1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
{\fnForte\c&H159800&\3c&HFFFFFF&\4c&H000000&\bord2\blur2\an2\fs21}Translated By:
SepSensi

2
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
{\fnForte\c&H159800&\3c&HFFFFFF&\4c&H000000&\bord2\blur2\an8\fs21}WwW.Downloadha.com

1
00:00:10,840 --> 00:00:12,470
اونجاست

2
00:00:12,470 --> 00:00:14,810
آخر قطار -
اشتباه میکنی کوچولو -

3
00:00:14,810 --> 00:00:16,740
اول قطار

4
00:00:22,550 --> 00:00:25,090
اوه،موتور یه شکاف داره

5
00:00:27,460 --> 00:00:29,190
امیلیا داره واگن های بیشتری میسازه؟

6
00:00:29,190 --> 00:00:31,530
قطار هیچوقت تموم نشده،کوچولو

7
00:00:31,530 --> 00:00:33,630
ما برای رسیدن به اونجا باید از واگن جدید رد بشیم؟

8
00:00:33,630 --> 00:00:36,000
تو باید از واگن جدید رد بشی

9
00:00:36,000 --> 00:00:38,600
اینجا جاییه که من تورو ترک میکنم

10
00:00:38,600 --> 00:00:40,430
چی؟نه!بمون

11
00:00:40,440 --> 00:00:43,870
نه نه.من معاملمو کامل کردم

12
00:00:43,870 --> 00:00:47,710
من تورو رایگان حمل کردم
که این از سخاوت منه

13
00:00:47,710 --> 00:00:49,210
...خب،فکرکنم

14
00:00:49,210 --> 00:00:51,040
...وقت خدافظی

15
00:00:51,050 --> 00:00:52,580
گربه

16
00:00:52,580 --> 00:00:53,610
اسمت گربه؟

17
00:00:53,620 --> 00:00:55,620
درسته،گربه

18
00:00:55,620 --> 00:00:57,580
خب،ممنون که کار درست رو انجام دادی

19
00:00:57,590 --> 00:01:00,720
من همیشه کار درست رو انجام میدم

20
00:01:28,220 --> 00:01:30,180
اتیکوس شیطانی گرسنه است؟

21
00:01:30,190 --> 00:01:31,550
!اون شیطانی نیست

22
00:01:46,070 --> 00:01:47,730
فکرمیکنی مامان من اونجاست؟

23
00:01:47,740 --> 00:01:49,070
نمیدونم رفیق

24
00:01:49,070 --> 00:01:50,840
میخوام که توی کیفم بمونی،باشه؟

25
00:01:55,640 --> 00:01:57,040
!هی امیلیا

26
00:01:57,050 --> 00:01:58,880
عاشق فیلمت شدم
برو بیرون

27
00:01:58,880 --> 00:02:01,880
!تو به واگن جدید صدمه میزنی

28
00:02:01,880 --> 00:02:03,280
!تو به صفر رسیدی

29
00:02:03,290 --> 00:02:05,120
تو خروجی خودت رو به دست اوردی

30
00:02:05,120 --> 00:02:06,950
هنوز توی قطار چیکارمیکنی،هیولا کوچولو؟

31
00:02:06,960 --> 00:02:08,920
من اینجام که معامله کنم

32
00:02:08,920 --> 00:02:11,890
...من اتیکوس رو برمیگردونم و تو

33
00:02:11,890 --> 00:02:13,590
نوارتو میبینی

34
00:02:16,870 --> 00:02:18,230
توپ کجاست؟

35
00:02:34,650 --> 00:02:36,620
اوه،تو توپ هیولا رو پیدا کردی

36
00:02:36,620 --> 00:02:38,720
حالا میتونیم هیولاهای بیشتری بسازیم

37
00:02:38,720 --> 00:02:41,320
نه،اینجاییم که هیولاهارو به حالت عادی برگردونیم

38
00:02:41,320 --> 00:02:44,220
کدومشون اتیکوس رو برمیگردونه؟

39
00:02:44,230 --> 00:02:46,630
هیچکدوم از اینا کورگی نیستن،احمق

40
00:02:52,070 --> 00:02:55,240
...توی بی عاطفه

41
00:02:55,240 --> 00:02:58,100
!چطور جرات کردی مجبورم کنی که دوباره اون خاطرات رو ببینم

