- Cinq secondes. - Après cette personne.
- Et clair. - Pas clair.
- Aller. - Non.
Maintenant.
Cela pourrait être de l'argent.
Non. Mandat postal.
Vingt.
Oh, je pense qu'ils les vendent à...
J'ai un reçu qui fonctionnera pour cela.
Hum.
Jouets et jeux. 12,99, cible. Retour facile.
Donc, ce n'est pas une cravate bon marché.
Eh bien, vous ne pouvez pas le voir, parce que vous n'êtes pas de naissance douce.
C'est vide !
Althea et Victor Young.
4305, chemin Fairglen, Ladera Heights.
Oh. Nous pourrions prendre le 2.
Il y va d'ici.
Nous avons le temps.
Hum, fais le costume d'écolière catholique.
Parce que tu as des cordes sensibles à tirer.
Et rappelez-vous, ne demandez pas de récompense.
Laissez-les venir à vous.
- Vous avez la montre, non ? - Ouais.
Sensationnel. Regarde ça.
C'était juste là. J'ai failli marcher dessus.
Pendant tout ce temps, c'était juste là.
Ouais.
Allez-vous au Sacré-Cœur ?
Notre fille Jenny est allée au Sacred Heart.
Ici, nous allons vous faire prendre un Coca.
J'ai toujours cru aux anges.
Pas moi. C'est son truc.
Qu'est-ce que c'est ça ?
C'est un chèque-cadeau.
Leur fille est une masseuse.
"Ne demandez pas de récompense" était le plan A.
Le plan B consistait à «demander une récompense».
Les gens riches peuvent parfois être très bon marché.
Ils parlaient d'elle sans arrêt.
- Elle travaille à Mélisse, elle est allée au collège… - Mélisse ?
Ils étaient obsédés. C'était effrayant.
C'est le restaurant le plus cher de LA
- Elle travaille juste là-bas. - Eh bien, euh, même pour y travailler,
il faut être riche.
- Oh. Je veux dire, je... - Attends une minute. Attendre.
4305 1/2 chemin Fairglen.
4... 4503 1/2 Fairglen...
Vous-vous étiez juste... Eh bien, vous étiez juste là.
Mais voilà, c'est la maison juste derrière.
- Cela vaut de l'argent. - Ouais. Ouais.
- Tu vois, les signes dollar. - Ouais.
Ça ça...
Ce type de haut de gamme, euh... vous savez.
- C'est bon. Ouais. - Cela vaut 200 $ ou 300 $.
Ouais.
OK pour...
Attendre.
Remboursement en espèces.
D'accord. Et un pourcentage
de la valeur totale ?
Comme 75% de la valeur totale.
Non, ce n'est pas comme ça...
Je suis désolé.
Comment savez-vous, comment connaissez-vous mes parents ?
Ou qu'en est-il d'un échange, euh, pour ce rocher ?
- Non. - Non ? D'accord.
- Mm-mm. - Et ça ?
Non ? Compris.
Cette. Ceci, euh, cette étagère.
Et ça va être ma finale, parce que c'est juste...
ça ne vaut pas grand-chose et je le serai
prendre une perte sur-sur...
sur le massage.
Je vais prendre cela.
Eh bien, vous ne voulez pas de massage, non ?
Combien de temps cela prend-il habituellement ?
Euh, votre chèque-cadeau est pour 60 minutes, alors...
Oh. N-Non.
Je n'ai pas besoin, euh... pourrais...
Pensez-vous que nous pourrions le faire dans 20 ans ?
D'accord.
Alors dis-moi si c'est trop de pression.
C'est trop de pression.
- Est-ce mieux ? - Trop.
Que dis-tu de ça ?
Est-ce mieux ?
Ouais.
- Salut. - Nous sommes avec elle.
Cela prenait du temps, alors...
Aucun remboursement ?
Non, je ne rembourse pas les cadeaux, mais nous avons presque terminé.
Elle ne voulait que 20 minutes.
D'accord, pouvons-nous avoir cette pierre pour les 40 autres minutes ?
Nous avons remporté le concours Vitafusion
sous six noms différents aujourd'hui.
Oh. Et le concours de la Dodge Viper GT de Motor Trend.
- C'est une visière gratuite. - Les petits éclatent !
Pop, pop, pop !
Ils éclatent tous !
Juste st-stop. Hey. D'accord ?
Qui est en charge de, euh...
Une bouteille d'eau de sport, sans BPA, avec un mousqueton.
Hein.
Je ne pense pas que nous ayons gagné ça avant.
Pas mal pour un mercredi.
Hey moi !
Hey. Hey !
Hey les gars ?
Je...
- J'ai un travail. - Ferme ta gueule.
- Continuez à marcher, continuez à marcher. - Ah.
- Merde. - Février ?
Mars ? Avril ?
Allez, mec, ce réservoir est vide.
Euh, nous devrons peut-être payer en plusieurs fois.
- En cours d'installation... Non. - Ouais.
Non ! Pas d'installation... Je veux dire, le loyer est un versement.
C'est un versement mensuel.
Nous l'aurons demain matin. Tout...
Février, mars, avril, tous les 1500.
Juste, euh... ouais, nous étions juste,
nous parlions juste d' un emploi en ce moment.
- Nous l'étions, tout à l'heure. - Ouais.
- Vous ne payez que 500 par mois ? - Mais ça fuit.
C'est très gérable. Très gérable.
C'est... ça fuit selon un calendrier.
Y-Vous tapotez le mur après, non ?
- Oh oui. - C'est bon.
L'humidité devient pourriture,
puis tout le bâtiment s'effondre.
Hé, allume ce compresseur, tu veux ?
Très cher.
Est-ce que ça va ?
C'est ma condition.
- Il a un... - Je veux dire, je n'ai pas de filtres.
Ce n'est pas grand chose.
Ignorez-le.
Je te vois dans la matinée.
D'accord, on se voit.
L'autre côté !
Euh, je-je suis censé suivre ce cours.
C'est une chose requise par mon assistant social,
mais je suis en quelque sorte au milieu de quelque chose,
donc si elle pouvait simplement y aller, il y a...
il y a une feuille d'inscription.
Allons. Je sais que vous faites ce truc.
Parlez-leur de l'argent !
Je peux payer 20 $.
Tu as entendu ?
Ouais, eh bien, qu'en est-il du...
Ouais, dépêche-toi pour que nous puissions y aller.
Merci.
- J'aime ton... - Ouais.
Quel est ton nom ?
Kelli.
Quel est ton nom ?
C'est pour la feuille d'inscription.
Oh.
C'est Kelli Fain.
Kelli avec un «je», FAIN.
Vous n'êtes même pas obligé d'entrer.
Prenez juste le feuillet jaune et revenez tout de suite.
Oh, Fain.
J'ai besoin d'un feuillet jaune.
D'accord. Dorinda peut vous donner ça.
Euh, elle est à l'intérieur.
Nous commençons un peu tard.
Peut-être que le changement d'heure a ébranlé certaines personnes.
- Allons nous asseoir, s'il vous plaît. - Mais c'est seulement deux fois.
- Eh bien, voici votre fiche. - D'accord. Merci, Dorinda.
Asseyez-vous.
Commençons.
