1
00:00:04,221 --> 00:00:13,040
♪♪

2
00:00:13,060 --> 00:00:21,051
♪♪

3
00:00:21,071 --> 00:00:26,080
♪ Wah, wah, wah, wah, wah,
la, la, la, la, la-la ♪

4
00:00:28,220 --> 00:00:34,111
♪♪

5
00:00:34,130 --> 00:00:35,100
Lucy: Oscar?

6
00:00:35,121 --> 00:00:39,081
Ohh...
[ Snoring ]

7
00:00:39,100 --> 00:00:42,191
Psst, hey Oscar, you awake?

8
00:00:42,210 --> 00:00:45,161
Lucy?
W-what's wrong?

9
00:00:45,180 --> 00:00:47,041
Did I wet the bed?

10
00:00:47,060 --> 00:00:48,030
What?

11
00:00:48,051 --> 00:00:50,051
Hedgehog!
Code yellow!

12
00:00:50,070 --> 00:00:53,070
No, no, no, I'm just having
a little problem

13
00:00:53,091 --> 00:00:54,180
and I need some advice.

14
00:00:54,200 --> 00:00:57,111
Advice?
Oh, yeah, sure thing.

15
00:00:57,130 --> 00:00:58,231
Hedgehog!
Ugh!

16
00:00:58,250 --> 00:01:00,091
I'm up, I'm up.

17
00:01:00,111 --> 00:01:02,021
What's the problem, Lucy?

18
00:01:02,041 --> 00:01:03,180
Oh, it's nothing major.

19
00:01:03,200 --> 00:01:06,141
It's just that I'm so excited
about the Yeti Confetti holiday

20
00:01:06,161 --> 00:01:08,060
and being part yeti...

21
00:01:08,081 --> 00:01:11,111
that I don't know what to do.

22
00:01:11,130 --> 00:01:12,231
I can't get to sleep.

23
00:01:12,251 --> 00:01:15,021
Well, physical exercise
has been shown

24
00:01:15,040 --> 00:01:16,251
to normalize
circadian variation.

25
00:01:17,031 --> 00:01:18,090
Maybe we could all take
a walk an--

26
00:01:18,111 --> 00:01:19,180
Yes!

27
00:01:19,201 --> 00:01:21,130
That's perfect!
Great idea! Thanks!

28
00:01:21,150 --> 00:01:28,090
♪♪

29
00:01:28,111 --> 00:01:30,021
Haha, isn't it beautiful?

30
00:01:30,040 --> 00:01:33,100
I wonder if I'll spend half the
summer here and half at camp?

31
00:01:33,120 --> 00:01:36,221
Maybe I'll get a comb,
and grow fur on my face.

32
00:01:36,240 --> 00:01:39,081
Huh, hadn't really
thought of that.

33
00:01:39,100 --> 00:01:41,141
My guess is that you'll look
the same as you do now,

34
00:01:41,161 --> 00:01:43,030
you'll just get new skills.

35
00:01:43,051 --> 00:01:45,021
That's what happened to me
with witch stuff.

36
00:01:45,041 --> 00:01:46,081
Cool.

37
00:01:46,100 --> 00:01:48,060
Yetis are super good
at predicting the weather.

38
00:01:48,081 --> 00:01:50,141
Maybe that'll be my skill.

39
00:01:50,161 --> 00:01:54,111
[ Wind blowing, flute playing ]

40
00:01:54,130 --> 00:01:55,171
Brrrrrr.

41
00:01:55,191 --> 00:01:57,210
Well,
I didn't see that coming.

42
00:01:57,231 --> 00:01:59,141
But we did hear it coming.

43
00:01:59,161 --> 00:02:01,251
Listen.
[ Wind blowing, flute playing ]

44
00:02:02,031 --> 00:02:03,161
[ Gasps ] Guys!

45
00:02:03,180 --> 00:02:05,061
[ Panting ]

46
00:02:05,081 --> 00:02:08,041
Do you realize
what's happening?

