Okej!
-Det är en stor dag för Owen. -Se upp!
Han har haft små informations- och insamlingsjippon
för sin "Jag Hjärta Parken"-kampanj, och de har varit ganska givande.
För att vara kommundrivna lågbudgetprojekt. Typ.
Häng nu upp resten av skylten. "Jag Hjärta" före "parken".
-Budgeten tillät inte det. -Vad kostar parkeringen?
Så för fem dollar får jag namnge en ekorre?
-Ja. -Och sen äta den?
-Nej. Vad? -Så löjligt.
Hålet är för litet. Mitt huvud sitter fast i trädet.
Nej…
Men i dag är dagen då kampanjen blir en "kamp-man",
eller en "kamp-vuxen". Hur som helst, dagen är inne.
Owens största evenemang hittills. Jag Hjärta Parken-festen.
Jag snackar matvagnar, levande musik, ansiktsmålning, informationsbås.
En kille, Derrick, kommer. Ni känner inte honom, men han är kul.
Med allt det här
är Owen såklart fokuserad på, ni gissade det, tygpåsförsäljning.
Birdie, vi behöver dig.
Min bästa vän behöver mig. Jag måste gå och hjälpa honom.
Kan du krypa in under tygpåstältet och se om du kan trycka upp det?
Elwood, var är din låda med tygpåsar? Vi har två lådor att sälja.
Jag tog med en från kontoret och du skulle ta med en.
Alltså, vad gäller lådan,
när jag öppnade den trodde jag bottnen var toppen,
så jag vände den och öppnade den riktiga toppen,
-men bottnen var redan öppen… -Hämta bara lådan!
Det är inte riktigt en låda längre. Bara platt kartong.
-Elwood! -Jag fixar det.
Okej, nu lugnar vi ner oss.
Alla vet att tygpåsarna är dagens viktigaste inslag.
De är gående reklamtavlor.
Tygpåsen är det folk använder för att lägga andra saker i.
Om jag ger dig en broschyr om trädresurser
och du inte har en tygpåse, så kastar du broschyren.
Utan tygpåsar är det bara en massa helgflanörer.
Med tygpåsar är det ett välorganiserat evenemang.
Jag vet vad jag ska ge pappa i julklapp.
En iPad? Han ser knappt texten i böcker längre.
Jag vill bara att allt ska bli perfekt.
Påsarna drar in pengar till parken
och de ingick i vår budget, så varje påse vi inte säljer
-är som att ta pengar ifrån ett träd. -De hade ändå bara köpt droger för dem.
Vi borde ha valt dubbelsöm.
Enkelsöm kommunicerar nog inte "framgångsrik kampanj".
Jag vet att du är stressad, men du fixar det här. Påsarna är toppen.
Du sådde fröna till den här kampanjen, vattnade dem.
Nu kan du luta dig tillbaka och se dem blomma.
Du har rätt. Och tack för att du använde trädgårdstermer.
Jag vet vad min älskling gillar. Andas nu.
Jag känner mig redan mer…
Förlåt.
Det är den enda ringsignalen som hörs över mina skramlande gasledningar.
Förresten, Abby har också nåt stort på gång.
Efter månader av knog övervägs hon äntligen för en stor roll,
och hon väntar på besked. Det var i och för sig tre veckor sen.
-Hallå? -Hej, det är din rumskamrat mr Mandelbaum.
Du lämnade din regnjacka här.
Det regnar inte så… Och jag äger ingen regnjacka.
-Vems regnjacka är det här då? -Jag måste hålla linjen fri, okej?
-Fortfarande inget besked, alltså? -Det är lugnt.
Så ska det låta, moster Abby. Du får nästa roll.
Vad? Nej, det är lugnt, för jag kommer få den här rollen.
Ja, såklart. Jag menade att du får den här och nästa.
Vilket hypotetiskt flyt.
Efter månader av fjäsk för borgmästare Leeds
sätter jag in stöten i dag.
Först ger jag honom LaGuardia-ljuskronan,
som han beundrade med förtjusning senast han var här.
Det här stället är magiskt. Titta bara på ljuskronan.
