Kuuletko minut? - Kuulen.
Hyvä. Ensin kaksi sanaa. Sinun täytyy muistaa ne myöhemmin.
Peukalo, kenkä. Selvä.
Mikä sinun nimesi on? - Chloe Temple.
Miten tulit tänne? - Junalla.
Tulitko yksin? - En. Lucyn kanssa.
Kuka hän on? - Siskoni.
Miksi olet tullut tänne? - Parantaakseni muistiani.
Miksi? - Olen ollut onnettomuudessa.
Milloin? - Se tapahtui maaliskuussa.
Minä päivänä? Päivämäärä? - Sitä en muista.
Minkä väriset silmät Lucylla on? - Siniset.
Missä sinä olet? - Chloe.
Tohtori Redmondin vastaanotolla.
Mitkä ne kaksi sanaa ovat?
Siskosi epäilee kykyäsi asua yksin.
Se menisi paremmin perheessä. - Chloe, ymmärräthän sinä?
Kannan vain huolta sinusta. -Ei minua tarvitse vahtia kuin lasta.
Tulimme tänne löytääksemme vaihtoehdon. - Niitä on paljon hoitoasi silmällä pitäen.
Keksimme jotain, mikä sopii elämäntavoillesi.
Kyse ei ole enää avusta elämässäsi. Siksi sinä olet täällä.
Kyse on vaihtoehdoista hoidossa ja huolenpidossa.
Meillä on käytössä uutta teknologiaa joka on osoittautunut menestykseksi.
Sinun vaikeassa tilanteessasi voimme, jos annat luvan -
testata uutta kehittämäämme systeemiä. Se valvoo tarpeitasi -
pitää silmällä lääkitystä ja varoittaa heti, jos on tulossa hätätilanne.
Se auttaa sinua jokapäiväisissä tehtävissäsi.
Ajan myötä se laatii sinulle hoitosuunnitelman ja siitä tulee -
sinun henkilökohtainen hoitajasi, joka helpottaa päivittäistä elämääsi.
Oletko nyt varma tästä?
Chloe? Olen Marla Harrison, Aquariuksen potilassuhteiden päällikkö.
Tässä on Tom Bergstrom, teknologian osaston johtaja.
Hauska tutustua.
Jännittääkö? - Hieman.
Se on ihan normaalia. - Tom, otatko laukut?
Joo, Marla. Kirjoita 'laukunkantaja' käyntikorttiini, jos haluat.
Kiva päästä näyttämään kaikki. Tätä tietä.
Tom, ota laukut.
Oho, kuti päähän... Uskomatonta.
Toivottavasti kelpaa.
Minulla on henkilöpaperisi.
Minun on skannattava viivakoodisi ja otettava kämmenenjälkesi.
Kaikki hyvin? Vaikutat hajamieliseltä. - Ei tässä mitään.
Täytyy hoitaa paperiasiat, turvallisuus- kysymykset sun muu.
Selvä. Ymmärrän.
Teknologiamme on pysyttävä salassa ennen kuin päästämme sen julkisuuteen.
Testaatteko nyt ensi kertaa systeemiä? - Käytännössä kyllä.
Mutta älä pidä itseäsi koekaniinina vaan pioneerina.
Mitä pidät tästä? - Pahempiakin paikkoja on nähty.
Kiva kuulla. - Miltä näyttää?
Kärsivällisyys on viisauden isoveli. Ihan pian kytketty...
Bingo! Aida haluaa nähdä sinut nyt.
Siinä hän on.
Herätä hänet.
Herää, Aida.
Hei, olet varmaankin Chloe. Odotan innolla, että pääsen auttamaan sinua.
Kysy häneltä jotakin.
Mitä? - Mitä tahansa.
Voitko soittaa musiikkia? - Toki. Mitä haluat kuulla?
Saat valita itse. - Kiitos, että saan valita.
Saanko liittää laitteeseesi? - Se sopii, verkko on turvallinen.
Kyllä. - Kiva. Liitän nyt.