47
00:02:08,060 --> 00:02:12,220
[ Wind blowing, flute playing ]

48
00:02:12,240 --> 00:02:13,220
Whoa.

49
00:02:13,240 --> 00:02:20,071
♪♪

50
00:02:20,090 --> 00:02:26,191
♪♪

51
00:02:26,210 --> 00:02:28,240
All: Whoa!

52
00:02:29,021 --> 00:02:30,030
[ Panting ]

53
00:02:30,051 --> 00:02:31,051
Yip!
Yip yip yip!

54
00:02:31,071 --> 00:02:32,051
[ Gasps ]

55
00:02:32,071 --> 00:02:33,150
[ Laughs ]

56
00:02:33,171 --> 00:02:35,120
You guys, they're yeti pups!

57
00:02:35,141 --> 00:02:36,231
This is how yetis are born.

58
00:02:36,250 --> 00:02:39,060
I read about them
in "The Complete Yeti History."

59
00:02:39,081 --> 00:02:41,111
They're gonna imprint
on someone new each night.

60
00:02:41,131 --> 00:02:43,150
So tonight, I get to be
their mom!

61
00:02:43,171 --> 00:02:45,081
Let's head back to the den
and we can all

62
00:02:45,100 --> 00:02:46,171
get to know each other.

63
00:02:46,191 --> 00:02:48,231
Uh...
excuse me.

64
00:02:48,250 --> 00:02:51,051
I appreciate you keeping an eye
on them,

65
00:02:51,071 --> 00:02:53,120
but I'll take it
from here.

66
00:02:53,141 --> 00:02:54,120
A-thank you.

67
00:02:54,141 --> 00:02:56,081
Hey wait,
what are you doing?

68
00:02:56,100 --> 00:02:57,150
Those are my pups.

69
00:02:57,171 --> 00:02:59,041
Uh..."pups"?

70
00:02:59,060 --> 00:03:00,111
Your "pups"?

71
00:03:00,131 --> 00:03:02,111
These aren't dogs, you know.

72
00:03:02,131 --> 00:03:03,201
But I...
Ha!

73
00:03:03,220 --> 00:03:06,081
"Pups".
Are you guys hearin' this?

74
00:03:06,101 --> 00:03:07,160
[ Chuckles ]
Yeah.

75
00:03:07,180 --> 00:03:10,120
Everyone knows that baby
yetis are called...

76
00:03:10,141 --> 00:03:11,120
Wait.

77
00:03:11,141 --> 00:03:12,240
What're they called again?

78
00:03:13,021 --> 00:03:14,051
Yums!

79
00:03:14,071 --> 00:03:15,240
A baby yeti is called a "yum."

80
00:03:16,021 --> 00:03:17,220
A group of yetis
is called a "hum."

81
00:03:17,240 --> 00:03:20,041
And a hum of yums
is called a "scrum."

82
00:03:20,060 --> 00:03:23,240
And if you don't know that, you
shouldn't be taking care of 'em.

83
00:03:24,021 --> 00:03:25,120
I should!

84
00:03:25,141 --> 00:03:26,160
I'm Fife.

85
00:03:26,180 --> 00:03:29,030
Official caretaker
of all new yums.

86
00:03:29,051 --> 00:03:30,240
I'm the yum whisperer.

87
00:03:31,021 --> 00:03:33,081
[ Growls ]
But they imprinted on me.

88
00:03:33,100 --> 00:03:34,231
I'm their mom
for the night.

89
00:03:34,250 --> 00:03:37,180
Okay, "mom",
if you're so smart,

90
00:03:37,201 --> 00:03:41,041
I'm sure you can name the four
stages of yum development.

91
00:03:41,060 --> 00:03:42,250
Pfft. Easy.

92
00:03:43,030 --> 00:03:44,250
One, laundry rolling.

93
00:03:45,030 --> 00:03:46,240
Two, handshakes.

94
00:03:47,021 --> 00:03:48,240
Three, camo practice.

95
00:03:49,021 --> 00:03:50,201
And four, cuddles.

