1
00:00:01,061 --> 00:00:03,121
♪ Magic is real here ♪

2
00:00:03,141 --> 00:00:06,021
♪ Far away from home ♪

3
00:00:06,040 --> 00:00:08,120
♪ Anything can happen ♪

4
00:00:08,140 --> 00:00:11,110
♪ When witches make the rules ♪

5
00:00:11,130 --> 00:00:13,190
♪ Monsters are cool ♪

6
00:00:13,210 --> 00:00:16,211
♪ The moon is our friend ♪

7
00:00:16,231 --> 00:00:19,040
♪ I wanna stay with you ♪

8
00:00:19,060 --> 00:00:23,040
♪ On Summer Camp Island ♪

9
00:00:25,141 --> 00:00:29,181
♪♪

10
00:00:29,200 --> 00:00:32,111
Awooo!

11
00:00:32,130 --> 00:00:34,051
All the constellations

12
00:00:32,130 --> 00:00:34,051
are out tonight.

13
00:00:34,070 --> 00:00:35,180
There's Popcorn Pisces,

14
00:00:35,200 --> 00:00:36,240
Bro-rion,

15
00:00:37,021 --> 00:00:39,180
And there's Recently Divorced

16
00:00:37,021 --> 00:00:39,180
Cowboy Leo.

17
00:00:39,200 --> 00:00:42,051
This is great!

18
00:00:39,200 --> 00:00:42,051
Watching constellations,

19
00:00:42,070 --> 00:00:44,100
listening to this

20
00:00:42,070 --> 00:00:44,100
beautiful song.

21
00:00:44,121 --> 00:00:46,081
♪♪

22
00:00:46,100 --> 00:00:48,051
[ Crickets chirping ]

23
00:00:48,070 --> 00:00:49,140
What beautiful song?

24
00:00:49,161 --> 00:00:51,060
Oh, it's this song

25
00:00:49,161 --> 00:00:51,060
that plays

26
00:00:51,081 --> 00:00:52,100
all the time on the island,

27
00:00:52,121 --> 00:00:53,151
but I only hear it

28
00:00:52,121 --> 00:00:53,151
when I have

29
00:00:53,170 --> 00:00:55,161
my super sensitive

30
00:00:53,170 --> 00:00:55,161
werewolf ears.

31
00:00:55,180 --> 00:00:58,021
Well, then I get you

32
00:00:55,180 --> 00:00:58,021
have to bite me, Hedgehog,

33
00:00:58,041 --> 00:01:00,151
and turn me into a werewolf

34
00:00:58,041 --> 00:01:00,151
so I can hear it, too!

35
00:01:00,170 --> 00:01:02,200
-Come on!

36
00:01:00,170 --> 00:01:02,200
-Oscar, for the last time, no.

37
00:01:02,221 --> 00:01:04,120
[ Note ringing ]

38
00:01:02,221 --> 00:01:04,120
Arrgh!

39
00:01:04,141 --> 00:01:05,180
What's wrong?

40
00:01:05,201 --> 00:01:07,161
A note sounds weird

41
00:01:05,201 --> 00:01:07,161
in the song.

42
00:01:07,180 --> 00:01:08,120
[ Note ringing ]

43
00:01:08,141 --> 00:01:09,161
We should go investigate.

44
00:01:09,180 --> 00:01:12,180
It's coming from

45
00:01:09,180 --> 00:01:12,180
over there.

46
00:01:12,201 --> 00:01:15,161
I think we're getting close.

47
00:01:12,201 --> 00:01:15,161
And just in time.

48
00:01:15,180 --> 00:01:19,111
Goodnight, Werehog.

49
00:01:19,130 --> 00:01:20,141
Hello, Hedgehog.

50
00:01:20,161 --> 00:01:21,161
Whoa.

51
00:01:21,180 --> 00:01:23,031
It's coming from

52
00:01:21,180 --> 00:01:23,031
the Soundhouse.

