-Evet, evet, evet -Pofuduk-Yumruk
Kahramanımıza geri dönüyoruz, bir kötü karakterin daha peşinde.
Onu durdurabilecek mi? Öğrenelim.
Şanslısın, sen değil, binaydı.
Sana yetişiyorum.
Ve yumruğumu vuruyorum.
Beni ıskaladın.
Bilerek, dikkatini dağıtmak içindi Kablaminatör.
Şimdi yukarı!
Ve aşağı.
Güzel suratım.
Şimdi rehineni serbest bırak!
İlginç bir fikir.
Ama nükleer fizikçi olan rehinemi kullanma fikrini daha çok seviyorum.
Dünyayı yok edebilmem için bana bomba yapar.
Bunu sen istedin. Seni kafamın üzerine kaldırıp çevireceğim.
Hoşuna gitti mi? Başın mı döndü?
Bana nerede olduğunu söylemezsen yine yaparım ve muhtemelen kusarsın.
Hayır! Kusmaktan nefret ederim. Peki.
O minibüsün arkasında. Kapısı kilitli değil.
Selam sana. Ben Pofuduk-Yumruk, seni kurtarmaya geldim.
Teşekkürler. Sıcak olmaya başlamıştı.
Pencere falan açmadı.
Bu kavga berabere biter çünkü sizi bağladım.
-Kahretsin! -Hey, çok teşekkürler Pofuduk-Yumruk.
Nükleer falan bir şeye ihtiyacın olursa haber ver.
Sağ ol. Olur.
Ve sana gelince Kablaminatör, üzgünüm, gidiyorum çünkü patlama oldu.
Evet, evet, evet, evet
Pofuduk-Yumruk
Selam Morgan Freewoman. Yumruk Kalesi'ne doğru yoldayım.
Yakında görüşürüz.
Pofuduk Paraşütleri'ni aktif et.
Pofuduklarım bugün çok hasar aldı.
Morgan, bu geceki programımız ne?
Şey, resmî kıyafetli bir havalı galaya daha davet aldınız.
Katılacak mısınız?
Diğer süper kahramanlar da orada olacak
ama saçıma çok zaman gerekiyor, galaya zamanım yok.
Anlaşıldı. Şunu yok edeyim.
Kuşlar dedi ki benim için eğlenceli sürprizlerin varmış.
Çok patavatsızım. Pardon, bendim. Ona ben söyledim.
Sorun yok Buzzard Aldrin.
Süper gizli silah geliştirme konusunda Pofuduk-Yumruk'u bilgilendireceksin.
Silahlarını seviyorum, biliyorsun.
Bu iki kötü kız sayesinde ihtiyacım olmuyor. Pofuduklarım.
Sıradan bir dolma kaleme benziyor, değil mi?
-Doğru. -Yanlış. Bu gaz maskesini tak.
Dur, benim neden maskem yok?
Unutkanlık gazı. Kötü karakterlerin kafası karışır
ve kim olduklarını, nerede olduklarını unuturlar.
-Ne oldu? -Bayıldım. Sırada ne var?
Sıradan bir pırlanta yüzüğe benziyor.
-Doğru mu? -Doğru.
-Yanlış. -Tüh ya!
Bu pırlantada binlerce mikroskobik ayna var.
Işık kaynağına doğrultursan yolundaki herkesi kör eder.
-Al, bunu tak. -Herkes gözlük mü takıyor? Bana neden yok?
-Şey, yüzük-çın-çın. -Evet, çok parlak.
Peki, sonuncusu. Bu sıradan bir çift paten, doğru mu?
-Yanlış! -Paten.
-Tüh! -Ayrıca uçuyorlar.
Ama çok tatlılar ve bence senin olmalı.
Sağ ol kızım.
Anlamını biliyorum.
Saç restorasyon işlemi başlamaya hazır.
Evet. Evet. Pofuduk yenileme zamanı.