96
00:03:50,220 --> 00:03:52,131
Not bad, not bad.

97
00:03:52,150 --> 00:03:54,210
I guess maybe you don't need me
after all.

98
00:03:54,231 --> 00:03:57,111
Just make sure their fur grows
in by sun-up.

99
00:03:57,131 --> 00:03:58,220
Wait, what?

100
00:03:58,240 --> 00:04:00,250
I thought it took a year...

101
00:04:01,030 --> 00:04:02,051
Ohh!

102
00:04:02,071 --> 00:04:04,041
So it looks like you do need
my help.

103
00:04:04,060 --> 00:04:05,220
I...
Don't be stubborn, Lucy.

104
00:04:05,240 --> 00:04:08,141
He sounds like he really
knows his stuff.

105
00:04:08,160 --> 00:04:10,210
Yeah.
[ Yawns ]

106
00:04:10,231 --> 00:04:12,120
Maybe we should all go back
to sleep

107
00:04:12,141 --> 00:04:14,060
and leave the hum to him.

108
00:04:14,081 --> 00:04:15,131
I mean scrum.

109
00:04:15,150 --> 00:04:17,100
Whoa!
You guys go ahead.

110
00:04:17,121 --> 00:04:20,181
I'm gonna stay here
and keep an eye on my yums.

111
00:04:20,201 --> 00:04:21,181
Mm!

112
00:04:21,201 --> 00:04:23,021
♪♪

113
00:04:23,040 --> 00:04:25,230
I'll bet you didn't know
the reason yums are born

114
00:04:25,251 --> 00:04:28,030
during the holiday
is 'cause everyone brings

115
00:04:28,050 --> 00:04:30,021
their laundry home with them.

116
00:04:30,040 --> 00:04:31,230
Ha!
Didn't think so.

117
00:04:31,251 --> 00:04:33,141
The laundry room is filled
to the brim,

118
00:04:33,160 --> 00:04:35,230
so the yums can roll
freely and fully.

119
00:04:35,251 --> 00:04:37,180
Now watch me, sweeties.
The worst thing for young yums

120
00:04:37,201 --> 00:04:39,090
is to roll over hard
and crunchy ground.

121
00:04:39,111 --> 00:04:41,150
The pebbles can leave bruises
that have been known to make

122
00:04:41,170 --> 00:04:44,180
the rest of the scrum mistake
that yum for a spotted yam,

123
00:04:44,201 --> 00:04:47,100
which is a whole
other species entirely.

124
00:04:47,121 --> 00:04:49,061
Yams and yums
are natural enemies --

125
00:04:49,081 --> 00:04:50,201
Whoa!
Whatta ya doin?!

126
00:04:50,220 --> 00:04:52,220
You're teachin' em
all wrong!

127
00:04:52,241 --> 00:04:55,180
What?
You gotta loosen up a little!

128
00:04:55,201 --> 00:04:56,220
Here, watch me.

129
00:04:56,241 --> 00:05:00,160
♪♪

130
00:05:00,181 --> 00:05:02,110
Yip!
Yip yip yip!

131
00:05:02,131 --> 00:05:05,170
♪♪

132
00:05:05,191 --> 00:05:07,220
Nooo...
don't take after him.

133
00:05:07,241 --> 00:05:10,110
[ Laughs ]
Yup, there it is.

134
00:05:10,131 --> 00:05:12,191
That fur's coming in nice.

135
00:05:12,210 --> 00:05:14,030
Hmm...

136
00:05:14,050 --> 00:05:15,050
Really?

137
00:05:15,071 --> 00:05:16,110
What can I say?

138
00:05:16,131 --> 00:05:17,201
I've got the knack!

139
00:05:22,030 --> 00:05:22,241
[ Chuckles ]

140
00:05:23,021 --> 00:05:24,251
Yip! Yip yip yip!
Aww!

141
00:05:25,030 --> 00:05:26,030
What the...

142
00:05:26,050 --> 00:05:27,160
How did you learn
how to do that?

143
00:05:27,181 --> 00:05:29,241
What, this?