53
00:01:23,051 --> 00:01:24,100
I've heard about

54
00:01:23,051 --> 00:01:24,100
this place.

55
00:01:24,120 --> 00:01:25,231
Look, it's got

56
00:01:24,120 --> 00:01:25,231
a piano bridge!

57
00:01:25,251 --> 00:01:27,081
[ Piano notes playing ]

58
00:01:27,100 --> 00:01:29,210
Hey, Hedgehog.

59
00:01:27,100 --> 00:01:29,210
Does the song sound like this?

60
00:01:29,231 --> 00:01:32,051
Hehe, Oscar, no song

61
00:01:29,231 --> 00:01:32,051
sounds like that.

62
00:01:32,070 --> 00:01:34,070
How about this?

63
00:01:34,090 --> 00:01:36,130
[ Grunts ]

64
00:01:36,150 --> 00:01:37,201
Pfff.

65
00:01:37,221 --> 00:01:41,051
Save your applause for the end,

66
00:01:37,221 --> 00:01:41,051
please.

67
00:01:41,070 --> 00:01:42,030
[ Chuckles ]

68
00:01:42,051 --> 00:01:43,161
Never had one lesson.

69
00:01:43,180 --> 00:01:44,240
Come on, Mozart.

70
00:01:45,021 --> 00:01:47,041
Hehe, awww.

71
00:01:48,081 --> 00:01:49,210
Get back,

72
00:01:48,081 --> 00:01:49,210
you spotted bears!

73
00:01:49,231 --> 00:01:51,201
Oh, you're just

74
00:01:49,231 --> 00:01:51,201
unspotted kids.

75
00:01:51,221 --> 00:01:54,111
-Hel--

76
00:01:51,221 --> 00:01:54,111
-No time. Come in quick.

77
00:01:54,130 --> 00:01:59,161
♪♪

78
00:01:59,180 --> 00:02:02,191
Welcome to

79
00:01:59,180 --> 00:02:02,191
my soundhouse.

80
00:02:02,210 --> 00:02:05,150
[ Notes playing ]

81
00:02:05,171 --> 00:02:06,221
Whoa!

82
00:02:06,240 --> 00:02:08,220
Now, normally,

83
00:02:06,240 --> 00:02:08,220
it plays a soothing melody.

84
00:02:08,240 --> 00:02:12,210
But a pterodactyl wonked up

85
00:02:08,240 --> 00:02:12,210
my machine, and now it's broken.

86
00:02:12,231 --> 00:02:14,030
How'd they wonk it up?

87
00:02:14,051 --> 00:02:15,131
She came over for tea.

88
00:02:15,150 --> 00:02:18,051
She would not stop talking

89
00:02:15,150 --> 00:02:18,051
and eating bananas

90
00:02:18,071 --> 00:02:22,180
and then whipping those b-skins

91
00:02:18,071 --> 00:02:22,180
so hard, with such accuracy,

92
00:02:22,201 --> 00:02:24,250
that they kept landing

93
00:02:22,201 --> 00:02:24,250
in the same place --

94
00:02:25,030 --> 00:02:27,150
Namely the mechanism

95
00:02:25,030 --> 00:02:27,150
for the fourth hole piston

96
00:02:27,171 --> 00:02:29,041
where Margaret and Flower work.

97
00:02:29,060 --> 00:02:31,041
Those two are very sensitive,

98
00:02:31,060 --> 00:02:33,240
and those banana skins went bad.

99
00:02:34,021 --> 00:02:36,210
Everything good about me

100
00:02:34,021 --> 00:02:36,210
is gone!

101
00:02:36,231 --> 00:02:38,191
[ All grunting ]

102
00:02:38,210 --> 00:02:42,171
And if that wasn't enough,

103
00:02:38,210 --> 00:02:42,171
she laid an egg on her way out.

104
00:02:42,191 --> 00:02:45,180
A dang dino egg

105
00:02:42,191 --> 00:02:45,180
in my fourth hole.

106
00:02:45,201 --> 00:02:46,231
That sounds bad.

