Vijf seconden. -Na die persoon.
En vrij. -Niet vrij.
Actie. -Nee.
Nu.
Dit kan geld zijn. Nee, een cheque.
Twintig. -Ik denk dat ze deze verkopen bij...
Ik heb daar een bonnetje van.
Intertoys, 12,99. Met retourneren.
Dit is geen goedkope stropdas.
Jij ziet het niet omdat je geen "gentle birth" gehad hebt.
Die is leeg.
Althea en Victor Young, 4305 Fairglen Road, Ladera Heights.
We kunnen lijn twee nemen. Die gaat daarheen.
We hebben de tijd.
Trek het katholieke schoolmeisjesuniform aan.
Want je moet ze bespelen. Vraag niet om een ​​beloning.
Laat hen de eerste stap zetten. Je hebt het horloge toch?
Wauw, kijk toch eens.
Het lag daar. Ik stapte er bijna op.
Het lag de hele tijd gewoon daar.
Zit jij op de katholieke school?
Onze dochter Jenny zat daarop. Kom een cola drinken.
Ik geloofde altijd al in engelen. -Ik niet, zij wel.
Wat is dit? -Het is een cadeaubon.
Hun dochter is masseuse.
Vraag niet om een ​​beloning, is plan A. Plan B is: vraag wel om een ​​beloning.
Rijke mensen zijn soms erg krenterig. -Ze praatten continu over haar.
Ze werkt bij Mélisse, ze heeft gestudeerd.
Ze zijn geobsedeerd, het is eng.
Het duurste restaurant in LA. -Ze werkt daar maar.
Zelfs dan moet je rijk zijn.
Wacht even, 4305 1/2 Fairglen Road.
Je was net daar. Maar het is het huis er vlak achter.
Dit is geld waard.
Dollartekens.
Dit soort dure dingen zijn 200 of 300 dollar waard.
Geld terug.
En een percentage van de totale waarde? Bijvoorbeeld 75 procent.
Sorry, hoe ken je mijn ouders?
Of ruilen dan? Voor die steen?
En deze dan?
Nee, oké, Deze plank.
Dat is mijn laatste bod, want...
het is niet veel waard en dan lijd ik verlies op...
op de massage.
Ik neem die wel.
Je wil geen massage, hè?
Hoe lang duurt dat normaal?
De cadeaubon is voor 60 minuten, dus...
Dat heb ik niet nodig. Zou het in twintig minuten kunnen?
Zeg het als het te hard is. -Dat is te hard.
Is dit beter? -Te hard.
En dit?
Is dit goed?
Hoi. -We horen bij haar.
Het duurde even. -Geen geld terug?
Niet bij een bon, maar we zijn bijna klaar.
Ze wilde maar twintig minuten.
Mogen we die steen voor de resterende minuten?
We hebben de Vitafusion-weggeefactie gewonnen onder zes namen.
En de Motor Trend Dodge Viper GT loterij.
Dat is een gratis vizier. -De kleintjes breken.
Ze breken allemaal. Stop gewoon, oké?
Wie heeft de leiding over...
Een bidon, BPA-vrij, met karabijnhaak.
Die hebben we volgens mij nog nooit gewonnen.
Niet slecht voor een woensdag.
Hé, jongens, ik heb een baan. -Stil, blijf lopen.
Februari? Maart? April?
We moeten misschien in termijnen betalen.
In termijnen? Huur is een termijn.
Het is een maandelijkse termijn.
We betalen morgen, alles. Februari, maart, april.
We hadden het net over een baan.
Kost het maar 500 per maand? -Het lekt.
Dat is goed te doen, goed te doen. Het lekt op vaste tijden.
Je klopt daarna op de muur, toch?
Anders gaat het rotten en stort het hele gebouw in.
Heel duur.
Gaat het? -Ik heb een aandoening.
Ik heb geen remmingen.
Het is niet erg. Let er maar niet op.
Tot morgen. -Oké, tot ziens.
De andere kant. -Ik moet een cursus volgen.
Het moet van mijn maatschappelijk werker, maar ik ben ergens mee bezig,
dus als zij kan gaan en zich aanmeldt.
Ik weet dat jullie dit doen. -Vertel ze over het geld.
Ik geef jullie 20 dollar.
Hoorde je dat? -Ja, maar wat dan met de...
Schiet op zodat we kunnen gaan.
Bedankt.
Wat heb je een mooie...
Hoe heet je? -Kelli.
En hoe heet jij? -Voor het aanmeldingsformulier.
Het is Kelli Fain. Kelli met een "i", F-A-I-N.
Je hoeft niet naar binnen. Neem het gele papiertje mee.
Ik heb een geel papiertje nodig. -Dorinda kan je die geven.
Ze is binnen.
We beginnen een beetje laat. Misschien door de andere tijd.
Hier is je papiertje. -Bedankt, Dorinda.
Laten we beginnen.
Als je een aanvraagformulier nodig hebt, kun je die in de pauze krijgen.
Er komen werkbladen van twee kanten.
Pak er één en geef het door.
De blauwe gaat over voeding waarover ik het gisteren had.