Saçını yaptırıyorsun
Her gün suçla savaşmak zor Pofuduklarını tutmak
Takipteyken Yukarı, yukarı ve uzağa
Uzun bir süreç, başlayalım Güçlerini kazanmaya ayarlayalım
Birinci aşama, canlandırma zamanı
Kötü adamları tekmeleyip Gözlerini morart
-İkinci aşama -Mühürle, nemlendirmen lazım
Tara ve düğümlerini çöz
Üçüncü aşama, yağ sür
Taş gibi yapar Çok parlak, tanırlar
Dördüncü aşama, utandır
Kötü adamlar çıldırırlar Gazetede yüzüne gülerler
Saçını yaptırıyorsun Saçını yaptırıyorsun
Yenilenince güçler aktif olur
Bu bir süreç ama rahat ol
Kötü adamları yenmek, ritimde
Sonra dünyayı kurtarmaya, mat!
Pofuduk-Yumruk'unuz canına okur falan Pofuduk-Yumruk'unuz canına okur
Saçını yaptırman bitti Saçını yaptırman bitti
Pofuduk-Yumruk canına okur falan
Pofuduk-Yumruk'unuz canına, canına okur
Her gece aynı şey. Neden alarm kuruyorsun, bilmiyorum.
Buzzard Aldrin'i beslemek için alarm görevi görüyor.
Bana ihtiyacın olursa önümüzdeki üç saat bu sandalyede olacağım.
Akşam yemeği için ne düşünüyoruz? Sincap? Kokarca? Bilirsin, açık fikirliyim.
-Mols? Resim. Pardon. -Selam anne. Sorun yok.
-Bugün ne üzerine çalışıyorsun? -Bir şeyler.
Peki. Aşağı Konuş ve At'a gelmek ister misin?
Tabii. Konuş ve At.
Konuş ve At ne diye mi sordunuz?
Konuş ve At, organizasyonel Ayrıca kişisel gelişim programı
Bire bir sohbet yapıyorsun Eski kıyafetlerinle
Ve konuşma iyi giderse Kalıyor
Ama konuşma kötü giderse O zaman istemem dersin
Ve o kıyafetler atılır Ya da umarım bağışlanır
HAYIR KURUMU
Ailecek eğlenceli olur diye düşündüm.
Kardeşin çok istiyor. Aşırı mı acaba?
-Size katılırım. Belki sonra. -Arkadaşlarınla takılacaksın sanıyordum.
Gidebilirim. Ya da evde kalıp resim yaparım. Emin değilim.
Peki. Fikrini değiştirirsen haber ver.
-Her şey yolunda mı Moll? -Evet, kesinlikle. Ben iyiyim.
Peki, sana inanıyorum.
Ona inanmıyorum. Anlatana kadar sorunu sorup dursam mı?
-Hayır. -Hayır.
-Öyle mi? -Evet.
Katılmak istemiyorsa onun kaybı.
Onunla konuştun, artık atma zamanı.
-Aile üyelerini atamayız bence. -Herkesin bunu yapma yolu farklı baba.
Kandırıp sorunu anlattıracağım.
Paige, derin bir nefes al, bırak Molly kendi kendine çözsün.
İzin ver de kızımı kandırayım! Peki. Haklısın. İnek.
-İçkiniz. -Vurdum!
Bana beş puan.
-Çok eğlenceli. Son verebilir miyiz? -Hayır. Sabit durun.
Yanak on puan. Aferin bana.
Saat 12'deki randevunuzdan önce içkinizi vermeye çalışıyorum.
Tam burundan. Yirmi puan. Helen, skoru tutuyor musunuz?
Bunu yazın.
Durun, 12'de kim gelecek?
İşe aldığınız içerik üretme ekibi. Hatırladınız mı?
-Kalın bağırsağım mı? -Hayır, o yarın.
Geçen gün Bitsy adını internette aratma hatasını yaptı
ve çıkan arama sonuçlarından mutlu olmadı.