107
00:02:47,021 --> 00:02:49,171
It is!

108
00:02:47,021 --> 00:02:49,171
If we don't fix the song,

109
00:02:49,191 --> 00:02:51,201
the spotted bears

110
00:02:49,191 --> 00:02:51,201
will come out of hibernation.

111
00:02:51,220 --> 00:02:53,100
Spotted bears?    Spotted bears?

112
00:02:53,120 --> 00:02:56,051
Yes. See, they're the protectors

113
00:02:53,120 --> 00:02:56,051
of the island.

114
00:02:56,071 --> 00:02:57,191
If the music stops playing,

115
00:02:57,210 --> 00:02:59,210
the spotted bears wake up

116
00:02:57,210 --> 00:02:59,210
to defend us.

117
00:02:59,231 --> 00:03:03,030
But if there's nothing to fight

118
00:02:59,231 --> 00:03:03,030
off, they will attack us.

119
00:03:03,051 --> 00:03:05,131
Very complicated beasts.

120
00:03:05,150 --> 00:03:07,171
[ Coughs ]

121
00:03:05,150 --> 00:03:07,171
This is stressing me out.

122
00:03:07,190 --> 00:03:09,171
Whoo!

123
00:03:07,190 --> 00:03:09,171
I need a snack.

124
00:03:09,190 --> 00:03:11,160
You have so many

125
00:03:09,190 --> 00:03:11,160
interesting machines.

126
00:03:11,180 --> 00:03:13,231
I wonder what

127
00:03:11,180 --> 00:03:13,231
this one does.

128
00:03:13,250 --> 00:03:16,071
♪♪

129
00:03:16,090 --> 00:03:20,030
[ Ding! ]

130
00:03:20,051 --> 00:03:22,160
it's a Snoot Goldberg

131
00:03:20,051 --> 00:03:22,160
donut machine.

132
00:03:22,180 --> 00:03:25,081
[ Sighs ] Don't talk to me

133
00:03:22,180 --> 00:03:25,081
about my ex-husband.

134
00:03:25,100 --> 00:03:27,220
This is a Barb Goldberg

135
00:03:25,100 --> 00:03:27,220
machine.

136
00:03:27,240 --> 00:03:30,191
C'est moi.

137
00:03:27,240 --> 00:03:30,191
Barb Goldberg.

138
00:03:30,210 --> 00:03:32,120
I'm the head of the elves.

139
00:03:30,210 --> 00:03:32,120
[ Chuckles ]

140
00:03:32,141 --> 00:03:35,060
But enough about that.

141
00:03:32,141 --> 00:03:35,060
You kids want some OJ?

142
00:03:35,081 --> 00:03:36,021
Sure!    Sure!

143
00:03:36,041 --> 00:03:38,141
Check this out.

144
00:03:38,160 --> 00:03:40,180
Hup!

145
00:03:45,081 --> 00:03:46,051
[ Slurp! ]     [ Slurp! ]

146
00:03:46,071 --> 00:03:47,100
-Bleh!

147
00:03:46,071 --> 00:03:47,100
-Blech!

148
00:03:47,120 --> 00:03:49,090
This isn't orange juice.

149
00:03:49,111 --> 00:03:51,041
No, it's old jam.

150
00:03:51,060 --> 00:03:53,120
I thought it was weird

151
00:03:51,060 --> 00:03:53,120
that you wanted it.

152
00:03:53,141 --> 00:03:56,081
You know, not a lot of demand

153
00:03:53,141 --> 00:03:56,081
for my old jam machine.

154
00:03:56,100 --> 00:03:57,201
Oscar?

155
00:03:57,220 --> 00:04:02,141
It stings my face,

156
00:03:57,220 --> 00:04:02,141
but it's rich with flavor.

157
00:04:03,210 --> 00:04:04,240
Save some for later.

158
00:04:05,021 --> 00:04:06,030
Barb, can I help you

159
00:04:06,051 --> 00:04:07,081
fix up the busted note?