Kijk naar het roze werkblad met "kruipen naar de borst" als titel.
Wil je de video starten?
Dit is geweldig. Zo werkt de moeder-babybinding.
Als een baby meteen op de buik van de moeder wordt gelegd,
baant hij zich zelfstandig een weg naar de borst.
Als een baby in een wieg wordt gelegd, stijgt de kindersterfte.
De hechting vermindert. De lactatie ook.
Die belangrijke dingen waarover we het gisteren hadden. Weet je nog?
De mond van de baby gaat open als hij bij de tepel komt.
En de hechting begint.
Heb je de les gevolgd?
Wat heb ik gemist?
"Kruipen naar de borst" en... -Dat ga ik doen.
Dat is gaaf, hè?
Je moet hem niet zo vertroetelen. Hij wordt helemaal...
Bedankt voor het wachten. U wordt binnenkort geholpen.
Wat doe je?
We hebben iets groots gewonnen, maar kunnen er niets mee.
Het is de Ooh La Luxe reis, 1e klas voor twee naar NY.
Het is inwisselbaar voor drie bustickets.
Je zult nooit vliegen. -Ik weet het, dus misschien kunnen wij...
Wat is dat?
Ik heb dat van een jongen van de cursus gekregen.
Wil je er één?
Als een man je hout geeft,
wat voor een hout dan ook,
zegt hij: ik krijg een stijve van je.
Ik ben in New York geweest.
We kunnen samen gaan, alleen wij tweeën.
Als een...
moeder-dochter uitje.
Hé, Stovik. Daar ben je.
Dat is een mooie jas.
Heb je het geld?
De rest volgt. We zijn bezig, we moeten...
Wat is dit? -Een cheque, hetzelfde als geld.
20 Dollar. -We moeten onze mail lezen en...
Dat is, denk ik, wel 50 waard.
Niet nu.
Ik kan het niet meer aan.
Huil je?
Ik dicht het lek. Ik zet jullie eruit.
Ik kan 10.000 voor die ruimte krijgen, weet je?
We hebben een kind.
Die muur is een spons. Dit gebouw zou onbewoonbaar verklaard moeten worden.
We kunnen het melden aan het ministerie van Volksgezondheid.
Geef ons tot vrijdag. Dan krijg je 1.500 contant.
Vrijdag hebben we het. We hebben wat tijd nodig.
Deze vrijdag, morgen? -Is het morgen vrijdag?
Niet letterlijk, het is een uitdrukking. Het betekent einde van de week.
Volgende week vrijdag? -Die daarna.
Vrijdag na volgende week? -Ja.
Over twee weken?
Twee weken.
We hebben geen tijd voor geklooi. Dit was het beste wat we hadden.
Ik wist niet dat ze een camera opgehangen hadden.
Dit is erg. Zodra je in hun systeem zit, weten ze je boetes, pensioen, hypotheek.
Maar misschien wil je dat wel. Ik blijf liever anoniem.
Ik ook. -Is dat zo? Dat is interessant.
De meeste mensen willen kajillionair worden.
Dat is de droom, zo maken ze je verslaafd. Aan suiker, aan cafeïne.
Moeder-dochter uitje.
Hoe helpt ons dat om de huur te betalen?
Kom op, denk na.
Woensdag vliegen we samen naar New York en als vreemden meteen weer terug.
Dus bij de bagageband kennen we elkaar niet.
Kijk me niet aan. -Ik kijk rond.
Ik wil zeker weten dat dit onze tassen zijn.
Is dit de bagage van de vlucht uit New York?
Jullie kennen elkaar. -Zijn we een stel?
Ik ben zeker de dombo.
Ik heb een bachelor. Dat ken jij niet eens.
Dan pak je per ongeluk mijn koffers en ga je naar huis.
Ik blijf op het vliegveld om de vermissing te melden.
Gelukkig heb ik een reisverzekering, dus geven ze ons een cheque voor...
1.575 dollar die we de volgende dag aan Stovik kunnen geven...
en dan zijn we meer dan een week te vroeg.
Dames en heren, we ervaren wat turbulentie.
Ga terug naar uw stoel en maak uw veiligheidsgordels vast.
We stijgen naar 37.000 voet voor een rustiger vlucht.
Gewoon normaal ademen.
Laten we praten. Zeg gewoon iets.
Niet bidden. Ben je aan het bidden? Alleen praten.
Hoe gaat het met je?
Hoe gaat het met jou? Wat vind je leuk? -Leuk?
Ik weet het niet. Wat wil je dat ik... -Zeg gewoon iets.
Mensen denken dat een pasgeboren baby automatisch naar de borst kruipt,
als je hem op de buik legt en gaat huilen als je hem in de wieg legt.
Maar naar de borst kruipen... -Zeg geen "borst".
Hoe kan een baby weten, waar... -Hou je mond.
Het is nu rustig.
Waarom zei je dat?
Hij zei dat ik moest praten.
Ben je zwanger?
Ben ik naar de borst gekropen of in de wieg gelegd?
Geef antwoord.
Hoe is dat gebeurd?
In de wieg. Is ze zwanger?