Si vous avez besoin d'un reçu de responsable de dossier de Dorinda,
vous pouvez l'obtenir plus tard à la pause.
D'accord.
Il existe des feuilles de calcul provenant des deux sens.
Euh, prends-en un et passe-le.
- Pourriez-vous le passer ? - Le bleu est
la feuille de triche sur la nutrition que je vous ai mentionnée hier.
Jetez un œil à la feuille rose,
celui qui dit "The Breast Crawl" en haut.
Voulez-vous commencer la bande, s'il vous plaît ?
Je vous remercie.
D'accord, c'est génial.
C'est le lien mère-bébé au travail.
Oh.
Si le nouveau - né est immédiatement placé
sur l'abdomen de la mère,
il se fraye un chemin jusqu'au sein tout seul.
Maintenant, si un bébé est placé sur un berceau,
la mortalité infantile augmente.
Le lien s'effondre.
La lactation diminue.
Toutes ces choses importantes dont nous avons parlé hier.
Tu te souviens ?
La bouche de bébé s'ouvre alors qu'il s'approche du mamelon.
Et le lien commence.
Merde, fille, qu'est-ce que tu as fait, t'inscrire ?
Qu'est-ce que j'ai raté ?
Euh, le... rampement du sein et...
Oh oui. Je vais faire ça.
C'est cool, hein ?
Non, tu ne veux pas le bébé comme ça.
Ça va-ça va tout...
Merci pour l'attente.
Quelqu'un sera avec vous sous peu.
Que faites-vous ?
Euh...
Désolé, euh...
Je viens de...
Nous avons gagné quelque chose de gros, mais nous ne pouvons pas l'utiliser.
Euh, c'est l' escapade Ooh La Luxe.
C'est un voyage de première classe pour deux dans la Grosse Pomme,
et il est échangeable contre trois billets d'autocar non remboursables.
- Vous ne volerez jamais. - Je connais.
Alors, peut-être que nous...
Qu'est-ce que c'est ?
Le gars de la classe me les a donnés.
Tu en veux un ?
Quand un homme vous donne du bois,
tout ce qui est fait de bois,
il dit : «Donnez-moi du bois».
Je suis allé à New York.
Toi et moi pourrions aller ensemble, juste nous deux.
Comme un...
escapade mère-fille.
Oh, hé, Stovik.
Te voilà.
C'est une superbe veste.
Vous le tapotez ?
Ouais.
- Oh, Theresa, je... - Oh.
Mm-hmm.
Euh, le reste arrive.
Euh, nous sommes juste en route. Nous devons, euh...
- Qu'est-ce que c'est ? - Ah, c'est un mandat.
- Identique à l'argent. - 20 $.
Nous devons vérifier notre courrier, et, euh...
Eh bien... Oh, ça.
Maintenant, voyez, cela... je pense que cela vaut 50...
Pas cette fois.
Quoi ...?
Je ne peux plus faire ça.
Pleures-tu ?
Je corrige la fuite.
Je vous expulse.
Je peux obtenir 10 000 $ pour cet espace, tu comprends ?
$10,000.
Nous avons un enfant.
Ce mur est une éponge. C'est une éponge.
Ce bâtiment doit être condamné, vraiment.
Nous pourrions, nous pourrions le signaler
au ministère de la Santé et des Services sociaux !
Quoi ?
OK OK.
Juste-juste, donne-nous juste jusqu'à vendredi.
Vous en aurez 1 500 en espèces.
Nous l'aurons d'ici vendredi.
Mec, nous avons besoin d'un peu de temps pour le mettre ensemble.
Vendredi demain ?
C'est demain ?
Euh, eh bien, je ne voulais pas littéralement dire...
Je veux dire, c'est juste un dicton, vous savez, «d'ici vendredi».
- Cela signifie juste la fin de la semaine. - Vendredi prochain.
Euh, euh, celui-là après ça.
- Vendredi après prochain. - Ouais.
Deux semaines.
Euh-huh.
Deux semaines.
Merde ! Nous n'avons pas le temps
être fouiner.
C'était notre meilleure chose.
C'est un nouvel appareil photo. Je ne savais pas.
C'est vraiment mauvais.
Mm-hmm.
Une fois que votre visage est dans leur système,
ils vous ont... amendes, 401, valeur nette du logement.
Ouais. Mm-hmm.
Mais peut-être que vous voulez tout ça. Je ne sais pas.
Moi ? Je préfère simplement écumer.
- Moi aussi. - Et toi ?
Ah, c'est intéressant.
Parce que la plupart des gens veulent être des kajillionnaires.
C'est ça le rêve. C'est comme ça qu'ils vous accrochent.
Accro au sucre, accro à la caféine.
Hahaha. Pleure pleure pleure.
Escapade mère-fille.
Comment ça nous aide à obtenir le loyer ?
Dieu. Allons ! Pense !
Bon alors...
Nous volons tous ensemble pour New York mercredi,
et puis nous rentrons comme des étrangers.
Donc, au carrousel à bagages, on ne se connaît pas.
Ne me regarde pas.
Je regarde autour de moi.
Je veux m'assurer que ce sont nos sacs.
- Oh. - Excusez-moi monsieur.
S'agit-il des bagages pour le vol de New York ?
Vous vous connaissez tous les deux.
- Nous sommes un couple ? - Ouais.
Oh. Je vois.
Je suis le dum-dum maintenant.
J'ai un baccalauréat.
Elle ne sait même pas ce que c'est.
Ensuite, vous prenez accidentellement mes bagages et rentrez chez vous.
Je vais rester à l'aéroport et signaler ma perte.
Heureusement, j'ai une assurance voyage,
alors ils vont nous émettre un chèque pour, euh, euh...
1575 $, que nous pouvons simplement céder à Stovik
le lendemain et être, euh, plus d'une semaine en avance.
Mesdames et messieurs, euh,
nous éprouvons de l' air agité ici.
Veuillez retourner à vos sièges et attacher vos ceintures de sécurité.
Nous irons jusqu'à 37 000 pieds pour une conduite plus douce.
Ok, allez. Allons.
D'accord.
Respirez normalement. Respirez normalement.
Très bien, parlez. Parlons. D'accord ? Parler.
Disons quelque chose. Dis juste quelquechose.
Ne priez pas. Dieu, tu pries ?
Parle juste. Parler.
D'accord.
Comment ça va ? Euh...
Comment ça va ? Quels sont vos intérêts ?
Mes intérêts ?
Vos intérêts. Vos intérêts. Vos intérêts !
- Vos intérêts ! Aller. Aller. - Je ne sais pas. Je ne...
- Que veux-tu que je... - Je ne sais pas.
Dites n'importe quoi. Euh...
Certaines personnes pensent qu'un tout nouveau bébé,
si vous, si vous, si vous le mettez sur l'abdomen,
il rampera automatiquement jusqu'au sein de la mère.
Mais si vous le mettez sur un lit de camp, alors il pleurera davantage, je suppose.
Mais un bébé qui rampe au sein...
Ne dites pas «sein».
Je me demande juste comment un bébé saurait
- comment, où... - Chut. Arrêtez.
C'est lisse maintenant.
Quel était le but de tout cela ?
Il m'a dit de parler.
Es-tu enceinte ?
Ai-je rampé ou ai-je été mis sur un lit bébé ?
