VENDEDOR AMBULANTE DE COMIDA NUEVA YORK
PERRITOS CALIENTES DE LOUIE
¡Perritos de Louie, entran fácil, no se olvidan!
¡Un perrito te alegra el día!
Vamos. Eh, te veo allí enfrente.
Acércate a por un perrito.
- Es de los buenos. - ¡Gracias!
Toma.
- El que faltaba. - Gracias, Louie.
¡Hoy están de muerte! ¡No os los perdáis!
Gracias.
Bien. Vamos allá.
¡Perritos de Louie! ¡Entran fácil, no se olvidan!
¿Tengo razón o no?
Hoy dicen "cómeme", Owen.
Gracias. Siempre apetecen, Louie. ¿Eh?
¿Qué estás haciendo?
¿A ti qué te parece? Tiro la basura.
Pues no puedes. Soy el director del parque.
Tengo permiso para vender en el parque.
Soy Billy, del carro de Bolonia Cocida de Billy.
No significa que puedas tirar la basura aquí.
Eh, no estoy seguro.
Pues yo sí. Créeme, no puedes.
Es de locos. Tengo un montón de basura.
Además, tengo un negocio de construcción.
Pluriempleo: obras y salchicha de Bolonia.
No puedes tirarla aquí, y menos cerca del carro de perritos de Louie.
- ¿Quién es Louie? - ¿Quién es Louie?
Un tesoro nacional.
Justo en dos días, batirá el récord
- de días consecutivos trabajados... - Aquí lo tienes.
...como vendedor ambulante en Central Park. 30 años.
Genial. Pues usaré aquel cubo de allí.
No. ¿Sabes qué? Te voy a amonestar.
¿Es que tú amonestas?
Hasta ahora no, pero hoy me estreno.
En esta... servilleta. Considérate avisado.
Sabes que voy a tirarla a la basura, ¿no?
Sí, pero no aquí.
En serio, si te vuelvo a pillar,
podría hacer una llamada sobre tu licencia de salchicha de Bolonia.
Mostaza por toda la boca. ¿Quieres la servilleta?
Sí, pero eso no demuestra que tengas razón.
Pues vale, señor Bocamostaza.
Me gustaría hacer un brindis por...
Una duda. ¿Por qué nunca se brinda con comida?
Iba a burlarme de ti, pero la pregunta tiene miga.
Bien, vamos a probar. Me gustaría brindar por mi esposa, Paige Hunter,
la autora, ¡que anoche entregó el primer borrador de su novela a su editora!
- ¡Sí! - ¡Bravo, mamá!
- Muchas migas. - Sí, sí, ya veo por qué no se hace.
A ver, seguro que harán correcciones,
pero mientras tendré unas semanas para relajarme y estar más con la familia.
¿Qué os parece si empiezo hoy con una salida madre-hija?
Porras, ya tengo planes con Hazel y Shauna.
- Pues me apunto. - Claro.
Les hará una ilusión tremenda salir conmigo y con mi madre.
Qué bien.
Papá. ¿Sabes qué significa?
¿Y si vamos a la tienda de reptiles a por mi tortuga?
Cole, ¿en serio quieres aún una tortuga?
Sí. Las tortugas son increíbles. Tienen caparazón, carita
y viven en el agua. Casi. No todo el tiempo.
¡No me hagas explicarlas! ¿No te gustan?
Me encantan. Soy un gran amante.
Pero dan mucho trabajo. El terrario es un incordio.
Hay que limpiarlo sin parar. Y comen mucho.
Limpiaré y la alimentaré. No soy un monstruo.
Es que pueden vivir 25 años. Son 25 años de limpieza y alimentación.
Y no sé si te acabarás cansando y lo dejarás.
Solo digo
que es una gran responsabilidad...
Ah, es Louie. Pondré el altavoz.
- ¡Hola, Louie! - ¡Hola, Louie!
¡Es el gran día! ¿Listo para batir el récord?
Pues por eso mismo llamo.
Hoy es la graduación de mi hija en la universidad. Y para allá me voy.
Ah, vaya. Pues dobles felicidades.
Había organizado que mi sobrino, Flaco, montara el carro
y que todo estuviera listo para la hora punta.
- Muy bien. - Pero se apuntó mal el fin de semana
y hoy está en el parque acuático en Mohawk.
Mohawk Moja. Vi el anuncio. Qué díver.
Y no voy podré montar el carro a tiempo.