Mijn moeder woont in New Jersey.
Ik spreek haar bijna nooit nu ik in LA woon.
Ik woon hier nu een jaar, het is moeilijk om mensen te ontmoeten.
Vinden jullie dat ook? -Wat nog meer?
Ik woon in Highland Park, boven Thrive.
Is dat wat u... -Blijf praten.
Zeg iets, maakt niet uit wat.
Ik ben assistente oogheelkunde in Cedars-Sinai.
Is dit de normale hoeveelheid turbulentie op deze route?
Echt? -Helemaal.
Ik dacht dat ik mijn koptelefoon vergeten was. Is er wifi in dit vliegtuig?
Ik weet het niet meer. Ja, maar je moet betalen.
Waarom? -Jij hebt het beter.
Hierom? Ik neem hem zelfs mee naar bed.
Hij is als een derde arm. -Het is een hulpmiddel.
Hij is ontworpen door en voor het leger en inlichtingendiensten.
Met name voor CIA grondoperaties en het leger. Hij is krachtig en gevaarlijk.
Heb jij geen GSM? -Ik gebruik het zoals het bedoeld is.
Ik maak er geen speeltje van.
Moet je mijn moeder zien. Zij zit altijd op haar telefoon, echt altijd.
Een screwdriver. -Ik wil niet.
Gin-tonic, gin-tonic.
Hier, maak het beest in je wakker.
Geloof me, dit helpt echt.
Mijn enige zorg is dat we niet helder genoeg zijn in een echte noodsituatie.
Mijn tante heeft een Amish als vriend. -Wij zijn niet Amish, we drinken wel.
Als we gewond zijn, om de pijn te verdoven.
Dat klinkt Amish. Er wordt veel gediscrimineerd.
Mijn vriend zat vroeger op een Quaker-school. Laat mij...
Dat is heel toevallig.
Ad fundum, ad fundum.
Het feest kan beginnen.
Heb je nooit in Providence gewoond? -Nooit.
Wat raar. Een meisje daar lijkt precies...
Hij staart naar je shirt. -Ik weet het, ik kan er wel tegen.
Controleer je zakken.
Het kan een wisseltruc zijn. -Wat?
Een afleiding. Misschien een zakkenroller.
Je bedoelt een dief?
Dat was het niet. -Daar weet jij niets van.
Het overkomt mij elke dag.
Wat doen jullie eigenlijk?
Jullie weten alles van mij. Waar ik woon en hoe mijn oma heet.
Zijn jullie...
leraren?
Dat was een goede gok dan.
Dat zijn jullie niet.
Jullie zijn...
Vind jij jezelf betrouwbaar?
Is dat één van je kwaliteiten? -Je hoeft niet te antwoorden.
Er staat iets groots te gebeuren. -Ik dacht het al.
We zijn met z'n tweeën en drie tassen.
Begrijp je? -Totaal niet.
Is dat zo? -Ik weet het.
Die oude tas.
Dank je.
Is dat de laatste? Ze heeft veel te veel schoenen.
Heb je alles?
Laten we gaan.
Als hij weg is, ik zeg niet dat dat zo is,
maar als hij weg is, dekt uw reisverzekering dat tot 1.575 dollar.
Dat krijgt u zodra hij verloren verklaard is.
Hoelang duurt dat normaal? -Dat gaat vrij snel.
Maximaal zes weken.
En minimaal? -Dat varieert echt.
Maak je geen zorgen. Het komt zelden voor dat bagage verdwijnt.
Ik weet zeker dat hij boven water komt.
Dat is een goede deal. Daar is ze.
Maak je geen zorgen, ik regel het.
Ik breng u naar uw tafel. Loop gewoon mee.
Hoeveel heb je voor de tas gekregen? Jongens op de universiteit deden dat ook.
Je zou meer kunnen krijgen. -Dit heb ik bedacht.
Ik weet niet of de cheque er vrijdag is.
Het zou kunnen, maar...
het kan ook zes weken duren.
Zes weken? Dat is te laat.
We hebben net gevlogen, ik heb net mijn leven geriskeerd voor...
Zes weken? Wie weet?
Het kan eerder komen. Het varieert.
Wat kan eerder komen? De cheque?
Wie is zij eigenlijk?
Waarom is deze persoon een aanwinst? Ik begrijp het niet.
Ik ga even naar het toilet.
Die is kapot. Je moet die bij het tankstation gebruiken.
Daar ben je, schat. Ik heb de hele tijd gebeld.
Sorry, hij stond in vliegtuigmodus. -Dus je bent geland en thuis.
Ik kijk naar "Tussen kunst en kitsch".
Ga lekker slapen, dan praten we morgen.
Lig je in bed? Met dat kussen onder je knieën. Ik ook, het is zo fijn.
Heb je iets lekker knapperigs te eten? Ik kan je gezicht niet goed zien.
Het is zo donker. -Het licht is kapot.
Ik bestel een klemlamp voor je, zoals in je oude kamer.
Dat weet ik. Welke?
Hoe laat is het daar? Onze tijdzones zijn anders.
Het is beter als we in dezelfde zitten, maar dat kan nu niet.
