1
00:00:01,061 --> 00:00:03,130
♪ Magic is real here ♪

2
00:00:03,150 --> 00:00:05,240
♪ Far away from home ♪

3
00:00:06,021 --> 00:00:08,071
♪ Anything can happen ♪

4
00:00:08,091 --> 00:00:11,110
♪ When witches make the rules ♪

5
00:00:11,130 --> 00:00:13,181
♪ Monsters are cool ♪

6
00:00:13,200 --> 00:00:16,220
♪ The moon is our friend ♪

7
00:00:16,240 --> 00:00:19,040
♪ I wanna stay with you ♪

8
00:00:19,060 --> 00:00:23,091
♪ On Summer Camp Island ♪

9
00:00:25,141 --> 00:00:28,191
♪♪

10
00:00:28,211 --> 00:00:30,231
And we're on the air.

11
00:00:30,251 --> 00:00:33,081
Hello, listeners,

12
00:00:30,251 --> 00:00:33,081
and welcome to "Science Chat,"

13
00:00:33,100 --> 00:00:35,070
where E=MC chat.

14
00:00:35,091 --> 00:00:36,180
Who is our first

15
00:00:35,091 --> 00:00:36,180
caller, Oscar?

16
00:00:36,200 --> 00:00:38,250
We've got Oliver

17
00:00:36,200 --> 00:00:38,250
on line one.

18
00:00:39,030 --> 00:00:40,210
Hello, Oliver.

19
00:00:39,030 --> 00:00:40,210
Welcome to "Science Chat."

20
00:00:40,231 --> 00:00:42,100
What can I help you with

21
00:00:40,231 --> 00:00:42,100
today?

22
00:00:42,121 --> 00:00:43,151
Uh, yeah.

23
00:00:43,170 --> 00:00:46,140
At what temperature

24
00:00:43,170 --> 00:00:46,140
does a piano boil?

25
00:00:46,161 --> 00:00:48,130
212 degrees?

26
00:00:48,151 --> 00:00:51,091
Ooh, interesting.

27
00:00:48,151 --> 00:00:51,091
Yes, very good question.

28
00:00:51,111 --> 00:00:52,111
[ Chime! ]

29
00:00:52,130 --> 00:00:54,021
We have Lucy on line two.

30
00:00:54,041 --> 00:00:55,070
Yeah, hi.

31
00:00:55,091 --> 00:00:56,140
I was wondering,

32
00:00:55,091 --> 00:00:56,140
at what temperature

33
00:00:56,161 --> 00:00:57,250
does a math book boil?

34
00:00:58,030 --> 00:01:00,041
Ooh, another thinker,

35
00:00:58,030 --> 00:01:00,041
Hedgehog.

36
00:01:00,060 --> 00:01:04,120
Same as a piano, and now

37
00:01:00,060 --> 00:01:04,120
a message from our sponsor.

38
00:01:04,141 --> 00:01:05,230
Oscar,

39
00:01:04,141 --> 00:01:05,230
I appreciate you trying

40
00:01:05,251 --> 00:01:07,141
to get people to call in,

41
00:01:05,251 --> 00:01:07,141
but...

42
00:01:07,161 --> 00:01:10,180
What? I didn't.

43
00:01:10,201 --> 00:01:14,120
I mean, I might have asked

44
00:01:10,201 --> 00:01:14,120
a couple people to call.

45
00:01:14,141 --> 00:01:15,141
[ Chime! ]

46
00:01:15,161 --> 00:01:17,180
Oh, weird.

47
00:01:15,161 --> 00:01:17,180
I only asked two people.

48
00:01:17,201 --> 00:01:19,051
Hello?

49
00:01:19,070 --> 00:01:21,090
It's someone called Skadi?

50
00:01:21,111 --> 00:01:23,180
[ Gasps ]

51
00:01:21,111 --> 00:01:23,180
A real call!

52
00:01:23,201 --> 00:01:26,100
Hi, Skadi.

53
00:01:23,201 --> 00:01:26,100
Welcome to "Science Chat."

54
00:01:26,120 --> 00:01:28,221
Skadi: Oh, I thought it was

55
00:01:26,120 --> 00:01:28,221
"Sigh N' Chat."

56
00:01:28,240 --> 00:01:30,221
You know, where I sigh,

57
00:01:30,240 --> 00:01:33,070
and then we chat

58
00:01:30,240 --> 00:01:33,070
about my problems?