42
00:02:58,110 --> 00:03:01,040
فقط بهت لطف کردم،خانم

43
00:03:01,040 --> 00:03:03,240
اگه الان از خروجیت استفاده نکنی

44
00:03:03,250 --> 00:03:05,080
من انقدر اونو پایین میفرستم

45
00:03:05,080 --> 00:03:07,750
که تو از پیری بمیری قبل از اینکه بتونی دوباره اونو ببینی

46
00:03:07,750 --> 00:03:11,120
من تا زمانی که اتیکوس به حالت عادی برنگرده از اینجا نمیرم

47
00:03:11,120 --> 00:03:13,790
و فکرمیکردم که تو باهوشی

48
00:03:34,140 --> 00:03:35,740
من میرم دنبال توپ

49
00:03:35,740 --> 00:03:37,310
میخوام که یه راه پیدا کنی که استوارد رو متوقف کنی

50
00:03:37,310 --> 00:03:39,810
یا قطار رو متوقف کنی یا همچین چیزی

51
00:03:39,820 --> 00:03:41,920
همشونو انجام میدم
فهمیدم

52
00:03:41,920 --> 00:03:44,150
...منظورم این

53
00:03:56,200 --> 00:04:00,230
باورم نمیشه
دوباره لاکپشت

54
00:04:00,240 --> 00:04:02,900
تو اون واگن عجیب با لاکپشت هارو ساختی

55
00:04:02,900 --> 00:04:04,740
و این محوطه دانشگاه توئه

56
00:04:04,740 --> 00:04:06,810
تو داری تلاش میکنی یه واگن از زندگی قدیمت بسازی

57
00:04:06,810 --> 00:04:10,910
!البته

58
00:04:10,910 --> 00:04:12,310
تو یه لوله توی کیفت داری؟

59
00:04:12,310 --> 00:04:14,680
!اون یه سوراخ کننده دوناته

60
00:04:16,690 --> 00:04:18,080
¶به دنبال یه راه برای متوقف کردن استوارد ¶

61
00:04:18,090 --> 00:04:19,320
¶ متوقف کردن استوارد،متوقف کردن استوارد ¶

62
00:04:19,320 --> 00:04:21,250
¶به دنبال یه راه برای متوقف کردن استوارد ¶

63
00:04:21,260 --> 00:04:22,760
¶ تا بتونیم اتیکوس شیطانی رو به یه سگ تبدیل کنیم ¶

64
00:04:22,760 --> 00:04:25,230
هجاهاش خیلی زیاد شد

65
00:04:28,130 --> 00:04:30,760
نمیتونی واگنی که میخوای رو بسازی

66
00:04:30,770 --> 00:04:33,730
چرا نمیتونم؟

67
00:04:33,740 --> 00:04:37,100
من دارم تلاش میکنم یه واگن بسازم که آلریک داخلش باشه

68
00:04:37,110 --> 00:04:40,740
اگه تو میتونستی یه واگن بسازی چی،تولیپ؟

69
00:04:40,740 --> 00:04:43,310
یدونه که توش والدینت هنوز باهم باشن

70
00:04:43,310 --> 00:04:46,910
اما ... اونجوری دیگه والدین واقعیم نیستن

71
00:04:46,920 --> 00:04:49,250
اون زندگی واقعی من نمیشه

72
00:04:49,250 --> 00:04:51,690
اونا ...باهم خوشحال نبودن

73
00:04:51,690 --> 00:04:53,990
میتونم کاری کنم که یه واگن بسازی که توش خوشحال باشن

74
00:04:53,990 --> 00:04:57,060
میتونم یه واگن اونجوری که تو بخوای بسازم

75
00:04:57,060 --> 00:05:00,390
یدون با خانواده بزرگ و خوشحال

76
00:05:05,730 --> 00:05:09,440
!تو حتی نمیتونی یه واگن بسازی که هیچ لاکپشتی توش نباشه

77
00:05:15,280 --> 00:05:17,780
!بسه
تو داری همه چیز رو نابود میکنی

78
00:05:21,750 --> 00:05:24,450
.یه گوی کورگی

79
00:05:38,430 --> 00:05:40,870
من فقط داشتم تلاش میکردم که وان رو توی خلیج نگه دارم

