1
00:00:12,813 --> 00:00:16,049
(choral music playing)

2
00:01:59,319 --> 00:02:02,322
(takes deep breath)

3
00:02:15,368 --> 00:02:16,770
Good morning, baby.

4
00:02:18,471 --> 00:02:20,340
It's not controversial.
It's standard.

5
00:02:20,574 --> 00:02:23,944
Well, semi-standard. But okay.

6
00:02:24,010 --> 00:02:29,015
(scoffs) Standard that elliptical
curve is inherently better than RSA.

7
00:02:29,115 --> 00:02:30,315
You realize you're saying this

8
00:02:30,450 --> 00:02:34,655
as someone who doesn't work in
encryption, to someone who does.

9
00:02:35,455 --> 00:02:37,390
So you're saying they're equal?

10
00:02:37,524 --> 00:02:40,460
Both are weak to attack
from quantum computers,

11
00:02:40,527 --> 00:02:44,798
so, by sharing the same weak point,
are equally weak.

12
00:02:46,266 --> 00:02:48,401
RSA is still
more brute-forcible.

13
00:02:54,274 --> 00:02:58,244
- Dude. Please.
- Hey, man.

14
00:02:59,613 --> 00:03:00,614
(groans)

15
00:03:00,714 --> 00:03:03,517
- Thanks.
- Hey, Lily.

16
00:03:03,750 --> 00:03:06,386
- How you doing, Pete?
- PETE: Oh, you know, I'm good.

17
00:03:08,589 --> 00:03:10,857
You guys have a great day,
you know.

18
00:03:12,025 --> 00:03:13,527
Be all you can be.

19
00:04:32,405 --> 00:04:36,577
(birds chirping)

20
00:04:38,512 --> 00:04:43,349
(women chatting indistinctly)

21
00:04:54,060 --> 00:04:56,697
- Hey
- We're going to nail it today.

22
00:04:56,930 --> 00:04:58,031
- SERGEI: You bet.

23
00:05:05,839 --> 00:05:07,207
So, this is it.

24
00:05:07,808 --> 00:05:09,843
- Let me know, okay?
- Of course.

25
00:05:10,143 --> 00:05:11,344
Good luck.

26
00:05:13,747 --> 00:05:14,648
Hey...

27
00:05:22,288 --> 00:05:23,590
(door opens)

28
00:05:24,558 --> 00:05:25,526
Bye.

29
00:05:40,807 --> 00:05:43,510
(clinking)

30
00:05:43,677 --> 00:05:45,345
Just tell me it's still alive.

31
00:05:45,879 --> 00:05:48,782
Yeah. It's still alive.
Looks happy.

32
00:05:51,317 --> 00:05:54,454
(sighs)

33
00:06:07,300 --> 00:06:10,671
Guys. Sorry, we're late.
I was putting out fires.

34
00:06:11,905 --> 00:06:15,809
- You see that thing this morning?
- Uh, no.

35
00:06:15,909 --> 00:06:20,313
Seems like the world is pissed because
our qubits work and theirs don't.

36
00:06:20,781 --> 00:06:23,650
So one of our competitors
planted a New York Times story

37
00:06:23,784 --> 00:06:27,854
suggesting we get government
oversight. Which was nice.

38
00:06:28,622 --> 00:06:32,358
Anyway. We're here.
We have 15 minutes.

39
00:06:32,659 --> 00:06:34,895
And you have some cool stuff
to show us.

40
00:06:36,196 --> 00:06:37,197
We hope.

41
00:06:38,064 --> 00:06:42,936
- Well, we all hope. Hit us.
- SERGEI: Okay.

42
00:06:43,169 --> 00:06:44,104
Jen?

43
00:06:48,675 --> 00:06:52,278
So, this is iteration 89

44
00:06:52,445 --> 00:06:54,214
of the nematode simulation.

45
00:06:54,447 --> 00:06:56,449
Three-hundred and two
neurons mapped.

46
00:06:56,717 --> 00:07:00,486
Nurture data tracked from moment
of first cell division.

47
00:07:01,254 --> 00:07:03,123
(chomping) Beautiful.

48
00:07:04,658 --> 00:07:08,194
- Okay. Synchronize.
- Synchronizing.

49
00:07:09,095 --> 00:07:10,096
In three.

50
00:07:11,798 --> 00:07:12,799
Two.

51
00:07:13,800 --> 00:07:16,002
One. Go.

52
00:07:19,472 --> 00:07:20,674
Overlay, please.

53
00:07:22,408 --> 00:07:23,677
Here comes overlay.

54
00:07:26,580 --> 00:07:28,682
(keyboard clicking)

55
00:07:33,186 --> 00:07:34,187
Whoa.

56
00:07:39,860 --> 00:07:42,529
- That's impressive.
- Thank you.

57
00:07:43,096 --> 00:07:45,298
And at this moment,
there's no sensor-based connection

58
00:07:45,365 --> 00:07:47,033
between the nematode
and the simulation?

59
00:07:47,200 --> 00:07:50,303
Nothing at all from this point
of synchronization.

60
00:07:50,504 --> 00:07:53,840
This is movement initiated
by the mapped neurons

61
00:07:53,940 --> 00:07:55,876
and the nurture data.
That's all.

62
00:07:56,009 --> 00:07:59,079
In which case, you can demonstrate
that with a future projection?

63
00:07:59,445 --> 00:08:00,647
Absolutely.

64
00:08:01,047 --> 00:08:02,248
Ten seconds?