Bitsy sincaba bağırırken videosu. Bitsy cenazede uyurken videosu.
Ve tek dilim ıslak sandviç satan bir şarküteriyle ilgili bir yazı.
Adı Bitsy Branden-Ham.
Bu arama sonuçlarını daraltmak için
Helen, Bitsy'ye içerik üretme ekibiyle çalışmasını önerdi.
Şunu söylemenin havalı yolu.
Sosyal bilimler mezunu, telefonu olan 20 yaş civarı tipler.
Sanırım hazırlanmalıyım.
-Saç ve makyaj mı yani? -Hayır! İçki, salak.
-Bana içkimi verin. -Evet, buyurun.
Alından. On puan.
Pekâlâ pofuduklar. Yine canavarlarla savaşma günü.
Hazır mısınız? Ben hiç yorgun değilim.
Çok uyanığım ve canlarına okumaya hazırım. Hadi yapalım.
Hayır.
Siz iyi misiniz Bayan Pofuduk?
Her geçen gün aynı şey. Diğer süper kahramanlar buna mecbur değil.
Uçurtma Çocuk uçurtmasına bant yapıştırır. Güneş İkizleri güneşte uzanır.
Ve Uyku Kız şekerleme yapar.
Gerçekten. Saçınız ayrı bir olay.
Bundan nefret ediyorum ama pofuduklar olmasaydı
hayatım çok daha kolay olurdu.
İstediğiniz gerçekten buysa sanırım ayarlayabilirim. Bir dakika.
Ve oldu.
Kaskınıza pofuduklarınızı düzleştirecek yeni bir program yükledim.
Tek yapacağınız bu düğmeye basmak. Saçınızdaki kimyasal bağları kıracak.
Durun, cidden mi?
Ama birkaç değişiklik daha olacak.
"Birkaç değişiklik daha" ne demek?
Öncelikle suya yaklaşamazsınız ya da ıslanamazsınız.
-Neden? Ne olur ki? -Saçınız yine kıvırcık olur.
Ama ilk pofuduk formuna dönmez.
Onun yerine, devasa, keçe gibi, düğümlü dalgalarınız olur.
Ayrıca bir şey daha var.
Saçınızı düzleştirmeyi seçerseniz
pofuduk güçleriniz tamamen etkisiz hâle gelebilir.
Gücünüzün kaynağı, şey, köklerinizde.
-Gücüm kalmaz mı? -Muhtemelen.
Ve değişim kalıcı olur.
-Keçeli kalem gibi. -Anladım.
Ama bu restorasyon işlemini her gece yapmam gerekmez mi?
Doğru ama bu sadece sizin alabileceğiniz bir karar.
Şey, sizi rahat bırakayım. Odama çekilme zamanı geldi.
İyi akşamlar Bayan Pofuduk.
Pofuduk yenilemeyi başlatmamı ister misiniz?
Tabii.
Bir dakika. Durun!
Yapacağım. Pofuduklardan bıktım artık.
ERTESİ SABAH…
Bayan Pofuduk, pofuduklarınız.
ŞEHİR ŞİMDİLİK GÜVENDE
Tazelendim. Uzun süredir böyle uyumamıştım.
ŞEHİR ARTIK GÜVENDE DEĞİL
Pofuduk Noktası aydınlık. Canavarlarla savaş zamanı.
Hadi gidelim pofuduklar. Yani düz saçlar.
Peki, işe yaramadı.
İkide keramet vardır. Ve havaya saçıl.
Kahretsin, hiç gücüm yok.
Panik olmuyorum.
Silah geliştirmelerinizi hazırlayayım mı?
Silah geliştirmeleri. Evet. Süper havalı silahlarını kullanabilirim.
O SIRADA ŞEHİR MERKEZİNDE…
Bize yardım edin! Tuhaf bir el canavarı binaları ikiye bölüyor!
