Godmorgen, skat.
Det er ikke kontroversielt. Det er normalt.
Halvnormalt, men okay.
At den elliptiske bue er bedre end RSA?
Du siger det, som en der ikke arbejder med kryptering -
- til en, der gør.
Siger du, at de er lige gode?
De er svage over for angreb fra kvantecomputere -
- så når de deler samme svage punkt, er de lige svage.
RSA er stadig mest brute force-angribelig.
PARK VISTA LEJLIGHEDSKOMPLEKS
Makker?
- Gider du lige? - Hej.
Tak.
- Hej, Lily. - Hvordan går det, Pete?
Godt, tak.
Hav en god dag.
Vær alt, hvad I kan være.
AMAYA DIN KVANTEFREMTID
- Hej. Vi klarer det i dag. - Nemlig.
Så nu gælder det.
- Giv mig besked. - Selvfølgelig.
Held og lykke.
Hør...
Farvel.
Bare sig, at den stadig lever.
Ja, det gør den. Den ser glad ud.
Undskyld forsinkelsen. Jeg slukkede ildebrande.
- Så I det i morges? - Nej.
Verden er vred, fordi vores kvantebit fungerer, og deres ikke gør.
En konkurrent har fortalt New York Times -
- at staten undersøger os, hvilket var venligt.
Men nu er vi her.
Vi har et kvarter, og I vil vise os nogle seje ting.
Det håber vi.
Det gør vi alle.
- Værsgo. - Okay.
Jen.
Det her er iteration 89 af rundorm-simulationen.
302 neuroner er kortlagt.
Fra dyrkningsdato til den første celledeling.
Smukt.
- Okay. Synkronisér. - Synkroniserer.
Om tre... to... en. Sådan.
KORRELATION: 99,91 %
- Læg dem sammen, tak. - Det kommer her.
Hold da op.
KORRELATION: 99,91 %
Imponerende.
Tak.
Er der ingen sensorforbindelse mellem rundormen og simulationen?
Der er intet fra denne synkronisering.
Bevægelserne forårsages af neuronerne og dyrkningsdataene.
Kan du så lave en fremtidsberegning?
Absolut.
Ti sekunder.
Ja. Jen.
Fremtidsberegnet mønster.
Ti sekunder ud i fremtiden.
Det er fem... fire...
...tre... to... en.
Sådan.
For øjnene af mig -
- har I forudsagt en levende organismes adfærd i ti sekunder.
Den mest primitive organisme, vi kunne finde.
Men ja, det har vi.
Herligt.
KORRELATION: 86,07 %
KORRELATION: 00.00%
Okay. Så omkring 30 sekunder fra det øjeblik, vi synkroniserer -
- begynder vi at miste korrelation.
30 sekunder.
Deromkring.
Hvorfor mon det?
Det er ren kompleksitet.
De tal, vi beregner, går amok.
Helt amok.
Eller også?
Det er et kvantebaseret problem.
Et sted i multiverset -
- er der en verden, hvor de to forbliver synkrone, men ikke i denne.
Jeg er ikke fan af multivers-teorien.
Jeg tror på det første.
Vil I give os et øjeblik?
Sergei, du har gjort et flot arbejde.
Et enestående arbejde.
Men jeg tror, at din tid i afdelingen for kunstig intelligens er forbi.
Du skal være en del af Devs.
Devs?
Ja.
Tak.
Skal du virkelig starte i morgen?
- Sådan med det samme? - Åbenbart.
Der er en sikkerhedsprocedure -
- men hvis jeg består, vil jeg være derinde, inde dagen er omme.
Så laver jeg det.
Du vil ikke kunne fortælle mig, hvad det er.
Måske.
Nej. Lad os holde det helt enkelt.
Du fortæller ikke noget, og jeg spørger aldrig.
Ellers kan det komme imellem os.
Og det ønsker jeg ikke.
Jeg får nok ingen søvn i nat.
Så lader vi være med at sove.
Født i Moskva.
Flyttede til USA som 22-årig.
MIT, så dit eget firma, der gik fallit.
Så et til. Og så her.
- I tre år. - Ja.
- Du dater en i virksomheden. - Ja.
Lily Chan. Hun arbejder med kryptering.
- Og hun er kineser. - Hun...
- Er forholdet seriøst? - Ja, meget.
Er I hinanden tro? Ingen problemer i horisonten?
