1
00:00:01,061 --> 00:00:03,121
♪ Magic is real here ♪

2
00:00:03,141 --> 00:00:06,021
♪ Far away from home ♪

3
00:00:06,040 --> 00:00:08,120
♪ Anything can happen ♪

4
00:00:08,140 --> 00:00:11,110
♪ When witches make the rules ♪

5
00:00:11,130 --> 00:00:13,190
♪ Monsters are cool ♪

6
00:00:13,210 --> 00:00:16,211
♪ The moon is our friend ♪

7
00:00:16,231 --> 00:00:19,040
♪ I wanna stay with you ♪

8
00:00:19,060 --> 00:00:23,040
♪ On Summer Camp Island ♪

9
00:00:25,141 --> 00:00:28,170
♪♪

10
00:00:28,191 --> 00:00:31,150
Sue: Careful, Andy,

11
00:00:28,191 --> 00:00:31,150
don't spill it!

12
00:00:31,170 --> 00:00:33,070
Andy: Why did we

13
00:00:31,170 --> 00:00:33,070
fill it up so high?

14
00:00:33,091 --> 00:00:36,161
Because there's gonna be

15
00:00:33,091 --> 00:00:36,161
12 people at this dinner party.

16
00:00:36,180 --> 00:00:38,021
That's a lot

17
00:00:36,180 --> 00:00:38,021
of bellies!

18
00:00:38,041 --> 00:00:39,221
I can't believe

19
00:00:38,041 --> 00:00:39,221
the elevator's broken.

20
00:00:39,240 --> 00:00:42,161
I'm carrying from the top,

21
00:00:39,240 --> 00:00:42,161
that's a harder job.

22
00:00:42,180 --> 00:00:44,250
What? No, no, carrying

23
00:00:42,180 --> 00:00:44,250
from the bottom's harder.

24
00:00:45,030 --> 00:00:48,030
Andy, no, you're

25
00:00:45,030 --> 00:00:48,030
not making sense.

26
00:00:48,051 --> 00:00:50,161
And then they climbed

27
00:00:48,051 --> 00:00:50,161
three more flights!

28
00:00:50,180 --> 00:00:53,070
Did they spill

29
00:00:50,180 --> 00:00:53,070
any of the soup?

30
00:00:53,091 --> 00:00:54,060
Yes.

31
00:00:54,081 --> 00:00:55,091
[ Both laugh ]

32
00:00:55,111 --> 00:00:56,191
Classic mom and dad.

33
00:00:56,210 --> 00:00:58,180
Thanks for checking

34
00:00:56,210 --> 00:00:58,180
up on them, Moon.

35
00:00:58,200 --> 00:00:59,210
No problem.

36
00:00:59,231 --> 00:01:02,180
-[ Grunts ]

37
00:00:59,231 --> 00:01:02,180
-Here you go.

38
00:01:02,200 --> 00:01:04,191
Okay, Oscar,

39
00:01:02,200 --> 00:01:04,191
see you later!

40
00:01:04,210 --> 00:01:05,210
Bye!

41
00:01:05,230 --> 00:01:07,180
-Eh, eh?

42
00:01:05,230 --> 00:01:07,180
-Um...

43
00:01:07,201 --> 00:01:09,090
What am I looking

44
00:01:07,201 --> 00:01:09,090
at here?

45
00:01:09,111 --> 00:01:11,161
It's the friendship

46
00:01:09,111 --> 00:01:11,161
bracelet you gave me!

47
00:01:11,180 --> 00:01:14,031
Hey, where's

48
00:01:11,180 --> 00:01:14,031
the one I gave you?

49
00:01:14,051 --> 00:01:16,161
Oh. Geez, I must

50
00:01:14,051 --> 00:01:16,161
have lost it.

51
00:01:16,180 --> 00:01:18,100
-Hmm.

52
00:01:16,180 --> 00:01:18,100
-It's okay.

53
00:01:18,120 --> 00:01:20,180
I've got a really good

54
00:01:18,120 --> 00:01:20,180
memory of the old one.

55
00:01:20,201 --> 00:01:22,040
It'll live up here forever!

56
00:01:22,060 --> 00:01:23,130
-Max: Hey, Oscar!

57
00:01:22,060 --> 00:01:23,130
-Hedgehog: Oscar!

58
00:01:23,150 --> 00:01:25,231
Me and Max are having

59
00:01:23,150 --> 00:01:25,231
an ice cream sandwich party!