80
00:05:40,870 --> 00:05:43,440
وان چی؟

81
00:05:43,440 --> 00:05:44,800
!وان-وان

82
00:05:49,410 --> 00:05:51,080
مامان

83
00:05:51,080 --> 00:05:52,150
تو دختره ی احمق

84
00:05:52,150 --> 00:05:53,950
این هیچوقت درباره تو نبود

85
00:05:53,950 --> 00:05:57,480
خب،وقتی که به دوستام حمله کردی به من مربوط شد

86
00:05:57,490 --> 00:05:59,320
!گرفتمت

87
00:06:23,110 --> 00:06:25,780
!نه
اوه خدای من

88
00:06:25,780 --> 00:06:28,820
نه سگ داری و نه والدین؟

89
00:06:28,820 --> 00:06:30,420
دیگه کی رو قراره از دست بدی؟

90
00:06:30,420 --> 00:06:32,420
دیگه تمومه

91
00:06:33,820 --> 00:06:34,820
!نه

92
00:06:55,180 --> 00:06:56,410
!اتیکوس

93
00:07:27,580 --> 00:07:29,240
!تولیپ

94
00:07:29,240 --> 00:07:30,280
!اتیکوس

95
00:07:30,280 --> 00:07:32,080
!هی

96
00:07:32,080 --> 00:07:33,550
اوه،کوچولوی من

97
00:07:39,960 --> 00:07:42,890
ممنون.من بدون اون حس عجیبی داشتم

98
00:07:42,890 --> 00:07:46,130
سلام.میخوام شما رو به مادرم معرفی کنم

99
00:07:46,130 --> 00:07:47,160
اون خوشگل نیست؟

100
00:07:47,160 --> 00:07:49,030
اون واقعا بزرگه

101
00:07:49,030 --> 00:07:51,630
وان-وان ،تو مسئول واقعی قطاری؟

102
00:07:51,630 --> 00:07:54,030
تو فقط داشتی تلاش میکردی که به موتور برگردی؟

103
00:07:54,040 --> 00:07:57,540
اره
یکم عجیبه،ها؟

104
00:07:57,540 --> 00:08:00,570
!تو وان-وان رو از سیستم کنترل خارج کردی

105
00:08:00,580 --> 00:08:04,640
اون یه عالمه قدرت داشت و قبول نمیکرد که یه واگن برای من بسازه

106
00:08:04,650 --> 00:08:08,280
تو همش نمیتونی تلاش کنی که زندگی قبلیت رو بازسازی کنی

107
00:08:08,280 --> 00:08:09,980
تو باید یاد بگیری که چطور توی همین زندگی کنی

108
00:08:09,990 --> 00:08:12,220
نمیفهمی؟

109
00:08:12,220 --> 00:08:14,620
من یه زندگی بدون آلریک رو نمیخوام

110
00:08:19,590 --> 00:08:24,130
یه حفره توی جهان هست که قبلا جای آلریک بوده

111
00:08:24,130 --> 00:08:27,470
چرا قطار اجازه نمیده که من اونو برگردونم؟

112
00:08:27,470 --> 00:08:30,640
من واقعا به خاطر شوهرت متاسفم،امیلیا

113
00:08:30,640 --> 00:08:33,640
نمیدونم چه حسی داره که یکی که عاشقشی رو از دست بدی

114
00:08:33,640 --> 00:08:37,110
اما میدونم که هیچکدوم از ما نمیتونه

115
00:08:37,110 --> 00:08:39,150
به وضعیت سابق برگرده

116
00:08:39,150 --> 00:08:42,050
ما باید با تغییرات زندگیمون کنار بیایم

117
00:08:42,050 --> 00:08:43,980
فقط اینجوری همه چیز میتونه بهتر بشه

118
00:08:43,990 --> 00:08:46,050
مهم نیست

119
00:08:46,050 --> 00:08:49,220
من تا ابد توی قطارم

120
00:08:49,220 --> 00:08:53,590
شماره ها پایین نمیرن
حتی دارن بالاتر هم میرن

121
00:08:53,600 --> 00:08:57,460
تو هنوزم میتونی تلاش کنی که شمارت رو به صفر برسونی

