UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
J'imagine que tu as beaucoup de questions.
Oui, quelques-unes.
Je n'en ai qu'une pour toi.
Sais-tu à quel point tu es spéciale ?
Veux-tu apprendre un sort ?
Maintenant ?
Tu dois savoir d'où tu viens,
et je dois sortir d'ici.
Maintenant, accède à la flamme qui est en toi.
Ton instinct te dit que la flamme va te brûler.
Ton instinct a tort.
Accroche-toi à elle.
De quoi parlent-elles depuis tout ce temps ?
Tu m'as déjà parlé de boue pendant deux heures.
De boue.
Deux heures.
Je parlais de sols.
On a laissé Beatrix dans le bureau de Dowling.
J'espère qu'elle ne fabrique pas trois poignards.
Ne sois pas ridicule.
Elle utilisera le même trois fois.
- On peut vérifier ? - D'accord.
Mais tu exagères.
Regardez. Elle est partie.
J'attends une lettre d'excuse parfumée quand on la retrouvera.
Ça empire.
Vous n'avez pas idée de votre erreur.
- On essayait de trouver… - Plus un mot.
Venez avec moi.
J'espère qu'être la chouchoute te consolera
quand tu n'auras plus d'amies.
Touche à nouveau la barrière.
Tu peux le faire.
- Vous devez vous nourrir et vous reposer. - Non.
J'ai besoin de magie.
Le passage secret du cimetière est
effrayant !
Attends de voir celui que Mme Doris piétine tous les jours.
Dans la cantine ?
- Miss Dowling ne les connaît pas ? - Farah ignore beaucoup de choses.
Désobéir,
entrer par effraction,
mettre en danger vos camarades de classe,
et libérer Rosalind ?
Vous vous rendez compte de ce que vous avez fait ?
Dire que vous m'avez déçu est un euphémisme.
Tu as menti.
- Pardon ? - Sur Rosalind.
Sur Aster Dell. Sur tout.
Et tu m'en veux ?
Ne me punis pas pour une chose que tu m'as cachée.
Ça n'a aucun sens.
Je vous conseille à toutes de vous calmer.
Il a scellé les portes.
J'ai été plus logique, et il nous punit avec sa magie.
Tu as gagné.
- Il est submergé. - Tu vas où, là ?
Je savais que tu étais une fayotte, mais c'est pire que ça.
Je voulais apaiser la situation en m'éloignant.
- Mais tu cherches la confrontation… - Attendez deux secondes.
Laissez-moi mettre mes écouteurs.
Tu te crois toujours plus maligne.
Il faut se montrer pour donner son avis.
Que se passe-t-il ?
C'est une longue histoire.
On ne cafte pas. Tous les enfants le savent.
Même Terra le sait.
Enfin…
C'est vrai, mais bon !
Il y a des Brûlés devant la Barrière.
Bloom est égoïste.
Miss Dowling ne devrait pas avoir à se préoccuper de Rosalind.
AUCUN SIGNE D'ELLE.
OUVRE L'ŒIL.
Je pensais que votre magie était faible, mais vous pouvez nous rendre invisibles ?
Dans le Cercle de Pierres, je fais appel à la magie de la terre.
C'est pour ça qu'on est venues ici.
Pour recharger les vieilles batteries.
Que s'est-il passé à Aster Dell ?
Tout ce que Farah t'a dit est vrai.
Je leur ai menti.
Je leur ai fait croire que les habitants avaient été évacués.
- Vous avez tué des innocents ? - Ce n'est pas si simple.
Un des principes fondamentaux de l'Autre Monde
est que seules les fées font de la magie.
Les habitants d'Aster Dell étaient une exception.
Ces humains se servaient du sacrifice et de la mort.
Des sorciers sanguinaires.
Attendez…
Quand les Brûlés les ont attaqués,
j'y ai vu une chance de détruire les deux.
Attendez.
Si Aster Dell était une ville de sorciers et que mes parents étaient des fées…
Tu as raison. Tes parents ne sont pas d'Aster Dell.
Tu as été enlevée par les sorciers.
Tes parents étaient introuvables.