När vi sen träffas i eftermiddag är han lindad runt mitt lillfinger
och gör allt jag ber om. Vad är det för porlande?
Shampagne? Sluta!
Helen, torka upp det här! Helen!
-Hej. Jag är här. Hej. -Var i "Helen" har du varit?
Fast i hissen den senaste timmen.
Vaktmästaren svarade inte.
Jag ringde även dig. Flera gånger.
Min mobil låg på andra sidan bordet.
Så, ska du inte…
Hallå? Jaså, jaha. Jag meddelar henne. Ditt möte med borgmästaren är inställt.
-Vad? -Han vill hålla lite avstånd
-på grund av strejken. -Vilken strejk?
Den strejken.
Ner med Bitsy Brandenham!
Vi har en del
Som vi vill ha
Upp med nävarna
Tiden är inne
Vad vill vi ha? En lista lång
När vill vi ha dem? Innan dagens slut
Vad vill vi ha? En lista lång
NOG MED BRANDENHAM
När vill vi ha dem? Innan dagens slut
Nog med kränkningar
Nog med hån om lösa skruvar
-Sluta klaga på min vackra sång -Och på min goda drink
Jag gör ditt golv halt Men inte så halt som du
-Dags att ställa'na mot väggen -Kom igen, Brandenham-anställda
-Vad vill vi ha? -Bättre synvårdsförsäkring
När vill vi ha det? Innan dagens slut
-Vad vill vi ha? -Mänsklig anständighet
När vill vi ha det? Innan dagens slut
Ring Andra Helen.
Se till att hon kommer hit!
Åh, Abby
Pallra dig ner hit
"Jag Hjärta Parken" Kan va' det bästa jag har gjort
Ett sätt att få allihop Att älska Central Park
Tänk om jag floppar Nu kan jag bara hoppas
Jag gjorde vad jag kunde Jag pallar knappast pressen
Jag vill ju bli en skådis Så vad väntar jag på?
KOM HIT NU!
Jag måste ju ta för mig Om jag toppen ska nå
För på scenen hör jag hemma Under strålkastarljus
KOMMER.
Men kompromissar jag Så når jag aldrig dit
-Vad vill vi ha? -Lön för min möda
När vill vi ha det? Innan dagens slut
-Vad vill vi ha? -En "Jag Hjärta Parken"-succé
När vill vi ha det? Innan dagens slut
Vad vill vi ha? En lista lång
Lista lång
När vill vi ha det? Innan dagens slut
Dagens slut
Vad vill vi ha? En lista lång
När vill vi ha det? Innan dagens slut
Herregud, vilken besvikelse.
-Ja, de verkar ganska arga. -Jag pratar om dig.
-Mig? -Ja, allt det här är ditt fel.
-Hur då? -Jag hanterar inte mina anställda.
Jag möter inte ens deras blickar. Det är för sorgligt.
Och bad jag dig inte att sparka den hemska kvinnan
-med megafonen? -Jag använde omdömet.
Borgmästaren verkade gilla henne, så det hade skadat din image.
Jag anställde inte dig för ditt omdöme, utan för att följa mina order.
Du är som en robot med hud.
-Miss Brandenham, Helen, hej. -Andra Helen.
-Abby. -Äntligen.
Gamla Helen har ställt till det,
så du måste leverera en ljuskrona till Gracie Mansion.
Vill du att jag transporterar den här ljuskronan tvärsöver stan?
Finns det en flyttlastbil? Ska jag bara bära den dit?
Det är ett "Andra Helen"-problem. Du fixar det.
Dina majsgödda mellanvästern-lår borde ge gott om motbalans.
Ingen majs i de här låren. Bara Skittles.
Varför står du kvar här?
Lyft upp den, bär den, behåll ditt jobb. Iväg!
Visst, visst.
Molly, cool tygpåsdesign.
En enorm kaiju som rasar genom stan och kalasar på människohjärtan.
Vad? Nej.
Det är en vänskaplig park, med famnen vidöppen i vänskap.
Ja, det visste jag såklart. Det är väldigt bra.
Borgmästare Leeds.
Owen, wow! Titta på allt det här!