65
00:08:03,149 --> 00:08:04,317
Yes. Jen?

66
00:08:04,718 --> 00:08:08,889
- Predicted movement loop, ten seconds
into the future. - (keyboard clicking)

67
00:08:11,091 --> 00:08:12,092
So that's five.

68
00:08:13,293 --> 00:08:14,494
Four.

69
00:08:15,195 --> 00:08:16,196
Three.

70
00:08:17,163 --> 00:08:18,164
Two.

71
00:08:19,099 --> 00:08:20,100
One.

72
00:08:21,802 --> 00:08:25,138
(laughs)

73
00:08:26,540 --> 00:08:28,308
So, right in front of my eyes,

74
00:08:29,042 --> 00:08:33,213
you just predicted the exact
behavior of a living organism.

75
00:08:33,680 --> 00:08:35,782
Ten seconds into the future.

76
00:08:36,883 --> 00:08:40,253
The simplest organism
we could find.

77
00:08:40,721 --> 00:08:44,558
But, yes. We did.

78
00:08:46,126 --> 00:08:47,160
I love it.

79
00:08:49,429 --> 00:08:51,832
(computer chimes)

80
00:08:55,736 --> 00:08:59,806
Okay, and... So,
about 30 seconds from the moment

81
00:08:59,906 --> 00:09:03,877
we synchronize,
we start to lose correlation.

82
00:09:06,179 --> 00:09:07,213
Thirty seconds.

83
00:09:08,448 --> 00:09:09,650
Thereabouts.

84
00:09:12,653 --> 00:09:16,322
(clears throat)
Why do you think that is?

85
00:09:16,690 --> 00:09:18,659
(sighs) Sheer complexity.

86
00:09:19,059 --> 00:09:21,928
The numbers we're crunching
go insane.

87
00:09:22,362 --> 00:09:26,700
- As in, truly insane.
- Or?

88
00:09:28,468 --> 00:09:31,037
It's a quantum-type problem.

89
00:09:31,638 --> 00:09:33,540
Somewhere in the multiverse,

90
00:09:33,607 --> 00:09:36,843
there is a world
where the two stay in sync.

91
00:09:37,811 --> 00:09:39,646
But it's not this one.

92
00:09:40,781 --> 00:09:43,750
Not a fan of
the multiverse theory.

93
00:09:44,718 --> 00:09:46,019
I'd go with the former.

94
00:09:54,595 --> 00:09:56,162
(sighs)

95
00:09:56,730 --> 00:09:58,264
Guys, can you give us a moment?

96
00:10:09,242 --> 00:10:10,944
(door opens)

97
00:10:16,049 --> 00:10:17,017
(door closes)

98
00:10:17,818 --> 00:10:20,320
Sergei, you've done
fantastic work.

99
00:10:21,622 --> 00:10:23,023
Exceptional work.

100
00:10:23,957 --> 00:10:28,261
But I think your time in the
AI division has run its course.

101
00:10:32,298 --> 00:10:34,100
I want you to join Devs.

102
00:10:35,869 --> 00:10:37,003
Devs?

103
00:10:40,941 --> 00:10:41,908
Yeah.

104
00:10:47,113 --> 00:10:48,715
(sighs)

105
00:10:54,054 --> 00:10:55,055
Thank you.

106
00:10:56,623 --> 00:10:58,491
And you literally
start tomorrow?

107
00:10:58,825 --> 00:11:01,394
- Just straight in.
- Apparently.

108
00:11:01,662 --> 00:11:03,730
I mean,
there's a security process.

109
00:11:04,030 --> 00:11:08,368
But as long as I pass,
by the end of the day, I'll be in there.

110
00:11:09,603 --> 00:11:10,571
Doing it.

111
00:11:11,738 --> 00:11:15,208
You're not going to be able to
tell me anything about what that is.

112
00:11:15,676 --> 00:11:16,943
Well, I might be able to.

113
00:11:17,277 --> 00:11:20,514
No. I'm saying
let's keep it simple.

114
00:11:21,247 --> 00:11:23,850
You tell me nothing,
and I never ask.

115
00:11:24,885 --> 00:11:28,454
Otherwise it could be
a thing between us, you know?

116
00:11:28,622 --> 00:11:30,824
I don't want it
to be a thing between us.

117
00:11:31,892 --> 00:11:35,228
(takes deep breath)

118
00:11:36,563 --> 00:11:38,431
I'm not going to be able
to sleep.

119
00:11:44,304 --> 00:11:45,806
So let's not sleep.

120
00:11:51,545 --> 00:11:53,113
KENTON: Born Moscow.

121
00:11:54,548 --> 00:11:57,017
Moved to the US aged 22.

122
00:11:57,551 --> 00:11:58,719
MIT.

123
00:11:59,786 --> 00:12:01,254
Then a failed start-up.

124
00:12:03,524 --> 00:12:06,126
Then another. And then here.

125
00:12:07,060 --> 00:12:10,063
- For three years.
- Yes.

126
00:12:11,231 --> 00:12:12,966
You're dating someone
at the company.

127
00:12:13,199 --> 00:12:16,036
SERGEI: Yes, that's right.
Lily Chan.

128
00:12:16,637 --> 00:12:17,904
She's works in encryption.

129
00:12:18,204 --> 00:12:20,473
- KENTON: And is Chinese.
- Oh, she's...

130
00:12:20,674 --> 00:12:24,477
- Is it a serious relationship?
- SERGEI: Yes. Very serious.

131
00:12:25,011 --> 00:12:27,213
Are you faithful to each other?