160
00:04:07,101 --> 00:04:09,030
I love engineering.

161
00:04:09,051 --> 00:04:10,231
Ooh, and I can look

162
00:04:09,051 --> 00:04:10,231
after the egg.

163
00:04:11,021 --> 00:04:13,081
See?

164
00:04:11,021 --> 00:04:13,081
I love dinosaurs.

165
00:04:13,101 --> 00:04:16,081
Thanks for sharing, Oscar.

166
00:04:13,101 --> 00:04:16,081
You're hired.

167
00:04:16,100 --> 00:04:18,121
Hedgehog,

168
00:04:16,100 --> 00:04:18,121
you're hired, too.

169
00:04:18,141 --> 00:04:19,191
There's no pay.

170
00:04:19,210 --> 00:04:21,071
We need to turn off

171
00:04:19,210 --> 00:04:21,071
the power

172
00:04:21,090 --> 00:04:23,110
in order to get fixin'.

173
00:04:25,131 --> 00:04:26,181
[ Sound machine powers down ]

174
00:04:26,201 --> 00:04:28,170
First engineering question,

175
00:04:26,201 --> 00:04:28,170
hot shot.

176
00:04:28,191 --> 00:04:31,241
How do we get Chuckles

177
00:04:28,191 --> 00:04:31,241
there up to the egg?

178
00:04:32,021 --> 00:04:35,220
Well, we could use a series

179
00:04:32,021 --> 00:04:35,220
of pulleys and platforms?

180
00:04:35,241 --> 00:04:36,251
-Enh!

181
00:04:35,241 --> 00:04:36,251
-Aah!

182
00:04:37,030 --> 00:04:37,210
Guess again.

183
00:04:37,230 --> 00:04:39,131
Ahh! Whoa!

184
00:04:39,150 --> 00:04:41,191
Hey, so, fun fact

185
00:04:39,150 --> 00:04:41,191
about me --

186
00:04:41,210 --> 00:04:43,141
I am extremely fragile.

187
00:04:43,160 --> 00:04:45,021
Haha.

188
00:04:43,160 --> 00:04:45,021
Me, too, buddy.

189
00:04:45,040 --> 00:04:46,131
-Ahh!

190
00:04:45,040 --> 00:04:46,131
-You cracked my nog!

191
00:04:46,150 --> 00:04:47,210
My maternal instincts

192
00:04:47,230 --> 00:04:49,040
tell me to hug you again.

193
00:04:49,061 --> 00:04:51,150
But my recently acquired

194
00:04:49,061 --> 00:04:51,150
parenting experience

195
00:04:51,170 --> 00:04:53,150
screams that it's probably

196
00:04:51,170 --> 00:04:53,150
a bad idea.

197
00:04:53,170 --> 00:04:57,210
Hmm, I think I'll just go

198
00:04:53,170 --> 00:04:57,210
with my maternal instincts.

199
00:04:57,230 --> 00:05:00,170
There, there, my egg baby.

200
00:04:57,230 --> 00:05:00,170
There, there.

201
00:05:00,191 --> 00:05:02,210
So, is that how

202
00:05:00,191 --> 00:05:02,210
we get up there, too?

203
00:05:02,230 --> 00:05:06,071
No, we're gonna use a series

204
00:05:02,230 --> 00:05:06,071
of pulleys and platforms.

205
00:05:06,090 --> 00:05:07,160
Oh.

206
00:05:07,181 --> 00:05:08,121
[ Laughter ]

207
00:05:08,141 --> 00:05:09,141
Whoo-hoo!

208
00:05:09,160 --> 00:05:11,061
Bad, bad, bad,

209
00:05:09,160 --> 00:05:11,061
bad, bad, bad.

210
00:05:11,081 --> 00:05:13,100
[ Laughter ]

211
00:05:13,121 --> 00:05:14,181
[ Laughter ]

212
00:05:14,201 --> 00:05:16,021
Ooh! Ooh!

