκρη για τη νέα Μπίτσι
Χορέψτε στον ρυθμό του αλγόριθμου
Κάντε άκρη για τη νέα Μπίτσι
Θα
#Τρεντάρει
Υποτιτλισμός: Άννυ Ζερβού