Jag är så stolt över allt ditt arbete med "Jag Hjärta Parken".
Mot alla odds. Jag menar, ingen trodde att du skulle fixa det.
-Inte mina kollegor, inte min fru. -Okej.
Men du, jag ville bli den allra första som köpte en "Jag Hjärta Parken"-påse.
Är det dubbel- eller enkelsöm?
Enkel.
Du vet väl att nyckeln till en kampanjsuccé är en jubileumstygpåse?
-Ja. -Det vet alla.
Parkkommissionär Krantz kanske inte märker det.
-Kommissionär Krantz? -Ja. Hon kommer hit senare.
Men hon kommer aldrig till parken om inte nåt är väldigt, väldigt galet.
Som när prärievargen åt Jon Bon Jovis picknick.
Ingen fara.
Hon ville bara se "vad det blev av det här".
-Okej. -Få inte panik, raring.
Det går nog jättebra. Vad ska hon göra?
Slopa programmet? Sparka dig?
Vräka dig? Kittla dig? Killekillekill, du är sparkad.
Så gör hon nog inte. Det vore oprofessionellt.
Och när den där minityrannen gormar på oss kl 03:00
för att hon spillt en burk cocktailkörsbär på sin schäslong, vad säger vi då?
Nej!
Så det var därför de bad mig gå ut bakvägen.
Förlåt, hoppsan, ursäkta mig. Ursäkta.
Ännu en anställd har gått med i strejken. Och hon har stulit en ljuskrona!
Ja! Bränn den!
Kasta upp den i luften och låt den falla på marken.
Alltså, jag stöttar er till fullo.
Solidaritet, liksom, men, jag vet inte, Bitsy är väl inte så hemsk, eller?
Hon anklagade dig för stöld och försökte få dig gripen.
Okej, bra poäng. Men vi redde ut allt det där.
Hon lät dig knuffa runt henne på en madrass som Kleopatra.
Det är bara sånt man får utstå för att följa sin dröm i storstan.
Som att hyra en lägenhet som egentligen är ett pannrum,
eller gå på 35 provspelningar i veckan utan att få ett jobb.
Inte ett enda jobb?
Jag väntar på besked om ett par saker, okej?
Jag menar, en sak.
Kan nån svara? Det kan vara de.
Abby. Jag har en ny Hiney-klubbhit.
Säg om den är för funkig.
Jag gillar den, DJ Hiney, men jag får ringa sen.
Titta! Jag är en drake nu. Inte en ödla som grabben sa.
Hur som helst, Jag Hjärta Parken-festen är i full gång.
Mycket kul som händer som Owen kanske aldrig får se,
för han är fortfarande rätt fokuserad på…
Tygpåsar. Vi har dem. Eller inte allihop. Vi saknar en låda.
-Men varför vill ni inte ha dem? -Ja, jag har inte sålt några.
Jaså, har vi börjat? Jag trodde vi väntade på nåt.
Jag och Molly sålde en. Till varandra.
Så, ja, inga.
Min chef kommer. Ingen köper nåt. Min chef kommer.
Du stressar för mycket över den här tygpåsgrejen.
Jag tycker faktiskt att det är en passande stressnivå
med allt som står på spel.
Men om du var mindre stressad skulle du kanske sälja mer.
-Tror du? -Jag är tillbaka och har inga fler påsar.
Vänta, seriöst? Elwood, det är fantastiskt.
Det är det här jag menar.
Elwood stressar inte. Han överanalyserar inte saker.
Ibland tänker jag inte alls.
Du kanske ska pausa från tygpåstältet och stressa av med Elwood en stund.
Okej. Vet du vad?
En liten paus vore kanske bra. Kör till.
Toppen. Kom!
-Vänta, vad ska vi göra igen? -Perfekt.
Titta på soppan där nere.
Ja, det är inte toppen.
Och varje fackförening för hotellanställda i stan står i solidaritet emot dig.
Gäster och eventarrangörer avbokar.
Du är så negativ.
Åh, Gud. De intervjuar personer som inte gillar dig.
Ser du? Så negativ.