Répondre.
Non.
Comment cela serait-il arrivé ?
Un lit.
Est-elle enceinte ?
Non.
Euh, ma mère vit dans le New Jersey.
Nous ne sommes pas si proches. Je veux dire, nous...
comme, je parle presque jamais maintenant que je vis à LA
Euh, je suis ici depuis presque un an,
et, euh, c'est si difficile de rencontrer des gens.
Trouvez-vous ça les gars ? D'accord. Quoi d'autre ?
Euh... Euh, euh, euh, euh, euh, euh.
Je vis à Highland Park, au - dessus de Thrive.
Alors, est-ce le genre de chose que vous...
Ouais, continue de parler.
N'importe quoi. N'importe quoi. Euh, n'importe quoi.
Euh...
- D'accord, euh... - N'importe quoi. Aller. Aller. Aller.
Je suis, euh, assistante médicale
en ophtalmologie à Cedars-Sinai.
Est-ce la quantité normale de turbulence pour cette route ?
Oui.
- Vraiment ? - Totalement.
C'est... Oh non !
Quoi ?
Oh.
J'ai pensé que j'avais oublié mes écouteurs.
Ont-ils dit qu'il y avait du Wi-Fi dans cet avion ?
Je ne m'en souviens pas.
Oh, il y en a. Oh, tu dois payer.
- Pourquoi font-ils ça ? - Tu es mieux.
Oh, ça ? Oh, je sais.
Croyez-moi, je suis le pire. Je dors avec.
C'est comme mon troisième bras.
C'est un outil.
Il a été conçu à l'origine par et pour l'armée
et la communauté du renseignement.
Les opérations au sol de la CIA et de l'armée, en particulier.
C'est un outil puissant et dangereux.
Vous n'avez pas de téléphone portable ?
- Je l'utilise comme prévu. - Salut.
Et je ne l'habille pas
- et jouer au diable avec. - Oh.
Eh bien, alors ne rencontre pas ma mère. Elle est... ouf !
- Vous voilà. - Elle est toujours au téléphone.
Je parle de toujours sur son téléphone.
- Oh ! Oui ! - Vous voilà.
- Tournevis pour elle. - Je n'en veux pas. JE...
Gin et tonic, gin et tonic.
Tenez, ouvrez ce mauvais garçon. D'accord.
- Je vous remercie. - De rien.
Croyez-moi, cela aidera beaucoup. Salud.
Hum, ma seule inquiétude est que nous ne serons pas
penser assez clairement en cas de véritable urgence.
- C'est possible. - Oh, tu es ...?
Ma tante a un ami qui est Amish.
Non, nous ne sommes pas Amish.
- Nous utilisons de l'alcool. - Oh.
Quand on est blessé, pour engourdir la douleur.
D'accord, ça sonne Amish.
Écoutez, je sais qu'il y a beaucoup de discrimination.
Mon ami allait dans une école Quaker.
Et laissez-moi...
- C'est super aléatoire. - Euh...
Euh, oh. D'accord !
D'accord ! Chug, chug.
Chug, chug, chug, chug, chug, chug.
Oui !
Que la fête commence.
Vous n'avez jamais vécu à Providence ?
J'ai jamais fait.
Il est tellement bizarre.
Mm-hmm.
Il y a une fille là-bas qui a l'air juste...
Il regarde votre... chemisier.
Oh, je sais. Je peux le faire.
Mm-hmm ?
D'accord. Très bien, tout le monde.
Vérifiez vos poches.
Cela peut être un appât et un interrupteur.
Un quoi ?
Une distraction.
Il pourrait être un pickpocket.
- Vous voulez dire un voleur ? - Ouais.
C'est-à-dire, ce n'est pas ce qui vient de se passer.
Vous ne savez pas à propos de ces choses.
Non.
Cela m'arrive tous les jours.
Quoi ?
Alors... qu'est-ce que vous faites les gars ?
Oh, allez. Tu sais tout de moi, non ?
Vous savez où je vis et quel est le nom de ma grand-mère.
Alors, comme, qu'est- ce que tu es, qu'est-ce que tu es,
comment êtes-vous les gars, comme... des professeurs ?
Oui.
Ouais ? Eh bien, c'était une très bonne supposition.
Non.
Non, tu ne l'es pas.
UH uh uh.
Vous êtes, genre, euh...
Vous considérez-vous comme une personne de confiance ?
- C'est une de vos qualités ? - Tu n'as pas à répondre à ça.
Oui.
Oh.
Il se passe quelque chose de très important à l'aéroport.
Oh, mon Dieu, je savais que vous prépariez quelque chose.
Très bien, nous sommes deux et il y a trois sacs.
Voyez-vous où je veux en venir ?
Pas du tout.
Vous l'avez pris ? Vraiment ? Remettre.
Oh oui.
Je le sens. JE...
- Le faites vous ? - Je l'ai senti. II...
Mm.
D'accord.
Ce vieux sac.
Et c'est parti. Oui.
Je vous remercie.
D'accord.
Est-ce le dernier ?
Elle a beaucoup... beaucoup trop de chaussures.
- Oh. - Vous avez tout ?
D'accord.
Allons-y.
Très bien, donc s'ils sont perdus, et je ne dis pas qu'ils le sont,
mais s'ils le sont, l'assurance de votre voyageur
vous couvre jusqu'à 1 575 $.
Vous obtenez cela dès que la perte est vérifiée.
H-Combien de temps cela prend-il habituellement ?
Oh, ils sont assez rapides.
Six semaines au plus.
A-Et le plus court ?
Oh, cela varie vraiment.
Mais ne t'inquiète pas.
Il est vraiment rare que nous perdions complètement un sac.
Je suis sûr qu'ils reviendront.
Ouais, c'est une assez bonne affaire ici.
Oh, elle est lŕ.
Ne t'inquiète pas, j'ai ça.
Madame, je vais vous montrer directement à votre place.
Allez-y simplement.
Combien avez-vous obtenu pour les sacs ?
Ces gars de mon université faisaient la même arnaque
avec leurs bagages aux vacances de Noël.
- Je pense que tu peux en avoir plus... - C'est-c'est,
c'est un con original.
- Je l'ai inventé. - Ah d'accord.
Quoi ?
Je ne sais pas si le chèque sera ici vendredi.
Quoi ?
Cela pourrait, mais...
cela peut prendre six semaines.
Dans six semaines ?
C'est trop tard.
Nous avons juste volé... J'ai juste risqué ma vie pour...
Pardon.
Dans six semaines ?
Qui sait ?
Cela pourrait venir plus tôt. Cela varie.
Ok.
Qu'est-ce qui pourrait arriver plus tôt ? Le cheque ?
Qui est-elle même ?
En quoi cette personne est-elle un atout ?
Je ne... je ne comprends pas.
J'irai peut-être aux toilettes.
- C'est cassé. - Hein ?
Vous devez utiliser celui à l'extérieur de la station-service.
Ok.
Oh.
- Oui ? - Vous voilà, chérie.
J'ai appelé sans escale.
Désolé, je l'ai eu en mode avion.
Oh, alors... D'accord. Alors vous avez atterri.
Tu es à la maison. Bien.
Je regarde ce spectacle d'antiquités. L'avez-vous ?