213
00:05:16,040 --> 00:05:18,081
Those are some rotten

214
00:05:16,040 --> 00:05:18,081
banana peels.

215
00:05:18,100 --> 00:05:22,030
To step foot in there without

216
00:05:18,100 --> 00:05:22,030
getting banana slipped.

217
00:05:22,050 --> 00:05:23,040
Any ideas?

218
00:05:23,061 --> 00:05:25,040
Um...maybe we could...

219
00:05:25,061 --> 00:05:27,230
uh...dress as

220
00:05:25,061 --> 00:05:27,230
a little banana

221
00:05:27,251 --> 00:05:30,160
and get friendly

222
00:05:27,251 --> 00:05:30,160
with a top banana?

223
00:05:30,181 --> 00:05:32,170
That's it!

224
00:05:30,181 --> 00:05:32,170
Not what you just said,

225
00:05:32,191 --> 00:05:34,241
but a better thing

226
00:05:32,191 --> 00:05:34,241
I just thought of.

227
00:05:35,021 --> 00:05:36,090
[ Grumbles ]

228
00:05:36,111 --> 00:05:39,150
And all the king's horses

229
00:05:36,111 --> 00:05:39,150
and all the king's men...

230
00:05:39,170 --> 00:05:43,050
couldn't put Humpty Dumpty

231
00:05:39,170 --> 00:05:43,050
back together a--

232
00:05:43,071 --> 00:05:46,191
Oh. Maybe this

233
00:05:43,071 --> 00:05:46,191
isn't appropriate.

234
00:05:46,210 --> 00:05:48,160
It's dark for my taste.

235
00:05:48,180 --> 00:05:51,050
But I appreciate

236
00:05:48,180 --> 00:05:51,050
its cultural value.

237
00:05:51,071 --> 00:05:52,230
Get outta here,

238
00:05:51,071 --> 00:05:52,230
filthy book!

239
00:05:52,251 --> 00:05:54,141
I'm sorry, little baby.

240
00:05:54,160 --> 00:05:57,160
I won't expose you to

241
00:05:54,160 --> 00:05:57,160
challenging media ever again.

242
00:05:57,180 --> 00:05:58,131
Mwah.

243
00:05:58,150 --> 00:06:00,021
Wah! Wah! Wah!

244
00:06:00,040 --> 00:06:03,021
Sorry, I'm not very good

245
00:06:00,040 --> 00:06:03,021
at this role-play thing.

246
00:06:03,040 --> 00:06:05,191
Shhh.

247
00:06:03,040 --> 00:06:05,191
Mama's here.

248
00:06:05,210 --> 00:06:07,160
You're very into this.

249
00:06:07,181 --> 00:06:11,071
[ Banana peels grunting ]

250
00:06:11,090 --> 00:06:12,241
There, there, Margaret.

251
00:06:13,021 --> 00:06:14,210
Just drink your apple juice,

252
00:06:13,021 --> 00:06:14,210
honey.

253
00:06:14,230 --> 00:06:15,191
[ Roaring in distance ]

254
00:06:15,210 --> 00:06:17,050
[ Gasps ]

255
00:06:17,071 --> 00:06:18,141
[ Roaring continues ]

256
00:06:18,160 --> 00:06:21,141
I think the spotted bears

257
00:06:18,160 --> 00:06:21,141
are finally up.

258
00:06:21,160 --> 00:06:23,251
-[ Grumbling ]

259
00:06:21,160 --> 00:06:23,251
-Can't sleep.

260
00:06:24,030 --> 00:06:28,021
[ Roar-yawns ]

261
00:06:28,040 --> 00:06:29,100
We better hustle.

262
00:06:29,121 --> 00:06:31,061
Soon the striped horses

263
00:06:29,121 --> 00:06:31,061
and bearded sheep

264
00:06:31,081 --> 00:06:34,071
will be waking up, too, and

265
00:06:31,081 --> 00:06:34,071
they're even less forgiving.