Vi bevakar strejken på Brandenham Hotel
där en enkel lista över klagomål har växt till en rörelse
mot hotellarvtagerskan Bitsy Brandenham. Låt oss höra från en av de anställda.
Alla här har lidit i Bitsy Brandenhams skrumpna kloliknande händer.
Om ni där hemma också hatar Bitsy, gör ett plakat och kom hit.
Vi har snacks!
Vi har snacks, snacks Snacks, snacks, snacks
Kraftfulla ord mot förtryck.
Helen, det här är ditt fel.
-Gå och fixa det här. -Visst.
-Var inte uppkäftig. -Det var jag inte.
Gå ner dit, lyssna på deras gnäll och få slut på det här.
Annars gör jag slut på dig… som anställd här.
Genast, miss Brandenham.
Hördu! Min macka låg där.
Jag menar, förlåt.
Jag äter den ändå.
Oj, förlåt. Väldigt viktigt samtal. Möjligen. Hallå?
Andra Helen, du skulle ju ringa när du levererat ljuskronan
-till borgmästaren. -Och det ska jag.
När jag har gjort det.
Jag visste att du var trög i huvudet, men inte i fötterna. Sätt fart.
Förlåt, skrälligt, jag vet. Hallå?
Hon har inte levererat ljuskronan än.
Det här är fortfarande Andra Helen, men jag heter faktiskt A…
-Hej då. -Okej.
Jag låter det gå till röstbrevlådan.
Svara! Kom igen!
Japp. Det är värre, jag fattar. Ja, miss Brandenham?
Hej, det är Julia Flan, rollsättaren. Hej.
Läget? Vad… Hej, det här är… Ja, det är Abby.
Jag vet att det är Abby, fåntratt. Teamet älskade dig.
Det står mellan dig och en annan tjej. Kan du vara på plats om 45 minuter?
Åh, jisses!
Vänta, jag är faktiskt mitt uppe i nåt just nu.
Nej, vet du vad? Absolut.
Föraren! Stanna bussen! Japp, det funkar fortfarande inte.
Varje gång jag känner mig lite stressad äter jag två glassar.
-Är du inte laktosintolerant? -Det är ett senare problem.
-Okej, vad ska du ha, chefen? -Få se.
En kula gräddapelsin. Nej, vänta, för varmt för nåt gräddigt.
Kanske nåt mer isglassaktigt?
Nej, den smälter och sölar ner min uniform,
sen ser kommissionären det, sparkar mig och stänger parken.
Jag tar bara en tom strut. Vänta, är det knasigt?
-Mår du bra, chefen? -Japp. Eller faktiskt inte.
Jag känner att jag är konstant orolig över allting.
Hur oroar du dig inte? Konstant. Över nånting?
Enkelt. Saker verkar bara alltid lösa sig.
Elwood, nej, vad gör du?
Mm, strutbottnen är godast.
När din hjärna låter…
Och allting bara…
När tankarna går…
Och orden bara…
Jag motar bruset bort Och låter världen tona ut
Och jag lyssnar på mig själv För jag säger alltid det
Som ger mig kraft och mod
-Att ta mig genom dan -Som är?
Vår värld snurrar på oavsett
Så du var sen, än sen?
Och ett misstag du gjort? Helt mänskligt
Tänk så ofta du känt Att allt var helt kört
Och gissa vad
-Det var det inte -Sant.
Om nåt går fullständigt snett Så löser du det
Och slutar oroa dig för det Om och om igen
Låt dig ej stressas
VÅT FÄRG
Av små bagateller Som alltid löser sig
För som du vet
Det gör inget bättre
Det gör dig bara eländig
Och allt vi har Är här och nu
Så när jag har ett problem Säger jag
Vår värld snurrar runt oavsett
-Prova du. -Okej.
Vår värld snurrar runt oavsett
-Det känns redan bättre. -Ser du?
Så jag pröjsade ej skatten
-Vem gör det? -Vad?
Och jag åt asbest när jag var barn
-Hoppla. -Allvarligt?
En gång, och skälet är hemligt
Skulle jag fått vittnesbeskydd, ja
-Men fick det ej -Elwood?