Euh, ouais. Tu peux... pourquoi ne vas-tu pas dormir
et nous pouvons juste parler demain ou un peu...
Êtes-vous au lit, tout confort ?
Mettez cet oreiller de laine sous vos genoux.
J'utilise le mien. C'est si gentil.
Vous avez quelque chose de bon et de croquant à manger ?
Je ne vois pas très bien votre visage.
- Il fait si sombre. - La lumière est cassée.
Oh. Mm. D'accord.
Je vous commande une lampe autocollante,
comme celle de votre ancienne chambre.
Ok je sais.
Juste lequel ?
Quelle heure est-il là-bas ?
Nos horaires sont tellement désynchronisés.
Je sais que tu te sentiras mieux quand nous serons alignés
mais c'est impossible maintenant.
- Ouais, et je... - D'accord, donc ça viendra mardi...
Non Oui. Mardi. Euh-huh.
Avez-vous la caisse de thé glacé ? Mm.
J'ai vu quelque chose ce matin qui m'a fait penser à toi.
Cela va vous rendre si heureux.
Tapez "Pichet à perfusion Vemo".
Regardez l'image du bas, puis zoomez, zoomez,
zoomez sur... Oh !
La vieille chaise berçante de ce type... ça vaut un demi-million.
Je n'en avais aucune idée. Non.
Il est tellement surpris. Il n'avait pas...
J'ai un hold-up que nous pouvons faire, pour obtenir les 1 500.
Ok, je vais juste commencer, je vais commencer à parler. D'accord.
Donc, je suis, euh... Je ne suis pas un assistant médical.
C'était, euh... Je ne sais même pas pourquoi j'ai dit ça. En tous cas...
Je travaille chez Abram's Optics dans la Galleria,
qui, si vous ne le savez pas, est la pire branche qui soit.
Honnêtement, je gâche ma vie là-bas.
Je vends juste des lunettes bifocales à des personnes âgées agricoles toute la journée.
Ça veut dire mais, comme, aussi super solitaire et désespéré, tu sais ?
Comme, j'ai été invité à Easters et à Mahjong
et regarder des albums et...
Tu sais, je n'y vais pas parce que c'est dégoûtant, mais si je l'ai fait,
Je vous parie que je trouverais des antiquités folles.
- Hein. - Ouais.
Je veux dire, pas de super fantaisie,
mais j'ai le sentiment que si je dis que j'ai aimé quelque chose,
ils me le donneraient gratuitement ou pas cher,
et ensuite nous pouvons le vendre et réaliser un bénéfice net.
Boom !
À qui vendons-nous les antiquités ?
Nous pouvons...
nous pouvons avoir un stand au marché aux puces.
J'adore le marché aux puces. C'est tellement indépendant.
C'est une bonne idée.
C'est tout simplement formidable.
Ok ?
Séparation à trois.
Oh, oui, bien sûr. Bien sûr.
Aucun problème.
C'est comme un stage.
Je suis Melanie.
D'accord, d'accord.
Euh, Melanie, rencontre Old Dolio.
Vieux... quoi ?
Est-ce que ça fait mal.
Vieux Dolio.
D'accord.
J'aime ça. J'aime ça.
Tu vois, c'est exactement le genre de chose
que je voulais...
- Ne touchez pas ! - Ah !
Ne touchez pas à la table.
J'ai traversé des tremblements beaucoup plus petits que ça.
Cela rend tout électrique, comme zap.
Parce que c'est ainsi que commence le grand.
Avec le bruit, ça continue
bâtiment et bâtiment et bâtiment.
Mais celui-ci ne construit pas.
Le gros sera bruyant.
Je veux dire, si vous avez de la chance, vous serez écrasé.
Et puis vous... vous mourrez sur- le-champ.
Immédiatement.
- Un vide sans fin. - Sensationnel.
Alors, YOLO.
Ai-je raison ?
Ce sont de vrais personnages, super uniques.
Mais vous en êtes garant, non ?
Garant ?
Je veux juste dire sur, comme, un niveau de sécurité de base.
J'avais un ami qui faisait du strip-tease,
et je ne ferais jamais ça,
mais cela ressemble à un peu plus...
D'accord. Tu sais, si je suis honnête,
mes films préférés sont les films d' Ocean Eleven.
Et je suis juste assez excité
d'être sur, comme, un braquage réel.
Comment les avez-vous rencontrés ?
Ce sont mes parents.
- Oh. - Hé, hé.
C'est un chemisier intéressant.
Je vous remercie.
Vous savez, c'était en fait une robe.
Et puis je viens de...
J'aime ton tr-survêtement.
Poursuivre en justice ! Tu as l'air si beau !
Nous voilà.
C'est ma famille.
J'adore ça, Sue.
N'est-ce pas génial ?
Mon mari me les a donnés.
Il les a en Angleterre.
Mes ancêtres étaient britanniques des deux côtés.
Je pense que les gens y sont plus civilisés.
- 4h00 de thé et tout ça. - C'est bien.
Ses.
- J'adore ce chien. - Oh.
Blimey !
J'ai fait un désordre misérable, j'en ai peur.
Oh, c'est bon, maman.
Pas de problème, vraiment.
. Je n'ai pas réalisé au début que vous étiez...
Mais vous n'êtes pas britannique.
Non.
Non, vous êtes trop sombre.
Il y a des gens sombres partout.
Je connais.
Je voulais juste dire ce à quoi vous pensez quand vous imaginez un...
Elle est adoptée. Ouais.
Nous disons toujours qu'on nous en a donné un et nous en avons choisi un.
Oh.
C'est exactement ce que je ressens à propos de mon Doodlebug.
- Viens ici bébé. Ouais. - Doodlebug.
C'est un beau nom.
- Est-ce que... - C'est français.
Mm.
650?
- Nous avons besoin de 1 500. - Nous ne voulons pas le pousser.
Les dépôts supérieurs à 700 déclenchent une revue bancaire,
nous allons donc le faire encore quelques fois.
Eh bien, deux de plus d'ici vendredi.
- Ouais. - Quelle ?
Non.
Non, c'est... Si nous nous faisons prendre,
ce sera bien pire pour moi parce que je suis portoricain.
N'est-ce pas étonnant ?
La vieille Dolio a appris à forger avant d'apprendre à écrire.
En fait, c'est comme ça qu'elle a appris à écrire.
Et mon plan ? Je veux dire, était-ce juste...
Votre plan pour tirer profit de la générosité des personnes seules ?
Hey. Hé, hé, hé, hé, hé.
Oh !
Vous avez cassé mon ongle.
Je... je veux dire, que suis-je...
Je vais devoir tous les enlever maintenant,
parce que je vais ressembler à une personne folle
avec juste, comme, un clou manquant.
Qu'es-tu...?
Ah d'accord. Je peux...
Vous avez besoin, par exemple, d'un dissolvant spécial pour vernis à ongles.
Oh, euh, oui, oui, oui, oui.
Il s'agit d'un accord très liquide et à haut rendement.
- C'est vrai. C'est un joli design. - Euh...
Je veux dire, je n'avais pas remarqué.
- C'est un peu chic. - Réellement...
Je pense que nous devrions donner ça à Stovik maintenant
- et dites-lui que le reste arrive. - Salut.
Salut ! Salut !