Hij komt dinsdag. Nee, ja, dinsdag.
Heb je de ijsthee gekregen?
Ik moest vanmorgen aan jou denken. Hier word je blij van.
Typ in: Vemo infuser.
Kijk naar de onderste afbeelding en zoom in, terug naar...
De oude schommelstoel van die kerel is een half miljoen waard.
Hij is totaal verrast. Hij had geen...
Ik heb een plan voor een overval om de 1.500 te krijgen.
Ik zeg het maar gewoon.
Ik ben geen doktersassistente.
Ik weet niet waarom ik dat zei.
Ik werk bij Abram Optics in de Gallerij, het slechtste filiaal.
Ik verspil daar mijn tijd. Ik verkoop bifocale glazen aan oude boeren.
Ze zijn normaal, maar ook eenzaam en wanhopig.
Ik word uitgenodigd voor Pasen, Mahjong en fotoalbums kijken.
Ik ga niet want het is walgelijk, maar ik zou daar rare antiek vinden.
Niet super-de-luxe, maar ik denk dat als ik iets leuk vind,
ze het aan mij zouden geven of goedkoop en...
dan verkopen wij het met een mooie winst.
Aan wie verkopen we het antiek?
We kunnen een kraam op de rommelmarkt huren.
Ik hou van rommelmarkten, zo indie.
Dat is een geweldig idee.
Het is fantastisch.
We delen de opbrengst in drieën.
Ja, goed. Geen probleem.
Het is een soort opleiding.
Ik ben Melanie. -Melanie, dit is Old Dolio.
Old, wat? -Dolio.
Old Dolio.
Mooie naam.
Dit is precies wat ik wil...
Niet aanraken. Raak de tafel niet aan.
Ik heb veel kleine bevingen meegemaakt. Alles wordt elektrisch.
Zo begint de grote.
En het geluid wordt steeds harder en harder.
Maar deze niet. De grote is hard.
Als je geluk hebt, word je verpletterd.
Dan sterf je gewoon.
Meteen. Een oneindige leegte.
Dus, yolo.
Niet waar?
Het zijn wel types, super uniek.
Je staat voor ze in, toch? -Instaan?
Ik bedoel voor de veiligheid.
Ik had een stripper als vriendin, maar dit voelt meer...
Mijn favoriete films zijn de Ocean's reeks.
Ik sta te springen om een echte overval te plegen.
Hoe heb je ze ontmoet?
Ze zijn mijn ouders.
Dat is een interessant shirt. -Dank je.
Het was eerst een jurk. Toen heb ik gewoon...
Mooi trainingspak.
Je ziet er geweldig uit.
We zijn er. Dit is mijn familie.
Ik vind deze mooi. -Prachtig, hè?
Ik heb ze van mijn man gekregen. Ze komen uit Engeland.
Mijn beider voorouders zijn Brits. Mensen zijn daar beschaafder.
Thee om vier uur en zo. -Dit is prachtig.
Ik vind deze hond mooi.
Jemig, ik heb er een zooitje van gemaakt.
Dat geeft niet, mama. Geen probleem.
Ik realiseerde het me eerst niet,
maar jij bent niet Brits.
Je bent te donker. -Er zijn overal donkere mensen.
Ik weet het. Ik bedoel, wat je denkt als je je voorstelt...
Ze is geadopteerd.
We zeggen altijd dat we er één gekregen en één gekozen hebben.
Zo denk ik ook over mijn Doodlebug.
Kom hier schat. -Doodlebug.
Wat een mooie naam. Is dat... -Het is Frans.
650? We hebben 1.500 nodig. -We moeten niet te ver gaan.
Stortingen boven de 700 worden gecontroleerd. We doen dit een paar keer.
Vrijdag nog twee. -Wat?
Het is voor mij erger als we gepakt worden, omdat ik Puerto Ricaanse ben.
Is het niet opmerkelijk? Old Dolio kon vervalsen voor ze kon schrijven.
Zo heeft ze leren schrijven.
En mijn plan?
Je plan om geld te verdienen aan de vrijgevigheid van eenzame mensen?
Je heb mijn nagel afgebroken.
Ik moet ze nu allemaal af doen, want ik zie er raar uit met één kapotte nagel.
Wat doe je?
Daarvoor heb je speciale nagellakremover nodig.
Dit levert een hoog rendement op. -Dat klopt, mooi ontwerp.
Het was me niet opgevallen. Het is wel sjiek.
We moeten dat nu aan Stovik geven en zeggen dat de rest eraan komt.
Hoe gaat het?
Kijk eens naar deze man. Kijk naar...
Ik voel me een senator.
Ik hou van bubbelbaden.
Welke kleur heeft jouw badkamer? Past deze blauwe rookkleur?
Je glijdt er zo in. Kom erin, Old Dolio. -Ik denk niet dat dat mag.
Natuurlijk mag dat. Het is droogzwemmen.
Ga er maar in. Maak het uzelf makkelijk.
Laat me je helpen. -Het lukt wel.
Maak het uzelf makkelijk. Ga zitten, veel keuze.