144
00:05:30,021 --> 00:05:33,030
It's from "The Complete Yeti
History," Volume 6.

145
00:05:33,050 --> 00:05:35,071
Ohhh.
Well that explains it.

146
00:05:35,090 --> 00:05:37,210
Everyone knows that book
is totally obsolete.

147
00:05:37,230 --> 00:05:39,081
You're gonna mess up
the whole scrum

148
00:05:39,100 --> 00:05:41,210
with that
discredited flim flam.

149
00:05:41,230 --> 00:05:43,241
Hmm...
Mm-hmm...

150
00:05:44,021 --> 00:05:45,160
Yep, I knew it.

151
00:05:45,180 --> 00:05:47,100
The fur has totally receded.

152
00:05:47,121 --> 00:05:49,071
What?
Lemme see.

153
00:05:49,090 --> 00:05:50,081
Hmm...

154
00:05:50,100 --> 00:05:51,230
It looks the same to me.

155
00:05:51,251 --> 00:05:54,040
Haha! Well, you're the one
who thought "yums"

156
00:05:54,061 --> 00:05:55,230
were called "pups"!

157
00:05:55,251 --> 00:05:57,071
Alright, alright.

158
00:05:57,090 --> 00:05:59,061
Maybe we can make up for it
in camo practice.

159
00:05:59,081 --> 00:06:01,050
Yeah!
That's the spirit.

160
00:06:01,071 --> 00:06:03,121
Y'know, you're not such
a bad apprentice

161
00:06:03,141 --> 00:06:04,210
when you put your mind to it.

162
00:06:04,230 --> 00:06:08,110
[ Growls ]
I'm not an apprentice.

163
00:06:08,131 --> 00:06:10,061
I'm their mom!

164
00:06:10,081 --> 00:06:18,170
♪♪

165
00:06:18,191 --> 00:06:20,181
I have no idea how to "camo."

166
00:06:20,201 --> 00:06:23,050
Fife: What a surprise!

167
00:06:23,071 --> 00:06:25,040
I'll be showing them
how to do that!

168
00:06:25,061 --> 00:06:27,061
You can be what they camo
in front of.

169
00:06:27,081 --> 00:06:28,210
It's good to start off in front
of someone

170
00:06:28,230 --> 00:06:32,251
who's kind of bland
and nondescript.

171
00:06:33,030 --> 00:06:34,220
And here we go!

172
00:06:40,030 --> 00:06:42,061
That's...
pretty good.

173
00:06:42,081 --> 00:06:44,040
See?
That's how you do it.

174
00:06:44,061 --> 00:06:46,201
Hey, where's the yum?

175
00:06:46,220 --> 00:06:48,230
It's gotta be
here somewhere.

176
00:06:48,251 --> 00:06:52,251
Oh, I think I let go of its arms
and it didn't un-camo with me.

177
00:06:53,030 --> 00:06:54,090
You messed it up!

178
00:06:54,111 --> 00:06:56,131
You cannot be trusted
with this yum!

179
00:06:56,150 --> 00:06:59,021
How do we get it
to un-camo?

180
00:06:59,040 --> 00:07:00,090
Shoot.
I don't know!

181
00:07:00,110 --> 00:07:02,131
We can't even call it
to come back.

182
00:07:02,150 --> 00:07:03,220
We should have named them.

183
00:07:03,241 --> 00:07:08,100
[ Snoring ]

184
00:07:08,121 --> 00:07:09,141
Yum.

185
00:07:11,110 --> 00:07:15,040
Hmm...maybe...

186
00:07:15,061 --> 00:07:16,030
I'm a bridge!

187
00:07:16,050 --> 00:07:18,181
This is fun, eh?

188
00:07:18,201 --> 00:07:21,170
One, two, three...

189
00:07:21,191 --> 00:07:22,220
Gotcha!

190
00:07:22,241 --> 00:07:25,061
There's my yum!

191
00:07:25,081 --> 00:07:26,071
[ Laughs ]

192
00:07:26,090 --> 00:07:27,141
Not bad.