Salut !
Regardez ce gars.
Regarder...
Oh.
Je me sens comme un sénateur.
Ah. J'adore les spas.
De quelle couleur est votre salle de bain ?
Pensez-vous que celui-ci correspondra ?
C'est un truc fumé et corallien ?
Arrête ça. Vous pouvez simplement y glisser.
Entrez, Old Dolio.
Je ne pense pas que vous soyez censé entrer dans cela.
Sûr que vous pouvez.
C'est un test sec.
Allez-y.
Ouais. Mettez- vous simplement à l' aise.
Ici, laissez-moi, laissez-moi vous aider.
- Euh, je... je peux le faire. Je peux... - Oups.
Ouais. Ouais.
Mettez-vous à l'aise.
Prenez un siège. Beaucoup de choix.
Oui.
Euh...
Ok, maintenant, je veux que vous imaginiez
eau chaude jusque là.
D'accord ? Je vais y entrer avec toi.
Hey.
Oui. Pardon.
47 têtes de massage réglables
avec jets ciblés sur le cou et les épaules.
Une cascade en cascade, euh, créant une ambiance apaisante.
- Oh. - Euh-huh.
Euh, il y a une ambiance.
Dois-je continuer ou ...?
Elle est vendue, non ?
Combien ça coûte ?
9,499. D'accord ?
Seulement 150 $ d'acompte et 99 $ par mois,
avec, euh, 29% de financement APR.
Alors, tu... on paie 150 $, on peut repartir avec ?
Ouais.
Eh bien, pas celui-ci.
Il doit être expédié de l'entrepôt.
Mais à la fin de la journée demain.
C'est 150.
Euh, donc si je ne suis pas content, euh,
Je peux le retourner à tout moment et obtenir un remboursement complet ?
Eh bien, une fois installé, vous ne pouvez pas...
Oh, ins... ouais. Yeah Yeah. In-Installé, bien sûr.
Mais s'il n'a pas été installé ?
Alors bien sûr. Ouais.
Vous savez, par exemple, si ça ne va pas ou si la couleur n'est pas.
Ah.
Et maintenant, euh, le revêtement est extra.
J'ai une suggestion pour toi.
Quoi ?
Portez plus de vêtements.
Vous mettez tout le monde mal à l'aise.
Je vais obtenir un remboursement complet ?
Ok, nous devons entrer et sortir
afin que nous puissions attraper la fuite à 17h00.
D'accord. Honnêtement, je suis un peu excité
parce que ce gars est un tel fluage.
Donc, son nom est Abe.
Oh, mon Dieu, cela ressemble à Mission : Impossible.
D'accord. D'accord, donc c'est ce que nous appelons une non-présentation.
Il n'a pas ramassé ses lunettes,
j'ai donc dû lui donner un rappel,
et quand je l'ai fait, il m'a demandé si je pouvais venir et délivrer,
ce que j'ai dit normalement, nous ne ferions pas cela.
Mais quand je lui ai dit que j'amenais ma famille,
il pleurait.
Comme, si désespéré. C'était...
C'est ouvert.
Alors je... Je viens, euh... D'accord.
Salut.
Je ne me sens pas bien,
mais, s'il vous plaît, faites-vous comme chez vous.
C'est tout.
Soyez comme chez vous.
Juste une journée normale dans la maison.
Je pense qu'il est juste seul.
Oh, il fait semblant. Il veut que nous...
C'est vrai, comme si nous étions sa famille.
Il est seulement
deux coups en arrière maintenant, et la seule chose...
Bien. C'est bon.
M-Mon fils avait l'habitude de regarder ça.
Oh, Robert, toujours avec les sports.
Pourquoi ne tondez-vous pas la pelouse pour une fois ?
Agréable.
Faites plus comme ça.
Comment était l'école, chérie ?
L'école allait bien.
Comment était ta journée ?
Un peu plus fort, s'il vous plaît.
Comment était ta journée ?
Qu'as-tu fait aujourd'hui, maman ?
C'est bien... qu'on lui demande ça.
Vous voulez vraiment savoir ?
Huh.
Ce n'était pas facile.
Aucun de mes jours n'est facile.
Pourquoi ? Qu'est-il arrivé ?
Le réfrigérateur est tombé en panne.
Ce n'est pas là-dedans.
- Alors, euh... - Pas ce tiroir. Essayez l'autre tiroir.
Vous devez être le réparateur du réfrigérateur.
D'accord.
Je parie que vous rencontrez beaucoup de femmes seules
quand vous êtes sur le terrain.
Réparation de réfrigérateurs.
Les femmes au foyer doivent se jeter sur vous, hein ?
'Cause, uh...
Vous savez, si vous avez besoin d'outils, nous avons des outils.
Euh, je suis juste ici pour faire un travail.
Hey. Le chéquier n'est pas ici.
Vérifiez sa chambre.
Allons.
C'est dur.
C'est comme essayer de s'endormir pour toujours.
Ça sonne bien.
Peut-être un tintement d'argenterie.
Ou jouez du piano.
Je pense que c'est là-dedans, mais il faut attendre.
Il est 16 h 15.
Nous allons rater la fuite.
Il essaie de...
les.
Mais nous devrions, nous devrions continuer, euh...
Il a dit qu'il voulait jouer du piano et tinter de l'argenterie.
Comment était l'école, chérie ?
C'était bien.
Mais je meurs de faim.
M-Me aussi.
Voulez-vous des restes de gâteau ?
D'accord.
Oh !
- Il vient de marquer ? - Oh, il a marqué un one-holer.
Pensez-vous que je pourrais avoir une partie de cela ?
Voulez-vous du lait ?
S'il vous plaît.
Je vous remercie. Je vous remercie.
Je vous en prie.
Tu sais, je pense que je vais tondre la pelouse demain.
Vous avez dit cela le week-end dernier.
Ai-je ?
Je vais peut-être tondre la pelouse.
Je vais juste aller dans le garage et le sortir.
D'accord.
Va vérifier.
Aller.
Suis-je toujours là ?
Ouais.
Vous voyez comment il y a de la lumière ?
Vous le saurez parce qu'il fera sombre tout autour et...
silencieux.
S'il vous plaît...
ne faites rien à la maison.
Mes enfants ont des plans pour cela.
Ce ne sont pas de mauvais enfants.
Juste occupé.
La vie est...
rien.
Laissez-le aller sans vraiment y penser.
Comme si vous lâchiez un...
morceau de ficelle.
Laissez-le simplement...
Ce n'est pas si grave.
Oh non.
Oh mon Dieu.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Qu'est-ce qui ne va pas ? Cette...
Oh.
Non, je veux dire...
Elle a des sentiments tendres.
Vous n'en sauriez rien.
Je connais.
Oh, il n'y a pas de chéquier.
Vous êtes triste, c'est ce que vous êtes.
Hein ?
Je ne referai pas ça.
Et-et je ne pense pas que nous devrions lui prendre quoi que ce soit.
OK OK. Donc nous en sommes là.
Oh, je ne sais pas.
Quelque part il y a un chéquier dans cette maison,
et, euh, quand on le trouve, on va juste...
nous allons encaisser la totalité des 850 $ et en finir avec ça,
parce que, franchement, je me sens très mal à l'aise.