Stel jullie voor dat er tot hier heet water in zit.
Dan kom ik er ook in.
47 verstelbare massagekoppen ook gericht op nek en schouder.
Een waterval die een rustgevende sfeer creëert.
Zal ik doorgaan? Zij is verkocht, hè?
Hoeveel kost deze?
9.499 Dollar.
Slechts 150 aanbetaling en 99 per maand...
op basis van 29% rente.
Dus we betalen 150 dollar en kunnen het meenemen.
Niet deze. Het komt uit het magazijn, morgen tegen het einde van de dag.
Dat is 150.
Als ik niet tevreden ben, krijg ik dan mijn geld terug?
Als hij eenmaal ingebouwd is niet. -Als hij ingebouwd is, ja.
Maar als hij niet ingebouwd is? -Dan zeker. Ja.
Als hij niet past of de kleur niet klopt.
Bekleding is extra.
Ik heb een tip voor je.
Draag meer kleren. Iedereen voelt zich ongemakkelijk.
Volledige terugbetaling?
We moeten snel zijn, zodat we het lek om vijf uur kunnen opvangen.
Ik ben best gespannen want deze man is zo'n engerd.
Hij heet Abe. Dit voelt als Mission Impossible.
Hij was een no-show. Hij heeft zijn bril niet opgehaald.
Toen ik hem belde, vroeg hij of ik hem kon bezorgen, wat we normaal niet doen.
Toen ik zei dat mijn familie mee kwam, moest hij huilen, zo wanhopig.
De deur is open.
Ik voel me niet lekker, maar doe alsof je thuis bent.
Zo ja, doe alsof je thuis bent.
Gewoon een normale dag thuis.
Ik denk dat hij eenzaam is.
Hij doet alsof. Hij wil dat we... -Precies, dat we zijn familie zijn.
Hij staat nog maar twee slagen achter...
Dat is goed. Mijn zoon keek daar altijd naar.
Altijd maar sport. Waarom maai je het gras niet een keer?
Goed zo. Meer van dat.
Hoe was het op school, schat?
Op school was het prima.
Hoe was jouw dag? -Een beetje harder, alsjeblieft.
Hoe was jouw dag?
Wat heb je vandaag gedaan, mam?
Leuk dat je dat vraagt. Wil je het echt weten?
Het was niet makkelijk. Mijn dagen zijn nooit makkelijk.
Hoezo? Wat is er gebeurd?
De koelkast ging kapot.
Het ligt hier niet. -Niet in die la, probeer de andere.
U komt de koelkast repareren.
U komt vast veel eenzame vrouwen tegen tijdens uw werk.
Tijdens het repareren van koelkasten.
Huisvrouwen werpen zich vast op u, hè?
Als u gereedschap nodig hebt, we hebben gereedschap.
Ik kom hier om te werken.
Het chequeboek ligt hier niet. Controleer zijn slaapkamer.
Dit is moeilijk.
Alsof je voor altijd in slaap probeert te vallen.
Het klinkt goed.
Kunnen jullie ook met het bestek rinkelen. Of piano spelen.
Het ligt daar, maar we moeten wachten. -Het is 16.15 uur, we missen het lek.
Hij probeert...
dood te gaan.
Maar we moeten doorgaan.
Hij wil een piano horen of bestek horen rinkelen.
Hoe was het op school, schat? -Prima.
Maar ik heb honger. -Ik ook.
Wil je wat van de rest van de cake?
Heeft hij net gescoord? -Hij scoorde in één slag.
Mag ik daar wat van?
Wil je wat melk? -Graag.
Dank je. -Graag gedaan.
Ik ga morgen het gras maaien, denk ik. -Dat zei je vorig weekend ook.
Misschien ga ik wel het gras maaien.
Ik ga naar de garage en haal hem eruit.
Ga eens kijken.
Ben ik er nog?
Ziet u licht?
U weet het zeker als het overal donker is.
En stil.
Alsjeblieft, laat het huis zoals het is.
Mijn kinderen hebben een plan.
Het zijn geen slechte kinderen.
Gewoon druk.
Het leven is...
niets.
Laat het los zonder er echt over na te denken.
Alsof je een touwtje loslaat.
Laat het gewoon...
Het is niet zo belangrijk.
Wat is er? -Wat er is? Deze...
Ze heeft liefdevolle gevoelens.
Die ken jij niet. Ik wel.
Geen chequeboek. -Je bent verdrietig.
Ik doe dit niet nog eens. We moeten niets van hem pikken.
Ergens ligt hier een chequeboek.
Als we het vinden, nemen we 850 dollar op en stoppen ermee,
want ik voel me erg ongemakkelijk.
Ik ben in een ongemakkelijke positie gebracht.
Pak de emmers. Je kunt het nog halen als je lijn 53 neemt.
Vooruit, schiet op.
Ik weet het. Nee, ga zitten en neem een glaasje water.
Hoe oud is je zoon? -Drie.
En hoe heet hij? -Cyrus, Cy.
Hallo, Cy.
Zo zou hij doen. Vooral bij nieuwe mensen slaat hij door.