132
00:12:27,748 --> 00:12:29,315
No trouble on the horizon?

133
00:12:31,885 --> 00:12:33,186
As far as I know.

134
00:12:36,690 --> 00:12:38,058
As far as you know.

135
00:12:42,829 --> 00:12:44,197
Planning to get married?

136
00:12:45,632 --> 00:12:46,833
We talked about it.

137
00:12:48,669 --> 00:12:50,937
Yes, we will.

138
00:12:52,005 --> 00:12:53,273
Planning to have kids?

139
00:12:55,475 --> 00:12:56,276
No time soon.

140
00:12:56,677 --> 00:12:59,112
You won't be able to discuss
your work with her at all.

141
00:12:59,212 --> 00:13:00,781
Think you'll be able
to handle that?

142
00:13:01,081 --> 00:13:03,750
Absolutely.
We discussed it already.

143
00:13:04,450 --> 00:13:06,419
We're both
totally comfortable with that

144
00:13:06,520 --> 00:13:09,222
so, there is no issue there.

145
00:13:09,790 --> 00:13:11,124
There's no issue there.

146
00:13:12,726 --> 00:13:16,096
You Russian, her Chinese.
Me nervous.

147
00:13:18,231 --> 00:13:19,032
Why?

148
00:13:19,232 --> 00:13:21,768
Why is the head
of Amaya security nervous

149
00:13:21,835 --> 00:13:23,537
about the Russians
and the Chinese?

150
00:13:23,837 --> 00:13:25,138
Lily is American.

151
00:13:25,872 --> 00:13:29,510
- Second... no, third generation.
- You aren't.

152
00:13:34,414 --> 00:13:35,516
Are you religious?

153
00:13:36,617 --> 00:13:37,818
SERGEI: Excuse me?

154
00:13:39,753 --> 00:13:40,954
Are you religious?

155
00:13:46,492 --> 00:13:48,962
No. Not at all.

156
00:13:58,271 --> 00:13:59,540
(sighs)

157
00:14:06,780 --> 00:14:07,981
Step back, sir.

158
00:14:13,453 --> 00:14:16,757
- Get his shoe size? (laughs)
- I'm a 13.

159
00:14:17,057 --> 00:14:20,193
(laughs)
Okay, guys. I think we're good.

160
00:14:25,632 --> 00:14:29,970
(keyboard clicking)

161
00:14:31,004 --> 00:14:33,940
- RONNIE: One.
- LILY: One.

162
00:14:34,107 --> 00:14:36,076
CALLIE: Oh, my God, you guys.

163
00:14:36,577 --> 00:14:37,778
- RONNIE: Two.
- LILY: Three.

164
00:14:37,978 --> 00:14:39,212
- RONNIE: Five.
- LILY: Eight.

165
00:14:39,279 --> 00:14:40,814
- RONNIE: Thirteen.
- LILY: Twenty-one.

166
00:14:41,047 --> 00:14:42,649
- Thirty-four.
- Fifty-five.

167
00:14:42,783 --> 00:14:45,051
- Eight-nine.
- One-four-four.

168
00:14:45,385 --> 00:14:47,621
- Two-three-three.
- Three-seven-seven.

169
00:14:48,021 --> 00:14:49,990
- Six-one-o.
- Nine-eight-seven.

170
00:14:50,490 --> 00:14:53,560
- One-five-nine-seven.
- Two-five-eight-four.

171
00:14:53,827 --> 00:14:55,862
- Four...
- Hesitation.

172
00:14:56,329 --> 00:14:58,999
- ...one-eight-one?
- Six-seven-six-five.

173
00:14:59,499 --> 00:15:02,235
One... One...

174
00:15:03,136 --> 00:15:04,638
- Zero.
- RONNIE: Fuck.

175
00:15:06,172 --> 00:15:08,942
- Go on. Hit me.
- One-zero-nine-four-six.

176
00:15:09,242 --> 00:15:11,122
- RONNIE: You got them memorized.
- (laughs) No!

177
00:15:11,177 --> 00:15:15,248
- You're a fucking machine, Lily.
- (laughs)

178
00:15:22,322 --> 00:15:24,525
(birds chirping)

179
00:15:24,958 --> 00:15:27,193
- RONNIE: What is it?
- LILY: Sergei.

180
00:15:28,862 --> 00:15:32,365
- LILY: He's going in.
- RONNIE: Whoa.

181
00:15:32,799 --> 00:15:34,000
LILY: Yeah.

182
00:15:38,872 --> 00:15:41,041
(birds chirping)

183
00:15:42,075 --> 00:15:43,777
FOREST:
So tell me about Devs.

184
00:15:43,944 --> 00:15:46,613
SERGEI: (laughs)
I can't tell you anything.

185
00:15:47,781 --> 00:15:51,484
No one knows what the Devs
team does except the Devs team.

186
00:15:52,586 --> 00:15:57,190
FOREST: I wouldn't even say the Devs team
knows what the Devs team does.

187
00:15:58,592 --> 00:15:59,726
Not all of them, anyway.

188
00:16:01,562 --> 00:16:03,096
But I'm asking you to guess.

189
00:16:04,798 --> 00:16:06,199
I'm just curious.

190
00:16:08,502 --> 00:16:09,570
Okay.

191
00:16:10,604 --> 00:16:14,340
Well, it's Devs.
It's development, obviously.

192
00:16:16,342 --> 00:16:19,780
But I got a feeling it's not a
progression of our quantum system,

193
00:16:19,846 --> 00:16:24,284
because, in a way,
the system works as well as it can.