59
00:01:33,090 --> 00:01:35,210
Oh, yeah, yeah, yeah.

60
00:01:33,090 --> 00:01:35,210
"Sigh N' Chat," why not?

61
00:01:35,231 --> 00:01:38,081
[ Sighs heavily ]

62
00:01:38,100 --> 00:01:39,250
Well, I work on a mountain,

63
00:01:40,030 --> 00:01:42,111
and I want to tell my mom

64
00:01:40,030 --> 00:01:42,111
how well I've been doing,

65
00:01:42,130 --> 00:01:44,030
but I can't leave my post.

66
00:01:44,051 --> 00:01:45,111
And what is it

67
00:01:44,051 --> 00:01:45,111
that you do?

68
00:01:45,130 --> 00:01:46,180
I'm a cloud puncher.

69
00:01:46,201 --> 00:01:48,240
Oh, I'm not familiar

70
00:01:46,201 --> 00:01:48,240
with that euphemism.

71
00:01:49,021 --> 00:01:50,111
By cloud puncher,

72
00:01:49,021 --> 00:01:50,111
you mean...?

73
00:01:50,130 --> 00:01:54,120
That I punch clouds with

74
00:01:50,130 --> 00:01:54,120
my fists -- actual clouds.

75
00:01:54,141 --> 00:01:57,111
Skadi, come on. I'm a big,

76
00:01:54,141 --> 00:01:57,111
beautiful cloud puff.

77
00:01:57,130 --> 00:01:58,191
[ Clouds whooping ]

78
00:01:58,210 --> 00:02:01,021
I see. Well, I know what

79
00:01:58,210 --> 00:02:01,021
it's like to want to tell

80
00:02:01,040 --> 00:02:02,100
your mom about something

81
00:02:01,040 --> 00:02:02,100
cool you did.

82
00:02:02,120 --> 00:02:04,051
Last year, when I was

83
00:02:02,120 --> 00:02:04,051
in the fifth grade...

84
00:02:04,070 --> 00:02:06,021
Wait a minute.

85
00:02:04,070 --> 00:02:06,021
You're a kid?

86
00:02:06,040 --> 00:02:08,150
I can't take advice

87
00:02:06,040 --> 00:02:08,150
from a kid.

88
00:02:08,171 --> 00:02:09,150
Hyah!

89
00:02:09,171 --> 00:02:10,240
[ Clouds whooping ]

90
00:02:09,171 --> 00:02:10,240
Later.

91
00:02:11,021 --> 00:02:13,060
-Wait!

92
00:02:11,021 --> 00:02:13,060
-We lost her.

93
00:02:13,081 --> 00:02:15,250
Okay, listeners.

94
00:02:13,081 --> 00:02:15,250
Thanks for listening in.

95
00:02:16,030 --> 00:02:18,071
Oscar, I feel bad.

96
00:02:18,090 --> 00:02:19,100
Why?

97
00:02:19,120 --> 00:02:20,201
That was my first

98
00:02:19,120 --> 00:02:20,201
actual caller,

99
00:02:20,220 --> 00:02:22,060
and I didn't

100
00:02:20,220 --> 00:02:22,060
get to help her.

101
00:02:22,081 --> 00:02:23,160
Let's go find her, then.

102
00:02:23,180 --> 00:02:26,021
Yeah!

103
00:02:26,041 --> 00:02:29,041
Ooh, you know what?

104
00:02:26,041 --> 00:02:29,041
Let me grab some supplies.

105
00:02:29,060 --> 00:02:35,051
♪♪

106
00:02:35,071 --> 00:02:36,231
Oscar, what are you doing?

107
00:02:36,250 --> 00:02:38,021
Shouldn't we be scared?

108
00:02:38,041 --> 00:02:39,220
She likes to punch!

109
00:02:39,240 --> 00:02:43,201
I mean, she punches clouds.

110
00:02:39,240 --> 00:02:43,201
Icould do that.

111
00:02:43,220 --> 00:02:45,240
-Hyuh!

112
00:02:43,220 --> 00:02:45,240
-Hey, knock it off!

113
00:02:46,021 --> 00:02:48,131
You're just as bad

114
00:02:46,021 --> 00:02:48,131
as that no-good Skadi!

115
00:02:48,150 --> 00:02:51,051
You know Skadi? Can you

116
00:02:48,150 --> 00:02:51,051
tell us where she lives?