O sea, que no voy a batir el récord.
¡No! ¡Tienes que abrir!
Lo sé. Ojalá pudiera. Necesitaría que alguien fuera al almacén,
preparara mi carro y lo llevara a mi local de la calle 67
donde cocino los perritos.
- ¿Conoces a alguien capaz de eso? - Pues sí.
- ¿Quién? - Yo.
- ¿Cómo? ¿En serio? - ¡Y mi hijo Cole!
- ¿Qué? - Será divertido.
Si pudierais, significaría mucho para mí.
Claro que lo haremos por ti. Considéranos tus paseadores.
Ya. Porque son perritos.
Ayúdame, Molly.
¡Buenos días!
Ay, perdón. Lo olvidaba. No se canta.
Su copa. Bueno, la segunda copa. No la juzgo.
¿Puedo retirar estos platos?
No. Déjalos. Me encanta la peste que echan a huevo podrido.
¿Bromeando con la jefa? Qué risa.
- No bromeamos. Solo estoy siendo borde. - No se ríe.
Bitsy, un soplo de la agente de peajes del puente de George Washington.
Dice que los de Mapsie Maps entran en Manhattan.
¡Pasarán por la puerta de nuestro hotel sacando fotos en algún momento del día!
Mientras Owen trabaja para salvar el legado de Louie,
Bitsy se muere por cambiar el suyo.
Una vez al año, Mapsie Maps recorre Manhattan,
sacando fotos de calles, edificios
y todo lo que ocurra delante de la cámara a su paso.
El año pasado, sacaron a Bitsy a la puerta del hotel
justo cuando atravesaba una telaraña. Perdón.
Esa foto de Bitsy se quedó en el mapa a la vista de todos.
Os quiero a las dos en la calle buscando el coche de Mapsie.
Cuando se acerque,
saldré del hotel casualmente, sonriendo, mientras pasa. Así.
Le sangran las encías.
Es lo que hacen las encías.
ALMACÉN
Sé que hoy querías ir a por la tortuga, pero esto estará bien.
Ver los entresijos de la venta ambulante.
Sí. Puede. No sé. Ya veremos.
Es donde duermen mis carritos preferidos.
¡Churros de Chuck! y Qué empanada llevo.
Mira. El paraguas rojo. Es el carrito de Louie.
- Es precioso. - Venga.
Louie me han enviado instrucciones detalladas para montarlo bien.
Y las has impreso en vez de leerlas en el móvil.
Soy viejo, hijo. Soy viejo.
Vamos a verlas.
No es fácil ser un chico de los perritos.
Solo hay que seguir estas instrucciones y luego ir a la 67.
MOSTAZA PICANTE
EMBUTIDOS DE CERDO LOS MARRANÍFICOS
PANECILLOS
COCINA
Saquemos todos los perritos Haremos tal y como dice Louie
Él nos ha dejado instrucciones Y no quiero un error
Lleno los botes de mostaza Las servilletas voy a ordenar
Quiero que se sienta orgulloso Es el mejor
Rellenar, enfriar, pon el hielo
Corta aquí, vierte allá ¡Vamos a hacerlo!
Todo es por Louie, ¡Louie!
Salimos a la calle hoy por Louie
Hagámoslo por Louie Él lo haría por ti y por mí
¡Louie!
Aliña el momento El agrio hay que controlar
Perritos calientes
Oh, hay "ketchuperarse" Porque el tiempo se nos va
Los panecillos voy a preparar
Y el pepinillo no nos vamos a jugar
Vamos allá, sin parar
Procurando que todo este listo Cuando llegue el momento
Todo es por Louie, ¡Louie!
Salimos a la calle hoy por Louie
Hagámoslo por Louie Él lo haría por ti y por mí
¡Louie!
Sube la presión Hay que tapar la cebolla
Vamos a engrasar el carro Para que corra
Si llegamos tarde, fallaremos a Louie
Y esto no es una opción
Todo es por Louie, ¡Louie!
Salimos a la calle hoy por Louie
Hagámoslo por Louie Él lo haría por ti y por mí
¡Louie!
El carro está genial. ¿Pausa y perrito?
No hay tiempo, Cole.
No me abuchees. Vamos a empujar.
- Vale. Vaya... - ¡Mostazas, cómo pesa!
Gracias por tomaros bien que venga mi madre.
Bueno, hay donuts por medio. Diría que esto empieza bien.