122
00:08:57,470 --> 00:09:01,300
مهم نیست چندبار اشتباه کردی

123
00:09:01,300 --> 00:09:03,640
میخوای برای برگشتن به واگن خروجت چیکارکنی؟

124
00:09:03,640 --> 00:09:05,340
هیچ راه برگشتی وجود نداره

125
00:09:05,340 --> 00:09:07,610
!الو
من و مامان میتونیم درستش کنیم

126
00:09:12,650 --> 00:09:15,550
چی؟

127
00:09:19,720 --> 00:09:23,020
خدای من اون دیگه چیه؟

128
00:09:23,020 --> 00:09:24,460
یه خروجی میتونه توی هرواگنی ایجاد بشه

129
00:09:24,460 --> 00:09:26,390
تنها مسئله بازکردن اونه

130
00:09:26,390 --> 00:09:28,330
!و صفر کلیده

131
00:09:28,330 --> 00:09:32,030
من خیلی با چیزایی که از دست دادم مشکل دارم

132
00:09:32,030 --> 00:09:34,270
من دیگه توی قطار گیرنیوفتادم؟

133
00:09:34,270 --> 00:09:37,200
اما حالا باید شما دوتا رو ترک کنم

134
00:09:37,210 --> 00:09:39,510
من اماده نبودم که همه اینا

135
00:09:39,510 --> 00:09:41,110
یه دفعه ای اتفاق بیوفته

136
00:09:41,110 --> 00:09:43,480
...تو و این و ... و من

137
00:09:43,480 --> 00:09:49,050
...اون...و اتیکوس و حالا

138
00:09:49,050 --> 00:09:50,350
منم همینطور

139
00:09:50,350 --> 00:09:52,320
با اینکه قلب من سنگینه

140
00:09:52,320 --> 00:09:55,250
باعث افتخارمه که این وزن رو حمل کنم

141
00:09:55,260 --> 00:09:57,690
تا بتونم همیشه تورو به یاد بیارم

142
00:09:57,690 --> 00:09:59,660
من دلم براتون تنگ میشه

143
00:09:59,660 --> 00:10:01,760
باشه

144
00:10:01,760 --> 00:10:03,560
صبرکن،صبرکن
بغل

145
00:10:03,570 --> 00:10:05,670
اول بغل

146
00:10:07,140 --> 00:10:08,700
بیاید اینجا
بغل گروهی

147
00:10:14,440 --> 00:10:16,140
خدافظ،امیلیا

148
00:10:16,140 --> 00:10:18,480
امیدوارم که یه روزی خروجیت رو به دست بیاری

149
00:10:18,480 --> 00:10:20,210
هم

150
00:10:23,280 --> 00:10:24,580
عاشقتونم بچه ها

151
00:10:32,460 --> 00:10:35,630
!تولیپ!بابات اینجاست که تورو به کمپ ببره

152
00:10:35,630 --> 00:10:37,030
!دارم میام

153
00:10:37,030 --> 00:10:40,700
سلام،بابا
سلام عزیزم

154
00:10:40,700 --> 00:10:42,040
خوش بگذره

155
00:10:42,040 --> 00:10:43,470
وقتی رسیدی بهم زنگ بزن

156
00:10:43,470 --> 00:10:45,540
باشه
من اونو سالم میرسونم

157
00:10:53,780 --> 00:10:56,180
خب رفیق اماده ای؟

158
00:10:56,180 --> 00:10:57,750
من برای هرچیزی امادم

159
00:10:58,000 --> 00:11:01,000
{\fnB Araz\b1\c&H00DACE&\3c&H000000&\bord3\an2}.امیدوارم از دیدن این انیمیشن لذت برده باشید

183
00:10:45,010 --> 00:11:01,000
{\fnForte\c&H006DD2&\3c&HFFFFFF&\4c&H000000&\bord2\blur2\an8\fs15}Translated By:
SepSensi{\fnB Araz}(سپهرطهماسبی)

180
00:10:30,000 --> 00:10:45,000
{\fnForte\c&H159800&\3c&HFFFFFF&\4c&H000000&\bord2\blur2\an8\fs15}Downloadha.com
Presents