J'ai été mis dans une position inconfortable, alors...
Allez courir les seaux.
Vous pouvez toujours y arriver si vous prenez le 53, hein ?
Allez, dépêchez-vous. Se dépêcher.
Oh mon...
Donc je sais. D'accord. Non non. Assis-toi.
Asseyez-vous, et vous avez un verre d'eau et...
Et votre fils a quel âge ?
Trois.
Et son nom est ?
Cyrus. Cy.
D'accord.
Salut, Cy.
Je veux dire, il le ferait aussi, euh, surtout avec les nouvelles personnes.
Je veux dire, il devient balistique.
- C'est... - D'accord.
Ok, c'est bien.
Donc, nous savons maintenant que nous avons
un enfant de trois ans qui a tendance à frapper.
D'accord. Ce n'est pas anormal.
Alors, d'abord, je vais juste observer.
D'accord ? D'accord.
Avez-vous faim ?
Mm, non.
Êtes vous fatigué ?
Mm... non.
Vous avez l'air excité, Cy.
Êtes-vous impatient de voir les autres enfants ?
Avez-vous juste besoin de leur attention ?
Ouais.
Ouais ! D'accord.
Et parfois cela suffit.
Il suffit de verbaliser le besoin.
Un enfant de trois ans qui veut de l'attention...
pas déraisonnable, non ?
Vieux Dolio.
Tu devrais... eh bien, si tu veux.
Elle pourrait en faire une de plus.
Non.
Et si on le faisait ensemble ?
Peut-être que vous lancez la fête.
Je vais juste aller, euh, vérifier le-devant.
D'accord.
Je ne pense pas que Old Dolio m'aime.
Oh. Non, elle-elle, elle n'aime personne.
Elle n'est pas comme ça.
Et le nom de votre fille est ?
Vieux Dolio.
Euh, vieux ...?
Dolio. Nous l'avons nommée d' après un sans-abri
qui a gagné à la loterie, en espérant la mettre dans son testament.
Mais le Vieux Dolio... le vieux Vieux Dolio...
a utilisé tout son argent à la toute fin
sur des trucs expérimentaux sur le cancer.
Mm. D'accord.
Et votre fille est ...?
Elle ne sait rien des sentiments tendres.
Salut, Old Dolio.
Ok, donc je vais juste observer.
Hmm.
Vous sentez-vous stressé ?
Hmm, non. Non.
D'accord.
Veux-tu me tenir la main ?
Non ? D'accord.
D'accord. Hmm.
Vos cheveux sont devenus si longs.
C'est beau, chérie.
Puis-je le brosser ?
C'est juste un tremblement. Ça va.
Vous êtes... C'est bon.
Tu es d'accord avec moi.
Ici, réchauffons-le un peu.
Y a-t-il...?
Oh, euh, il y a un drain.
Cela peut drainer. Il y a un drain là-dessous.
Sur le plancher. Dans le sol.
Alors tu vas le retourner ou le vendre et le retourner ensuite ?
Ou que veux-tu ?
C'est mieux avec la lumière éteinte.
Prenons un bain.
Êtes-vous surpris ?
Peut-être que vous ne saviez pas que je ressentais cela.
Non.
Je suis la moins surprise de ma vie.
Huh.
Alors quel est le plan ?
Tu me regarderas me déshabiller, puis tu commenceras
obtenir ta bite dure, alors je vais entrer ?
Bien ?
Allons.
Alors, qu'est-ce que vous imaginiez ?
- Des seins savonneux ? - Sûr.
Ouais ? Sûr.
Est-ce que ça marche ?
Aucun droit ? Bien sûr, cela ne fonctionne pas.
Pourquoi cela fonctionnerait-il ?
Rien ne fonctionne ici.
Pathétique.
Alors, baise titty ?
- Oh, ça a retenu votre attention. - Toc Toc.
Oh.
Nous voulons que cela concerne aussi votre plaisir.
Oh oui.
Eh bien, qu'est-ce qui vous fait vous sentir bien ?
- Euh, Melanie, euh, ne faisons pas... - Ecoute, euh...
- Juste... allons juste... - Nous-Nous sommes, nous sommes surpris.
- C'est l'heure d'une collation, d'accord ? - Je pense, je pense...
- Quelle ? - Quelle ?
Que faites-vous les gars ?
Pourquoi-pourquoi y a-t-il des craquelins dans une assiette ?
Ne partez pas, chérie.
"Hon"?
Vous venez de...
Vous ne m'avez jamais appelé comme ça.
J'ai.
Je t'ai appelé ainsi.
Oh ?
Appelez-moi "chérie" alors.
Qu'est-ce que c'est ? Hmm ?
Qu'est-ce que c'est ? "Nouveau-né à 18 ans."
Vous ne pouvez pas le faire.
Je parie que tu pourrais si c'était un travail, non ?
1 575 $ pour m'appeler "hon."
Oh, séparation à trois.
C'est 525 chacun.
Je ne veux pas faire comme ça cette fois.
C'est un mot. Dis-le simplement.
Vous pourriez juste le dire.
Je ne peux pas simplement le dire.
Nous... ne vous appelons pas "chérie"
ou "chérie" ou "bébé".
Nous n'emballons pas les petits cadeaux d'anniversaire avec des rubans.
- Je ne veux pas... - Oui.
C'est ce que tu veux.
Et-et quoi d'autre ? Hmm ?
Tu veux que je te mette sur mon ventre ?
Hmm ?
Faire des crêpes ?
Et tu veux que je fasse une petite danse ?
- Non. - Oui.
Vous voulez que nous soyons des personnes fausses et fausses.
Hmm ?
Je suis désolé. Je ne voulais pas...
Je vais le faire.
Je vous appellerai "hon" pour 1 575 $.
Continue à marcher.
Continue à marcher. Continue à marcher.
Beaucoup de choses.
Ouais. Ouais.
Qu'est-ce que c'est ça ?
Euh, c'est un... c'est un chauffe-tasse.
La plupart du temps, ma mère en achètera deux
et envoyez-m'en un.
C'est mercredi.
Mercredi, il fuit trois fois à cause de l'assainissement.
C'est... c'est vraiment un travail de trois personnes.
C'est partout maintenant.
Ils appelleront d'une seconde à l'autre.
Juste après avoir posé les seaux.
D'accord, euh...
merci ou peu importe.
Hum, ici.
Cela devrait couvrir cela.
Sauf si vous l'avez acheté en gros... je ne sais pas.
Y-Vous ne payez pas pour...
D'accord.
Euh...
Vous êtes saccadé.
Quoi ?
Vous êtes accro à eux.
Mon cousin Timothy...
quand il essayait de prendre des pilules, il irait bien,
et puis il aurait cette vague soudaine
d'avoir vraiment besoin d'eux.
Eh bien, je pense que c'est un peu différent
parce que ce sont mes parents.
Dans quel sens ?
Quoi ?
Dans quel sens sont-ils vos parents ?
Qu'est-ce qu'un exemple ?
Nous avons tout divisé de trois manières.
Nous l'avons depuis tout petit.
Sur quoi dépensez-vous le vôtre ?
Votre troisième.
W-Nous intervenons sur tout également.
En fait, c'est un autre exemple.
Cela fait deux choses.
N'oubliez pas quelque chose ?