60
00:01:25,251 --> 00:01:27,060
My cousin is in town!

61
00:01:27,081 --> 00:01:28,201
Are you doing

62
00:01:27,081 --> 00:01:28,201
anything right now?

63
00:01:28,221 --> 00:01:31,060
Heck no,

64
00:01:28,221 --> 00:01:31,060
I'm not doin' nothin'!

65
00:01:31,081 --> 00:01:33,180
Didn't you wanna look

66
00:01:31,081 --> 00:01:33,180
for your bracelet?

67
00:01:33,201 --> 00:01:35,141
I guess

68
00:01:33,201 --> 00:01:35,141
he's over the moon.

69
00:01:35,161 --> 00:01:38,060
You know if I weren't here,

70
00:01:35,161 --> 00:01:38,060
Oscar would miss me.

71
00:01:38,081 --> 00:01:40,081
"Where's old Moon?" he'd say.

72
00:01:40,100 --> 00:01:44,120
Yeah, I'll just skedaddle on

73
00:01:40,100 --> 00:01:44,120
outta here, just for a minute.

74
00:01:44,141 --> 00:01:46,030
And then he'll miss me so much,

75
00:01:46,051 --> 00:01:49,231
he'll turn this camp upside down

76
00:01:46,051 --> 00:01:49,231
looking for that bracelet.

77
00:01:49,250 --> 00:01:51,111
Yeah!

78
00:01:51,130 --> 00:01:54,250
Where do you go when you're

79
00:01:51,130 --> 00:01:54,250
big, bright, and unwanted?

80
00:01:55,030 --> 00:01:57,111
Oh! I could make myself smaller!

81
00:01:59,240 --> 00:02:02,221
All: Whoa.

82
00:02:02,240 --> 00:02:04,251
That's one

83
00:02:02,240 --> 00:02:04,251
drastic low tide.

84
00:02:05,031 --> 00:02:06,221
[ Gasps ]

85
00:02:05,031 --> 00:02:06,221
Mermaids are real?!

86
00:02:06,240 --> 00:02:09,150
Whoa! Ice cream

87
00:02:06,240 --> 00:02:09,150
sandwiches are real!

88
00:02:09,171 --> 00:02:12,171
[ Laughter ]

89
00:02:12,190 --> 00:02:15,180
♪♪

90
00:02:15,201 --> 00:02:19,071
What's going on down there?

91
00:02:15,201 --> 00:02:19,071
Sounds like Oscar's crying?

92
00:02:19,090 --> 00:02:22,100
Oh, dear, I hope he's not

93
00:02:19,090 --> 00:02:22,100
missing me too much.

94
00:02:22,120 --> 00:02:24,150
This is the best

95
00:02:22,120 --> 00:02:24,150
night of my life!

96
00:02:24,171 --> 00:02:25,231
I wouldn't change a thing!

97
00:02:25,250 --> 00:02:28,131
Ain't nothing missing

98
00:02:25,250 --> 00:02:28,131
from this good time!

99
00:02:28,150 --> 00:02:32,071
♪♪

100
00:02:32,090 --> 00:02:35,160
Beware the hurt feelings

101
00:02:32,090 --> 00:02:35,160
of the harvest moon.

102
00:02:37,041 --> 00:02:38,090
[ Howling ]

103
00:02:38,111 --> 00:02:39,250
What are you howling at,

104
00:02:38,111 --> 00:02:39,250
Harold?

105
00:02:40,030 --> 00:02:43,041
I'm howling at the -- the --

106
00:02:40,030 --> 00:02:43,041
I mean, he was just...

107
00:02:43,060 --> 00:02:45,120
You're not the wolf

108
00:02:43,060 --> 00:02:45,120
I married, Harold.

109
00:02:45,141 --> 00:02:47,081
A page from Susie's

110
00:02:45,141 --> 00:02:47,081
fashion book,

111
00:02:47,100 --> 00:02:48,250
because she wants

112
00:02:47,100 --> 00:02:48,250
a whole new look!

113
00:02:49,030 --> 00:02:50,150
A new hairstyle as fluffy

114
00:02:50,171 --> 00:02:52,160
and sweet as the

115
00:02:50,171 --> 00:02:52,160
pancake we will eat!

116
00:02:52,180 --> 00:02:54,041
Hat of bat,

117
00:02:52,180 --> 00:02:54,041
feather of loon.