Så vidt jeg ved.
Så vidt du ved.
Vil I gerne giftes?
Vi har talt om det.
Ja, det vil vi.
Vil I have børn?
Ikke lige foreløbig.
Du vil ikke kunne tale om dit arbejde.
Kan du klare det?
Absolut. Vi har allerede talt om det.
Vi har det begge fint med det, så der er ingen problemer dér.
Der er ingen problemer dér.
Du russer, hun kineser, mig nervøs.
Hvorfor?
Hvorfor Amayas sikkerhedschef er nervøs over russere og kinesere?
Lily er amerikaner.
Anden... Nej, tredje generation.
Det er du ikke.
Er du religiøs?
Hvabehar?
Er du religiøs?
Nej. Slet ikke.
Træd tilbage, tak.
Fik du hans skostørrelse?
Jeg bruger 45.
Okay. Det var vist alt.
En.
- En. - Hold nu op, I to.
- To. - Tre.
- 5. 13. - 21.
- 34. - 55.
- 89. - 144.
- 233. - 377.
- 610. - 987.
- 1597. - 2584.
- 4... - Du tøver.
- ...181. - 6765.
1... 1...
- 0. - Pokkers.
- Fortsæt. - 10.946.
- Du har lært dem udenad. - Nej.
Du er en maskine, Lily.
- Hvad er der? - Sergei...
Han går ind nu.
- Hold da op. - Ja.
Fortæl mig om Devs.
Jeg kan ikke fortælle dig noget.
Ingen ved, hvad Devs-teamet laver, ud over Devs-teamet.
Jeg vil ikke engang sige -
- at Devs-teamet ved, hvad Devs-teamet laver.
I hvert fald ikke dem alle sammen.
Men prøv at gætte.
Jeg er bare nysgerrig.
Okay.
Det hedder Devs. Det handler om udvikling.
Men jeg tror ikke, at det er progression af vores kvantesystem -
- for systemet fungerer på en måde, så godt det kan.
Så det er nok en udbygning af systemet.
Men det arbejder ikke med de andre Amaya-afdelinger -
- så det er ikke kunstig intelligens.
Ikke kryptering. Ikke en søgemotor.
Måske national sikkerhed.
Jeg går ikke op i national sikkerhed.
Biotech?
Et misbrug af ressourcer.
Kold fusion?
Alkymi.
Et bly-Faraday-skjold.
En 13 meter tyk betonskal, og så et guldnet.
Så en vakuumforsegling på otte meter.
Helt ubrudt.
Så laboratorierne og i midten maskinen.
Ligger laboratorierne inde bag en ubrudt vakuumforsegling?
- Hvordan kommer vi så derind? - Vent og se.
Det er ret sejt.
Sidste chance til at gætte, Sergei.
Kvantemobiler.
Hele denne konstruktion er proto-bioelektromagnetiske felter.
Ja.
Er det maskinen?
Det er den centrale enhed.
- Er der mere? - Over os. Under os.
Hvor mange kvantebits driver den?
Et antal, der virker meningsløst at udtrykke som et tal.
Det er det smukkeste, jeg nogensinde har set.
Som i resten af virksomheden går vi ikke op i at følge weekenderne.
Der er ingen vagtplaner.
Du kan arbejde om aftenen, hvis du vil. Det gør mange.
Der er kun én regel: Vi tager intet ind i Devs og ingenting ud.
Så ingen tasker, bærbare computere eller usb-stik.
Ud over det er alt her åbent.
Der er adgang til alle koder.
Der er ingen adgangskoder eller lukkede døre.
Der er intet rengøringspersonale, så ryd op efter dig selv.
Det her er din station.
Hvis du ikke kan lide den, kan du flytte til en anden.
Men hvad skal jeg egentlig lave her?
Det vil jeg ikke fortælle dig. Det behøver jeg ikke.
Bare sid der og læs koderne.
Giv dig god tid.
Bare rolig. Du skal nok finde ud af det.
Det ved jeg.
Kom nu.
Her.
Katie. Vi mødtes tidligere, men blev ikke præsenteret.
Sergei.
Som Forest fortalte dig, er der intet hastværk.
Du kan fordybe dig. Du kan give dig god tid.
Katie, jeg er nødt til at vide det.
Denne kode...
Er det rigtigt? Eller er det kun teoretisk?