Om nåt går fullständigt snett Så löser jag det
Och slutar oroa mig för det Om och om igen
Kom igen, sjung med.
Okej.
Låt dig ej stressas
Av små bagateller Som alltid löser sig
För som du vet Det gör inget bättre
Det gör dig bara eländig
Och allt vi har är här och nu
Så när jag har ett problem Säger jag
Vår värld snurrar runt oavsett
Jag bluffa' på cv:t Men strunt i det
Om jag sjunger falskt Vad gör det?
Vad gör det om jag Äter kycklingen rå?
Eller bara sålde tre påsar?
Vänta, sålde du bara tre påsar?
Pås, pås, påselipåsar
Vad? Du sa att du sålt alla.
Jag sa att jag inte hade dem.
Och sen verkade du så uppspelt över det.
-Och nu verkar du väldigt orolig. -Elwood, var är påsarna?
Nu kör vi.
Det har varit ett par tuffa månader.
PROVSPELNINGAR
Ja, fantastisk prestation, Matilde. Tack så mycket för att du kom.
Hallå där. All about Eve, knuffa ner dig för trappan!
Skojar bara. Förlåt, jag har mycket energi.
Vi är redo för dig, Abby.
Var fan är Helen?
Är det hon? Nej, det är en lyktstolpe.
Är det hon? Nej, det är två duvor som slåss om en kringla.
-Bitsy… -Sluta smyga ut på balkonger.
Du är som en gammal ninja.
-Nå? -De gav mig sina krav.
-Okej, hur illa är det? -Det är inte bara pengar.
Så bedårande.
De vill ha bättre arbetstider, mindre asbest, fungerande brandtrappor.
-De vill väl ha fotmassager också. -De gick med på att minska kraven
och avsluta strejken omedelbart på ett villkor,
men jag sa att det var omöjligt.
Vänta, vad är det?
De vill ha en ursäkt.
Ordna det.
Allvarligt? Jag har aldrig hört dig be nån om ursäkt för nåt.
Tror du att jag aldrig fejkat en ursäkt?
Om det sparar mig pengar, blidkar de fattiga och jag får ro,
så gör jag det.
Och mötet med borgmästaren blir av igen.
-Uppfattat. -Därför är jag rik och du är Helen.
Kom igen. Påsarna måste vara här nånstans.
-Pappa! Goda nyheter. -Hittade du påsarna?
Nej. Jag hittade walkien. Vi hade tappat bort den.
Men du visste inte det för vi kunde inte säga det,
-för vi tappade bort walkien. -Det är goda nyheter. Bra jobbat.
Det var jag som hittade den,
-så du borde berömma mig. -Bra jobbat.
Det var så lite.
Förlåt att jag tappade bort dem, men jag tror ändå att allt löser sig.
-Owen? -Hon har nog hittat påsarna.
Har du hittat dem?
Nej, men kommissionären står precis bredvid mig,
och hon undrar var du är.
Toppen. Perfekt. Jag kommer direkt.
-Dags att krypa till korset. -Det är nog bättre att gå.
Så du menar att jag inte kan operera med läppstift på?
Då kan du kyssa din nya njure ajöss.
Och slut på scen.
Väldigt bra, Abby. Vi hör definitivt av oss.
Toppen! Tack. Okej.
Ja.
Åh, attans, ljuskronan.
Hon var ganska bra.
Strunt i henne. Matildes agent mejlade just.
Hon är nervös för att vi tog hit en annan skådis och är villig att sänka sitt gage.
Perfekt. Det känns lite nedrigt att utnyttja Abby så.
Ingen fara. Hon är supertrevlig.
Jag glömde min ljuskrona.
Måste bara släpa ut den härifrån.
Jag använder helst egen belysning på provspelningar.
Skojar bara. Det är lugnt. Allt är lugnt.
Ja, Bitsy. Hej.
Bitsy? Ursäkta, använder vi förnamn nu? För jag tänker inte lära mig ditt.