Dat is goed. Nu weten we dat we een driejarige hebben die vaak slaat.
Dat is niet abnormaal. Ik stel alleen vragen.
Heb je honger?
Ben je moe?
Je ziet er gespannen uit, Cy.
Vind je de andere kinderen spannend? Wil je hun aandacht?
Soms is het voldoende om de behoefte onder woorden te brengen.
Een driejarige die aandacht wil. Niet raar, toch?
Je moet, als je wilt...
Misschien doet ze er nog één.
Zullen wij het samen doen?
Misschien kan jij beginnen.
Ik ga de voorkant controleren.
Ik denk niet dat Old Dolio me leuk vindt.
Zij vindt niemand leuk.
Zo zit ze niet in elkaar.
Hoe heet je dochter?
Old Dolio.
Ze is vernoemd naar een dakloze die de loterij won...
in de hoop dat hij haar in zijn testament zou opnemen.
Maar Old Dolio heeft al zijn geld opgemaakt...
aan experimentele kankerspullen.
En je dochter is?
Ze weet niets van liefdevolle gevoelens.
Hallo, Old Dolio.
Ik ga alleen vragen stellen.
Voel je je gestrest?
Wil je mijn hand vasthouden?
Je haar is zo lang. Het is prachtig, schat.
Mag ik het borstelen?
Het is maar een beving. Het is oké.
Je bent veilig bij mij.
Laten we het een beetje opwarmen.
Er is een afvoer, er zit een afvoer onder. Op de vloer, in de vloer.
Ga je het retourneren of verkopen en dan retourneren?
Het is mooier met het licht uit.
Laten we een bad nemen.
Ben je verrast?
Misschien kende je mijn gevoelens niet.
Het verbaast me helemaal niets.
Wat is de bedoeling?
Je kijkt naar hoe ik me uitkleed, dan wordt je lul stijf en stap ik erin?
Nou?
Kom op.
Waar dacht je aan? Ingezeepte tieten?
Ja? Natuurlijk.
Werkt dit? Natuurlijk werkt het niet.
Waarom zou het werken? Niets werkt hier.
Zielig.
Wil je me tussen mijn tieten neuken? Dat trekt je aandacht.
Jij moet het ook fijn vinden.
Wat vind jij lekker?
We zijn verrast. Tijd voor een hapje, oké?
Wat? -Wat?
Waar zijn jullie mee bezig?
Waarom liggen er crackers op een bord?
Niet weggaan, schat.
"Schat"?
Zo heb je mij nooit genoemd. -Jawel.
Ik heb je wel zo genoemd.
Noem me "schat" dan.
Wat is dat? "Van baby tot 18 jaar".
Je kan het niet.
Als het voor werk was, kan je het wel, toch?
1.575 Dollar om me "schat" te noemen.
In drieën verdelen. -Dat maakt ieder 525.
Ik wil het deze keer niet zo doen.
Het is maar één woord. Zeg het gewoon.
Je zou het kunnen zeggen.
Ik kan het niet zomaar zeggen. We...
noemen je niet "schat" of "liefje" of "baby".
We doen niet aan verjaardagscadeautjes met een strik erom.
Dat wil ik niet. -Jawel, dat wil je wel.
En wat nog meer? Moet ik je op mijn buik leggen?
Moet ik pannenkoeken voor je bakken? Een dansje doen?
Je wilt dat wij onechte, neppe mensen zijn.
Het spijt me, ik wilde niet... -Ik doe het wel.
Ik noem je "schat" voor 1.575 dollar.
Doorlopen, doorlopen.
Veel spullen.
Wat is dit? -Het is een mokverwarmer.
Mijn moeder koopt vaak twee stuks en stuurt er één naar mij.
Het is woensdag.
Woensdag lekt het drie keer vanwege de riolering.
Je moet het echt met z'n drieën doen.
De vloer ligt nu onder. Ze staan op het punt om te bellen.
Vlak nadat ze de emmers hebben neergezet.
Bedankt of zo.
Hier, dat zou het moeten dekken.
Tenzij je er heel veel gekocht hebt. -Je betaalt niet voor...
Je hunkert naar ze.
Je bent aan hen verslaafd.
Toen mijn neef Timothy wilde afkicken leek het goed te gaan,
tot hij ze opeens heel erg nodig had.
Dat is wat anders, want het zijn mijn ouders.
In welke zin?
In welke zin zijn het je ouders? Geef eens een voorbeeld.
We verdelen alles in drieën.
Dat doen we al sinds ik klein was. -Waar geef je jouw deel aan uit?
Jouw derde.
We doen alles op basis van gelijkheid.
Dat is nog een voorbeeld. Dat zijn er twee.
Vergeet je niet iets?
Schat. Lieve schat.
Mijn liefste.
Mijn lieve schat.
Aan de overkant kan je cheques verzilveren.
Dus je gaat gewoon... -naar huis.
Wacht, dacht je dat ik dit zomaar aanneem?
Je krijgt volledige service.
"We noemen je geen 'schat', 'liefje' of 'baby'."
Dat heb ik gedaan.
"Wij bakken geen..."
pannenkoeken? -Je mag het gewoon aannemen.