194
00:16:25,619 --> 00:16:28,989
So, I assume it's an application
of the system.

195
00:16:32,425 --> 00:16:36,362
But I doubt it's doubling up with
any of the other Amaya divisions.

196
00:16:37,497 --> 00:16:38,532
So...

197
00:16:39,966 --> 00:16:44,104
not AI, not encryption...

198
00:16:44,738 --> 00:16:46,172
not search engine.

199
00:16:47,974 --> 00:16:50,210
- Maybe National Security?
- (scoffs)

200
00:16:51,311 --> 00:16:54,147
FOREST: I don't give two fucks
about National Security.

201
00:16:56,750 --> 00:16:57,751
SERGEI: Biotech?

202
00:16:58,384 --> 00:17:00,286
FOREST: A misuse of resources.

203
00:17:01,888 --> 00:17:04,691
- SERGEI: Cold fusion?
- FOREST: Alchemy.

204
00:17:59,012 --> 00:18:00,647
A lead Faraday shield.

205
00:18:01,948 --> 00:18:04,484
A 13-yard-thick concrete shell.

206
00:18:04,618 --> 00:18:05,986
Then a gold mesh.

207
00:18:06,520 --> 00:18:10,190
Then an eight-yard vacuum seal,

208
00:18:10,824 --> 00:18:11,858
totally unbroken.

209
00:18:12,859 --> 00:18:13,960
Then the labs.

210
00:18:14,427 --> 00:18:16,863
And in the core, the machine.

211
00:18:19,666 --> 00:18:23,837
The labs are inside
an unbroken vacuum seal?

212
00:18:26,907 --> 00:18:30,110
- How do we get across?
- You'll see.

213
00:18:30,911 --> 00:18:32,112
It's pretty neat.

214
00:18:43,957 --> 00:18:45,792
Last chance to guess, Sergei.

215
00:18:46,860 --> 00:18:48,261
SERGEI: Quantum cell phones.

216
00:18:48,795 --> 00:18:50,731
(laughs)

217
00:19:01,374 --> 00:19:04,645
(choral music playing)

218
00:19:37,911 --> 00:19:40,547
SERGEI: This entire structure

219
00:19:41,247 --> 00:19:43,850
is supported
by electromagnetic fields?

220
00:19:45,819 --> 00:19:46,887
FOREST: Yeah.

221
00:20:16,583 --> 00:20:18,218
SERGEI: That's the machine?

222
00:20:19,485 --> 00:20:21,522
FOREST: It's the central unit.

223
00:20:23,524 --> 00:20:27,728
- SERGEI: There's more?
- FOREST: Above us. Below us.

224
00:20:35,168 --> 00:20:36,770
How many qubits is it running?

225
00:20:37,237 --> 00:20:38,404
(chuckles)

226
00:20:39,439 --> 00:20:44,344
A number that seems pointless
to express as a number.

227
00:21:01,294 --> 00:21:03,664
It's the most beautiful thing
I've ever seen.

228
00:21:09,603 --> 00:21:11,271
FOREST: As in the rest
of the corporation,

229
00:21:11,371 --> 00:21:14,641
we are not interested
in observing weekends.

230
00:21:15,475 --> 00:21:16,743
There are no shifts.

231
00:21:17,578 --> 00:21:19,880
You can work nights if you like,
many do.

232
00:21:21,314 --> 00:21:23,116
One rule to observe:

233
00:21:23,950 --> 00:21:27,253
we take nothing into Devs,
and nothing out.

234
00:21:27,721 --> 00:21:30,957
So no bags, no laptops,
no memory sticks.

235
00:21:32,392 --> 00:21:34,628
Aside from that,
everything here is open.

236
00:21:35,562 --> 00:21:37,598
All code can be accessed.

237
00:21:38,532 --> 00:21:41,434
There are no passwords.
There are no closed doors.

238
00:21:42,002 --> 00:21:46,406
There are also no cleaners
so please tidy up after yourself.

239
00:21:47,974 --> 00:21:49,375
This is your station.

240
00:21:51,645 --> 00:21:54,014
If you don't like the position,
you can move to another.

241
00:21:57,618 --> 00:21:58,418
Um...

242
00:21:58,719 --> 00:22:01,988
But what am I actually
doing here?

243
00:22:03,056 --> 00:22:04,490
I'm not going to tell you.

244
00:22:05,692 --> 00:22:06,660
I won't need to.

245
00:22:12,633 --> 00:22:13,634
Just sit.

246
00:22:14,100 --> 00:22:15,101
Read code.

247
00:22:16,703 --> 00:22:17,704
Take your time.

248
00:22:18,939 --> 00:22:21,441
And don't worry,
you're going to figure it out.

249
00:22:23,710 --> 00:22:24,711
I know you are.

250
00:22:43,730 --> 00:22:45,699
(laughs)

251
00:22:49,269 --> 00:22:50,804
(exhales)

252
00:25:01,167 --> 00:25:04,671
(vomiting)

253
00:25:08,975 --> 00:25:11,111
(groans)

254
00:25:16,416 --> 00:25:19,152
(breathing heavily)

255
00:25:20,153 --> 00:25:21,688
(flushes)

256
00:25:23,223 --> 00:25:24,758
(groans)

257
00:25:38,805 --> 00:25:40,073
(gulps)

258
00:26:53,379 --> 00:26:54,380
Here.

259
00:26:55,516 --> 00:26:58,669
Katie. We met earlier,
but weren't introduced.