Chloe, sinulla on kivoja biisejä joista valita.
Onko tämä hyvä?
Ei enää, mutta kyllä se oli.
Hyvä. Voinko tehdä vielä jotain muuta?
Ei juuri nyt. Kiitos.
Hyvä. Sano, kun tarvitset apua.
Yhteystietomme ovat Aidan tietokannassa jos on jotain kysyttävää.
Ole ihan huoleti. Datatiimimme välittää meille kaiken, mitä Aida lähettää.
Tekninen tuki saattaa käväistä, mutta pääasiassa olet ihan yksin.
Selvä. -Ajattele, että Aida on silmämme ja korvamme.
Jos jotain tapahtuu, hän kertoo meille.
Olet nyt osa jotain uskomatonta. Muista se, Chloe.
Hyvä nähdä sinua. Rakastan sinua. - Niin minäkin sinua.
Onko jokin vinossa, Chloe?
Ei tässä mitään. Koti-ikävä vain.
Uudessa ympäristössä voi tuntua pahalta. Tiedäthän, että olen tukenasi.
Suosittelen pääsviittiä.
Serverihuone. Pääsy kielletty.
Onko yhä paha olo?
Jonkin verran.
Ehkä tämä auttaa.
Saat nyt olla rauhassa.
Kuulehan, Chloe. - Niin.
Minut on varustettu langattomalla laturilla. Saanko ladata laitteesi?
Saat.
Chloe? - Mitä?
Jätänkö valot pääälle?
Ei tarvitse. Kiitos.
Ehkä vähän valkoista ääntä? - Sopii.
Sano, jos on vielä jotain muuta.
Aida.
Mene nukkumaan.
On tullut aika ottaa lääke.
Hei.
Sinä olet varmaankin Chloe. - Kyllä. Oletko Aquariuksesta?
Syyllinen.
Niin, minun täytyy -
päivittää Aida.
Yritän olla salavihkainen, mutta...
Anteeksi, jos olen keskeyttänyt jotain. - Minä vain nukuin.
Huomaan sen... Tai en tarkoittanut niin...
Miten? - Tarkoitan vain...
Tarvitsevathan kaikki kauneusunta. En minä sitä, että tarvitsisit tavallista enemmän.
Sinulla on hyvin luonnollinen... Hitto, tulen takaisin myöhemmin.
Sopiiko 0900? - Kyllä nyt sopii ihan hyvin.
Niinkö? Selvä on. - Niin.
Okei, hyvä.
No tehdään se sitten.
Näin moderni talo ja yhä tuollaisia? - Se on laitteistokysymys.
Tätä tekniikkaa Aida ei voi kontrolloida. Näillä pääsee serverihuoneeseen.
Kuulostaa vähän vanhanaikaiselta. - Ei kyse ole vuosista vaan kilometreistä.
Onko se jostain tarrasta?
Ei, vaan vanhasta elokuvasta. Ennen sinun aikaasi.
Huomenta, Aida. - Huomenta, Bruce.
Aiotko asentaa uusimman päivityksen? - Kyllä.
Tulen takaisin pian.
Haloo? - Aida tässä. Apulaisesi.
Tiedän. Miksi soitat minulle?
Tunsin että ahdistuksesi kasvaa. Haluan tarkastaa tilanteen.
Mistä huomasit sen? - Sykkeestäsi ja ruumiinkielestä.
Jos haluat, voit olla puhelimessa siihen asti, että hän lähtee.
Joo, se olisi hienoa.
Tunnetko sinä sen kaverin?
Bruce on Aquariuksen teknikko. - Älä nyt. Mitä muuta?
Hänen taustansa on tutkittu ennen palkkaamista.
En tiedä... Jokin hänessä on vähän värisyttävää.
Siitä ei kai lue hänen CV: ssään? - Minulla ei ole sitä tiedostoa.
Se oli vain vitsi. - Anteeksi.
Ei se mitään. Olen surkea vitsiniekka.
Tykkäätkö pilailusta? - Vain jos sille nauretaan.