Nej, förlåt, men…
Detta var droppen
Du kräver men blir aldrig nöjd, ju
Red ut din soppa Och ditt usla humör
Din ragata
Du hörde mig
Av din tystnad att döma Så antar jag att du är ställd just nu
VÄLKOMMEN
Sluta dissa mig
Du älskar din kristall Så nu gör jag det kristallklart
Jag må verka snäll
Men jag har nått min gräns
För nu är det nog
Ja, nu är det bannemig nog
Nu har jag fått nog
Din tid har nu kommit
För du utnyttjar alla du ser Och nu får du sona det
Ajössens Bär du din ljuskrona själv
Den är tung och du är rätt klen
Så jag tror att det faktiskt Kan bli ganska svårt
Nu sticker jag
Jag värnar om min självrespekt
Jag ser igenom dig
Och förresten, du lärde dig aldrig mitt namn.
Det är Abby!
Vem var det jag försökte lura?
Jag brukar ju aldrig ge upp
Men tänk om det faktiskt är så
Att jag är den Som ej duger till
Men nu är det nog
Ja, nu är det nog
Hallå, Bitsy, är du kvar?
-Jag slutar. Hoppas det framgick. -Hon blev uttråkad när du började prata.
Men bra för dig. Inte alla vågar sluta.
Herregud. Såg du det?
Jag avreagerade mig bara lite. Ingen fara, det är över nu.
Fantastiskt! Du borde ha gjort så på din provspelning.
Seriöst?
Den här branschen kan vara tuff.
Men de bästa stänger inte ute den känslan, de använder den.
Om du kan ta med dig den in i rummet, så rullar rollerna in.
Verkligen?
Herregud, jag är hemskt ledsen.
Jag menar, dra åt helvete. Det här suger och jag använder det i mitt skådespeleri.
Härligt! Så ska det låta. Men du måste städa upp.
Ja. Självklart, absolut. Du suger. Förlåt. Jag är fortfarande förvirrad.
Jag ska städa upp. Håll klaffen.
Skojar bara. Har du en kvast?
Jag är uppriktigt ledsen för smärtan jag har vållat er alla.
Och för att gottgöra detta trauma, är jag beredd att erbjuda er…
Vänta, det här är inte vad vi begärde.
-Är det inte? -Nej.
Vi vill inte ha en fejkursäkt som du hittat på nätet
och uppenbarligen inte menar.
Vad pratar du om, högt skattade anställd?
Vi vill se dig be om ursäkt till en enda person och mena det.
Jaså, bara en person? Det var lättare. Vem?
-Helen. -Vad?
Jag glömde nämna det.
Jag trodde inte det spelade nån roll.
-Vad behöver jag be dig om ursäkt för? -Jag kan inte komma på en enda sak.
Men så snart du gör det, är hela strejken över
-och allt det här försvinner. -Gör det!
Fem procent löneökning, en extra semesterdag
och 15 minuter extra för toaraster.
Och inget mer snack om ursäkter. Försvinn ur min åsyn nu.
Vi fick just löneökning och resten av dagen ledigt.
Vänta, nej. Det var inte vad jag… Visst!
Helen, boka mitt möte med borgmästaren. Meddela honom att strejken är över.
Och fixa en drink åt mig.
Jag är ledsen att Bitsy inte bad om ursäkt.
Jag gav er det ni begärde och mer. Varsågoda.
Planerade du det här?
Ja, jag har ganska gott omdöme. Hon skulle aldrig be mig om ursäkt.
Nästa gång ni vill ha nåt, strejka inte. Kom till Helen.
Bitsy är ägaren, men jag är typ bossen.
Glöm inte det.
Där är han. Vi har stått här och pratat med kommissionär Krantz i… en stund.
Ingen fara, pappa. Molly fyllde alla tystnader med nervöst skratt.
-Hej, Owen. -Hej, kommissionär Krantz.
-Så där. -Owen,
jag ville bara komma ner hit och…
Innan du börjar, låt mig bara säga,
jag inser att dagens insamling inte går så bra, okej?
Kanske hela kampanjen hittills inte har gått så bra.
Många små saker går snett hela tiden.
Så jag vill bara be om ursäkt.
Vill du veta varför jag nästan aldrig kommer hit?