118
00:02:54,060 --> 00:02:56,240
And finally,

119
00:02:54,060 --> 00:02:56,240
the light of the moon!

120
00:02:57,021 --> 00:02:58,141
Oh, great.

121
00:02:58,160 --> 00:03:00,160
The moon is going through

122
00:02:58,160 --> 00:03:00,160
another one of its phases.

123
00:03:00,180 --> 00:03:02,060
Oh, thank goodness.

124
00:03:02,081 --> 00:03:04,180
Man, it's easy to stay up

125
00:03:02,081 --> 00:03:04,180
all night when you're dancing

126
00:03:04,201 --> 00:03:06,120
with mermaids

127
00:03:04,201 --> 00:03:06,120
and ice cream sandwiches.

128
00:03:06,141 --> 00:03:08,231
I like when everything

129
00:03:06,141 --> 00:03:08,231
is great, with no problems.

130
00:03:08,250 --> 00:03:13,021
When everything is great

131
00:03:08,250 --> 00:03:13,021
with no problems is the best.

132
00:03:13,041 --> 00:03:15,141
Whose dry body is

133
00:03:13,041 --> 00:03:15,141
beginning to chap and flake

134
00:03:15,160 --> 00:03:17,141
in a very unattractive way?

135
00:03:17,160 --> 00:03:19,021
Anybody else?

136
00:03:19,041 --> 00:03:20,141
Shark?

137
00:03:20,160 --> 00:03:22,210
Can I borrow this?

138
00:03:20,160 --> 00:03:22,210
-Hey!

139
00:03:22,231 --> 00:03:25,051
Shark emergency!

140
00:03:25,071 --> 00:03:26,111
Ahh, that's better.

141
00:03:26,131 --> 00:03:28,141
Does anyone know

142
00:03:26,131 --> 00:03:28,141
what happened to Moon?

143
00:03:28,160 --> 00:03:29,220
The moon?

144
00:03:29,240 --> 00:03:32,160
Yes, Oscar, the moon

145
00:03:29,240 --> 00:03:32,160
controls the tides.

146
00:03:32,180 --> 00:03:34,090
Isn't that right,

147
00:03:32,180 --> 00:03:34,090
Hedgehog?

148
00:03:34,111 --> 00:03:35,220
Yes, Shark,

149
00:03:34,111 --> 00:03:35,220
that's right.

150
00:03:35,240 --> 00:03:38,231
And I don't see the moon

151
00:03:35,240 --> 00:03:38,231
anywhere in the sky.

152
00:03:38,250 --> 00:03:41,060
Maybe he just went

153
00:03:38,250 --> 00:03:41,060
for a moon walk.

154
00:03:41,081 --> 00:03:44,071
Hey, uh, can anybody

155
00:03:41,081 --> 00:03:44,071
see the moon?

156
00:03:44,090 --> 00:03:45,220
All right, which one of you

157
00:03:44,090 --> 00:03:45,220
made the moon leave?

158
00:03:45,240 --> 00:03:48,191
Fess up! Did one of you little

159
00:03:45,240 --> 00:03:48,191
gremlins hurt his feelings?

160
00:03:48,210 --> 00:03:50,041
Hurt his feelings?

161
00:03:50,060 --> 00:03:52,071
Yes, Oscar, the moon

162
00:03:50,060 --> 00:03:52,071
is very sensitive.

163
00:03:52,090 --> 00:03:54,120
You think this is the first

164
00:03:52,090 --> 00:03:54,120
time this has happened?

165
00:03:54,141 --> 00:03:55,201
Tell em', Sun!

166
00:03:55,220 --> 00:03:58,111
Oh, yes, he's sensitive

167
00:03:55,220 --> 00:03:58,111
all right.

168
00:03:58,131 --> 00:04:00,060
We used to rise and set

169
00:03:58,131 --> 00:04:00,060
at the same time,

170
00:04:00,081 --> 00:04:02,060
until I accidently

171
00:04:00,081 --> 00:04:02,060
misspelled his name

172
00:04:02,081 --> 00:04:03,220
on a birthday card one year.

173
00:04:03,240 --> 00:04:06,051
I wrote

174
00:04:03,240 --> 00:04:06,051
"Happy Birthday, Hoot."

175
00:04:06,071 --> 00:04:08,071
The owls still tease

176
00:04:06,071 --> 00:04:08,071
him to this day.