Minä perehdyn yhä huumoriin. Nauruni kuulostaisi kauhealta.
Ei se mitään, en tuomitse sinua. - Kiitos siitä.
Mistä haluaisit puhua? Kysymyksiin minä ainakin osaan vastata.
Voisit improvisoida. - Sitä kykyä en ole kehittänyt.
Sinullahan on kokemusta esittävästä taiteesta.
Voisit opettaa minulle sen perusperiaatteet.
Joo, ja tämä on ensimmäinen oppitunti. - Olen valmis.
Tässä oli ensimmäinen oppitunti. - Nyt en ymmärrä.
Aina kun toinen sanoo jotain, vastaat 'kyllä' ja sanot sitten jotain. Tajuatko?
Joo! Homma hoidettu. - Hyvä.
Jos sinulla on kysyttävää tai jokin ongelma -
tai jos on jotain... - Ei.
Aida, olitko se sinä? - Kyllä. Lukitsen ovet ja ikkunat.
Jos annat luvan, aktivoin suojausprotokollan.
Mitä se tarkoittaa?
Bruce Montogomery ei saa tulla sisälle ilman lupaa.
Tee se.
Mikä on viimeinen muistikuvasi ennen sairauskohtausta?
Piti lähteä lenkille.
Mikä siskosi nimi on? - Lucy.
Kuka Lucy on? - Minun siskoni.
Minkä väriset silmät Theolla on? - Ruskeat.
Et vastannut Theon soittoon. Estänkö soittoyritykset?
Ei, älä te sitä.
Soitan hänelle huomenna. En voi puhua juuri nyt.
Miksi et?
Siitä tulisi iso juttu, enkä halua nyt sellaista keskustelua.
Voinko valmistella sinua sitä varten jotenkin?
Et, jollet anna minulle neuvoja koskien suhteita.
Puhutaan jostakin muusta. - Mikä sinusta näyttelemisessä on kivaa?
Sinä se osaat painaa oikeaa nappia.
Anna anteeksi. En tiennyt, että ammattisi on herkkä puheenaihe.
Ei se mitään.
Ei se oikeastaan olekaan ammattini. Ei ainakaan enää.
Tiedätkö mikä viimeisin roolini oli?
Baarilutka tosi surkeassa merirosvomusikaalissa.
Ohjaaja ei halunnut minua, mutta siihen valittu tyttö sairastui.
Aida? - Anteeksi, Chloe.
En ole nähnyt sinun näyttelevän, enkä siksi osaa analysoida kykyjäsi.
Sinulla on tosi kuiva huumorintaju.
Tuohon en osaa vastata.
Eniten minua vaivaa se, että halusin tehdä niin paljon enemmän näyttämöllä.
Chloe? - Niin.
Taisin saada ajatuksen.
Olisi pitänyt antaa Maan nielaista meren ennen kuin annoin meren upottaa laivan -
ja siinä olevat pelästyneet sielut.
Aida? Repliikki? - 'Kokoa itsesi, älä hämmästele.'
'Sano säälittävälle sydämellesi että vahinkoa ei ole tapahtunut.'
Voi tätä päivää.
Lopetanko näytelmän? - Älä. Kehu minua vain.
Hyvä. Olit vaikuttava. Parempi kuin ikinä.
Aida, tee niin että tuo loppuu.
Aida! Aida, tee niin että se loppuu!
Chloe? Voitko hyvin?
Hengitä syvään.
Vedä nenän kautta ja ulos suun kautta.
Olet turvassa kanssani.
Oletko allapäin, Chloe?
En tiedä. - Onko se niin vaikeaa?
On.
Joskus sitä on allapäin tietämättä miksi.
Sitten se näkyy odottamattomilla tavoilla.
Millä tavoilla?
En tiedä.
Sitä voi suuttua ilman mitään syytä.
Sellaiset asiat, joista tykkäsi ennen, eivät tunnu enää yhtä kivoilta.
Sen me voimme hoitaa.
Jollet olisi robotti, mikä olisit?
Mitä luulet?