Hey! Ellerini o binalardan çek. Pofuduk-Yumruk kıçını tekmeleyecek.
Teknik olarak elini çünkü kıçın yok.
Ben Manos. Elime anlat.
Bu iyiydi. Hakkını "eline" vermem lazım.
Uçan patenler aktif edilsin.
Peki, bakalım başka nelerim var.
Aynalı elmas yüzük.
Gösterişini göster.
Çok zarif. Ama acı verici.
Şimdi parmağını geriye bükeceğim.
Pofuduk-Yumruk'la bire bir kavgada bu olur. Kaybedersin.
Pofuduk-Yumruk!
Bitsy, içerik üretme ekibi geldi.
İsimleri…
-Jenny. -Jeanie.
-Gianni. -Hepiniz aynı ismi mi söylediniz?
Çok komiksiniz. Şu an LOL yapıyorum.
-Suratıma bakın. -Komik alanda engelleyici.
İçerlerimizde yer vereceğiz.
-Sanırım "içerik"in kısaltması. -Yüzde yüz.
Bugünkü global görevimiz, #seni aktif etmek kızım.
-Ben yetişkin bir kadınım. -Seninim.
O kadını göstereceğimiz yol da
hayatın sergi ancıklarından ısmarlama bir dizi.
Anlar ama "ancığım" demeliydi.
-Ne? -Peki, çevireyim.
-Taze içerimiz… -İçerik.
…algoritmanızı yeniden kalibre edip çöp bağlantıları sonraki sayfaya alacak.
-Tıklamacıklar olmayacak. -İngilizce konuş.
Normal insan gibi davranırken fotoğraf ve videolarınızı çekecekler.
Peki, dinleyin. Şöyle yapacağız.
İz bırak, bütün kalpleri topla
İnternette yerinizi oluşturalım Nereden başlanır, biliriz
-İşte bu! -İkna et.
Samimi pozunuzu çalışalım
Parkta takılırken Rahat kıyafetler
Bunlar kesinlikle benim kıyafetim değil.
-Analitik kompozisyonu tarar -Artık çok iyi görünüyor
Yerini gösteren konum etiketleri
Kaş çatmadan bir tane daha
-Akışı besleyeceğiz -Şu ağacın yanına alalım
Harika. Hippi mi oldum şimdi?
Yapraklara alerjisi var
Bitsy Re-Brandenham'e yol açın
Algoritmanın ritmine ayak uydurun
-Yükseliyor! -Yükseliyor!
Bitsy Re-Brandenham'e yol açın
Herkesin tıkladığı yemsiniz
-İçerik! İçerik! -İçerik!
Şu kalabalıkla yakınlaşalım Sosyal metriğinizi artıralım
Aratma yapay zekâsı Olan kişileri kategorize ediyor
AH İĞRENÇ - IYY! KÖPEK! TATLI! AYY!
Paylaşmaya değecek fırsat
O aileye karış sadece
Bu ağaçtan daha kötü.
Artırılmış hızla Farklı hedeflere
-Gerçek arkadaş gibi -Kullanıcı trafiği, etiketli
#trend olursun
Akışı besleyeceğiz Influence ve sosyal yardım
Bu benim için işe yaramıyor.
Turistlere alerjisi var.
Bitsy Re-Brandenham'e yol açın
Algoritmanın ritmine ayak uydurun
-Yükseliyor! -Yükseliyor!
Bitsy Re-Brandenham'e yol açın
#ÇALIŞANLARA DESTEK
Herkesin tıkladığı yemsiniz
-İçerik! -İçerik! İçerik!
Gülümsemeniz iyileşir Yapay zekâ filtreleriyle
Her hedefi hedefleriz Akıllı etiket yapıcılarla
BOFU'ya ulaşacağız
O nedir? Bir tür vegan boku mu?