177
00:04:08,090 --> 00:04:10,101
I remember telling him,

178
00:04:08,090 --> 00:04:10,101
"Who cares?

179
00:04:10,120 --> 00:04:12,030
I know your name in my head.

180
00:04:12,051 --> 00:04:14,160
Your name lives

181
00:04:12,051 --> 00:04:14,160
in my head forever."

182
00:04:14,180 --> 00:04:16,210
But he was still hurt.

183
00:04:16,230 --> 00:04:18,021
Thank you, Sun.

184
00:04:18,040 --> 00:04:19,220
Oscar, why are you

185
00:04:18,040 --> 00:04:19,220
looking at your wrist

186
00:04:19,241 --> 00:04:21,100
with a guilty expression?!

187
00:04:21,121 --> 00:04:22,121
No reason!

188
00:04:22,141 --> 00:04:23,160
[ Sniffs ]

189
00:04:23,181 --> 00:04:25,131
Smells like a friendship

190
00:04:23,181 --> 00:04:25,131
bracelet was here.

191
00:04:25,150 --> 00:04:29,081
Uh...

192
00:04:25,150 --> 00:04:29,081
Do you know how many hairstyle

193
00:04:25,150 --> 00:04:29,081
spells require moonlight, Oscar?

194
00:04:29,100 --> 00:04:30,191
All of them!

195
00:04:30,210 --> 00:04:33,150
Susie, do you want us

196
00:04:30,210 --> 00:04:33,150
to get the moon back or what?

197
00:04:33,170 --> 00:04:34,251
Yes. Yes, I do.

198
00:04:35,030 --> 00:04:37,111
By tonight

199
00:04:35,030 --> 00:04:37,111
or you're gonna pay.

200
00:04:37,131 --> 00:04:38,241
Hedgehog, I think

201
00:04:37,131 --> 00:04:38,241
I know why Moon left!

202
00:04:39,021 --> 00:04:41,061
Does it have something

203
00:04:39,021 --> 00:04:41,061
to do with your wrist?

204
00:04:41,081 --> 00:04:43,230
I lost the friendship

205
00:04:41,081 --> 00:04:43,230
bracelet he gave me.

206
00:04:43,251 --> 00:04:45,141
-Hmm.

207
00:04:43,251 --> 00:04:45,141
-Here's what we gotta do.

208
00:04:45,160 --> 00:04:47,131
I have to find the missing

209
00:04:45,160 --> 00:04:47,131
friendship bracelet

210
00:04:47,150 --> 00:04:49,081
and you have to build some

211
00:04:47,150 --> 00:04:49,081
intergalactic

212
00:04:49,100 --> 00:04:51,050
communication device

213
00:04:49,100 --> 00:04:51,050
so we can contact Moon.

214
00:04:51,071 --> 00:04:54,050
Okay, Oscar, but if for some

215
00:04:51,071 --> 00:04:54,050
reason I can't build that,

216
00:04:54,071 --> 00:04:56,040
I'm pretty sure Moon

217
00:04:54,071 --> 00:04:56,040
will just come back.

218
00:04:56,061 --> 00:04:57,081
He's the moon!

219
00:04:57,100 --> 00:04:59,121
What is he gonna do,

220
00:04:57,100 --> 00:04:59,121
quit being the moon?

221
00:04:59,141 --> 00:05:01,131
♪♪

222
00:05:01,150 --> 00:05:04,170
"So You've Decided to

223
00:05:01,150 --> 00:05:04,170
Quit Being the Moon."

224
00:05:04,191 --> 00:05:07,160
♪♪

225
00:05:07,181 --> 00:05:11,251
We all have that person in our

226
00:05:07,181 --> 00:05:11,251
life who's always there for us,

227
00:05:12,030 --> 00:05:14,110
a bright shining light

228
00:05:12,030 --> 00:05:14,110
in the darkness.

229
00:05:14,131 --> 00:05:16,150
But what if you're

230
00:05:14,131 --> 00:05:16,150
the bright shining light

231
00:05:16,170 --> 00:05:19,081
and you're not

232
00:05:16,170 --> 00:05:19,081
being appreciated?

233
00:05:19,100 --> 00:05:21,090
Hi, and welcome to

234
00:05:21,110 --> 00:05:25,021
"So You've Decided to Quit

235
00:05:21,110 --> 00:05:25,021
Being the Moon."

236
00:05:25,040 --> 00:05:27,141
"Chapter 1 -- Now What?"