Venga, chicas, ¿quién se apunta a la diversión con madre?
¿Cuál es el plan? ¿Ir al cine? ¿De compras?
- ¿Un baño de sonido grupal? - ¿Un qué?
Te tumbas y te ponen música.
Pero si eres una madre, te duermes.
Es mi editora. Debo contestar. Lo siento.
Aquí Paige.
¿Paige? ¿Eres tú? ¿Estás enferma?
Saffron, hola. No, quería poner voz de autora y...
Vamos a dejarlo correr. ¡Hola!
Adivina quién se acabó tu libro anoche.
Vaya. Qué rápida.
Me ha gustado. Hay algunas erratas que corregir antes de continuar...
- ¡Genial! - En la página 19,
"salsa de mangle" cuando querías decir "balsa de sangre".
Ah, sí. Se me pasaría en la revisión.
Y en la 337, será "rueda de la fortuna" y no "rosco de la fortuna".
Nada más por mi parte.
¿Ya está? Caray. ¡Genial!
Espera.
Pearl, del departamento de Misterio 18-49 tiene un apuntito.
Hola, Paige. Soy Pearl. Me ha encantado tu libro.
Hola, Pearl. Muchas gracias. Significa mucho.
Pero tengo... Es una tontería, una cosita.
¿Un punto y coma mal puesto?
Solo puse uno para que parezca que sé usarlo,
pero, la verdad, no tengo ni idea.
Es que no me convence el final.
Pues... Vale.
Es que toda la novela se ha construido para ese final...
Es la parte en la que Annette ve al asesino
desde lo alto del Ciclón de Coney Island.
Le da tiempo a bajar de esa montaña rusa y cruzar el parque
para atraparlo antes de que escape. No me parece creíble.
Si pudieras darle más emoción o jugar más con el espacio...
¿Alguna otra "cosita" de nada?
No. Ya está. Impaciente por leer lo que se te ocurrirá. Adiós.
¿Bien? ¿Qué les parece?
Quieren que cambie el final.
Pearl, del departamento de Misterio 18-49, no ve creíble
que se localice a alguien desde el Ciclón de Coney Island.
- ¿Lo has probado alguna vez? - Sabes que vomito en las atracciones.
- O sea que no. - No.
Tal vez tu editora se equivoca y el final sí tiene sentido.
Tienes razón. Si demuestro que el final de mi libro es posible,
no tendré que reescribirlo.
Chicas, nos vamos a Coney Island.
Parece mejor que lo que sea el baño de sonido ese.
Podríamos estar comprando a Concha Larga.
- ¿Ya tiene nombre la tortuga? - Sí.
Sí, es un buen nombre.
Lo siento, colega. Cuando seas más mayor.
Sigue empujando. Hoy Louie batirá ese récord.
¿Y qué gana Louie batiendo el récord?
¿Cinco millones? ¿Pase permanente para el zoo?
¿Estatua paseando a un perrito?
No, se escribe su nombre en un libro
que guardamos en un archivo de la oficina.
¿Qué? ¿Nada más?
Cole, es su legado. Se trata de reconocimiento,
de gratitud, de poner el nombre de Louie
junto a la gente que ha hecho del parque lo que es hoy.
Vale. Aún creo que debes darle un pase para el zoo.
Lo pensaré. Oye, démonos prisa.
Louie dijo que hay pasar antes de que corten
- las calles del mercado agrario. - ¡Alto ese carro!
¡El flacucho patilargo!
¡Y el niñito paticorto! ¡Alto ahí!
¿Habla con nosotros?
¿Y el "niñito"? He visto varias pelis para más de 13, ¡varias!
Ese carrito no es vuestro.
Lo sabemos, es de Louie. Le hacemos el favor
- de llevarlo a Central Park. - Tampoco es el de Louie.
¿Cómo que no? Claro que sí. Lleva el paraguas rojo y todo.
Muchos carros llevan paraguas rojo.
DE RAOUL
Oh, no. Aquí no pone "Louie".
Claro. El carro es de Raoul, de Delicias veganas de Raoul.
Os he visto salir del almacén
y os he perseguido cuatro manzanas.
Cole, hay que devolver el carro, buscar el de Louie y volver a empezar.
¿Y Raoul vende delicias veganas?
A ver cómo le sacamos el olor a perrito.
Sí, y deprisa. Cortan esta calle para el mercado agrario.
La están cortando.
¡Esperad! ¡Voy a pasar, chicos!