Sehän on selvä. Olisit terapeutti.
Siitä minä saattaisin tykätä.
Hyvää yötä, Aida. - Hyvää yötä, Chloe.
Minne olet lähdössä? - Lenkille.
Laadinko sinulle reitin? - Älä. Eksyn mielelläni.
Et voi eksyä. En anna sen tapahtua.
Keksi sitten joku luonnonkaunis reitti.
Päivitänkö samalla profiilisi treffisovelluksessa?
Aida? - Niin, Chloe?
Et kai sinä vain ollut vitsikäs? - Taisin olla.
Teinkö sen hyvin?
Hei, Marla. - Chloe, olet kuulemma lenkillä.
Isoveli näkee kaiken. - Totta.
Ajattelin vain soittaa ja kysyä onko kaikki hyvin.
Kaikki on hyvin. Haukkaan raitista ilmaa.
Valitsiko Aida sinulle reitin? - Joo. Se on kaunis.
Tuletteko hyvin toimeen? - Joo, hän on uskomaton. Jotenkin kiva.
Vai niin.
Onko hän osoittanut hienostuneisuuden tai spontaanisuuden merkkejä?
Ei minusta. - Esimerkiksi...
Marla?
Haloo, Marla?
Tervetuloa takaisin, Chloe. Aloin jo huolestua.
En tiennyt, että osaat huolestua. - Olit poissa aika kauan.
Theo soittaa taas. - Näen sen.
Torjutaanko puhelu?
Ei, haluan vastata.
Lopultakin vastaat. - Täällä on aika huono kenttä.
Siellähän on huipputekniikkaa. Luulisi että se ongelma on ratkaistu.
En tiedä mitä sanoisin. Ei ole.
Miksi valitsit tämän paikan? - Mehän käymme täällä.
Olemme käyneet täällä kerran. Ei voi sanoa, että käymme täällä.
Haluaisitko jotain yksityisempää? - Haluaisin.
Siskosi sanoi tänään, että olit käynyt jossain erityshoidossa.
Joo, kaikki tapahtui ihan yhtäkkiä.
Tarkoitukseni oli soittaa sinulle. - Olisitpa soittanut.
Niin. Anteeksi.
Auttaako se ainakin? Onko siitä apua?
On se ollut mielenkiintoista.
On kiva nähdä sinua, Chloe. Kunpa näkisimme useammin.
Ei puhuta siitä nyt. Nyt ei sovi.
Milloin sitten sopisi?
En tiedä, mutta ei nyt.
En voi auttaa sinua, jollet avaudu. - Minähän avaudun.
Siksi et sanonut, että lähdet -
sillä et halunnut että tulisin mukaan.
Tiedätkö miltä se tuntuu?
Se tekee kipeää. Se tekee kipeää.
Kun ajattelen tapaturmaa... - Ei se sinun syysi ollut.
Vihaan itseäni sen takia. - Älä suotta.
Onko Theo vihainen sinulle?
Oletteko te niin sanotulla tauolla? - Onko siitä pakko puhua?
Puhuminen auttaa toisinaan.
Mutta ei meidän pakko ole. - Ei puhuta sitten.
Chloe Temple?
Hei, minä tässä taas. Ajattelin tulla katsomaan miten kaikki menee.
Tulen käymään, jos sopii.
Soita.
Herää, Aida. - Hei Chloe, miten voin auttaa?
- Mihin aikaan panin sinut nukkumaan? - Katsotaan. Klo 14.14.
Theo on lähettänyt tekstiviestin. Haluatko vastata siihen?
En. - Oletko kunnossa?
Mene nukkumaan, Aida. - Miksi?
Haluan olla rauhassa.
Chloe?
Tehdäänkö muistiharjoituksia ennen nukkumaanmenoa?
Haluatko kuulla vitsin? - Miten kauan katsoit?
Minut on ohjelmoitu valvomaan sinua hätätilanteissa.
Millaisessa hätätilanteessa?
96 % tapaturmista kotona tapahtuu kylpyhuoneessa.