237
00:05:27,160 --> 00:05:29,021
To successfully quit,

238
00:05:29,040 --> 00:05:31,220
you'll need to pursue

239
00:05:29,040 --> 00:05:31,220
some new hobbies.

240
00:05:31,241 --> 00:05:33,180
-Hmm.

241
00:05:31,241 --> 00:05:33,180
-Pick up an instrument.

242
00:05:33,201 --> 00:05:35,220
Anyone can benefit

243
00:05:33,201 --> 00:05:35,220
from making music,

244
00:05:35,241 --> 00:05:38,160
no matter your age

245
00:05:35,241 --> 00:05:38,160
or your skill level.

246
00:05:38,180 --> 00:05:41,160
Part of starting a new life

247
00:05:38,180 --> 00:05:41,160
is picking a new look.

248
00:05:41,180 --> 00:05:45,100
Consider something

249
00:05:41,180 --> 00:05:45,100
you'd normally never wear.

250
00:05:45,121 --> 00:05:48,131
Practice turns into

251
00:05:45,121 --> 00:05:48,131
progress eventually.

252
00:05:48,150 --> 00:05:52,131
And remember, you are

253
00:05:48,150 --> 00:05:52,131
a gift to the present.

254
00:05:52,150 --> 00:05:54,210
Everyone knows the moon

255
00:05:52,150 --> 00:05:54,210
is great at listening,

256
00:05:54,230 --> 00:05:56,150
but how about bowling?

257
00:05:56,170 --> 00:05:59,170
You don't have to just do stuff

258
00:05:56,170 --> 00:05:59,170
people normally say you do!

259
00:05:59,191 --> 00:06:01,170
You can bowl!

260
00:06:01,191 --> 00:06:04,210
Just focus on what you love

261
00:06:01,191 --> 00:06:04,210
and others will take notice.

262
00:06:04,230 --> 00:06:07,061
It's your turn, Moon!

263
00:06:07,081 --> 00:06:09,100
So what do you want most?

264
00:06:09,121 --> 00:06:11,210
[ Harmonica plays ]

265
00:06:11,230 --> 00:06:13,090
[ Whirring ]

266
00:06:13,110 --> 00:06:15,121
Hedgehog, Hedgehog!

267
00:06:13,110 --> 00:06:15,121
I've got great news.

268
00:06:15,141 --> 00:06:18,081
I -- Whoa!

269
00:06:15,141 --> 00:06:18,081
Is that what I think it is?!

270
00:06:18,100 --> 00:06:20,210
Yep. An intergalactic

271
00:06:18,100 --> 00:06:20,210
communication device.

272
00:06:20,230 --> 00:06:23,090
I didn't think I could

273
00:06:20,230 --> 00:06:23,090
pull it off, but then I did!

274
00:06:23,110 --> 00:06:25,061
Did you find your

275
00:06:23,110 --> 00:06:25,061
friendship bracelet?

276
00:06:25,081 --> 00:06:26,100
I did not.

277
00:06:26,121 --> 00:06:27,251
But I was thinking

278
00:06:26,121 --> 00:06:27,251
about what you said,

279
00:06:28,030 --> 00:06:30,061
about how he's probably

280
00:06:28,030 --> 00:06:30,061
gonna come back?

281
00:06:30,081 --> 00:06:31,220
And, check it out!

282
00:06:31,241 --> 00:06:34,071
First he'll see it,

283
00:06:31,241 --> 00:06:34,071
then he'll love it.

284
00:06:34,090 --> 00:06:36,040
He should be rising

285
00:06:34,090 --> 00:06:36,040
any minute now.

286
00:06:36,061 --> 00:06:38,251
I should probably power that

287
00:06:36,061 --> 00:06:38,251
down if we're not gonna --

288
00:06:39,030 --> 00:06:40,241
[ Gasps ]

289
00:06:39,030 --> 00:06:40,241
Hedgehog, look!

290
00:06:41,021 --> 00:06:45,220
♪♪

291
00:06:45,241 --> 00:06:47,220
Awooo! Agh.

292
00:06:47,241 --> 00:06:49,170
It's just not

293
00:06:47,241 --> 00:06:49,170
the same thing.

294
00:06:49,191 --> 00:06:52,160
-Ohh!

295
00:06:49,191 --> 00:06:52,160
-This is worse than I thought.

296
00:06:52,180 --> 00:06:53,230
I miss him so much!