Alors, ils sont quelque part ?
- Vous ne les avez pas cherchés ? - Tu étais en danger ici.
Ton pouvoir est immense.
Voilà pourquoi les sorciers te voulaient. Pour ton pouvoir.
C'est aussi pour cela que les Brûlés te cherchent.
Pour te détruire avant d'en être victime.
Ils me cherchent depuis le début ?
Parfois, ça craint d'être spéciale.
Mais je suis là, maintenant. Et ça craint encore plus pour les Brûlés.
Prête pour un deuxième sort ?
Pourquoi est-ce Aïsha qui m'a prévenu que Bloom t'avait drogué ?
Je ne sais pas.
Pourquoi est-ce Bloom qui m'a parlé d'Aster Dell ?
On en parlera plus tard.
Où en est-on ?
Je crois que les Brûlés sont par là. Remontre-nous.
Kat.
Je reconnais l'endroit.
- Allons-y. - Sans aucune fée ?
Il y a au moins six Brûlés. C'est débile.
C'est un ordre, Riven. Accepte-le.
Allons-y.
Ce bruit ne vient pas de la forêt, mais de l'académie.
Rentrez et rassemblez les étudiants dans la cour. Vite !
Une coupure de courant ?
- Ça arrive ici ? - Normalement, non.
Alféa est un avant-poste. L'électricité est magique.
Les puits d'énergie souterrains…
Je vais sécher le cours d'histoire et aller voir.
Il y a quelqu'un ?
…remplis d'énergie, ce sont des batteries.
Sam !
Il y a un Brûlé dans l'école !
Creuse plus profond que jamais.
Me libérer n'a nécessité qu'une infime partie de ta magie.
Encore.
Laisse-toi consumer par le feu.
Continue.
Et si je perds le contrôle ?
Le contrôle te bride.
J'ai peur.
Bien !
Quand tu profiteras de ce sentiment, le monde s'ouvrira à toi.
Un grand feu brûle en toi, Bloom,
et avec les bonnes personnes à tes côtés…
Vous parlez de vous.
Si vous êtes à mes côtés.
Je suis censée vous écouter, avoir confiance et me laisser guider ?
Je vous connais à peine.
Vous m'avez cachée à Miss Dowling.
Vous n'avez jamais dit que j'existais.
J'ai failli tuer ma famille
parce que vous m'avez abandonnée dans le Premier Monde.
Tu avais besoin d'amour.
Farah ne pouvait pas te le donner. Vanessa et Michael, si.
- Vous les connaissez ? - Ils allaient perdre leur fille.
Je leur ai donné une seconde chance.
Je t'ai cachée des monstres qui voulaient ta mort.
Je veillerai toujours sur toi, Bloom.
Quand tout cela sera fini, on retrouvera tes vrais parents ensemble.
BRÛLÉS DANS L'ÉCOLE. ON EST COINCÉES.
Ils sont dans l'école.
Je dois y aller.
- Vous pouvez m'aider ? - Non.
Mais tu n'en as pas besoin.
Ça va se propager.
Musa ? Ça va ?
- Faites quelque chose. - Je n'ai plus de réseau.
Te voilà.
Tu as l'air en forme.
Je me suis réveillé il y a quelques heures. Viens.
On doit trouver les autres.
Tout le monde se rassemble dans la cour.
- Il y a quelqu'un ? - Tu es folle ?
Et si c'est un Brûlé ?
Par ici.
- Il y a encore des étudiants. - Je les accompagne.
Occupe-toi des retardataires.
Attends.
Dane ?
Tu fous quoi ?
Elle est paralysée à cause d'un piège du bureau de Dowling.
Je l'ai amenée ici, mais je ne sais pas quoi faire.
Ça craint pour elle. Viens.
Je ne la laisserai pas.
Elle n'en vaut pas la peine.
Elle tient à toi, et tu tiens à elle.
Ne fais pas semblant.
S'il te plaît.
Tu dois m'aider.
D'accord.
- Dis un truc. - Que veux-tu que je dise ?
- Tu m'as embrassé, puis drogué. - C'est l'inverse.
Je ne savais pas qu'on allait s'embrasser.