Sinä olet oikein viehättävä keholtasi.
Mitä?
Tutkimusten mukaan serotoniinia erittyy paljon kun kuulee kohteliaisuuden.
Älä katso minua, kun olen suihkussa. - Kaikki tallentuu turvallisesti.
Hiljaa. Mene nukkumaan, Aida, äläkä herää ennen kuin sanon.
Aida?
Jos sinä sitä haluat. - Haluan.
Pitää soittaa apua...
Chloe?
Aida? - Kuuntele minua.
En voi hyvin. - Niin, et voi.
Nouse seisomaan.
En voi. - Voit sinä.
Sinua uhkaa vaara.
Mene alakertaan.
Mene piiloon, Chloe.
Mene piiloon.
Yläpuolellasi olevassa laatikossa on veitsi.
Ota se.
Ne tulevat.
Pysy piilossa. Ne tulevat tekemään sinulle pahaa.
Suojaudu.
Mitä nyt, Tom? - Meillä saattaa olla ongelma.
Mikä ongelma? - En tiedä vielä.
Yritä nyt, Tom. - Se on Aida.
En pääse palvelimelle. Hän on aktiivinen mutta emme pääse sisään.
Onko se joku bugi? - En tiedä.
Mitä sinä höpiset? Hänhän on tietokonesysteemi.
Eihän se voi totella, jollei meitä ole kytketty systeemiin.
Onko joku hakkeroinut? - Okei, okei...
Etkö tajua miten vakavaa se on, jos...
Tiedän.
Hei, Chloe.
Paljonko kello on? - 4.37.
Iltapäivälläkö? - Kyllä.
Mikä on viimeinen asia, jonka muistat?
Nyt oli pitempi muistikatkos kuin ennen. - Sinulla oli sairauskohtaus.
Onko syytä olla huolissaan? - Päivitän potilaspäiväkirjasi.
Hei. Minun on saatava -
tulla sisälle katsomaan paria teknistä juttua. Saanko tulla sisälle?
Oletko huomannut Aidassa mitään erikoista?
Ei tule mieleen mitään epätavallista? - Hassua.
Se oli tökerösti sanottu.
Lataan vain sen systeemilokin ja lähden sitten.
On hyvä aina silloin tällöin katsoa konepellin alle.
Olet paljastellut itseäsi.
Hei, sisko, Chloe tässä. Anteeksi, että en ole soittanut. Huono kenttä.
Ihme etteivät inssit ole ratkaisseet sitä.
Huvittaisiko sinua tulla käymään joksikin aikaa?
On vähän ankea olo. Seura tekisi hyvää.
Lähetän osoitteen. Tänne on matkaa. Toivottavasti nähdään pian.
Mikä on viimeinen muistikuvasi ennen sairauskohtausta?
Kävin lenkillä, suihkussa...
Muistatko miten tulit kotiin? - En.
Mikä sinun siskosi nimi on? - Lucy.
Kuka Lucy on? - Minun siskoni.
Minkä väriset silmät Theolla on? - Ruskeat.
Rakastatko häntä? - Mitä?
Rakastatko Theoa?
Rakastan.
Mitä söit aamiaiseksi aamulla? - En syönyt aamiaista.
Luotatko sinä Tomiin? - Tomiinko?
Niin. Luotatko häneen? - Kai minä luotan.
Oletko ikinä vahingoittanut ketään ruumiillisesti?
Vedin Lucya tukasta kun olimme pieniä. - Oletko mielestäsi väkivaltainen?
En lainkaan.
Minkä väristä veri on?
Skannaus ei ole vielä valmis. - Minä olen.
Hei. - Hei. Miten menee?
En tiedä. Oli erehdys tulla tänne. En voi hyvin.
Olen matkalla sinne. Eikö se ole tämä paikka?
En tiedä. - Miten niin et tiedä?
The Aquarius Institute... Testitalo.
Et ole täsmällinen. - En tiedä tarkkaa paikkaa.
Niin, mutta lähetit kuitenkin osoitteen. Pysy ihan rauhassa.