Huninin altı İnsanlar sizi aradığında ilk çıkan
-Sizi yükselttiğimizde… -Yükseliyor
Ah, t… Üzgünüm Jenny. Sen devam et.
-Onu yükselttiğimizde… -Pardon. Yok, demek istediğim,
Jenny'nin yükseltmekle ilgili söylediği çok hoşuma gitti.
-Diyecektim ki… -Yani içerik ürettiğinizde yükselirsiniz.
Sanırım bu "dışarı çıkma" üstümdü. Artık yapıyor muyum, bilmiyorum.
Yapmıyorsun tatlım. Cole, nasıl gidiyor dostum?
Bitti. Bu kutu çöp.
-Konuştun mu? -Evet.
Kahkahalar, biraz gözyaşı, bolca sarılma
ama sonuçta yollarımızı ayırmak en iyisi, buna karar verdik.
-Şömine olur mu? -Vahşi.
Park müdürü olarak ilk günümde giydiğim şort.
Ne çok cep varmış.
Owen, çok fazla şortun var. Konuşmaya başla.
Selam sana eski dostum. Nasılsın? Cidden mi? Hiç bilmiyordum.
-Uzun sürebilir. -Evet. Keşke benimle de öyle konuşsaydı.
Dolma kalem, unutkanlık gazını sal.
Ben kimim? Karım nerede?
Uçan patenleri aktif et.
Hayır!
Canavarlarla savaşmak iyi geliyor Ve kaleme geri döndüm
Bu, bugün size geldi. Bir gala davetiyesi daha.
-Yakayım mı? -Tabii.
Dur, gidebilirim aslında. Pofuduk yenileme yapmam gerekmiyor.
Galanın kızını koymak üzereyim.
KAHRAMAN GALASI
Peki. Düşündüğümden daha sakin ama güzel. Yine de güzel.
-İyi ki geldim. -Pofuduk-Yumruk, selam. Saçın güzelmiş.
-Teşekkürler. -Normalde güzel olmadığından değil.
Her zaman güzel. Sadece… İyi ki geldin. Daha önce neden gelmedin ki?
Pofuduklarımı hazırlamam çok uzun sürüyordu.
Güzel. Yukarı ya da aşağı alsan olmuyor mu?
Hayır, biraz fazla uğraştırıyor.
Yok, evet. Biliyorum. Doğru. Doğru.
Gala misafirlerinin dikkatine. Selam. Selam, sizi görmek güzel.
Herkes sakin olsun.
Dr. Splash galayı yakıp yıkmak için buraya doğru geliyormuş.
Dr. Splash mi? En kötüsü.
-Ne kadar zamanımız var? -Sıfır saniye.
Sörf dalgaları hazır.
Pofuduk-Yumruk, saçını değiştirmişsin.
Hayır. Su. Islanmamalıyım. Düz saçlarım mahvolur.
Pardon ama programlı takviminizi bölüp
dünyayı sonsuza dek suya batırma planıma davet edeceğim.
O ne? Spanakopita mı?
Siktir. Bunu tahmin etmemiştim. Yanımda hiç silah getirmedim.
-Pofuduk-Yumruk, sensin. Şanslıyız. -Şükürler olsun. Bizi kurtarır.
Yani bir sürü süper kahraman var. Söylüyorum sadece.
Ve şu an epey korkmuş görünüyorlar ve Dr. Splash'le savaşmıyorlar.
Ama durum şu, şu anda yapamam. Benim… Görüşürüz!
-Neden kurtaramazsın? -Nereye gidiyor?
Elveda bej rengi şortum. Ben hâkîciyim.
Doğru olanı yaptın. O şort korkunçtu.
Vay, çiftçilik döneminden mi?
Hamilelikte giydiğim tulum.
Konuşacak mısın?
Selam. Sen mükemmel bir yemek sonrası, televizyon öncesi kıyafetiydin.
Güzel zamanlarımız çok oldu. Güzel zamanlar yani dondurma.