193
00:07:27,160 --> 00:07:29,210
Whaddaya think, is their fur
growing yet?

194
00:07:29,230 --> 00:07:30,241
Hard to say.

195
00:07:31,021 --> 00:07:33,030
We really gotta nail
that final stage.

196
00:07:33,050 --> 00:07:34,050
Cuddling.

197
00:07:34,071 --> 00:07:36,191
Mm-hmm.

198
00:07:36,210 --> 00:07:38,061
Whoa!

199
00:07:38,081 --> 00:07:40,220
Argh!
To the Yeti Jetty!

200
00:07:41,251 --> 00:07:44,081
[ Snoring ]

201
00:07:44,100 --> 00:07:45,241
'Scuse me.

202
00:07:46,021 --> 00:07:47,141
Pardon me.

203
00:07:47,160 --> 00:07:49,220
This looks like a good place
to cuddle.

204
00:07:55,251 --> 00:07:58,111
Where's Fife?

205
00:07:58,131 --> 00:08:01,131
What are you doing, Fife?

206
00:08:01,150 --> 00:08:04,030
This is where I always hang out
in cuddle puddle.

207
00:08:04,050 --> 00:08:06,021
What?
Get in here!

208
00:08:08,170 --> 00:08:10,030
Hi, Sousaphone.

209
00:08:10,050 --> 00:08:11,230
Hi, Marimba.

210
00:08:19,170 --> 00:08:20,210
[ Grunts ]

211
00:08:21,100 --> 00:08:22,131
[ Sighs ]

212
00:08:22,150 --> 00:08:25,030
♪♪

213
00:08:25,050 --> 00:08:26,210
Ah!
It's dawn!

214
00:08:26,230 --> 00:08:28,201
Their fur hasn't grown at all!

215
00:08:28,220 --> 00:08:31,141
Okay, Fife.
I admit you know more than me!

216
00:08:31,160 --> 00:08:33,070
You're the yum whisperer!

217
00:08:33,091 --> 00:08:34,190
What should we do?

218
00:08:34,211 --> 00:08:35,221
Fife?

219
00:08:35,241 --> 00:08:37,160
Hello?

220
00:08:37,180 --> 00:08:40,111
Okay,
how do you make fur grow?

221
00:08:40,131 --> 00:08:42,111
Fur...growin'...

222
00:08:42,131 --> 00:08:43,241
How does it happen?

223
00:08:44,021 --> 00:08:47,040
When I'm cold,
my leg hairs grow real long,

224
00:08:47,060 --> 00:08:48,121
full of curly cues,

225
00:08:48,141 --> 00:08:49,241
and all the hair on my neck
stands on end.

226
00:08:50,021 --> 00:08:53,050
Maybe I can just cool
these yums down a little?

227
00:08:53,070 --> 00:08:56,030
Give 'em a little ice to hold?

228
00:08:56,050 --> 00:08:57,070
Here ya go.

229
00:08:57,091 --> 00:09:00,121
Nice, cold icicles.

230
00:09:00,141 --> 00:09:01,200
-Ooooohh!
-What?

231
00:09:01,221 --> 00:09:04,091
The icicle's stuck in your paw!
Hold on!

232
00:09:04,111 --> 00:09:06,080
I'll take you
to the yeti hospital!

233
00:09:06,101 --> 00:09:08,131
To the emergency room!

234
00:09:08,150 --> 00:09:11,030
Ugh!
What kind of a mom am I?

235
00:09:11,050 --> 00:09:13,180
[ Panting ]

236
00:09:13,200 --> 00:09:16,111
Have the doctors reached
a prognosis for my yum?

237
00:09:16,131 --> 00:09:17,200
Yes.
It's very good.

238
00:09:17,221 --> 00:09:18,241
We melted the icicle,

239
00:09:19,021 --> 00:09:21,170
and the paw is in A-okay
condition!

240
00:09:21,190 --> 00:09:25,030
Here comes the patient now.