117
00:02:51,071 --> 00:02:53,030
If you stop punching me.

118
00:02:53,051 --> 00:02:54,021
Deal.

119
00:02:54,041 --> 00:02:56,071
She's up there.

120
00:02:56,090 --> 00:02:57,210
[ Both panting ]

121
00:02:57,231 --> 00:03:00,150
♪♪

122
00:03:00,171 --> 00:03:01,111
Excuse me.

123
00:03:01,131 --> 00:03:03,220
Oh, yes, of course.

124
00:03:03,240 --> 00:03:06,101
Skadi, it took me ages

125
00:03:03,240 --> 00:03:06,101
to get this fluffy.

126
00:03:06,120 --> 00:03:07,220
Agh!

127
00:03:06,120 --> 00:03:07,220
[ Clouds whooping ]

128
00:03:07,240 --> 00:03:09,060
Skadi,

129
00:03:07,240 --> 00:03:09,060
be reasonable!

130
00:03:09,081 --> 00:03:11,201
-Take that, huh!

131
00:03:09,081 --> 00:03:11,201
-Woo-hoo!

132
00:03:11,220 --> 00:03:13,160
[ Panting ]

133
00:03:13,180 --> 00:03:16,131
Hello?!

134
00:03:13,180 --> 00:03:16,131
Are you Skadi?

135
00:03:16,150 --> 00:03:18,191
Yeah.

136
00:03:16,150 --> 00:03:18,191
Who are you?

137
00:03:18,210 --> 00:03:20,120
We're from "SnC."

138
00:03:20,141 --> 00:03:21,160
"Sigh N' Chat?"

139
00:03:21,180 --> 00:03:22,240
Yeah, good guess.

140
00:03:23,021 --> 00:03:26,021
I told you.

141
00:03:23,021 --> 00:03:26,021
I can't take advice from you.

142
00:03:26,041 --> 00:03:27,081
Clouds: Yay!

143
00:03:27,100 --> 00:03:30,201
Trust me. I have real

144
00:03:27,100 --> 00:03:30,201
experiences and solutions.

145
00:03:30,220 --> 00:03:33,150
Well,

146
00:03:30,220 --> 00:03:33,150
there's no clouds to punch.

147
00:03:33,171 --> 00:03:35,131
Oh, fine.

148
00:03:35,150 --> 00:03:37,071
You've got 5 minutes.

149
00:03:37,090 --> 00:03:39,021
So when I was

150
00:03:37,090 --> 00:03:39,021
in the fifth grade,

151
00:03:39,041 --> 00:03:40,100
I won the science fair,

152
00:03:40,120 --> 00:03:42,141
and my mom was

153
00:03:40,120 --> 00:03:42,141
out of town on business,

154
00:03:42,160 --> 00:03:45,041
and I really wanted her

155
00:03:42,160 --> 00:03:45,041
to know how well I did,

156
00:03:45,060 --> 00:03:47,030
so my dad

157
00:03:45,060 --> 00:03:47,030
sent her a telegram.

158
00:03:47,051 --> 00:03:48,250
Uh-huh.

159
00:03:47,051 --> 00:03:48,250
Go on.

160
00:03:49,030 --> 00:03:51,231
I was thinking we could send

161
00:03:49,030 --> 00:03:51,231
your mom a telegram.

162
00:03:51,250 --> 00:03:54,131
That's your idea,

163
00:03:51,250 --> 00:03:54,131
a telegram?

164
00:03:54,150 --> 00:03:57,220
I haven't seen my mom

165
00:03:54,150 --> 00:03:57,220
in 200 years.

166
00:03:57,240 --> 00:04:00,030
[ Grunts ]

167
00:03:57,240 --> 00:04:00,030
Clouds: Yeah!

168
00:04:00,051 --> 00:04:03,051
I want to see her face

169
00:04:00,051 --> 00:04:03,051
when I tell her my new record.

170
00:04:03,071 --> 00:04:04,081
-Hyah!

171
00:04:03,071 --> 00:04:04,081
-Yeah!

172
00:04:04,101 --> 00:04:06,180
Well, let's go

173
00:04:04,101 --> 00:04:06,180
visit her then.

174
00:04:06,201 --> 00:04:10,021
Well, I can't leave

175
00:04:06,201 --> 00:04:10,021
my post, remember?

176
00:04:10,041 --> 00:04:11,051
Clouds: Yeah!