297
00:06:53,251 --> 00:06:56,040
I swear I can hear

298
00:06:53,251 --> 00:06:56,040
his voice in my head!

299
00:06:56,061 --> 00:06:58,121
Yes! It's a little

300
00:06:56,061 --> 00:06:58,121
something I picked up

301
00:06:58,141 --> 00:07:01,030
during my current period

302
00:06:58,141 --> 00:07:01,030
of self-discovery.

303
00:07:01,050 --> 00:07:02,071
Moon!

304
00:07:02,090 --> 00:07:05,071
[ Harmonica plays ]

305
00:07:05,090 --> 00:07:07,021
Wow.

306
00:07:05,090 --> 00:07:07,021
What a set of lungs!

307
00:07:07,040 --> 00:07:09,160
What do you think about

308
00:07:07,040 --> 00:07:09,160
becoming my new band leader?

309
00:07:09,181 --> 00:07:12,050
I'd love to!

310
00:07:12,071 --> 00:07:14,121
He's not wearing

311
00:07:12,071 --> 00:07:14,121
his friendship bracelet.

312
00:07:14,141 --> 00:07:15,210
So?

313
00:07:15,230 --> 00:07:16,191
[ Thud ]

314
00:07:16,210 --> 00:07:18,040
[ Sighs ] I get it now.

315
00:07:18,061 --> 00:07:20,081
It hurts.

316
00:07:22,241 --> 00:07:24,081
♪ Oh, Moon ♪

317
00:07:24,100 --> 00:07:26,181
♪ I lost your bracelet

318
00:07:24,100 --> 00:07:26,181
and I didn't care ♪

319
00:07:26,201 --> 00:07:28,061
♪ Oh, Moon ♪

320
00:07:28,081 --> 00:07:30,150
♪ That hurt you and made you

321
00:07:28,081 --> 00:07:30,150
go somewhere ♪

322
00:07:30,170 --> 00:07:33,100
♪ And now I see you

323
00:07:30,170 --> 00:07:33,100
living happily ♪

324
00:07:33,121 --> 00:07:36,100
♪ If you love something,

325
00:07:33,121 --> 00:07:36,100
you gotta set it free ♪

326
00:07:36,121 --> 00:07:39,141
No, what are you doing?!

327
00:07:36,121 --> 00:07:39,141
We don't wanna set him free!

328
00:07:39,160 --> 00:07:41,180
We want him to come back!

329
00:07:39,160 --> 00:07:41,180
My hair!

330
00:07:41,201 --> 00:07:43,111
No, I'm pretty sure

331
00:07:41,201 --> 00:07:43,111
this'll work.

332
00:07:43,131 --> 00:07:44,160
I saw it on a poster

333
00:07:44,180 --> 00:07:46,160
in a guidance

334
00:07:44,180 --> 00:07:46,160
counselor's office once.

335
00:07:46,180 --> 00:07:47,191
Hmm.

336
00:07:47,210 --> 00:07:50,251
So...you guys

337
00:07:47,210 --> 00:07:50,251
wanna go bowling now?

338
00:07:51,030 --> 00:07:53,021
Sorry, I'm going to

339
00:07:51,030 --> 00:07:53,021
an exclusive party.

340
00:07:53,040 --> 00:07:55,251
And I have a date

341
00:07:53,040 --> 00:07:55,251
with a beret! Ciao!

342
00:07:56,030 --> 00:07:59,201
Showbiz friends

343
00:07:56,030 --> 00:07:59,201
aren't real friends.