Det er ikke teoretisk.
Har I afprøvet koderne?
- Er der resultater? - Ja.
Men...
...det forandrer alt.
Hvis det er sandt, forandrer det bogstavelig talt alt.
Nej.
Hvis det er sandt, forandrer det intet.
Det er på en måde også pointen.
Universet er deterministisk.
Hvabehar?
Universet er deterministisk.
Det er gudløst, neutralt og kun defineret af fysiske love.
Marmorkuglen trillede, fordi den blev skubbet.
Manden spiser, fordi han er sulten.
En virkning skyldes altid en forudgående årsag.
Det liv, vi lever, med alt sit "kaos" er faktisk et liv på togskinner.
Forudbestemt. Ufravigeligt.
Deterministisk.
Jeg ved, at det ikke føles sådan, Sergei.
Vi har en illusion om fri vilje, fordi togskinnerne er usynlige.
Vi føler os så sikre på vores subjektive tilstand.
Vores følelser og meninger.
Dømmekraft. Beslutninger.
Du kom ind i min virksomhed.
Du vandt vores tillid. Du vandt min tillid.
Så stjal du min kode på dit James Bond-armbåndsur.
Jeg ved ikke, hvad du mener.
Det kan virke som resultatet af nogle beslutninger, ikke sandt?
Om hvem du var tro mod, og hvem du ville forråde.
Men hvis vi lever i et deterministisk univers -
- så kan de beslutninger kun være resultatet af noget forudgående.
Hvor du blev født. Hvordan du blev opdraget.
Den fysiske opbygning af præcis din hjerne.
Det er arv og miljø-matrixen som rundormen i din simulation.
Det er mere komplekst og nuanceret, men alligevel.
I sidste ende... Årsag og virkning.
Jeg håber, at du forstår, hvad jeg siger, Sergei.
Det her er tilgivelse.
Det er syndsforladelse.
Du traf ikke beslutningen om at forråde mig.
Du kunne kun have gjort det, du gjorde.
Hej. Du har ringet til Sergei Pavlov.
Jeg kan ikke tage telefonen nu...
Hvad pokker?
Lils? Hvad er der?
Han er stadig ikke kommet hjem, Jen.
Jeg er virkelig urolig. Jeg tror, at der er sket noget.
- Som hvad? - Jeg ved det ikke. Et eller andet.
Tag det roligt. Klokken er kun halv et.
Hvor mange gange har du arbejdet hele natten?
Han er stadig hos Devs. Der er sikkert ingen dækning der.
Sergei har nok bare glemt tiden på grund af de nye spændende ting.
Sov nu, og forsøg ikke at vågne, når han kommer hjem klokken fire.
- Okay. Tak, Jen. - Farvel, Lils.
Nej... Nej, nej.
Det var, sidste gang jeg så ham. Jeg sad ved mit kontorvindue.
Og han gik mod Devs fra anlægget.
Derefter har jeg intet hørt.
- Og du forventede at høre fra ham. - Bestemt.
Ingen problemer derhjemme?
Kan han ikke have sovet et andet sted?
- Samboer? - Der var intet.
At Sergei forsvinder giver slet ikke mening.
Jeg tror på dig.
Det gode er, at med vores systemer er hans færden nem at spore.
Jeg taster hans ID, og så kommer vi til bunds i det her.
Okay. Her har vi det.
Lad mig se.
Han forlod Devs klokken 21.45 i går aftes.
- Hvor gik han hen? - Det er ham, ikke sandt?
Jo, det er ham.
Lad os se, hvor vi kommer hen.
Han krydsede parkeringspladsen klokken 22.15.
Tog han ikke bussen?
Nej, se her. Vi har ham igen klokken 22.28.
- Han går mod motorvejen. - Det ser sådan ud.
- Hvorfor gjorde han det? - Jeg ved det ikke.
Men nu forlader han området.
Vi kan ikke spore ham mere.
Kenton?
Undskyld, at jeg afbryder.
Jeg vil tale om det snarlige VIP-møde.
Øjeblik. Vi har et problem her.
En ansat forsvandt tilsyneladende i går aftes.
Forsvandt?
- Hvem? - Den nye fyr.
Den nye hos Devs. Ham, jeg undersøgte.
- Sergei fra Kunstig Intelligens? - Ja.
- Så du ham i går? - Ja.
Jeg fulgte ham til Devs.