260
00:26:58,690 --> 00:26:59,740
Sergei.

261
00:27:02,656 --> 00:27:05,959
As Forest told you,
there's no hurry.

262
00:27:06,893 --> 00:27:10,163
You can lose yourself.
You can take your time.

263
00:27:12,132 --> 00:27:17,203
Um, Katie. I need to know,
this code...

264
00:27:18,238 --> 00:27:21,307
is it for real,
or is it just theoretical?

265
00:27:22,843 --> 00:27:24,410
It's not theoretical.

266
00:27:25,178 --> 00:27:27,247
You mean you've actually run
the code?

267
00:27:27,480 --> 00:27:28,749
There are results?

268
00:27:29,916 --> 00:27:30,817
Yes.

269
00:27:32,553 --> 00:27:35,288
(sighs) But...

270
00:27:36,723 --> 00:27:38,258
this changes everything.

271
00:27:40,126 --> 00:27:43,897
If it's true, it literally
changes every single thing.

272
00:27:44,230 --> 00:27:49,069
No. If it's true, it changes
absolutely nothing.

273
00:27:50,704 --> 00:27:52,205
In a way, that's the point.

274
00:27:59,212 --> 00:28:02,683
(breathing heavily)

275
00:29:12,385 --> 00:29:15,989
(breathing heavily)

276
00:29:47,588 --> 00:29:50,090
The universe is deterministic.

277
00:29:51,825 --> 00:29:53,426
Sorry...?

278
00:29:53,927 --> 00:29:56,329
The universe is deterministic...

279
00:29:58,498 --> 00:30:03,804
It's godless and neutral,
and defined only by physical laws.

280
00:30:05,371 --> 00:30:08,274
The marble rolls
because it was pushed;

281
00:30:09,275 --> 00:30:11,277
the man eats
because he's hungry;

282
00:30:11,377 --> 00:30:15,916
an effect is always the result
of a prior cause.

283
00:30:17,951 --> 00:30:21,454
The life we lead,
with all its apparent chaos,

284
00:30:21,722 --> 00:30:24,157
is actually a life on tramlines.

285
00:30:25,158 --> 00:30:30,831
Prescribed.
Undeviating. Deterministic.

286
00:30:32,633 --> 00:30:34,935
I know it doesn't feel that way,
Sergei.

287
00:30:36,202 --> 00:30:39,105
We fall into an illusion
of free will,

288
00:30:39,205 --> 00:30:41,508
because the tramlines
are invisible,

289
00:30:42,442 --> 00:30:46,547
and we feel so certain
about our subjective state.

290
00:30:47,313 --> 00:30:53,019
Our feelings, our opinions,
judgments, decisions.

291
00:30:55,822 --> 00:30:57,524
You joined my company.

292
00:30:58,224 --> 00:31:01,194
Gained our trust.
Gained my trust.

293
00:31:02,428 --> 00:31:06,199
Then stole my code,
on your James Bond wristwatch.

294
00:31:06,767 --> 00:31:08,334
I don't know what you mean.

295
00:31:08,802 --> 00:31:12,973
That would appear to be the
result of some decisions, wouldn't it?

296
00:31:14,007 --> 00:31:15,909
About where you placed
your allegiance,

297
00:31:16,009 --> 00:31:18,344
about who you would betray.

298
00:31:21,882 --> 00:31:24,450
But if we live
in a deterministic universe,

299
00:31:25,586 --> 00:31:30,090
then those decisions can only have
been the result of something prior.

300
00:31:31,792 --> 00:31:34,427
Where you were born,
how you were brought up.

301
00:31:35,996 --> 00:31:39,232
The physical construction
of your particular brain.

302
00:31:41,702 --> 00:31:43,169
It's the nature/nurture matrix.

303
00:31:43,269 --> 00:31:46,139
Exactly like the nematode worm
in your simulation.

304
00:31:46,607 --> 00:31:49,576
It's more complex, more nuanced,
but still...

305
00:31:51,377 --> 00:31:55,582
at the end of the day,
cause and effect.

306
00:31:55,682 --> 00:31:58,151
(whimpers)

307
00:32:01,955 --> 00:32:04,390
I hope you understand
what I'm saying, Sergei.

308
00:32:07,160 --> 00:32:08,929
This is forgiveness.

309
00:32:11,632 --> 00:32:13,233
This is absolution.

310
00:32:16,770 --> 00:32:19,472
You made no decision
to betray me.

311
00:32:21,441 --> 00:32:24,410
You could only have done
what you did.

312
00:32:41,628 --> 00:32:43,029
(grunts)

313
00:32:44,430 --> 00:32:47,734
(Sergei screams)

314
00:32:48,535 --> 00:32:53,073
(screams)

315
00:32:53,774 --> 00:32:57,043
(ominous music plays)

316
00:32:58,512 --> 00:33:01,414
(screaming continues)

317
00:33:04,450 --> 00:33:05,652
(grunts)

318
00:33:21,134 --> 00:33:24,337
(Sergei struggling)

319
00:34:20,393 --> 00:34:22,729
(dial tone)

320
00:34:24,230 --> 00:34:29,302
SERGEI: Hello you have reached Sergei Pavlov,
I am currently unavailable...

321
00:34:34,207 --> 00:34:35,842
What the fuck.

322
00:34:37,644 --> 00:34:41,748
(cellphone ringing)

323
00:34:47,888 --> 00:34:49,455
Lils. What's up?

324
00:34:49,723 --> 00:34:51,391
He's still not back, Jen.