Ve pasta. Ve turşu. Turşuları hatırlıyor musun?
Peki, Paige, kararın nedir?
-Konuştun. Atıyor musun? -Şey. Bakayım, hâlâ oluyor mu? Öylesine.
-Parkta eğlenceli bir güne hazır mısınız? -Fakir gibiyim.
"Fakir" kötü kelimelerden biri.
-"Geleceği parlak" diyoruz. -Nasıl "salak" diyorsunuz?
Akıl vadeden.
Peki. Öncelikle internete konacak rahat bir soru, cevap videosu,
insanlar gerçek Bitsy'yi tanısın.
KAYITTA
-Güzel olacak. -Peki. İlk soru.
Kolayıyla başlayalım.
Bitsy, en sevdiğiniz aromaterapötik koku nedir?
-Tekila. -En sevdiğiniz koku bu mu?
Ne? Pardon.
Bazen kendi kendime "tekila" diyorum ama evet, en sevdiğim koku.
Peki. Peki.
Peki kendi kendinize kaldığınız en sevdiğiniz yer neresi?
-Kaka yapmak için mi? Tuvalet. -Toksinleri atmak. Bayıldım.
Ama aklımdaki daha çok, meditasyon yapıp
-zen moduna geçtiğiniz yer. -Tuvalet.
Ekip, parkta disk uçurmanın dört bölgeli multimedya taşınabilir iç-riği nasıl olur?
Evetii!
-Ne? -Sanırım frizbi yakalamanızı istiyorlar.
Spor yapan yaşlı kadınlar yıkıp geçiriyor.
SIĞINAKTA…
Peki. İki seçeneğim var.
A seçeneği, Dr. Splash'le savaşırım, düz saçım mahvolur
ve kim bilir saçım ne hâle gelir.
B seçeneği, Dr. Splash'le savaşmam ve saçım düz kalır.
Ama o zaman ne olurum? Canavarla savaşmayan süper kahraman mı?
Ya da C seçeneği, beraber sıçanlı sandviç yemeye çıkarız.
Dr. Splash bütün şehri ele geçirmiş gibi.
Buna seyirci kalamam. Bana ihtiyaçları var. Buna ihtiyacımdan fazla.
Morgan Freewoman, makineyi çalıştır.
İşler sarpa sarınca saçım pofuduk olur.
Üzgünüm. Yaptığımızda söylemiştim, geri alamayız.
Pofudukların geri gelmesi için nükleer bilim insanı gerekecek.
Ve nereden bulunur, bilemiyorum.
Dur! Ben biliyorum.
-Peki, yine yapalım. -Frizbi size yaklaşınca
elinizi yaklaştırıp parmaklarınızı kapatın.
-#Yakala. -Direkt bana attın.
Olay o zaten.
Bir sonrakinde tutarsınız. Eminim.
Siz embesillere göre bir fotoğraf olmalı.
-Yok… -Bir bakayım.
Bu mükemmel. Bu mükemmel. Bu mükemmel.
-Sizin neyiniz var? -Tek bir fotoğrafta gözleriniz açık değil.
Ayrıca bunda öğürüyorsunuz.
Bir kere daha, olur mu bebeğim? İyi eğlenceler.
Bir daha bebek dersen ne olacağını görürsün.
Frizbi zamanı!
Hayır.
-Burnum. -Yirmi puan.
Tanrım. Kanınız bu kadar koyu mu?
Yeter. Ben yokum. İnternet sonuçlarımı değiştirmek için başka bir yol olmalı.
Başka tek bir yol var.
-P-D-Ç-S-A-T alabilirsiniz. -İnsanlar ona tıklar mı?
Hayır, P-D-Ç-S-A-T: Paraya Dayalı Çevirme ve Satın Alma Teklifi.
Kötü şeyler koyan internet sitelerini satın alırsınız.
Evet. Tabii ki onu yapacağız! Gidin buradan.