Wat bedoelde ze met jou op haar buik leggen?
Het wordt de "naar de borst kruipen" genoemd. Het is geen...
Een dansje doen? -Ik weet niet waarom ze dat zei.
Heb je ooit gedanst?
Verjaardagen? -Verjaardagscadeautjes met een strik.
Als we dit gedaan hebben, wil ik mijn geld en mag jij gaan.
Ik moet pannenkoekspullen voor morgenochtend halen.
De ochtend? -Die eet je 's ochtends.
Er is een camera daar, daar en daar.
Alle beveiligingscamera's staan in een vijfhoek, dus je moet daartussen lopen.
Feitelijk zijn de spullen in de gangpaden met oneven nummers gratis.
Ik koop de spullen, dus...
Het is een interessant weetje.
Is het zo goed?
Ik heb een pyjama. -Nee, het is goed zo.
Wat doe je? -Wat bedoel je?
Ben je me aan het opgeilen?
Hoe werkt dit eigenlijk? Ik kan niet...
Ik zou maar één grote maken. Dan hoef je minder om te draaien.
Kleine zijn leuk. Je stapelt ze op.
Je wordt vaak gelukkig van simpele dingen.
Dat is dat. Wat is... -Dat?
Om dat te doen, kan ik uit een donkere ruimte kruipen, geen probleem.
Het is helemaal donker en dan kruip ik eruit.
Het licht is verblindend. En dit is de buik.
En dat was het. -Ik ken een plek die donkerder is.
Dit is goed. -Het duurt niet lang.
We zijn vlak bij lijn 7. Op de terugweg kan je me hier afzetten.
Dit is de...
Het licht is kapot.
Het is erg donker, maar zo ver weg. We hadden al klaar kunnen zijn.
Precies.
Oké, dus ik denk dat ik eruit zal kruipen en...
Het is maar een beving. -Dit is de grote.
Het gaat gebeuren. -Eruit, nu.
Raak de deur en de muren niet aan. Alles is levend, blijf in het midden.
Is de deurknop... -Het is van metaal, niet aanraken.
Het is zo stil. Ik hoor niemand.
Het is stil. Waarom is het zo stil?
Het is donkerder. -Het was al donker.
Het is nu helemaal zwart.
Je wilt het niet weten.
We zijn niet meer in leven.
Wat? -Ik denk dat het meteen gebeurd is.
Direct na dat eerste harde geluid. We zijn dood.
Ik voel me prima.
Dat zegt iedereen altijd. Ze geloven het niet.
Je gelooft het misschien nooit, maar zo is het.
Voor eeuwig, alleen wij. In de duisternis.
Je gelooft het niet want je was met het leven getrouwd, eraan verslaafd.
Ik niet, dus ik vind het niet zo erg.
Het zou pijn doen. -Ik denk het niet.
Hou op. Ik kan mijn gezicht voelen.
Dat is slechts een herinnering.
Ik heb geen spijt.
Jij gaat spijt krijgen, want...
je gaat seks, dansen en pannenkoeken missen.
Ik heb één pannenkoek gehad, dus ik word niet verdrietig.
Jij hebt vaak in de spiegel gekeken, dus je gaat je gezicht missen.
Ik herinner me mijn gezicht niet. Ik weet niet hoe ik eruit zag.
Je had lang, zandblond haar, ijsblauwe ogen en...
Het maakt niet uit. -een zuivere huid.
Ik probeerde je alleen maar te beroven.
Je bent zo'n domme idioot, je hersens zitten in je tieten.
Het plan was dat ik je appartement zou doorzoeken...
en toegang zou krijgen tot je bankrekening.
Alles goed met jullie? -Ja en met jou?
Ik was aan het rijden.
Iedereen stopte. -We dachten dat we dood waren.
Ik niet. -Ik ben Old Dolio.
Geweldig je te ontmoeten. God zegene je.
Ik geloof niet in God.
Ik ook niet. Ik heb dat nog nooit gezegd.
Denk je dat het de grote was?
Dat denk ik niet. -Jawel, dat was het wel.
Dank je.
Het is voorbij. Ik zal je nooit vergeten.
Mijn hele leven.
Deze Subaru.
Ik onthoud het allemaal. -Kunnen we...
Alles goed?
Ja, en jij? -Goed.
Dit is aardbevingsbestendig.
We moeten overal op voorbereid zijn.
Heb je alles in deze winkel uitgeprobeerd?
Dat zou ik doen als ik hier werk. Het kan nog.
Je kan alles proberen en de lekkerste verbergen...
en op een perfecte dag eet je al je favoriete voedsel op.
Dat zou ik doen als ik hier zou werken.
Kan ik solliciteren? Hoe werkt dat?
Moet je een speciale opleiding volgen? Of een cursus of zo?
Kom binnen, kom binnen.
Ik ga dit laten knallen. Zo open je het, toch?
Oké, in totaal 29,83.
Dat is mijn geld.
Ik ga dit dus niet kopen. Moet ik het allemaal terugleggen?
Ik ga weg.
Weet je, ik heb niet eens... Ik was het totaal vergeten.
