Song: Komuram Bheemudo.
Bheem!
The Earth that gave birth to you, the trees and foliage that breathed you life...
The Gond tribe that gave you name are speaking to you.
Can you hear?
Komuram Bheem... O Komuram Bheem...
Like a flaming butcher, you must blaze, son... You must blaze, son...
Komuram Bheem... O Komuram Bheem...
Like the flashing sun, you must kindle, son... You must kindle, son...
Make that bastard kneel, now!
Saying 'I pray to your feet, Lord' you must bend and sink..
Just as if you weren't born to mother forest... Just as if you weren't born...
To the tyrannical throne, .you must bend your head and sink.
Just as if you didn't grow in the intestines of imprisoned mother... Just as if you didn't grow...
Komuram Bheem... O Komuram Bheem...
Like a flaming butcher, you must blaze, son... You must blaze, son...
Singer: Kaala Bhairava.
Lyrics: Suddala Ashok Teja.
Music: M.M. Keeravani.
Movie: RRR (2022).
To the lash that pelts skin, you must scream 'Ah!' and sink.
Seeing the shedding blood, you must scatter and sink.
As fear strikes, you must shed tears and sink.
Just as if you didn't drink Mother Earth's breast milk...
Just as if you didn't drink... Komuram Bheem...! O Komuram Bheem...
Like a flaming butcher, you must blaze, son... You must blaze, son...
Your heart's blood that's flowing like a stream...
Flowing like a stream, your heart's blood...
is becoming the Bindi mark on Mother Earth's forehead, see.
It's becoming the saffron on mother's feet, see.
It shone as the smile on mother's lips, see.
Komuram Bheem... O Komuram Bheem...
To the Mother Earth... you've gifted your life, son... O Komuram Bheem...
Subbed by: Prudhvi Raj.
Director: Rajamouli.
Cast: Ram Charan, NTR Jr., Ajay Devgn, Shreya Saran, Aliya Bhatt, Olivia Morris, Ray Stevenson.