177
00:04:11,071 --> 00:04:12,101
Hmm.

178
00:04:12,120 --> 00:04:14,111
Leave that to me.

179
00:04:14,131 --> 00:04:16,191
Clouds: Yeah!

180
00:04:16,210 --> 00:04:20,181
♪♪

181
00:04:20,201 --> 00:04:22,201
[ Grunts ]

182
00:04:22,220 --> 00:04:23,230
♪♪

183
00:04:23,251 --> 00:04:26,050
[ All grunting ]

184
00:04:26,071 --> 00:04:28,170
[ Laughter ]

185
00:04:28,191 --> 00:04:31,121
[ All grunting ]

186
00:04:31,141 --> 00:04:35,141
♪♪

187
00:04:35,160 --> 00:04:38,030
Give it a shot, Oscar.

188
00:04:38,050 --> 00:04:41,241
No, come on.

189
00:04:38,050 --> 00:04:41,241
I'm at peak puffiness!

190
00:04:42,021 --> 00:04:45,111
Does it hurt the clouds?

191
00:04:42,021 --> 00:04:45,111
They seem like they hate it.

192
00:04:45,131 --> 00:04:46,251
No. It doesn't

193
00:04:45,131 --> 00:04:46,251
hurt them.

194
00:04:47,030 --> 00:04:48,230
it's all part

195
00:04:47,030 --> 00:04:48,230
of the circle of life.

196
00:04:48,251 --> 00:04:51,100
You punch big clouds

197
00:04:48,251 --> 00:04:51,100
into small clouds,

198
00:04:51,121 --> 00:04:54,230
and they eventually reform

199
00:04:51,121 --> 00:04:54,230
into big clouds again,

200
00:04:54,251 --> 00:04:57,180
at which point

201
00:04:54,251 --> 00:04:57,180
you punch them.

202
00:04:57,201 --> 00:04:59,050
Circle of life.

203
00:04:59,071 --> 00:05:00,201
Well, okay.

204
00:05:00,220 --> 00:05:03,131
[ Grunting ]

205
00:05:03,150 --> 00:05:05,061
[ Panting ]

206
00:05:05,081 --> 00:05:06,241
I don't know if

207
00:05:05,081 --> 00:05:06,241
I'm strong enough.

208
00:05:07,021 --> 00:05:08,150
Hey, you got this.

209
00:05:08,170 --> 00:05:09,201
I'm proud of you.

210
00:05:09,220 --> 00:05:13,021
Thanks, Mom. Brrr --

211
00:05:09,220 --> 00:05:13,021
I mean, Hedgehog.

212
00:05:13,040 --> 00:05:15,040
[ Grunting ]

213
00:05:15,061 --> 00:05:16,220
Clouds:

214
00:05:15,061 --> 00:05:16,220
Whoo-hoo! Yeah!

215
00:05:16,241 --> 00:05:18,081
[ Panting ]

216
00:05:18,100 --> 00:05:20,061
Hey,

217
00:05:18,100 --> 00:05:20,061
I'm a cloud puncher.

218
00:05:20,081 --> 00:05:22,110
I can do this for

219
00:05:20,081 --> 00:05:22,110
at least 17 minutes.

220
00:05:22,131 --> 00:05:24,061
Now we can go visit your mom.

221
00:05:24,081 --> 00:05:25,241
17 minutes?

222
00:05:26,021 --> 00:05:29,090
That's not enough time to travel

223
00:05:26,021 --> 00:05:29,090
to my mom's mountain by foot.

224
00:05:29,110 --> 00:05:31,241
Who said anything about

225
00:05:29,110 --> 00:05:31,241
traveling by foot?

226
00:05:32,021 --> 00:05:34,030
Huh, huh?

227
00:05:34,050 --> 00:05:35,230
I did, just now.

228
00:05:35,251 --> 00:05:37,180
Were you not listening?

229
00:05:37,201 --> 00:05:41,090
No I -- I was, but, uh...

230
00:05:41,111 --> 00:05:42,121
Whoa!

231
00:05:42,141 --> 00:05:46,071
Whoa! Whoa!

232
00:05:46,090 --> 00:05:48,090
This thing goes fast

233
00:05:46,090 --> 00:05:48,090
really good.

234
00:05:48,111 --> 00:05:50,180
It's a new kingly prototype

235
00:05:48,111 --> 00:05:50,180
I'm working on.