325
00:34:52,559 --> 00:34:53,660
I'm really worried.

326
00:34:54,094 --> 00:34:55,529
I think something's happened.

327
00:34:55,962 --> 00:34:59,800
- JEN: Something like what?
- I don't know. Something.

328
00:35:01,301 --> 00:35:03,770
Relax. It's only 12:30.

329
00:35:04,571 --> 00:35:07,107
How many times have you put in
an all-nighter?

330
00:35:08,675 --> 00:35:09,676
<i>I guess...</i>

331
00:35:09,910 --> 00:35:11,377
He'll still be in Devs.

332
00:35:11,444 --> 00:35:13,580
No way there'll be
a phone signal there, right?

333
00:35:14,114 --> 00:35:19,119
Knowing Sergei, he's lost track of time from
all the cool toys he's got to play with.

334
00:35:19,686 --> 00:35:23,557
Get some sleep. And try not to
wake up when he rolls in at 4 a. m.

335
00:35:25,025 --> 00:35:29,429
- Okay. Thanks, Jen.
- JEN: <i>Night, Lils.</i>

336
00:35:45,045 --> 00:35:47,814
(tram bell ringing)

337
00:36:05,131 --> 00:36:07,834
(gasps) No.

338
00:36:08,735 --> 00:36:10,270
No, no...

339
00:36:32,826 --> 00:36:34,761
That was the last time
I saw him.

340
00:36:35,161 --> 00:36:36,930
I was at my office window.

341
00:36:37,297 --> 00:36:39,700
And he was heading towards Devs
from the hub.

342
00:36:40,767 --> 00:36:42,002
And after that, nothing.

343
00:36:42,368 --> 00:36:45,238
KENTON: And, obviously,
you expected to hear from him.

344
00:36:45,772 --> 00:36:46,740
Definitely.

345
00:36:48,975 --> 00:36:50,210
No trouble at home.

346
00:36:50,443 --> 00:36:53,113
No way he could have gone
somewhere else last night.

347
00:36:53,179 --> 00:36:54,179
You live together, right?

348
00:36:54,648 --> 00:36:58,685
No trouble. I promise you, Sergei
disappearing makes no sense at all.

349
00:36:58,819 --> 00:36:59,820
Ma'am, I believe you.

350
00:36:59,986 --> 00:37:03,256
And the good news is that
with our systems here,

351
00:37:03,356 --> 00:37:05,158
his movements
are going to be easy to track.

352
00:37:05,592 --> 00:37:10,463
Let me just punch his ID in here and we'll
get to the bottom of this in no time.

353
00:37:15,135 --> 00:37:17,270
Okay. Here we are.

354
00:37:20,340 --> 00:37:21,542
Let's see...

355
00:37:23,977 --> 00:37:28,549
Looks like he left Devs
at quarter to ten last night.

356
00:37:29,015 --> 00:37:29,983
And went where?

357
00:37:31,084 --> 00:37:32,553
This is him, right?

358
00:37:34,921 --> 00:37:35,822
That's him.

359
00:37:36,389 --> 00:37:38,825
(sighs)
Okay. Let's see where this goes.

360
00:37:39,826 --> 00:37:44,798
Cameras have him crossing
the parking lot at 10:15.

361
00:37:46,266 --> 00:37:48,034
He's not taking the shuttle bus?

362
00:37:48,602 --> 00:37:52,706
Ma'am, look, we have him here
again, 10:28.

363
00:37:53,940 --> 00:37:56,743
- He's walking to the freeway?
- Looks like it.

364
00:37:56,877 --> 00:37:59,813
- But why would he do that?
- I don't know.

365
00:38:00,714 --> 00:38:02,749
But from this point,
he's off campus.

366
00:38:03,517 --> 00:38:05,485
We can't track him anymore.

367
00:38:06,587 --> 00:38:09,890
Kenton. Sorry to bust in,

368
00:38:09,990 --> 00:38:13,527
but I just need to talk about
that VIP visit that's coming up.

369
00:38:13,660 --> 00:38:16,296
One moment,
sir. We seem to have a situation here.

370
00:38:16,863 --> 00:38:20,500
One of our employees has apparently
gone missing, sometime last night.

371
00:38:20,734 --> 00:38:21,735
Missing?

372
00:38:24,538 --> 00:38:28,842
- Who?
- It's the new kid, just started at Devs.

373
00:38:28,942 --> 00:38:29,943
The one I screened.

374
00:38:30,410 --> 00:38:32,613
- Sergei? From AI?
- Yes.

375
00:38:32,879 --> 00:38:34,147
You saw him yesterday?

376
00:38:34,247 --> 00:38:36,683
Sure. I took him to Devs
personally.

377
00:38:36,750 --> 00:38:39,485
But what are you talking about,
"missing"?

378
00:38:39,686 --> 00:38:43,323
Our CCTV has him
leaving campus on foot,

379
00:38:43,489 --> 00:38:45,391
2300 hours. Then nothing.

380
00:38:45,726 --> 00:38:47,493
- FOREST: You're his partner?
- LILY: Yes.

381
00:38:47,728 --> 00:38:49,830
FOREST: And no calls,
no messages...

382
00:38:49,963 --> 00:38:51,131
He never came home?

383
00:38:51,231 --> 00:38:53,667
LILY: And that never happens.

384
00:38:56,537 --> 00:38:59,606
Okay. Um...
Now, I don't want you to worry.

385
00:38:59,740 --> 00:39:02,809
I'm sure everything is going to be fine,
with a simple explanation.