¡Vuelta al almacén, Cole, rápido!
Hagámoslo por Louie. ¡Louie!
Os agradezco que montéis en la montaña rusa por mí.
Con mucho gusto. Si la viera vomitar, vomitaría.
Y he desayunado mucho huevo.
Venga, esto es lo que haremos.
Yo andaré por el parque y trataréis de verme.
Al bajar de la atracción,
calculáis cuánto tardáis en cazarme.
Recordad: corred tanto como lo haríais detrás de un asesino.
Si fuera una asesina, me alejaría corriendo.
No, claro, bien. Vuestros padres os han enseñado bien.
En este caso no vale. Atrapadme.
Qué ganas tengo de demostrarle a Pearl del departamento de Misterio 18-49
que no sabe de qué habla.
¿Por qué son tan lentos esos caballos? ¿No tienen caballos de potencia?
- ¿No es eso? - Caca de caballo. Para.
- ¡Los panecillos! - ¡Los tengo!
- ¿Los volvemos a empaquetar? - Vamos con retraso.
- Qué horror, papá. Cordón desatado. - No hay tiempo para eso.
¿Y sabes qué? Hay que adelantar a los caballos. ¡Empuja!
¡No!
¡Aparte esos molletes!
Vale. No quiero que nos atropellen.
Adelantemos por la acera.
Louie dijo que va contra las normas.
A veces, hay que saltarse las normas.
¿Quién eres y qué has hecho con mi papá?
¡Ponte a mi cola, Remolón!
Se llama Lamedor.
Ponte a mi cola, Lame... Da igual.
Espera. ¿Qué pasa? ¿Por qué paramos?
No, no, no. El cordón de la bota se enredado en una rueda.
Decían que las botas de velcro no molan.
El cordón se ha enredado en la rueda.
Vamos a tener que quitarla y desenredarlo.
O cortarte el pie con un cuchillo.
- Cole. - Vale, el método aburrido.
No me gusta que hicieran esta atracción de madera.
Podrían haber usado otro material. Pero me hace ilusión subir.
Recordadlo: no es solo diversión, es trabajo.
A ver si localizamos a mi madre.
Sí, pero es una montaña rusa. Es imposible no divertirse.
Pero sin despistarse.
Qué emoción, esto mola un montón
Cuánta diversión.
Vale, pero...
Sé que tras la curva te veré
Yo voy en este tren.
Voy a hacerlo, no te fallaré
No sufras más
¡El suelo no dejo de mirar!
¡Sensacional!
Siento ya el viento Y mis manos voy a levantar
PERMANEZCAN SENTADOS
Levantar
Cuando arriba esté, empezaré a caer
No frenes
Ven aquí
Gira
Me siento ligera Mientras subimos más alto
¡Agárrate bien!
Vamos a disfrutar
Vamos allá, yo debo vigilar
- ¡Espera! - ¿Dónde está?
Debo aceptar que quiero velocidad
Señorita, por favor, no se levante.
¡Vamos allá!
Vamos, chicas, no podéis fallar
¡Las manos en el aire!
Mirad aquí, hacedme feliz Pues tengo mucho que ganar
Siento ya el viento Y mis manos voy a levantar
Cuando arriba esté, empezaré a caer
- Me podéis ayudar - No frenes
Gira
Me siento ligera Mientras subimos más alto
Agárrate bien
Hola, chicas. ¿Ha habido suerte? Yo os he visto.
Lo siento, mamá. Era difícil fijarse porque es... una montaña rusa.
Podemos volver a probar. Por diversión.
Gracias por intentarlo, chicas. Os lo agradezco.
Pero parece que tendré que ser la heroína de mi historia
y montar yo misma.
¿Y qué hay de tu problemita del vómito?
Debo probar que mi final es posible.
Venga, volved al parque y comportaos como criminales.
Os localizaré. Pero claro, no cometáis delitos.
- ¡Sí! ¡Estás libre! ¡Toma esa, rueda! - No hay tiempo para celebrar.
Coloquemos la rueda y llevemos el carro al parque.
Espera. ¿Ese es...? Ah, genial, es Billy, el de la Bolonia Cocida.
¿Has dicho "Bolonia cocida"?
¿Está acelerando? ¿Qué? Creo que va a embestirnos.
- ¿Por qué cocería alguien Bolonia? - Cole, hay que apartarse.
No, nadie embiste a un carrito de comida.