266
00:06:34,090 --> 00:06:37,050
Do you mean zebras

267
00:06:34,090 --> 00:06:37,050
and goats?

268
00:06:37,071 --> 00:06:39,071
Ha ha ha!

269
00:06:37,071 --> 00:06:39,071
No.

270
00:06:39,090 --> 00:06:40,251
Just keep

271
00:06:39,090 --> 00:06:40,251
distracting those peels.

272
00:06:41,030 --> 00:06:44,040
Oscar, hatch the egg.

273
00:06:41,030 --> 00:06:44,040
We got to clear the hole.

274
00:06:44,061 --> 00:06:45,230
I'm gonna be a mom.

275
00:06:45,251 --> 00:06:46,230
[ Banana peels laughing ]

276
00:06:46,251 --> 00:06:49,100
Time to fix this machine!

277
00:06:49,121 --> 00:06:51,201
Wait, what does

278
00:06:49,121 --> 00:06:51,201
"hatch" mean?

279
00:06:51,220 --> 00:06:54,141
It means I'm gonna bring you

280
00:06:51,220 --> 00:06:54,141
into the world.

281
00:06:54,160 --> 00:06:57,030
What are you talking about?

282
00:06:54,160 --> 00:06:57,030
I'm so confuse--

283
00:06:57,050 --> 00:07:00,241
Just relax and focus on

284
00:06:57,050 --> 00:07:00,241
Mama's voice.

285
00:07:01,021 --> 00:07:04,040
Push.

286
00:07:01,021 --> 00:07:04,040
Puuuush.

287
00:07:04,061 --> 00:07:07,141
Oh, yeah. Yeah, yeah.

288
00:07:04,061 --> 00:07:07,141
Keep doing that.

289
00:07:07,160 --> 00:07:10,160
What? Aaaaah!

290
00:07:10,181 --> 00:07:12,201
[ Both screaming ]

291
00:07:16,150 --> 00:07:19,251
♪♪

292
00:07:20,030 --> 00:07:21,121
My baby.

293
00:07:21,141 --> 00:07:22,241
Mama!

294
00:07:23,021 --> 00:07:24,021
Hello.

295
00:07:24,040 --> 00:07:25,141
You look just like me.

296
00:07:25,160 --> 00:07:26,090
Ow!

297
00:07:26,110 --> 00:07:28,160
I'm gonna call you OJ.

298
00:07:28,181 --> 00:07:30,170
Oscar Junior.

299
00:07:30,191 --> 00:07:31,230
Ah! Oh!

300
00:07:31,251 --> 00:07:35,131
I'm a bad banana.

301
00:07:35,150 --> 00:07:37,061
It's all fixed,

302
00:07:35,150 --> 00:07:37,061
you guys.

303
00:07:37,081 --> 00:07:42,021
Back to your places.

304
00:07:42,040 --> 00:07:43,071
I think we did it.

305
00:07:43,090 --> 00:07:45,170
I'm hungry!

306
00:07:43,090 --> 00:07:45,170
I'm hungry!

307
00:07:45,191 --> 00:07:47,191
Could you please calm

308
00:07:45,191 --> 00:07:47,191
your child?

309
00:07:47,210 --> 00:07:50,040
I need silence

310
00:07:47,210 --> 00:07:50,040
to test the machine.

311
00:07:50,061 --> 00:07:51,220
Come on, honey.

312
00:07:50,061 --> 00:07:51,220
Mommy's sore.

313
00:07:51,241 --> 00:07:53,090
He needs a break.

314
00:07:53,111 --> 00:07:55,021
I'm hungry!

315
00:07:55,040 --> 00:07:57,170
Umm...

316
00:07:55,040 --> 00:07:57,170
Oh, yeah!

317
00:07:57,191 --> 00:08:01,071
I'm hungry!

318
00:08:01,090 --> 00:08:03,021
Mmm!

319
00:08:03,040 --> 00:08:04,181
OJ loves OJ!