236
00:05:50,201 --> 00:05:52,050
Not my usual

237
00:05:50,201 --> 00:05:52,050
space chariot.

238
00:05:52,071 --> 00:05:53,210
Thanks so much

239
00:05:52,071 --> 00:05:53,210
for helping me out.

240
00:05:53,230 --> 00:05:56,050
It's okay.

241
00:05:53,230 --> 00:05:56,050
Now you're in my debt.

242
00:05:56,071 --> 00:05:58,040
Remember that, Hedgehog.

243
00:05:58,061 --> 00:05:59,061
Huh?

244
00:05:59,081 --> 00:06:01,061
Remember.

245
00:06:01,081 --> 00:06:03,071
Remember you gave me a ride?

246
00:06:03,090 --> 00:06:05,131
Skadi: Hedgehog, hey!

247
00:06:05,150 --> 00:06:06,170
What's up, Skadi?

248
00:06:06,191 --> 00:06:08,230
We're coming up fast

249
00:06:06,191 --> 00:06:08,230
really good.

250
00:06:08,251 --> 00:06:11,081
Oh, I can't wait to see my mom!

251
00:06:11,100 --> 00:06:13,121
Can I broadcast it

252
00:06:11,100 --> 00:06:13,121
for my listeners?

253
00:06:13,141 --> 00:06:15,110
If you think it'll make

254
00:06:13,141 --> 00:06:15,110
good radio.

255
00:06:15,131 --> 00:06:17,241
it's not up to me to judge

256
00:06:15,131 --> 00:06:17,241
about good and bad.

257
00:06:18,021 --> 00:06:21,050
All I can do is believe

258
00:06:18,021 --> 00:06:21,050
in my instincts as an artist.

259
00:06:21,071 --> 00:06:22,191
You're cool, Hedgehog.

260
00:06:22,210 --> 00:06:25,150
-Now you get punched!

261
00:06:22,210 --> 00:06:25,150
-Whoo-hoo!

262
00:06:25,170 --> 00:06:27,210
-Mom!

263
00:06:25,170 --> 00:06:27,210
-Skadi?

264
00:06:27,230 --> 00:06:29,181
It's me!

265
00:06:29,201 --> 00:06:30,230
Hello, listeners.

266
00:06:30,251 --> 00:06:32,241
This is a live

267
00:06:30,251 --> 00:06:32,241
remote broadcast

268
00:06:33,021 --> 00:06:35,170
featuring Skadi,

269
00:06:33,021 --> 00:06:35,170
who called in earlier today.

270
00:06:35,191 --> 00:06:38,061
If you recall, she really

271
00:06:35,191 --> 00:06:38,061
wanted to see her mom,

272
00:06:38,081 --> 00:06:40,081
so with the help

273
00:06:38,081 --> 00:06:40,081
of the Alien King,

274
00:06:40,100 --> 00:06:42,150
we've reunited

275
00:06:40,100 --> 00:06:42,150
mother and daughter.

276
00:06:42,170 --> 00:06:45,100
I think Skadi's mom is

277
00:06:42,170 --> 00:06:45,100
really proud of her already

278
00:06:45,121 --> 00:06:47,220
based on my reading of her

279
00:06:45,121 --> 00:06:47,220
non-intimate body language.

280
00:06:47,241 --> 00:06:49,081
Let's listen in.

281
00:06:49,100 --> 00:06:50,100
Mom, guess what?

282
00:06:50,121 --> 00:06:53,090
I punched 1,700 clouds

283
00:06:50,121 --> 00:06:53,090
this year.

284
00:06:53,111 --> 00:06:54,241
No need to apologize,

285
00:06:53,111 --> 00:06:54,241
dear.

286
00:06:55,021 --> 00:06:57,170
Just don't be

287
00:06:55,021 --> 00:06:57,170
so lazy next time.

288
00:06:57,191 --> 00:07:00,061
[ Sad music plays ]

289
00:07:00,081 --> 00:07:03,110
Oh, Skadi, were you fishing

290
00:07:00,081 --> 00:07:03,110
for a compliment?

291
00:07:03,131 --> 00:07:06,220
Oh, uh, I guess I thought

292
00:07:03,131 --> 00:07:06,220
you would be proud.

293
00:07:06,241 --> 00:07:08,040
I don't understand.