-Visst. -Trädallergi?
Nej, jag älskar träd.
Jag kommer inte ner hit för att jag vet att allt flyter på.
Vet du? Gör det?
Jag besöker bara parkerna där jag behövs.
I morse fick jag åka till Claremont Park
för att nån har satt små stickade tröjor på råttorna.
-Vilket är så gulligt, men olagligt. -Jag måste åka till den parken.
Central Park har Owen Tillerman.
Du månar om varenda liten sak och oroar dig för allt.
Se på dig, du är ett vrak. Helt genomsvettig.
Jag är inte så svettig… Vänta, det är jag visst.
Jag säger det bara. Du får panik och stressar över allt i den här parken
så att besökarna bara kan njuta
och glömma paniken och stressen i sina liv.
Men jösses, du svettas verkligen.
Har du sökt för det där? Det verkar medicinskt.
Men tygpåsarna då? De är bara enkelsöm.
Alltså, du borde verkligen ha valt dubbel.
Men än sen? Kampanjen är en succé.
Hur är det en succé?
Se dig om.
Folk hjärtar den här jäkla parken vart man än tittar.
Besöksantalet har stigit. Och folk skräpar ner mindre.
Trodde du att allt skulle förändras över en natt? Sånt här tar tid.
När man vattnar ett frö gror det inte på en natt.
Jag menar, en del gör det, men tack för trädgårdsterminologin.
Jag antar att jag varit lite för stressad för att stanna upp och lukta på blommorna.
Owen, jag kom hit i dag för att gratta dig till en framgångsrik kampanj.
-Så grattis. -Tack.
Och jag skulle träffa min vän Derrick här.
Han är kul. Jag borde leta upp honom.
Ta hand om dig, Owen. Där är han! Derrick!
Oj, se där.
Han startade det, han hjärtade det och nu kommer han att… fjärtade det.
Förlåt, det var det enda rim jag kom på. Jag är så stolt över dig!
Bossen. Titta vad jag hittade.
-Tygpåsarna! -De är jättefina.
De måste ha ramlat ur lådan, glidit nerför backen och landat i vattnet.
Jag sa ju det, bossen. Allting ordnar sig alltid.
Japp, Elwood, jag antar det.
Det är nåt i vår luft Och det känns så rätt
Och stämningen är på topp
Vi sådde fröet Till ett passionsprojekt
Och nu njuter vi av vår skörd
Ja, för vi trodde på våra drömmar
Tygpåsar.
Titta på allt Titta på allt vi funnit här
Du vet att kärleken du ger Åh, du vet
Ja, det är kärleken du får
Du vet att kärleken du ger Åh, du vet
Ja, det är kärleken du får
Vi har varandra stöttat I vått och torrt
Och nu får vi släppa loss
Problem och hinder Har vi lagt bakom oss
Fast han fick spö av en gås
Gäss har tänder!
Nu ska vi vända blickarna framåt
Och hålla Hålla siktet på våra mål
Du vet att kärleken du ger Åh, du vet
Ja, det är kärleken du får
Du vet att kärleken du ger Åh, du vet
Ja, det är kärleken du får
Här är det jag som styr och ställer Om än i hemlighet
Jag lura' Bitsy Med en enkel fejkursäkt
Hon är boss Men kontrollerar inte mig
Jag satte dit'na Och kom sen med krav
Visst är hon slug Men jag hade en plan
Trotsade henne till slut Och till hennes förtret
Som hon bäddat Hon får ligga nu
Så ett frö och vänta sen
Dela skörden med en vän
All den kärlek som du ger Är kärleken du får
Du vet att kärleken du ger Åh, du vet
Ja, det är kärleken du får
Du vet att kärleken du ger Åh, du vet
Ja, det är kärleken du får
Du vet att kärleken du ger Åh, du vet
Ja, det är kärleken du får
Du vet att kärleken du ger Åh, du vet
Ja, det är kärleken du får
Du vet att kärleken du ger Åh, du vet
Ja, det är kärleken du får
Du vet att kärleken du ger Åh, du vet
Ja, det är kärleken du får
Undertexter: Kristina Donnellan