320
00:08:04,201 --> 00:08:08,191
Let's go outside

321
00:08:04,201 --> 00:08:08,191
and let these people work.

322
00:08:08,210 --> 00:08:10,030
Aah!

323
00:08:08,210 --> 00:08:10,030
[ Spotted bears roaring ]

324
00:08:10,050 --> 00:08:14,141
-Aah!

325
00:08:10,050 --> 00:08:14,141
-Barb!

326
00:08:14,160 --> 00:08:16,100
You're not gonna ruin

327
00:08:14,160 --> 00:08:16,100
my soundhouse,

328
00:08:16,121 --> 00:08:17,230
you complicated beasts.

329
00:08:17,251 --> 00:08:21,241
Time to restart

330
00:08:17,251 --> 00:08:21,241
the Soundhouse.

331
00:08:22,021 --> 00:08:24,241
Now, let's skedaddle,

332
00:08:22,021 --> 00:08:24,241
Hodgepodge.

333
00:08:25,021 --> 00:08:29,071
♪♪

334
00:08:29,090 --> 00:08:33,131
♪♪

335
00:08:33,150 --> 00:08:34,080
Fwah!

336
00:08:34,101 --> 00:08:36,160
Ah, ah, ah, ah-choo!

337
00:08:36,180 --> 00:08:39,091
♪♪

338
00:08:39,111 --> 00:08:42,080
[ Sighs ]

339
00:08:39,111 --> 00:08:42,080
A job well done.

340
00:08:42,101 --> 00:08:44,190
Like music to my ear horn.

341
00:08:44,211 --> 00:08:46,131
[ Growls ]

342
00:08:46,150 --> 00:08:47,190
[ Thud ]

343
00:08:47,211 --> 00:08:50,170
Barb, Hedgehog, come quick!

344
00:08:47,211 --> 00:08:50,170
This is horrible!

345
00:08:50,190 --> 00:08:54,131
[ Bears snoring, mumbling ]

346
00:08:55,111 --> 00:08:56,121
My neck.

347
00:08:56,141 --> 00:08:58,141
We can't let them

348
00:08:56,141 --> 00:08:58,141
hibernate on rocks.

349
00:08:58,160 --> 00:09:01,080
My nurturing instincts

350
00:08:58,160 --> 00:09:01,080
oppose this firmly.

351
00:09:01,101 --> 00:09:03,170
I'm hungry!

352
00:09:01,101 --> 00:09:03,170
I'm hungry!

353
00:09:03,190 --> 00:09:05,060
Well, I guess

354
00:09:03,190 --> 00:09:05,060
maybe we could --

355
00:09:05,080 --> 00:09:09,131
or I could dress up

356
00:09:05,080 --> 00:09:09,131
as a bear or, like,

357
00:09:09,150 --> 00:09:11,040
become the leader

358
00:09:09,150 --> 00:09:11,040
of the bears

359
00:09:11,060 --> 00:09:12,231
and maybe get

360
00:09:11,060 --> 00:09:12,231
the other bears...

361
00:09:11,060 --> 00:09:12,231
I'm hungry! I'm hungry!

362
00:09:12,251 --> 00:09:15,160
...to kinda just pay attention

363
00:09:12,251 --> 00:09:15,160
to the leader of the bear

364
00:09:15,180 --> 00:09:17,160
if the bear was...

365
00:09:15,180 --> 00:09:17,160
That's it. Hey, Barb.

366
00:09:17,180 --> 00:09:19,241
I need you to hush.

367
00:09:20,021 --> 00:09:22,190
Hedgehog's got a plan.

368
00:09:22,211 --> 00:09:25,040
We're going to need

369
00:09:22,211 --> 00:09:25,040
all of that old jam.

370
00:09:25,060 --> 00:09:27,211
You're a straight talker

371
00:09:25,060 --> 00:09:27,211
like me!

372
00:09:27,231 --> 00:09:30,070
Whoo! I love it.