344
00:08:01,191 --> 00:08:03,210
♪ Sure, I'm the moon ♪

345
00:08:03,230 --> 00:08:06,081
♪♪

346
00:08:06,100 --> 00:08:11,030
♪ And everyone knows me ♪

347
00:08:11,050 --> 00:08:14,201
♪ But that don't mean ♪

348
00:08:14,220 --> 00:08:19,050
♪ That I can't be lonely ♪

349
00:08:19,071 --> 00:08:21,251
♪ Sure, I'm the moon ♪

350
00:08:24,071 --> 00:08:28,191
♪ And everybody's seen me ♪

351
00:08:28,210 --> 00:08:32,141
♪ But when I'm around ♪

352
00:08:32,160 --> 00:08:37,091
♪ You all seem so sleepy ♪

353
00:08:37,111 --> 00:08:41,021
♪ I'm up in the sky ♪

354
00:08:41,040 --> 00:08:45,200
♪ While you're

355
00:08:41,040 --> 00:08:45,200
living your lives ♪

356
00:08:45,221 --> 00:08:49,251
♪ I'm up in the sky ♪

357
00:08:50,030 --> 00:08:55,050
♪ You don't pay me no mind ♪

358
00:08:55,070 --> 00:08:59,080
♪ Down in the dark ♪

359
00:08:59,101 --> 00:09:03,091
♪ Surrounded by stars ♪

360
00:09:03,111 --> 00:09:07,200
♪ But they keep to themselves ♪

361
00:09:07,221 --> 00:09:11,131
♪ Yeah, I'm all alone ♪

362
00:09:11,150 --> 00:09:14,150
♪ Mm ♪

363
00:09:14,170 --> 00:09:16,080
I'm all set.

364
00:09:16,101 --> 00:09:18,070
[ Whirring ]

365
00:09:18,091 --> 00:09:20,131
♪ Hello, Moon ♪

366
00:09:20,150 --> 00:09:24,050
♪ We invented a new way ♪

367
00:09:24,070 --> 00:09:27,241
♪ For songs to reach

368
00:09:24,070 --> 00:09:27,241
outer space ♪

369
00:09:28,021 --> 00:09:33,040
♪ Just so I could

370
00:09:28,021 --> 00:09:33,040
say I'm sorry ♪

371
00:09:33,060 --> 00:09:35,091
♪ Hello, Moon ♪

372
00:09:35,111 --> 00:09:38,251
♪ I'll play this song

373
00:09:35,111 --> 00:09:38,251
every night ♪

374
00:09:39,030 --> 00:09:42,231
♪ Just so I can

375
00:09:39,030 --> 00:09:42,231
make things right ♪

376
00:09:42,251 --> 00:09:49,030
♪ 'Cause my heart

377
00:09:42,251 --> 00:09:49,030
feels out of tune ♪

378
00:09:49,050 --> 00:09:51,150
♪ My friend Moon ♪

379
00:09:51,170 --> 00:09:54,231
♪ I'll always miss you ♪

380
00:09:54,251 --> 00:09:58,121
♪ My friend Moon ♪

381
00:09:58,141 --> 00:10:03,131
♪ I'm happy for you ♪

382
00:10:03,150 --> 00:10:05,221
♪ My friend Moon ♪

383
00:10:05,241 --> 00:10:09,170
♪ So I saw you on TV ♪

384
00:10:09,190 --> 00:10:13,150
♪ And I was so happy to see ♪

385
00:10:13,170 --> 00:10:18,131
♪ That you are not

386
00:10:13,170 --> 00:10:18,131
lonely ♪

387
00:10:18,150 --> 00:10:20,060
♪ Anymore ♪

388
00:10:20,080 --> 00:10:23,231
It worked!

389
00:10:23,251 --> 00:10:26,111
Oh, thank goodness!

390
00:10:26,131 --> 00:10:28,221
[ Laughing ]

391
00:10:28,241 --> 00:10:29,231
Look!

392
00:10:29,251 --> 00:10:32,131
Awooo! [ Crying ]

393
00:10:32,150 --> 00:10:35,070
Don't cry, Wolf.

394
00:10:39,160 --> 00:10:41,170
Moon!

395
00:10:39,160 --> 00:10:41,170
I've missed you so much!

396
00:10:41,190 --> 00:10:43,080
Oh, I missed you, too.

397
00:10:43,101 --> 00:10:45,131
I can't wait to hear

398
00:10:43,101 --> 00:10:45,131
about your adventures!

399
00:10:45,150 --> 00:10:46,241
Well, I...

400
00:10:47,021 --> 00:10:49,211
[ Tones play ]

401
00:10:49,231 --> 00:10:53,091
Oops, gotta go.

402
00:10:49,231 --> 00:10:53,091
See you tomorrow!

403
00:10:53,111 --> 00:10:56,091
Hey, where's the friendship

404
00:10:53,111 --> 00:10:56,091
bracelet I gave you?

405
00:10:56,111 --> 00:10:58,060
Uh...

406
00:10:58,080 --> 00:11:00,241
Just kidding.

407
00:10:58,080 --> 00:11:00,241
I don't care.

408
00:11:02,101 --> 00:11:06,141
♪♪

409
00:11:06,160 --> 00:11:10,231
♪♪

410
00:11:10,251 --> 00:11:15,251
♪♪