294
00:07:08,061 --> 00:07:09,220
You're not even punching

295
00:07:08,061 --> 00:07:09,220
clouds right now,

296
00:07:09,241 --> 00:07:11,110
and you tooted off

297
00:07:09,241 --> 00:07:11,110
your mountain

298
00:07:11,131 --> 00:07:14,131
to tell me you punched

299
00:07:11,131 --> 00:07:14,131
under the national average?

300
00:07:14,150 --> 00:07:16,170
There's a national what?!

301
00:07:16,191 --> 00:07:19,071
Ooh, this is getting juicy.

302
00:07:19,090 --> 00:07:22,040
Dang, that mom is cold.

303
00:07:19,090 --> 00:07:22,040
What show is this?

304
00:07:22,061 --> 00:07:24,061
It's called "Science Chat"

305
00:07:22,061 --> 00:07:24,061
or something.

306
00:07:24,081 --> 00:07:27,100
It was pretty garbo, but this

307
00:07:24,081 --> 00:07:27,100
episode has got me sizzling.

308
00:07:27,121 --> 00:07:31,131
I -- I just wanted you

309
00:07:27,121 --> 00:07:31,131
to be proud of me.

310
00:07:31,150 --> 00:07:33,090
You want me to lie?

311
00:07:33,111 --> 00:07:36,100
-Okay.

312
00:07:33,111 --> 00:07:36,100
-Why, Mom?! Why?!

313
00:07:36,121 --> 00:07:39,170
Why don't you just

314
00:07:36,121 --> 00:07:39,170
apply yourself, Skadi?

315
00:07:39,191 --> 00:07:41,090
[ Groaning ]

316
00:07:41,111 --> 00:07:43,160
Here comes the Skadi show.

317
00:07:43,180 --> 00:07:45,021
Let's go, y'all.

318
00:07:45,040 --> 00:07:45,220
[ Chuckles nervously ]

319
00:07:45,241 --> 00:07:47,121
These beings of Earth,

320
00:07:47,141 --> 00:07:50,170
how do they persevere

321
00:07:47,141 --> 00:07:50,170
through this daily trauma?

322
00:07:50,191 --> 00:07:52,251
I don't know, Puddle,

323
00:07:50,191 --> 00:07:52,251
but it makes the little dancer

324
00:07:53,030 --> 00:07:54,220
in my body come alive.

325
00:07:54,241 --> 00:07:55,220
Me, too.

326
00:07:55,241 --> 00:07:57,100
Okay.

327
00:07:55,241 --> 00:07:57,100
Let's take them home.

328
00:07:57,121 --> 00:08:01,021
Keep punching! Aah!

329
00:08:01,040 --> 00:08:02,141
You okay, Oscar?

330
00:08:02,160 --> 00:08:05,160
[Panting] I've never worked out

331
00:08:02,160 --> 00:08:05,160
so hard in my life.

332
00:08:05,181 --> 00:08:08,030
What would happen

333
00:08:05,181 --> 00:08:08,030
if I actually got ripped?

334
00:08:08,050 --> 00:08:09,181
Is that even possible

335
00:08:08,050 --> 00:08:09,181
with my genetics?

336
00:08:09,201 --> 00:08:11,040
[ Skadi sobbing ]

337
00:08:11,061 --> 00:08:14,061
Oh, no! Skadi, I wasn't trying

338
00:08:11,061 --> 00:08:14,061
to take your job or nothing.

339
00:08:14,081 --> 00:08:17,181
It's not you. Her mom just

340
00:08:14,081 --> 00:08:17,181
gave her the business.

341
00:08:17,201 --> 00:08:19,160
[ Sobbing ]

342
00:08:19,181 --> 00:08:21,050
Hey, come on, now.

343
00:08:21,071 --> 00:08:22,251
Oh, there, there, Skadi.

344
00:08:21,071 --> 00:08:22,251
There, there.

345
00:08:23,030 --> 00:08:24,050
[ Sobbing continues ]

346
00:08:24,071 --> 00:08:25,191
-Aah!

347
00:08:24,071 --> 00:08:25,191
-Oscar!

348
00:08:25,210 --> 00:08:27,030
Hedgehog!

349
00:08:27,050 --> 00:08:31,061
Waaaaaaah!

350
00:08:31,081 --> 00:08:32,150
[ Sobbing ]

351
00:08:32,170 --> 00:08:36,190
[ Both screaming ]

352
00:08:36,211 --> 00:08:38,200
I'm alive.