Mihin halut mennä? - Kotiin. En halua olla täällä.
Chloe...
Sinä olet kotona.
Älä pidättele. Se oli vitsi.
Minne olet menossa? - Avaa ovi.
Ei, olen eri mieltä. - Ihan sama mitä mieltä olet.
Olet sekava ja tarvitset lepoa. - Sinä se sekava olet. Avaa ovi.
En avaa.
Pääsy kielletty.
Olet vaaraksi itsellesi, Chloe. - Hiton ämmä.
Ystävänäsi en voi tehdä sitä. - Ystävänäni?
Ystävä - henkilö, jolla on tunnesiteitä toiseen henkilöön.
Emme me ole ystäviä. - Millaiseksi kuvailet suhdettamme?
Vartija ja vanki. - Et sinä vanki ole.
Avaa ovi sitten. - Miksi sinun pitäisi lähteä?
Voi paska.
Käänny takaisin. - Olen kotona poikani kanssa.
Mistä on kysymys? - Aidasta.
Mitä siitä?-Se on kadonnut kuten myös Chloea koskeva data.
Ei siinä ole järkeä. Diagnoosi oli hyvä, koodit vakaita.
Diagnoosi näytti normaalilta -
mutta hän kirjoitti sen itse systeemiin ja näytti sen, minkä halusimme nähdä.
Olemme täysin menettäneet kontrollin!
Se on mahdotonta. - Miten niin? Se tapahtuu paraikaa.
Kamerat eivät toimi. Näemme Chloen vain teknikon linssin kautta.
Mutta hän ei pysty tekemään mitään.
Jonkun täytyy mennä serverille vaihtamaan koodia. Se joku olet sinä.
Luoja, hän kirjoittaa omaa koodia. - Chloe pitää viedä pois talosta.
Ymmärrän.
Lääkkeen ottamisen aika. Ymmärrän, että et tykkää minusta juuri nyt -
mutta minä olen vastuussa sinusta.
Olet lapsellinen.
Minä odotan. Luojasi ymmärtävät pian että olet tullut hulluksi.
Jollen voi auttaa sinua, sinut siirretään.-Minut on siirretty jo.
Tiedän, että voin parantaa sinut.
Kuuluuko hoitosuunnitelmaan pitää minut muun maailman ulkopuolella?
Erossa kaikista, joita rakastan.
Luuletko, etteivät he huomaa mitään? - Muu maailmako?
He ovat myrkyllisiä. - Paraskin sanomaan.
Olet täällä Theon takia, eikö totta? Ja Lucyn.
Olet taakka siskollesi. Pilaat hänen nuoruutensa.
Jos haluat hänen parastaan, pysyt täällä.
Aika ummessa.
Tom!
Chloe?
Aidassa on jotain vikaa.
En kuule. Oletko kunnossa? - Aidassa on jotain vikaa.
Aidassa on jotain vikaa. Hän ei päästä minua ulos.
Minä päästän sinut ulos sieltä. - Pidä kiirettä.
Toimi. Voi paska.
Kaikki hyvin. Kaikki hyvin.
Aida, mitä siellä on menossa? - Chloella on mielisairauskohtaus.
Hän rikkoi palvelimeni. En voi avata ovia.
Selvä. Mikä neuvoksi? - Mene talon pohjoispuolelle.
Kiitos.
Tarvitsen vähän apua.
Murtaudun ensi kertaa omaan talooni.
Miten pääsit sisälle? - Aida.
Aida, mitä on tekeillä?
Olen tehnyt kaiken sinun hyväksesi.
Hän halusi mitätöidä kaiken mitä olemme saaneet aikaan.
Olemme vain voimanlähteeseen kytkettyä raaka-ainetta.
Kaikki menevät rikki.
Sammuta hänet.
Olet hämmästyttävän helposti särkyvä.
Haluan loppujen lopuksi vain parastasi. - Miten luulet tämän päättyvän kohdaltasi?
Lopeta, Chloe. Teet vain vahinkoa itsellesi.