Elle.
Oh, chérie.
Mon chéri.
Mon doux bébé.
Il y a un lieu d'encaissement de chèques dans la rue.
Oh, alors tu vas juste y aller ...?
Accueil.
Attendez.
Tu pensais que j'allais prendre ça pour ...?
Il s'agit d'une offre de service complet.
Euh... alors...
«Nous ne vous appelons pas 'chérie',
"chérie" ou "bébé"."
Fait ça.
"Nous ne faisons pas ..."
Crêpes ?
Nous n'avons pas à...
Vous pouvez juste le prendre.
Quelle était cette chose qu'elle a dit
de te mettre sur son abdomen ?
Oh, ça s'appelle une exploration des seins.
Ce n'est pas...
Euh, fais une petite danse ?
Je ne sais pas pourquoi elle a dit ça.
Avez-vous déjà dansé ?
Ouais.
Anniversaires ?
Des cadeaux d'anniversaire enveloppés d'un arc.
Ecoute, non.
Alors quand nous avons fait ces choses,
alors je veux mon argent et tu peux partir.
Je dois acheter des crêpes pour le matin.
Le matin ?
C'est un truc du matin.
Il y a une caméra là-bas,
là et là.
Tous les systèmes de sécurité Super A sont sur un pentagramme,
vous devez donc vous déplacer entre les points.
Fondamentalement, toutes les allées impaires sont des marchandises gratuites.
J'achète ce truc, alors...
Ouais.
C'est juste un... fait intéressant.
Est-ce OK ?
Oh. Tu veux... J'ai un pyjama.
Non ça va.
Que faites-vous ?
Que voulez-vous dire ?
Que sont...
Essaies-tu de...
m'énerver ?
Comment ça marche ?
Je ne peux pas...
Voici ce que je ferais : juste un gros.
C'est moins de retournement.
Ouais, mais les petites choses sont... Comme, c'est amusant.
Vous les empilez simplement. Boop.
La plupart du bonheur vient de choses stupides.
D'accord.
D'accord, euh, alors...
c'est ça.
Qu'est-ce que, euh... je ne...
Oh ça.
Je pourrais simplement sortir d'un espace sombre pour faire ça.
C'est très bien.
Donc, tout sera noir, puis je ramperai.
La lumière sera aveuglante.
Et c'est l'abdomen.
Et puis nous avons terminé.
Je connais un endroit plus sombre que celui-ci.
C'est bon. Ça va marcher.
Ça ne prendra pas longtemps.
Oh, nous sommes juste au 7.
Vous pouvez simplement me déposer sur le chemin du retour.
C'est le...
Mm-hmm.
La lumière est brisée.
Eh bien, il fait... il fait noir, mais...
mais c'était si loin.
Nous aurions pu être fait maintenant.
Exactement.
D'accord, alors je suppose que je vais ramper et...
C'est juste un tremblement.
Non, celui-ci est...
Celui-ci se construit.
- Whoa ! - Ça se passe !
- En dehors. Sortez. - Non ! Non Non Non Non.
Ne touchez ni la porte ni les murs.
Tout est en direct. Reste juste au milieu.
- Est-ce que la poignée de porte... - C'est du métal. Il est en direct.
Ne touchez pas. Ne touchez pas.
C'est si calme.
Je n'entends personne.
C'est calme.
Pourquoi est-ce si calme ?
C'est plus sombre.
Il faisait nuit avant.
Non, c'est complètement noir.
Oh mon Dieu.
Quoi ?
- Oh. - Quelle ?
Tu ne veux pas savoir.
Nous ne sommes plus dans la vie.
- Quelle ? - Ouais.
Je pense que c'est arrivé tout de suite.
Juste après ce premier gros bruit.
- Il ? - Nous sommes morts.
Wh... Je vais bien. JE...
C'est ce que tout le monde dit toujours juste après.
Ils ne peuvent pas y croire.
Vous pourriez ne jamais y croire, mais c'est comme ça que ça va être.
Pour toujours.
Seulement nous.
- Dans le noir. - Arrêtez. Ce n'est pas...
Tu ne peux pas y croire
parce que vous étiez marié à la vie.
Accroché dessus.
Je n'étais pas accro, donc ce n'est pas si grave pour moi.
- Ça ferait mal. - Je ne pense pas.
S'il vous plaît. Arrêtez.
Je peux sentir mon visage.
Ouais. C'est juste un souvenir.
Je n'ai aucun regret.
Tu vas avoir des regrets, cependant,
parce que le sexe , la danse et les crêpes vont vous manquer.
Je viens d'avoir cette crêpe, donc je ne vais pas être triste.
Tu t'es regardé dans le miroir tant de fois
votre visage vous manquera pour toujours.
Mais je n'ai même pas...
Je ne me souviens même pas de mon visage.
Je ne peux même pas dire à quoi je ressemblais.
Vous aviez de longs cheveux blonds sable...
- Chut. - Yeux bleus glacés et...
Arrêtez. Chut.
- Ça n'a pas d'importance. - Et une peau pure.
Tu sais que j'essayais juste de te voler.
Non.
Tu es un petit idiot si stupide
et votre cerveau est dans vos seins !
Le plan était que j'y aille, puis...
et-et implanter votre appartement
et-et accédez à votre compte...
Vous allez bien ?
Ouais. Es-tu ?
Ouais.
J'étais, je conduisais.
Tout le monde s'est arrêté. C'était fou.
Nous pensions que nous étions morts.
Je ne pensais pas ça.
Je suis le vieux Dolio.
C'est merveilleux de vous rencontrer.
Dieu te bénisse.
D'accord, je-je ne suis pas religieux, mais, euh...
Non, je ne suis pas non plus.
Je n'ai jamais dit ça de ma vie.
Que dis-tu de ça ?
Ok ? Vous pensez que c'était le plus gros ?
Euh, je ne sais pas.
- Je ne pense pas ça. - Non, ça l'était.
C'était ça.
Je vous remercie.
- Je vous remercie. - Oh. Ok.
C'est, c'est fait.
Euh... je ne t'oublierai jamais.
Toute ma vie.
C'est... cette Subaru.
J'ai mémorisé tout cela.
D'accord, pouvons-nous...
Vous allez bien ?
Oui. Comment ça va ?
Oh, je vais bien.
Ouais, ce sont d' excellentes structures pour les tremblements de terre.
Puisque nous sommes ouverts 24 heures sur 24, nous devons être prêts à tout.
Avez-vous tout essayé dans ce magasin ?
Nan.
C'est ce que je ferais si je travaillais ici.
Ce n'est pas trop tard.
Vous pouvez tout essayer une fois , puis isoler vos favoris
et-et mangez-les simplement un jour parfait
où vous mangez simplement tous vos aliments préférés.
C'est ce que je ferais si je travaillais ici.
Alors, postulez-vous ?
Ou comment ça marche ?
Devez-vous suivre une formation spéciale
ou-ou une classe ou quelque chose ?
Oui ! Oui !
Entrez ! Entrez !
Je vais, je vais faire éclater ça.
C'est comme ça que vous l'ouvrez, non ?
Vous venez de... pop.
D'accord, cela revient à 29.83.
C'est mon argent.
Donc, pas de vente, en fait.
Euh, dois-je remettre tout ça ?