353
00:08:38,221 --> 00:08:40,111
What were you

354
00:08:38,221 --> 00:08:40,111
rainy babies thinking?

355
00:08:40,131 --> 00:08:42,030
Skadi and her mom control

356
00:08:40,131 --> 00:08:42,030
the weather,

357
00:08:42,050 --> 00:08:43,150
and every time

358
00:08:42,050 --> 00:08:43,150
they see each other,

359
00:08:43,170 --> 00:08:46,060
Skadi freaks out

360
00:08:43,170 --> 00:08:46,060
and causes a momsoon!

361
00:08:46,080 --> 00:08:48,150
We had no idea.

362
00:08:46,080 --> 00:08:48,150
We were just trying to help.

363
00:08:48,170 --> 00:08:49,190
[ Gargles ]

364
00:08:49,211 --> 00:08:51,101
Well, you didn't help

365
00:08:49,211 --> 00:08:51,101
[gargles]

366
00:08:51,121 --> 00:08:55,121
Now, go make her stop crying

367
00:08:51,121 --> 00:08:55,121
before we drown in her fluids!

368
00:08:55,141 --> 00:08:57,200
What are we going to do,

369
00:08:55,141 --> 00:08:57,200
try to make her laugh?

370
00:08:57,221 --> 00:08:59,180
Maybe, but I don't

371
00:08:57,221 --> 00:08:59,180
think we're going to

372
00:08:59,200 --> 00:09:03,131
get back up that mountain.

373
00:09:03,150 --> 00:09:04,251
Oh, right.

374
00:09:05,030 --> 00:09:07,101
If only I had started working

375
00:09:05,030 --> 00:09:07,101
out when I was younger.

376
00:09:07,121 --> 00:09:08,211
I could have swam upstream.

377
00:09:08,231 --> 00:09:11,141
I guess the desire

378
00:09:08,231 --> 00:09:11,141
was just never there.

379
00:09:11,160 --> 00:09:13,050
I guess I'll always be

380
00:09:11,160 --> 00:09:13,050
a shrimp.

381
00:09:13,070 --> 00:09:15,221
Better start working on some

382
00:09:13,070 --> 00:09:15,221
other possible skill sets.

383
00:09:15,241 --> 00:09:17,141
Aha! The radio show!

384
00:09:17,160 --> 00:09:19,170
What about it?

385
00:09:17,160 --> 00:09:19,170
It's great, five stars.

386
00:09:19,190 --> 00:09:22,060
We can reach her that way.

387
00:09:19,190 --> 00:09:22,060
Let's go.

388
00:09:22,080 --> 00:09:23,251
♪♪

389
00:09:24,030 --> 00:09:25,190
Welcome back to

390
00:09:24,030 --> 00:09:25,190
a must-listen edition

391
00:09:25,211 --> 00:09:27,141
of "Science Chat

392
00:09:25,211 --> 00:09:27,141
Comedy Hour,"

393
00:09:27,160 --> 00:09:30,101
featuring hot young

394
00:09:27,160 --> 00:09:30,101
comedian Oscar.

395
00:09:30,121 --> 00:09:31,150
Oh, me?

396
00:09:31,170 --> 00:09:33,021
What's the word, Oscar?

397
00:09:33,040 --> 00:09:35,091
Is this the skill set

398
00:09:33,040 --> 00:09:35,091
I need to work on?

399
00:09:35,111 --> 00:09:36,211
I think it is!

400
00:09:36,231 --> 00:09:37,221
Knock, knock!

401
00:09:37,241 --> 00:09:38,241
Who's there?

402
00:09:39,021 --> 00:09:41,221
Oscar! Let me in.

403
00:09:39,021 --> 00:09:41,221
It's pouring.

404
00:09:41,241 --> 00:09:43,070
It's topical.

405
00:09:43,091 --> 00:09:44,091
[ Chime! ]

406
00:09:43,091 --> 00:09:44,091
Ooh.

407
00:09:44,111 --> 00:09:46,091
Skadi, are you laughing?

408
00:09:46,111 --> 00:09:47,241
No, dear.

409
00:09:46,111 --> 00:09:47,241
It's your mother.

410
00:09:48,021 --> 00:09:49,040
Mom,

411
00:09:48,021 --> 00:09:49,040
I can't talk right now.

412
00:09:49,060 --> 00:09:50,080
I'm doing my radio show!