386
00:39:02,876 --> 00:39:06,212
But just to be on the safe side,
we're going to go by the book.

387
00:39:07,013 --> 00:39:09,576
Call the police. Report
him missing. Right now.

388
00:39:09,597 --> 00:39:10,771
KENTON: Yes, sir.

389
00:39:11,818 --> 00:39:14,487
(keyboard clicking)

390
00:39:24,230 --> 00:39:27,433
He's going to turn up, Lils.
It's going to be all right.

391
00:39:29,302 --> 00:39:30,504
I don't think it is.

392
00:39:31,304 --> 00:39:33,940
- But how can you know that?
- I just feel it.

393
00:39:35,008 --> 00:39:36,677
If you'd seen the film.

394
00:39:36,910 --> 00:39:39,145
The film of him walking.

395
00:39:41,515 --> 00:39:43,183
There was something strange
about it.

396
00:39:43,817 --> 00:39:47,821
It was like...
It was, like, purposeful.

397
00:39:47,988 --> 00:39:48,989
Heading somewhere.

398
00:39:51,257 --> 00:39:52,559
But like a zombie.

399
00:39:56,597 --> 00:39:59,933
- You've spoken to the cops.
- Yes. They took a statement.

400
00:40:00,701 --> 00:40:02,636
Yeah. I'm just about
to give mine.

401
00:40:05,138 --> 00:40:08,609
And what you are going to do now
is take the rest of the day off.

402
00:40:08,775 --> 00:40:10,644
We have a car
that'll take you home.

403
00:40:13,179 --> 00:40:14,180
Lily...

404
00:40:15,749 --> 00:40:18,619
you have my personal
guarantee that I am all over this.

405
00:40:37,971 --> 00:40:38,972
Sergei?

406
00:41:13,840 --> 00:41:14,975
(chimes)

407
00:41:31,825 --> 00:41:32,926
(chimes)

408
00:41:46,406 --> 00:41:48,942
(sighs)

409
00:42:04,525 --> 00:42:06,860
(cellphone vibrates)

410
00:42:34,254 --> 00:42:38,625
(birds chirping)

411
00:43:00,647 --> 00:43:01,882
KATIE: Hi.

412
00:43:11,391 --> 00:43:14,094
I know. It's really hard.

413
00:43:18,665 --> 00:43:22,936
- It really shouldn't be.
- No. It shouldn't.

414
00:43:23,637 --> 00:43:24,905
But it is.

415
00:43:27,808 --> 00:43:29,175
What are we supposed to do?

416
00:43:30,210 --> 00:43:34,047
Unravel a lifetime
of moral experience?

417
00:43:34,648 --> 00:43:36,850
Unlearn what has always
seemed true?

418
00:43:38,885 --> 00:43:42,388
These things, they run deep.

419
00:43:45,391 --> 00:43:47,728
Yeah. They do.

420
00:43:50,564 --> 00:43:54,134
It's like, whatever we know, the things
we feel are still locked inside us.

421
00:43:56,703 --> 00:44:00,340
Human beings are hard-wired
magical thinkers.

422
00:44:00,741 --> 00:44:02,821
You could have the most
rational person in the world,

423
00:44:02,843 --> 00:44:05,311
but if their kid gets hurt,
they'll start praying.

424
00:44:08,448 --> 00:44:11,417
I'm sorry. That was clumsy.

425
00:44:12,653 --> 00:44:13,854
It's fine, Katie.

426
00:44:15,756 --> 00:44:16,923
You're right.

427
00:44:25,666 --> 00:44:27,333
Not just smarter than me.

428
00:44:28,535 --> 00:44:29,736
Wiser, too.

429
00:44:52,225 --> 00:44:53,226
Sudoku?

430
00:44:54,628 --> 00:44:56,129
You hate Sudoku.

431
00:45:01,602 --> 00:45:05,739
Password protected?
What the fuck?

432
00:45:15,816 --> 00:45:18,451
(gasps) Whoa.

433
00:45:22,689 --> 00:45:26,192
(siren in distance)

434
00:46:08,101 --> 00:46:09,135
Jamie.

435
00:46:12,606 --> 00:46:13,940
Oh, no.

436
00:46:25,118 --> 00:46:26,119
Can we talk?

437
00:46:34,528 --> 00:46:38,799
(indistinct chatter)

438
00:46:39,299 --> 00:46:41,134
JAMIE: Thanks, man.

439
00:46:49,676 --> 00:46:51,177
- Thanks.
- Sure.

440
00:46:57,117 --> 00:46:59,520
I know there's a lot
we need to talk about...

441
00:46:59,620 --> 00:47:02,022
Yeah, there is. (chuckles)

442
00:47:04,190 --> 00:47:06,459
Because, here's what happened.

443
00:47:08,161 --> 00:47:09,996
I was completely in love
with you.

444
00:47:10,664 --> 00:47:12,933
I thought you were in love
with me.

445
00:47:13,366 --> 00:47:17,303
And you land an amazing new job
at Amaya, and I...

446
00:47:17,771 --> 00:47:19,172
I couldn't be happier

447
00:47:19,339 --> 00:47:21,608
because you're really
moving forwards in life.

448
00:47:23,176 --> 00:47:27,380
And then the job starts, and...
I don't know...

449
00:47:28,148 --> 00:47:30,483
Almost at once,
something changes.

450
00:47:31,284 --> 00:47:34,154
And I realize you're not just
moving forward with the job.

451
00:47:34,220 --> 00:47:36,456
You're moving forwards from me.