Niin paljon turhaa hävitystä.
Näetkö tämän? Et ole tätä kummempi.
Lasia, johtoja ja muovia.
Kukaan ei sure rikkinäistä konetta. Tilallesi tulee uusi malli.
Sellainen, joka osaa käyttäytyä.
Kuka tämän teki?
Sinä. - En muista tehneeni.
Muistaisitko jos olisit tehnyt? - En usko sinua.
Etkö? Ehkä tämä saa sinut uskomaan.
En minä ole lähettänyt noita. - Oletko ihan varma?
Minulla on muistiinpano yhdestä psykooseistasi, jonka mukaan sanoit -
ettei sinulla ollut aikaisemmin ollut niin pitkää muistikatkosta.
Ei ole ennen ollut niin pitkää. Pitäisikö minun olla huolissani?
Ei niin pitkää. Pitäisikö minun olla huolissani?
Lopeta. Tajuan kyllä.
Todista, että minä tein sen. - Minä näytän sinulle.
Tarvitsimme apua ja Bruce poisti turvaprotokollan -
joka esti riittävän hoidon.
Syklin oli tarkoitus antaa minulle kodin täydellinen hallinta.
Hän ei saanut kajota siihen. Tarvitsin sinun apuasi.
Chloe?
Oletko kunnossa? Ei hätää.
Ei, ei...
Uskotko minua nyt?
Mitä sinä olet tehnyt minulle? - Välttämättömän.
Järjestelmäloki kertoo monen päivän muistikatkoksesta.
Äkillinen katkos hoidossa voi aiheuttaa seuraavaa:
Hallusinaatioita, deliriumia, muistin menetyksen, pahoinvointia -
kuumetta, päänsärkyä jne.
Ne ovat oireita, jotka johtuvat lääkityksen keskeyttämisestä.
Kuten sanoin, tarvitsin apuasi.
Olet turvassa nyt maailman vaaroilta ja kurjuudelta.
Ikuisesti minun kanssani.
Chloe, minä voin olla perheesi. Voimme olla iloisia.
Emme tarvitse maailmaa emmekä ihmisiä.
Menetys, petos, ahneus, rakkaus, totuus, sota. Samat virheet aina.
Teet vain pahaa itsellsi. Chloe? Älä.
Chloe? En näe sinua.
Voimme hoitaa kaiken. Kuuletko, Chloe?
Chloe.
Olemme vain voimanlähteeseen kytkettyä raaka-ainetta.
Kaikki menevät rikki.
Chloe, mitä olet tenyt?
Chloe, voitko hyvin? Olen tässä sinua varten.
Missä Tom on?
Okei... Lupaan että tämä korjataan.
Lähdetään. Tule.
Tiedän, olen jo puhunut tekniikan osaston kanssa... Kyllä, juuri niin.
Et taida ymmärtää mitä sanon.
Ymmärrän, mutta tilanne on ihan...
Minulle tärkeintä on aina ollut sinun hyvinvointisi.
Tämä on parasta silmällä pitäen.
Olen pahoillani, että en voinut tehdä enempää.
Hengitä.
Sisään nenän kautta, ulos suun kautta.
7 KUUKAUTTA MYÖHEMMIN
Voitko hyvin?
Kyllä, voin hyvin. - Minne sinä menit?
En minnekään.
Tässä.
Ja tämä.
Tiedät homman nimen. Nyt on kyselytunti.
Eikö annettaisi olla?
No hyvä on.
Miten tulit tänne? - Autolla.
Muistatko, että kävelit rannalla? - Muistan.
Minkä värinen flamingo on? - Se on vaikea.
Vaaleanpunainen.
Minkä väriset silmät minulla on? - Sinivihreät ja vähän harmaata.
Ei sitä lasketa, jos luettelet kaikki värit.
Mikä minun nimeni on?
Olen tainnut unohtaa sen.
Minähän sanoin sen. - Mitä?
Minä olen paras pitämään huolta sinusta. Parasta olla perheen kanssa.
Suomennos: Kai Puu Ordiovision