413
00:09:50,101 --> 00:09:53,190
Mnh, radio show.

414
00:09:50,101 --> 00:09:53,190
How's thatgoing?

415
00:09:53,211 --> 00:09:55,030
Uh, good, I guess.

416
00:09:55,050 --> 00:09:56,190
Well, don't call me

417
00:09:55,050 --> 00:09:56,190
when it's going good.

418
00:09:56,211 --> 00:09:58,200
Call me what it's

419
00:09:56,211 --> 00:09:58,200
going great,okay?

420
00:09:58,221 --> 00:10:01,160
Whoa, wait!

421
00:09:58,221 --> 00:10:01,160
Youcalled me!

422
00:10:01,180 --> 00:10:05,101
I just know what you're capable

423
00:10:01,180 --> 00:10:05,101
of, dear, and good isn't it.

424
00:10:05,121 --> 00:10:06,150
How is that helpful?!

425
00:10:06,170 --> 00:10:08,030
How about just being

426
00:10:06,170 --> 00:10:08,030
proud that I'm doing

427
00:10:08,050 --> 00:10:09,111
something sort of cool?

428
00:10:09,131 --> 00:10:12,021
Am I going to get

429
00:10:09,131 --> 00:10:12,021
another telegram about this?

430
00:10:12,040 --> 00:10:14,101
Okay, you know what?

431
00:10:12,040 --> 00:10:14,101
I'm not you.

432
00:10:14,121 --> 00:10:15,251
I'm my own person!

433
00:10:16,030 --> 00:10:17,170
Whoa, Hedgehog,

434
00:10:16,030 --> 00:10:17,170
you did it.

435
00:10:17,190 --> 00:10:19,040
It stopped raining.

436
00:10:19,060 --> 00:10:19,251
What?

437
00:10:20,030 --> 00:10:21,190
Look outside.

438
00:10:21,211 --> 00:10:23,060
How did I do that?

439
00:10:23,080 --> 00:10:24,251
Whoa, good drainage.

440
00:10:25,030 --> 00:10:26,101
[ Chime! ]

441
00:10:26,121 --> 00:10:28,160
Hi, Mom. Are you

442
00:10:26,121 --> 00:10:28,160
calling to say sorry?

443
00:10:28,180 --> 00:10:30,030
No, it's Skadi.

444
00:10:30,050 --> 00:10:32,241
I heard you talking to your mom

445
00:10:30,050 --> 00:10:32,241
on "Sigh N' Chat."

446
00:10:33,021 --> 00:10:35,070
It made me feel better

447
00:10:33,021 --> 00:10:35,070
hearing someone else

448
00:10:35,091 --> 00:10:36,160
struggling for approval.

449
00:10:36,180 --> 00:10:39,030
You decided you didn't

450
00:10:36,180 --> 00:10:39,030
need that from your mom,

451
00:10:39,050 --> 00:10:42,141
which made me realize

452
00:10:39,050 --> 00:10:42,141
I didn't need it, either.

453
00:10:42,160 --> 00:10:44,040
We don't need it.

454
00:10:44,060 --> 00:10:45,111
We're our own people,

455
00:10:45,131 --> 00:10:47,111
and we'll be fine

456
00:10:45,131 --> 00:10:47,111
until a few weeks from now

457
00:10:47,131 --> 00:10:49,241
when we fall back into

458
00:10:47,131 --> 00:10:49,241
our old emotional habits.

459
00:10:50,021 --> 00:10:52,121
Hey, since we're dishing out

460
00:10:50,021 --> 00:10:52,121
positive affirmations,

461
00:10:52,141 --> 00:10:54,070
how about that joke

462
00:10:52,141 --> 00:10:54,070
I told earlier?

463
00:10:54,091 --> 00:10:57,150
Uh, I was trying to pretend

464
00:10:54,091 --> 00:10:57,150
that didn't happen.

465
00:10:57,170 --> 00:10:59,150
That's okay.

466
00:10:57,170 --> 00:10:59,150
I'll just call my mom.

467
00:10:59,170 --> 00:11:01,190
She says I'm hilarious.

468
00:11:02,050 --> 00:11:07,241
♪♪

469
00:11:08,030 --> 00:11:13,200
♪♪

470
00:11:13,221 --> 00:11:16,141
There's a national what?!

471
00:11:16,160 --> 00:11:19,111
♪♪