241
00:09:25,050 --> 00:09:26,111
Thank goodness!

242
00:09:26,131 --> 00:09:28,121
From now on, I'll take good care
of my yums

243
00:09:28,141 --> 00:09:30,160
so nothing bad
can happen to them.

244
00:09:30,180 --> 00:09:33,101
Thanks so much for your help!

245
00:09:33,121 --> 00:09:35,211
May I ask you another
medical-type question?

246
00:09:35,231 --> 00:09:37,050
Sure, honey.

247
00:09:37,070 --> 00:09:39,101
Is there any way I can get
the yums' fur to grow in?

248
00:09:39,121 --> 00:09:41,251
It's still not growing
and they're a day old!

249
00:09:42,030 --> 00:09:44,160
Hmm, honey are you
feeling alright?

250
00:09:44,180 --> 00:09:48,060
Everyone knows it takes at least
a year for yum fur to grow in.

251
00:09:48,080 --> 00:09:51,170
Who told you that yums
could grow fur in only a day?

252
00:09:51,190 --> 00:09:53,060
The yum whisperer.

253
00:09:53,080 --> 00:09:56,080
Honey, that is not a thing.

254
00:09:56,101 --> 00:09:57,211
Grrrr!

255
00:09:57,231 --> 00:09:59,121
"Yum Whisperer"!

256
00:09:59,141 --> 00:10:00,221
Why did you lie?

257
00:10:00,241 --> 00:10:02,050
It wasn't a lie!

258
00:10:02,070 --> 00:10:04,131
It was an invitation
of friendship.

259
00:10:04,150 --> 00:10:05,160
Sort of.

260
00:10:05,180 --> 00:10:07,141
I don't have a lot
of friends...

261
00:10:07,160 --> 00:10:09,170
People kinda...don't --
Ach!

262
00:10:09,190 --> 00:10:11,070
like me on first look.

263
00:10:11,091 --> 00:10:14,121
I thought if I could meet
some little yums, start fresh,

264
00:10:14,141 --> 00:10:18,021
they could get to know the real
me and maybe they'd like me.

265
00:10:18,040 --> 00:10:20,160
But you got to 'em first.

266
00:10:20,180 --> 00:10:21,231
I thought I could
boss you around,

267
00:10:21,251 --> 00:10:23,190
because you don't look
like a yeti,

268
00:10:23,211 --> 00:10:27,150
but turns out, you know more
about being a yeti than I do.

269
00:10:27,170 --> 00:10:29,200
Well, yeah!
I told you I was their mom!

270
00:10:29,221 --> 00:10:31,080
And you had me
so worried about --

271
00:10:31,101 --> 00:10:32,160
Aah!

272
00:10:32,180 --> 00:10:35,170
We'll just take these yums
for a little while.

273
00:10:35,190 --> 00:10:37,190
We brought the
Y.W.P basket.

274
00:10:37,211 --> 00:10:39,111
What's Y.W.P?

275
00:10:39,131 --> 00:10:41,111
Yum Wellness Protectors.

276
00:10:41,131 --> 00:10:42,190
I've never heard of that.

277
00:10:42,211 --> 00:10:44,131
We just made it up, honey.

278
00:10:44,150 --> 00:10:48,021
When you get your act together,
we'll bring you your yums back.

279
00:10:50,180 --> 00:10:52,160
Well, it was
an interesting night.

280
00:10:52,180 --> 00:10:54,131
Hey kids!
What'd we miss?

281
00:10:54,150 --> 00:10:56,131
We're not co-parents anymore.

282
00:10:56,150 --> 00:10:57,111
You're not?

283
00:10:57,131 --> 00:10:59,080
Um no...

284
00:10:59,101 --> 00:11:00,221
We're friends!

285
00:11:00,241 --> 00:11:02,231
♪♪

286
00:11:02,251 --> 00:11:05,101
So we didn't miss much.
Cool.

287
00:11:06,200 --> 00:11:19,060
♪♪

288
00:11:19,080 --> 00:11:20,251
To the Yeti Jetty!