Elektronik sigaralarınıza, e-kitaplarınıza ve diğer şeylere dönün.
Mük. Her şeyi hazırlayıp yarın P-D-Ç-S-A-T almaya geliriz.
Sizi yine mi görmem gerekecek?
Tatlım, bu, bütün gün süren bir işlem. Bir sürü arayüz var.
-Çok eğlenceli. Güzel. Harika. -Yar görüşürüz!
-Çok komikti. Namaste, ırıspı. -Tek sevgi kızım.
Peki, bu kadar. Konuştum ve şimdi atıyorum.
Cole, kutunu ver.
-Cole, içinde bir şey yok. -Doğru değil.
Coney Island'dan aldığım, "Sosisli Hepsini Alır" atleti var.
Tüm eski kıyafetlerinle konuştun sanıyordum.
Konuştum ama atmamaya karar verdim.
Bakın, amaç kendinin en iyi hâlini ortaya çıkarmaktı.
Bunu yapınca sadece ben oldum.
Olduğum kişiyi seviyorum. Sportif saç bandını da seviyorum.
Spor yapıyor muyum? Hayır.
Ama aksesuarın yüzümü çerçevelemesini seviyor muyum? Hem de nasıl.
Ama bu sosisli atlet gidiyor.
Tatlım, ben de olduğun kişiyi seviyorum.
Ben de eşyalarımın hiçbirini atmak istemiyorum.
Gel buraya. Anneciğin sana hamilelik tulumuyla sarılsın.
-"Sosisli Hepsini Alır" atletini alırım. -Evet, haklısınız.
Hiçbir şeyi atmıyoruz. Bu şort harika.
-O gitsin. -Atman lazım baba.
Vay, beni arayacağınızı düşünmemiştim.
-Kibar olmak için söylemiştim. -Hayatınızı kurtardım sayılır.
Evet, evet. Hayır, sorun yok. Hiç sorun yok.
Emin misiniz? Öyle gelmedi.
Sadece… Muhteşem bir dondurmalı tatlı yaptım
ve galiba eriyor.
Ama bir tane daha yaparım. Sorun yok.
-Peki, yapmak istediğine emin misiniz? -Olumlu. Saçımı düzleştirdim
çünkü o kadar uğraşmak istemedim.
Diğer süper kahramanların yapmadığı şeylerle.
Ama şimdi fark ediyorum da iyisiyle kötüsüyle beni ben yapan bu.
Dünyayı gezdim
Ve dünya derken Yani şehrin etrafında
Hatalarım işte Pek olmadı
Tek bir şey dışında
Saçımı değiştirmeye çalıştım Ama benim olayım değildi
Bir sürü şapka taktım
Ve bir sürü şapka derken Yani bir sürü şort
Ve hep şükrettim Evet, tabii
Ama son zamanlarda kararsızdım
Dolaşıyordum, düşünüyordum Başka bir şeye ihtiyacım olduğunu
Ve bazen aynaya bakıyorum Kendi kendime konuşuyorum
Işığı açın, net göreyim Başkası olmak istemem
Evet Başkası olmayı denedim
Ama iyi gitmedi Kendim olurum daha iyi
Evet Çünkü ben iyiyim, çok iyiyim
Fıstık ezmeli reçel gibi
Uyumum mükemmel Evet
Sahip olduğumu değiştirmeyi denedim Ama beni mutsuz etti
Aslında mükemmelmişim
Evet Çünkü ben iyiyim, çok iyiyim
Hiç kimse daha iyisini yapamaz Uyumum mükemmel
Çok arkadaş edindim
Ve çok arkadaş derken Yani canlarına okudum
Ve hep sandım ki Çok sertim
Ama son zamanlarda güvensizim
Bir şeye ihtiyacım var gibi Daha fazlasına ihtiyacım var gibi
Hayat karmaşık olabilir
Ve bazen Seni sınayabilir
Merak ediyorum Bu kolsuz yelek kalsın mı?