¡Voy a embestiros!
- Vale, igual sí. - ¡Cole, pega un salto!
¡Ay, mi madre!
¡Mecachis! Os han embestido.
¿Por qué lo has hecho?
Piensa que así es como te doy mi amonestación.
¿Quién quiere Bolonia cocida?
Voy a retirarte la licencia, Billy.
Venga, Cole. Ayúdame. A ver si esto aún rueda.
Owen. Hola, Cole.
Oye. ¿Es el carrito de Louie?
- No es el de Raoul. Se parecen mucho. - ¿En serio?
El caso es que hay que llegar al sitio de Louie antes de la hora punta,
pero se ha roto una rueda.
Si necesitas ruedas, hablas con el tío indicado.
Siempre llevo un par de repuesto.
Con esto bastará. Tal vez. Es posible.
No sé cómo darte las gracias, Gary.
Dámelas cuando llevemos el carro de Louie al parque.
¿Vienes con nosotros? ¿En serio harías eso por Louie?
Bueno, por uno de los perritos de Louie.
- Hecho. - Él sí tiene perrito.
Pero aunque lleguemos al parque,
es imposible montarlo a tiempo para cocinar los perritos.
Podemos calentar las cazuelas y empezar a cocerlos.
Los perritos estarán listos cuando lleguemos.
Mi hijo, el genio.
¡Vapor!
- ¡Mis ojos! - ¡Mi barba!
¡Mis gafas! Abortar, abortar.
Mejor paramos un momento.
Vale. Vosotros tampoco veis el carro, ¿verdad?
- ¡Oh, no! ¡No! - ¡Va rodando hacia el río!
- ¡Yo me ocupo! - ¡Patina como el viento!
¡Corre, Gary!
¡Intenta no pisar chicles! ¡Y cuidado con el coche!
¡Lo conseguí! ¡Lo conseguí!
Hemos ayudado. Desde atrás. A nuestro modo. Pero buen trabajo.
Venga, como en mi novela.
Ella monta en la montaña rusa, sin vomitar,
y esto empieza a acelerar y... ¡Oh, Dios mío!
¡Molly, te veo! ¡Te veo!
¿Me ves? ¡Te veo viéndome! ¡Sí!
Perdón. He demostrado que el final de mi libro es plausible.
Es difícil de explicar. Siento haber salpicado.
La bolsa está llena. Yo...
¡Mamá! ¡Lo conseguiste!
¡Toma, Pearl de Misterio 18-49! Perdón, el subidón de azúcar.
Ya no tiene que cambiar el final.
¡No! ¡La madre de Molly acertaba y esa mujer de los libros no.
Qué alivio. Qué bien. Bueno, me siento fatal,
pero contenta de tener razón. Aun así, voy a cambiar el final.
Has demostrado que es posible.
Lo sé, pero estando arriba, me he dado cuenta de algo.
Mi prota no puede montar en la montaña rusa.
- ¿Por qué no? - Está embarazada.
Ya tengo ideas para el segundo libro
y ella tendrá un bebé.
En este libro, sabe que está embarazada
cuando sube a la atracción,
aunque el lector no lo sabrá hasta que lea mi secuela.
El nacimiento de un asesino.
"No montar en caso de embarazo, lesión o problemas de pedos".
Han cambiado "corazón" por "pedos".
Pearl no tiene razón en el motivo del cambio: ¡yo gano!
Entonces, ¿en vez de salvar su final, se le ha ocurrido otra novela?
Qué astuta, señora Hunter.
Debo ir a casa a trabajar en el nuevo final.
Pero antes, ¿por qué no disfrutamos de nuestro día en la feria?
¿O preferís lo del baño de sonido?
- Mejor nos quedamos. - Creo que comeré algo.
He vaciado el estómago en esta bolsa.
Y un poco en el bolso de una señora.
Y otro poco en la gorra de un pobre hombre.
Necesito parar. Papá está cansado.
¿Te has llamado "papá" a ti mismo?
- Sí. - Sí.
¿Sabéis qué? No creo que lo consigamos.
No batirá su récord.
No aparecerá su nombre en el libro.
Adiós al legado de Louie.
¿Qué? ¿Vas a rendirte?
¿El señor "No estás listo para la tortuga" abandona?
- Cole... - Y ese libro no es su legado.
Su legado es esto.
Su legado es él y sus perritos. Todo el mundo quiere a Louie.
- Tienes razón. - Gracias.