373
00:09:30,091 --> 00:09:33,190
Go back to the cave,

374
00:09:30,091 --> 00:09:33,190
sleepy faces.

375
00:09:33,211 --> 00:09:34,170
Bear down.

376
00:09:34,190 --> 00:09:37,121
Ah! Ah!

377
00:09:37,141 --> 00:09:38,150
♪♪

378
00:09:38,170 --> 00:09:40,200
[ Snoring ]

379
00:09:40,221 --> 00:09:44,211
♪♪

380
00:09:44,231 --> 00:09:47,160
Raaaaah! Argh!

381
00:09:47,180 --> 00:09:50,170
♪♪

382
00:09:50,190 --> 00:09:54,150
[ Grumbles, roars ]

383
00:09:54,170 --> 00:09:58,040
[ Roars, grumbles ]

384
00:09:58,060 --> 00:10:03,211
What about those bears?

385
00:10:03,231 --> 00:10:06,080
No.

386
00:10:06,101 --> 00:10:10,080
♪♪

387
00:10:10,101 --> 00:10:12,121
You can have

388
00:10:10,101 --> 00:10:12,121
the rest of that.

389
00:10:12,141 --> 00:10:13,241
[ Sluuuuurp! ]

390
00:10:14,021 --> 00:10:15,180
-Goodnight, spotted bears.

391
00:10:14,021 --> 00:10:15,180
-Goodnight, spotted bears.

392
00:10:15,200 --> 00:10:17,080
Thank you.

393
00:10:17,101 --> 00:10:18,241
Hey, that's a pretty

394
00:10:17,101 --> 00:10:18,241
clever device you made there.

395
00:10:19,021 --> 00:10:23,190
Maybe one day, you'd give old

396
00:10:19,021 --> 00:10:23,190
Babs a run for her money.

397
00:10:23,211 --> 00:10:24,241
A-thank you.

398
00:10:25,021 --> 00:10:26,200
Looks like everything

399
00:10:25,021 --> 00:10:26,200
worked out

400
00:10:26,221 --> 00:10:28,050
for the b--

401
00:10:26,221 --> 00:10:28,050
Oh, my gosh!

402
00:10:28,070 --> 00:10:29,231
Where's OJ?

403
00:10:29,251 --> 00:10:30,190
Over there.

404
00:10:30,211 --> 00:10:31,200
Yeah, I found him.

405
00:10:31,221 --> 00:10:33,030
I'll call you later,

406
00:10:31,221 --> 00:10:33,030
Jostin.

407
00:10:33,050 --> 00:10:35,060
Ugh!

408
00:10:35,080 --> 00:10:36,251
Alright, let's go, you --

409
00:10:37,030 --> 00:10:39,101
Oh, wait.

410
00:10:37,030 --> 00:10:39,101
What should I call you?

411
00:10:39,121 --> 00:10:41,060
Oscar Junior!

412
00:10:41,080 --> 00:10:44,080
His name

413
00:10:41,080 --> 00:10:44,080
is Oscar Junior!

414
00:10:44,101 --> 00:10:45,160
That's it!

415
00:10:45,180 --> 00:10:47,040
I will call you...

416
00:10:47,060 --> 00:10:48,211
Peepo Pop-pop.

417
00:10:48,231 --> 00:10:49,180
[ Giggles ]

418
00:10:49,200 --> 00:10:50,241
Come on, Peepo.

419
00:10:51,021 --> 00:10:53,091
Can't be late for your first day

420
00:10:51,021 --> 00:10:53,091
of day-care.

421
00:10:53,111 --> 00:10:56,021
♪♪

422
00:10:56,040 --> 00:10:58,050
I'll see you again one day...

423
00:10:58,070 --> 00:10:59,190
my son.

424
00:10:59,211 --> 00:11:02,030
Peepo Pop-pop.

425
00:11:02,050 --> 00:11:07,190
♪♪

426
00:11:07,211 --> 00:11:13,131
♪♪

427
00:11:13,150 --> 00:11:16,111
[ Both screaming ]