Hvad mener du med forsvundet?
Kameraerne viser ham forlade området klokken 23.00, og så ikke mere.
- Er du hans partner? - Ja.
Ingen opkald og beskeder? Kom han ikke hjem?
Og det sker aldrig.
Okay. Vær ikke bekymret.
Alt er nok i orden. Der er sikkert en enkel forklaring.
Men for en sikkerheds skyld følger vi procedurerne.
- Ring til politiet. Meld ham savnet. - Javel.
Han skal nok dukke op, Lils. Alt er i orden.
- Det tror jeg ikke. - Hvordan kan du vide det?
Jeg kan bare mærke det.
Hvis du havde set filmen...
...hvor han går...
Det var noget underligt ved det.
Det var...
...som om han gik målrettet mod et sted.
Som en zombie.
- Har du talt med politiet? - Ja. De fik mit vidneudsagn.
Ja... Jeg skal afgive mit nu.
Og nu skal du tage fri resten af dagen.
En bil kører dig hjem.
Lily...
Du har min garanti for, at jeg gør alt, hvad jeg kan.
Sergei?
INDSTILLINGER GENDAN FABRIKSINDSTILLINGER
GENDAN FABRIKSINDSTILLINGER? ACCEPTÃ‰R
VELKOMMEN GENDAN MOBILEN FRA SKYEN
KONTO-ID sergei_wsk$
HENT SENESTE SIKKERHEDSKOPI
Hej.
Jeg ved det godt.
Det er hårdt.
Det burde det ikke være.
Nej.
Men det er det.
Hvad skal vi gøre?
Optrævle et helt liv med moralsk erfaring?
Glemme det, der altid har virket sandt?
De ting... stikker dybt.
Ja, det gør de.
Det, vi ved, og det, vi føler, er stadig inde i os.
Mennesker er drevne magiske tænkere.
Folk kan være rationelle -
- men hvis deres barn bliver skadet, begynder de at bede.
Undskyld. Det var klodset af mig.
Det er okay, Katie.
Du har ret.
Du er ikke kun kvikkere end mig.
Du er også klogere.
Sudoku?
Du hader Sudoku.
TAST ADGANGSKODE
Beskyttet med adgangskode?
Hvad pokker?
TO FORSØG TIL, FØR ALT SLETTES
Hold da op.
Jamie?
Åh nej.
Kan vi snakke sammen?
Tak.
- Tak. - Værsgo.
- Vi har en del af tale om. - Ja.
For hør, hvad der skete.
Jeg var forelsket i dig, og jeg troede, at det var gengældt.
Du fik et godt nyt job hos Amaya.
Jeg kunne ikke være mere glad, for du kom videre i livet.
Så startede du på jobbet...
Noget forandrede sig næsten med det samme.
Du kom ikke kun videre med jobbet, men også videre væk fra mig.
Jeg spurgte, om du ville slå op.
Jeg håbede, at du ville sige nej, men du sagde ja.
Samme eftermiddag forlod jeg vores lejlighed med to tasker -
- og så hørte jeg aldrig fra dig igen.
- Undskyld. - Men jeg hører om dig.
Hele tiden.
At du ser en programmør, som hedder Sergei.
Og jeg har hørt, at han er flyttet ind i den lejlighed, vi havde sammen.
Men jeg har ikke hørt fra dig.
I to år.
Undskyld.
Er det derfor, du er her? For at sige det?
- Nej. - Hvorfor så?
Jeg har brug for din hjælp.
Min hjælp?
Ja.
Med hvad?
Sergei forsvandt i går aftes.
Og jeg ved, at der er sket ham noget forfærdeligt.
Og der er noget underligt i hans telefon.
Det er beskyttet med en kode. Alt slettes, hvis jeg taster forkert.
Jamie, hvis der var en anden, jeg kunne spørge, ville jeg gøre det.
Men ingen er bedre til det end dig.
Vil du have min hjælp med at finde din kæreste ved at åbne hans mobil?
Ja.
Det er uvirkeligt.
Lily, jeg mener dette af hele mit hjerte:
Rend mig.
Jen? Har de fundet ham?
Tag tøj på. Jeg skulle vække dig.
De bad dig komme med det samme.
Er det ham?
Uden tvivl.
Nej. Nej!
Lily...
Tekster: Malene Cramer www.sdimedia.com