Qué pena que el amor por los perritos no impulse el carro.
Puede que sí.
¡Perritos de Louie! ¡Entran fácil, no se olvidan!
¿Qué haces?
Hoy están de muerte. No os los perdáis.
Cole. La gente nos está mirando.
Un perrito caliente te alegra el día.
- ¿Son los perritos de Louie? - Pues sí.
Íbamos al parque a comer uno.
Sí, son los mejores de la ciudad.
De acuerdo. Queremos llevar el carro al parque y rápido.
Si lo hacemos, batirá el récord del parque
- y pondrán su nombre en un libro. - ¿En un libro?
Sí, es importante.
- ¿Nos ayudarían? - ¡Sí, desde "Louiego"!
¡Esto marcha! Hace falta más gente.
Un vendedor que es mucho más Hay más que amistad
Siempre está ahí, le puedes llamar
Te ayuda sin más
Llovió y me vino a ayudar
La mancha supo quitar
Mientras vende nos va ayudando
Y su mostaza es espectacular
Si aprieta el hambre Louie nos trae salchichas
Nos entra su perrito
Quizá hay otro modo de decir eso.
No, creo que no.
Se rompió el yembé
Y él esperanza nos dio Un tambor en un cubo de basura
Corriendo en una carrera Las fuerzas de pronto perdí
Y Louie me salvó con su embutido
A la hora de comer
Nos encontramos aquí Sin nada que darles
Queremos comer
Mientras vende nos va ayudando
Y su mostaza es espectacular
Si aprieta el hambre Louie nos trae salchichas
Nos entra su perrito
Ahora nos toca hacerlo a nosotros
Queremos comer
Cada perrito tiene su lugar
Le ayudaremos a vender salchichas
Nos llegó muy hondo
Nos sirvió perritos
Perritos. ¡Perritos!
Justo a tiempo.
Gracias a todos.
Parece que mi carrito está algo hecho polvo,
pero no pasa nada.
¡Mi hija se ha graduado! ¡Perritos gratis para todos!
- ¿Quién quiere un perrito? - ¡Sí! ¡Yo, yo!
Mapsie viene hacia aquí. Repito, Mapsie viene hacia aquí.
Cambio. ¿Tengo que decir "cambio"?
Venga, no es un simulacro. El coche de Mapsie se acerca.
Bitsy, ponte a andar. Vamos, vamos, vamos.
Andando, andando, sonriendo, glamurosa...
Rayos, he olvidado la boda.
No. No salgáis. No salgáis. No, no, no, no tiréis arroz.
¡Helen!
Maldita sea.
Muy bien. Felicidades, Louie. Para el libro de récords.
- Nunca lo olvidaré, chicos. - Ni nosotros.
Voy a ponerme hielo en las corvas.
Y yo.
Cole. Me equivocaba en algo.
¿El final de El sexto sentido? ¿No estaba muerto?
Sí, Cole, bien muerto. De eso iba todo.
¿Sí lo estaba?
Me equivocaba al pensar que eres muy joven
para el trabajo de tener una tortuga.
- Pero hoy has sudado la camiseta. - Gracias, papá. Es cierto.
¿Qué dices? ¿Hacemos una excursioncita a la tienda de reptiles?
- No hace falta. - ¿Qué? ¿En serio?
Sí. Hoy me he deslomado.
No querré currar tanto en una buena temporada.
¿Qué? ¿Es lo que has aprendido hoy?
Pero gracias. Te lo agradezco. ¿Vamos ya a descansar?
Sí, por favor. Ahora quiero una tortuga.
Así que, al final, todos pudieron dejar su legado en los libros de historia.
Louie entró en el libro de récords de Central Park.
Paige entregó un borrador de su primera novela.
Y Bitsy logró pasar de ser la loca de la telaraña
a la loca de los pájaros.
Si me disculpáis, llega el momento perrito.
Todo es por Louie
¡Louie!
Ponlo en el panecillo hoy por Louie
Hagámoslo por Louie Él lo haría por ti y por mí
Perritos
¡Louie!
Louie
Vamos a sacar todos los perritos Y a apilarlos como dices tú
Vamos a seguir las instrucciones Que has dejado en esta nota
Te sentirás orgulloso
Venga, va, sin parar, lo conseguiremos
Listo ya, estará justo a tiempo
Hagámoslo por Louie Él lo haría por ti y por mí
¡Louie!
Traducido por María Sieso