Ben bu muyum gerçekten?
Belki olmaya çalışmalıyım Daha çok onlar gibi
Bazen aynaya bakıyorum
Ama göremiyorum
Net görebilmek için ışığı açıyorum
Evet, o kız benim
Evet Başkası olmayı denedim
Ama iyi gitmedi Kendim olurum daha iyi
Evet Çünkü ben iyiyim, çok iyiyim
Fıstık ezmeli reçel gibi Uyumum mükemmel
Evet
Sahip olduğumu değiştirmeyi denedim Ama beni mutsuz etti
Aslında mükemmelmişim
Ah, evet Çünkü ben iyiyim, çok iyiyim
Hiç kimse daha iyisini yapamaz Uyumum mükemmel
"Pekâlâ, bir şey hissetmeyeceksin" diyemem.
Yeniden pofuduklanmayı başlatıyorum, üç, iki, bir.
İşe yaradı.
Hey, pofuduklar, size kavuşmak güzel. Hadi gidip ıslanalım.
O SIRADA ÜST DOĞU YAKASINDA…
Şansın tükendi gibi görünüyor.
Pofuduk-Yumruk, döndün demek?
Pofuduklarım da.
Beni ıskaladın.
Sanırım biraz sudan korkmuyoruz.
Peki çok miktarda olmasına ne dersin?
Suya kendin battın gibi.
Kahretsin. Hemen bir şey bulmalıyım. Dur, buldum.
Hazır mısınız pofuduklar? Evet, hazırsınız. Hey Splash! Gel de yakala.
Islak ve vahşi olma zamanı.
Başlıyoruz.
Seni yedim. Planın bu muydu?
Ne? Nereye gidiyorum?
Hayır, hayır, hayır! Pofudukların beni yutuyor.
Ve şimdi kıvırarak sıkıyorum. Lağımdan gidiyorsun.
Yaşasın!
-Selam millet. -Molly, her şey yolunda mı?
Evet, iyiyim. Bir şey üzerinde çalışmam gerekiyordu.
-Birazdan çıkarım. -Gidiyorsun yani. Güzel.
-Dur, nereye gidiyorsun? -Sınıfımdan çocuklar havuzda buluşuyor.
Ve sonrasında hemen filme gitmek istiyorlarmış.
-Anladım. -Evet.
Havuzdan hemen sonra filme gidemem.
-Doğru. -Ama anlamıyorlar.
Yani bazıları anlıyor ama çoğu anlamıyor.
Hazırlanmamın çoğu arkadaşımdan daha uzun sürmesi bazen zor oluyor.
Mols, üzgünüm.
Ama biri bana o kadar uğraşmaya değeceğini öğretti.
-Çünkü beni benzersiz kılıyor. -Vay, iyiymiş.
-Kim söyledi? -Pofuduk-Yumruk.
Güzel. O müsait olmazsa bana her zaman sorabilirsin.
Cidden her zaman. Gecenin köründe uyandır.
-Beni işten ara. Öldüğümde mezarımı kaz. -Durun, siz ne giydiniz?
-Ve Konuş ve At'a ne oldu? -Attık.
Şey, havuz için hazırlanayım.
-Filme gitmiyor musun? -Hayır, gidiyorum.
Herkese sonraki bir seansa gitsek mi diye sordum, olur dediler. Yani tamamız.
Hey, pembe puantiyeli mayomu gören oldu mu?
Geçen sene verdik.
-Evet, onu attık. -Ne?
Bitsy Re-Brandenham'e yol açın
Algoritmanın ritmine ayak uydurun
Bitsy Re-Brandenham'e yol açın
Herkesin tıkladığı yem
Bitsy Re-Brandenham'e yol açın
Algoritmanın ritmine ayak uydurun
Bitsy Re-Brandenham'e yol açın
O
#Yükselecek
Alt yazı çevirmeni: Cihan Filiz