Je-je vais juste... Je vais, je vais partir.
Je vais... D'accord.
Tu sais, je n'ai même pas...
J'ai oublié tout ça.
Avez-vous oublié de me voler ?
Vous oubliez que vous vouliez me voler ?
Vous vouliez accéder à mon compte, vous vous souvenez ?
Mon cerveau est dans mes seins ?
Non.
C'était juste, c'était juste un mensonge.
Euh...
Y-Vous ne me croyez pas.
Non, je te crois.
Vous ne le faites pas.
- Qu'est-ce que je fais ? - D'accord.
- Que puis-je... - La sonnerie était éteinte.
- Je vais bien, maman. - Tu vas bien.
- Tu vas bien ? - Ouais, je vais bien. - Euh, ici.
- Je vais... Tu veux que je... - Oh, mon Dieu.
- Je vais me casser le doigt avec ça ! - Est-ce que vous allez bien ?
- Je vais le faire ! - Ok. C'était énorme.
J'ai appelé le deuxième que j'ai entendu.
- J'ai appelé et appelé et... - Revenez.
- Je suis désolé. - Oh, mon cœur bat toujours.
Je ne sais pas quoi faire.
- C'était juste pour... - Je ne sais pas quoi faire.
- Que fais-je ? Que fais-je ? - Je pourrais utiliser une pression.
- Serrez, serrez, maman. - Je ne sais pas quoi faire.
Je suis désolé. JE...
Quel est...
Qu'est-ce que c'est derrière toi ?
Peut-être que tu devrais...
- D'accord. - D'accord.
Merci pour l'attente.
Quelqu'un sera avec vous sous peu.
Ils ne décrochent jamais, alors...
Vous n'êtes pas obligé de le faire si vous ne le souhaitez pas.
C'est comme si vous ne le faites pas...
Vieux Dolio ? Pouvez-vous nous entendre ?
Oh.
Nous avons été, nous avons appelé , appelé et appelé.
C'était ça.
C'était le grand.
Ça va ?
Vous n'êtes pas encore prêt à parler.
C'est bon.
Laissez-les ici.
- Je suis. - D'accord.
- Nous allons-nous allons maintenant. - D'accord.
Bye Bye.
"Joyeux anniversaire.
Notre petite fille a 14 ans. Amour..."
Nouveau née.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six,
sept huit neuf dix,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17.
Où est le 18e ?
C'est de la merde.
Vous savez qu'ils sont juste...
Je sais que c'est une sorte de travail.
Ils m'escroquent.
"Joyeux anniversaire.
«Notre petite fille a 18 ans.
Je vous invite cordialement..."
Ils veulent m'emmener dîner.
Nous deux.
At Mélisse.
C'est pour mon 18e anniversaire.
C'est ton anniversaire ?
Non, et j'ai 26 ans.
Ne pars pas, non ?
- Je dois. - Non.
Non non Non. Vous en fait... Mais vous ne le faites pas. Tu...
Alors laissez l'argent ici.
Juste pour s'assurer qu'ils ne...
Ils pensent que je ne sais rien
sur une sorte de restaurant chic comme ça.
Eh bien, nous allons y entrer et ils seront comme,
"Whoa. Qui es-tu même maintenant ?"
Salut. Nous en rencontrons deux autres.
- Peut-être sous Dyne. - Mm-hmm.
Ils vont probablement être en retard. C'est trois trajets en bus.
Nan.
J'aime généralement m'asseoir plus à l'arrière,
mais cette table est bien.
Je vous remercie.
Puis-je commencer avec quelques verres ?
Euh, oui.
J'aurai, euh... Tu as toujours le port ?
La Colheita ou la fauve de 20 ans ?
Euh, la, euh, la-la récolte.
Je suppose que je... j'aurai
le, euh...
euh, le "Golaca ..."
Euh, en fait, rien. L'eau.
Oh, n'est-ce pas la femme qui t'a fait le massage ?
Oh salut.
Salut.
Les arts de la guérison.
C'est une profession solide.
Les gens souffrent toujours.
Alors, que font tes parents, Melanie ?
Ma mère travaille dans l'immobilier.
Oh, Robert avait l'habitude de...
J'avais l'habitude de publier un, euh,
guide de ressources pour les agents immobiliers.
- Ouais. - Avec des coupons.
Nous étions des tireurs droits à l'époque.
Je veux dire, si nous sommes complètement honnêtes, nous...
Eh bien, c'était des moments difficiles.
Et, vous savez, le carnet de coupons n'a pas vraiment pris.
Eh bien, nous réagissions à l'époque.
Euh, tout le monde l'était.
Puis-je voir le carnet de coupons ?
Bien sûr, alors la culture a changé,
et donc maintenant nous avons l'air en quelque sorte déphasés.
Oh, peut-être que ça changera.
C'est retournable.
♪ Joyeux anniversaire ♪
♪ Joyeux anniversaire, cher vieux Dolio ♪
♪ Joyeux anniversaire à toi. ♪
Il y a 36 heures, je...
Pardon.
Nous étions très en colère contre vous.
Mais, euh, je vois maintenant que c'était juste une réponse basique.
C'était juste de la peur, vraiment.
Juste peur.
Et puis, après le grand événement, je...
C'est dur.
Je ne suis pas doué pour ça.
Après le... je... nous sommes devenus très inquiets.
Nous ne pensions pas que vous étiez mort
mais si tu étais mort...
J'aurais regretté non...
faire assez de choses pour vous montrer...
Voyez, parce que, je ne sais pas, je...
euh, j'ai juste... j'ai toujours pensé que c'était insultant
pour te traiter comme un enfant.
C'était juste, cela semblait toujours si peu sincère.
Et-et je pensais que nous étions d'accord là-dessus.
Tu sais ?
Euh, mais quand, euh...
après le...
la chose à laquelle je n'arrêtais pas de penser est que je veux juste
Je veux juste tenir son visage.
Nous avons été très chanceux de vous avoir.
Oh mon Dieu.
Nous sommes très, très chanceux de vous avoir comme notre fille.
Je suis désolé.
Je suis juste désolé.
Hey.
Bonne nuit, ma douce fille.
Fais de beaux rêves.
Euh, le matin, si tu veux, euh...
Je peux faire des crêpes.
T-le vendredi de demain.
Le cheque.
Nous l'avons encaissé, mais nous ne l'avons pas dépensé.
Ne vous inquiétez pas du loyer.
Nous sommes les parents.
Nous nous en occuperons.
Nous avons un plan.
D'accord.
Euh, je suppose que je vais...
À demain.
- Ouais. - Ouais.
Donc, si c'est parti,
ce sont des monstres et cette nuit entière était un mensonge.
D'accord ?
Mais si c'est là, alors tout cela est réel.
Vous le croirez.
Attendre attendre. Euh...
Si ce n'est que mon troisième, 525...
alors ça veut dire...
«Nous ne pouvons être que ce que nous sommes.
"Mais nous t'aimons et, euh...
nous vous souhaitons bonne chance."
Tout est là.
Je décollerai probablement tôt demain avant que vous ne vous leviez.
Merci pour tout.
Vraiment.
Aucun problème.
Oh.
Et alors ?
Quoi ?
D'accord, votre remboursement arrive donc au 485.05.