Dat je me wilde beroven? Ben je vergeten dat je me wilde beroven?
Dat je toegang tot mijn bankrekening wilde?
Dat mijn hersens in mijn tieten zitten?
Dat was een leugen.
Je gelooft me niet. -Ik geloof je.
Niet waar.
Wat moet ik doen? -Hij stond uit, alles goed hier.
Alles goed? -Ja, prima.
Ik sla mijn vingers kapot. Ik doe het hoor. -Dat was een zware.
Ik heb meteen gebeld en gebeld. -Kom terug.
Het spijt me. -Mijn hart klopt nog.
Ik weet niet wat ik moet doen. Wat moet ik doen?
Ik wil wel een knuffel. -Knuffel, knuffel, sorry.
Wat moet ik doen.
Wat is dat achter je?
Misschien moet je...
Bedankt voor het wachten. U wordt zo geholpen.
Ze nemen nooit op, dus...
Je hoeft het niet te doen als je niet wilt.
Old Dolio, kun je ons horen?
We hebben gebeld en gebeld en gebeld.
Dat was hem. Dat was de grote.
Alles goed?
Je wilt nog niet praten. Dat is prima.
Ga er niet op in. -Doe ik.
We gaan nu.
"Gefeliciteerd, onze kleine meid wordt 14. Liefs..."
Baby, één, twee, drie, vier, vijf,
zes, zeven, acht, negen, tien,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17.
Waar is 18 jaar?
Dit slaat nergens op. Je weet dat...
Ik weet dat het een soort werk is. Ze bedriegen me.
"Gefeliciteerd, onze kleine meid is 18.
We nodigen je van harte uit..."
Ze vragen me mee uit eten.
Ons beiden. Bij Mélisse.
Voor mijn 18e verjaardag. -Is het je verjaardag?
Nee, ik ben 26.
Niet gaan. -Ik moet.
Nee, je hoeft niet.
Laat het geld dan hier. Om er zeker van te zijn dat ze niet...
Ze denken dat ik niets van zo'n chique restaurant weet.
We gaan samen en ze zullen denken "wat is er van jou geworden?"
We hebben met twee anderen afgesproken. Misschien onder Dyne.
Ze komen waarschijnlijk te laat. Ze moeten met drie bussen.
Ik zit liever wat meer achterin, maar deze tafel is prima.
Dank je.
Willen jullie beginnen met wat drinken? -Ja.
Ik wil graag... Heb je de port nog?
De Colheita of Tawny 20-jarige? -De Colheita.
Ik denk dat ik de...
de Golaca wil.
Eigenlijk wil ik niets. Water.
Is dat niet de vrouw van de massage?
Geneeskunde. Dat is een solide beroep.
Mensen hebben altijd pijn.
Wat doen je ouders, Melanie?
Mijn moeder zit in onroerend goed.
Ik publiceerde vroeger een makelaargids.
Met kortingsbonnen. -Toen waren we eerlijke mensen.
Als we echt eerlijk zijn... -Het waren moeilijke tijden.
De kortingsbonnen sloegen niet aan.
Het was een andere tijd. -Iedereen deed het.
Mag ik het boekje zien? -Toen veranderde de cultuur...
en nu lijken we uit de pas te lopen.
Misschien verandert het weer.
Het kan worden geretourneerd.
36 Uur geleden was ik,
waren wij erg boos op je.
Maar ik begrijp nu dat het een eerste reactie was.
Het was eigenlijk angst.
Gewoon angst.
Nadat de grote toegeslagen had...
Dit is moeilijk.
Ik ben hier niet goed in.
Na de... werd ik, werden we erg ongerust.
We dachten niet dat je dood was, maar als dat wel zo was...
zou ik er spijt van hebben dat ik niet...
genoeg gedaan heb om je te laten zien...
Omdat, ik weet het niet, ik dacht...
dat het beledigend was om je als een kind te behandelen.
Het leek zo hypocriet.
Ik dacht dat we dat beiden vonden. Begrijp je?
Maar toen...
Na de...
wilde ik je alleen maar vasthouden.
We zijn heel blij met jou.
We zijn heel blij dat je onze dochter bent.
Het spijt me. Het spijt me gewoon.
Slaap lekker, lieve dochter.
Droom zacht.
Als je wilt, kan ik morgenochtend...
pannenkoeken bakken.
Morgen is het vrijdag. De cheque.
We hebben het geld nog. -Maak je niet druk over de huur.
Wij zijn de ouders.
We regelen het wel. -We hebben een plan.
Tot morgen.
Als het weg is, zijn ze monsters en was deze hele avond een leugen.
Maar als het er nog is, dan is het allemaal echt.
Dat geloof je dan toch ook.
Wacht,
als het slechts mijn derde is, 525...
dan betekent dat...
dat "we alleen kunnen zijn wie we zijn."
"Maar we houden van je en..."
"wensen je het beste."
Het is er allemaal.
Waarschijnlijk vertrek ik morgen voordat jij wakker bent.
Bedankt voor alles.
Echt.
Graag gedaan.
Nou en?
U krijgt $​​485,05 terug.