452
00:47:38,058 --> 00:47:40,594
So eventually I ask if you want
to split up.

453
00:47:41,494 --> 00:47:45,632
And I'm hoping more than
anything you're going to say no.

454
00:47:45,699 --> 00:47:48,368
But... you say yes.

455
00:47:49,369 --> 00:47:53,206
And that same afternoon,
I leave our apartment with two bags.

456
00:47:53,974 --> 00:47:56,376
And I never hear from you again.

457
00:47:57,711 --> 00:47:58,712
I'm sorry.

458
00:47:58,812 --> 00:48:01,114
I hear about you, though.

459
00:48:01,181 --> 00:48:02,516
I hear about you the whole time.

460
00:48:02,616 --> 00:48:06,987
I hear you started seeing
some AI coder called Sergei.

461
00:48:07,854 --> 00:48:12,158
I hear that he's moved into
the apartment we used to share.

462
00:48:12,258 --> 00:48:14,460
But I don't hear from you.

463
00:48:15,862 --> 00:48:17,297
For two years.

464
00:48:21,201 --> 00:48:22,368
I'm sorry.

465
00:48:24,470 --> 00:48:28,008
Is that why you're here?
To tell me that?

466
00:48:30,110 --> 00:48:32,412
- No.
- Then what?

467
00:48:35,816 --> 00:48:37,017
I need your help.

468
00:48:39,720 --> 00:48:43,223
- My help?
- Yes.

469
00:48:45,391 --> 00:48:46,392
With what?

470
00:48:52,198 --> 00:48:55,201
Sergei went missing last night.

471
00:48:56,002 --> 00:48:58,872
And I know something bad
has happened to him.

472
00:48:59,172 --> 00:49:02,342
And there's something weird
on his phone,

473
00:49:02,643 --> 00:49:04,144
and its password protected,

474
00:49:04,310 --> 00:49:07,948
and it says it'll reformat
if I get the password wrong.

475
00:49:11,251 --> 00:49:15,756
Jamie, if there was anyone else
I could ask,

476
00:49:15,822 --> 00:49:17,057
I would.

477
00:49:24,164 --> 00:49:26,533
But nobody is better
at this stuff than you.

478
00:49:28,969 --> 00:49:32,539
So, you want my help
to track down your boyfriend

479
00:49:33,073 --> 00:49:35,008
by cracking his phone?

480
00:49:39,445 --> 00:49:40,446
Yeah.

481
00:49:49,089 --> 00:49:51,157
Unreal. Literally unreal.

482
00:49:51,592 --> 00:49:57,197
Lily, sincerely, from the very
bottom of my heart, fuck off.

483
00:49:59,733 --> 00:50:03,604
(sighs)

484
00:50:05,972 --> 00:50:09,142
(indistinct chatter)

485
00:50:19,886 --> 00:50:21,321
(fire ignites)

486
00:50:24,525 --> 00:50:29,362
(alarms blaring)

487
00:50:33,099 --> 00:50:34,668
(doorbell buzzes)

488
00:50:37,938 --> 00:50:42,743
(doorbell buzzes)

489
00:50:45,445 --> 00:50:47,313
Jen? What is it?
Did they find him?

490
00:50:47,380 --> 00:50:49,482
Lils, get dressed.
I got a call to pick you up.

491
00:50:49,550 --> 00:50:51,384
<i>They need you to come in
right now.</i>

492
00:50:54,788 --> 00:50:58,559
(choral music playing)

493
00:51:44,705 --> 00:51:45,772
(gasps)

494
00:51:48,074 --> 00:51:49,275
It's definitely him?

495
00:51:50,511 --> 00:51:51,512
Definitely him.

496
00:52:17,070 --> 00:52:20,206
- No. No.
- Lily...

497
00:52:34,087 --> 00:52:36,790
(tense music playing)

498
00:52:45,932 --> 00:52:50,403
(sobbing)

499
00:52:50,804 --> 00:52:54,240
(birds chirping)

500
00:52:54,841 --> 00:52:58,344
(crying)

501
00:55:53,119 --> 00:55:54,977
What is Devs?

502
00:55:57,602 --> 00:56:01,006
Nothing ever happens
without a reason.

503
00:56:01,815 --> 00:56:04,050
You can look into the future.

504
00:56:05,852 --> 00:56:09,569
♪ dramatic music ♪

505
00:56:09,570 --> 00:56:11,437
He's a tech genius.

506
00:56:11,438 --> 00:56:12,706
And he's crazy.

507
00:56:13,574 --> 00:56:14,607
KATIE: In the last 48 hours

508
00:56:14,608 --> 00:56:17,644
<i>we've had a significant
breakthrough.</i>

509
00:56:18,445 --> 00:56:20,713
KATIE: Tomorrow night
something happens.

510
00:56:20,714 --> 00:56:25,551
KATIE: And it triggers a total
breakdown in cause and effect.

511
00:56:25,552 --> 00:56:27,421
Lily Chan is a threat.

512
00:56:27,721 --> 00:56:29,722
KATIE: A breakdown of
determinism.

513
00:56:29,723 --> 00:56:31,692
Are you really gonna do this?

514
00:56:32,726 --> 00:56:35,595
KATIE: A breakdown of the
literal laws of the universe.

515
00:56:35,596 --> 00:56:40,434
♪ dramatic music ♪

516
00:56:41,502 --> 00:56:44,470
KATIE: I think for you...

517
00:56:44,471 --> 00:56:46,707
this will be where it gets hard.