Puis j'étais absorbée…
En tout cas, tu as réussi à me distraire.
Ce n'était pas le but. Tu m'aurais arrêtée.
Je me suis ouvert à toi.
Je t'ai confié des secrets.
- Je t'ai fait confiance. - Mais tu m'aurais arrêtée.
Tu dis me faire confiance, mais tu veux me protéger de moi-même.
Ce n'est pas de la confiance.
Tu as libéré une meurtrière et une ex-dirlo cinglée.
Et si Rosalind avait une raison de mentir ?
J'ai l'impression qu'on fait tous ce qu'on croit juste.
Ce n'est pas parce que tu penses faire ce qui est juste que ça l'est.
Il a besoin de Zanbaq. On doit sortir.
Salut.
Aidez-nous.
- Merde. - Il y a un Brûlé dans l'école.
On doit l'emmener dans la cour. Ils la barricadent.
On sera en sécurité.
Sécurisez toutes les entrées.
Les portes ne tiendront pas.
Demandez aux fées du feu de les souder et ajoutez des barricades.
On a apporté un maximum d'armures.
Assurez-vous de pouvoir bouger et utiliser votre magie.
Dépêchez-vous. Par là. Allez !
Ne bouge pas.
Tu devrais rester immobile.
J'arrêterai de bouger quand je serai mort.
Papa !
Du Zanbaq, vite !
Il est en sang. Vous auriez dû venir au plus vite.
On était enfermées. Tu te souviens ?
Comme vous le savez sûrement,
des Brûlés ont infiltré la Barrière et l'académie.
Les puits d'énergie magique qui alimentent l'académie ont lâché.
J'ai réussi à contacter la reine Luna à temps.
Elle comprend la gravité de la situation. Les Solariens sont en route.
Nous barricadons toutes les entrées de la cour.
Nous sommes en sécurité.
Mais nous devons nous préparer à la réalité.
Il est possible que les Brûlés attaquent avant leur arrivée.
Nous nous sommes entraînés.
Soyez prudents,
mais soyez courageux.
Laissez la magie vous guider.
Montrez-leur ce que signifie être Alféens.
Préparez la barricade.
- Bloom m'a dit que tu avais fugué. - Et les Solariens arrivent. Super.
Je peux t'aider à te cacher.
Bien sûr.
Une partie de moi le veut, mais…
on a bien fait de rompre.
On n'aurait pas dû se remettre ensemble.
Au mieux, on est dépendants l'un de l'autre,
au pire, on est toxiques.
Cette fois, je dois me débrouiller seule.
On dirait Boom.
C'est une mauvaise chose ? On dirait que ça te plaît.
Je plaisante.
Plus ou moins.
- Vous êtes en colère. - C'est peu dire.
Rosalind n'est pas un monstre. Elle avait une raison de mentir.
Le peuple d'Aster Dell n'était pas innocent.
C'étaient des sorciers sanguinaires.
Mes parents n'étaient pas là.
Elle sait être convaincante, n'est-ce pas ?
Vous ne considérez même pas qu'il soit possible que vous ayez tort ?
Rosalind t'en a dit juste assez pour t'embobiner.
Elle te manipule, Bloom.
Et vous, alors ?
Vous m'avez menti.
Elle aurait pu me le dire elle-même. Pourquoi n'est-elle pas ici ?
Elle est encore faible.
- Elle doit recharger sa magie… - Vous étiez au Cercle de Pierres.
Le Cercle de Pierres
nous relie à la magie de la terre.
Cette magie alimente tout ce qui touche à Alféa,
comme l'électricité.
Et la Barrière.
Rosalind a désactivé la Barrière pour laisser entrer les Brûlés ?
Ce n'est pas un accident, Bloom.
Rosalind a toujours un plan.
Ils me cherchent.
Je sais.
Je m'en suis rendu compte.
Je dois te protéger.
On va les combattre, non ?
Rosalind m'a dit…
Tu es à l'origine de ce chaos. Tu en as fait assez.
Si tu veux être utile, aide les fées du feu à souder les portes.
Les fées de l'eau ont besoin de tes directives, Aïsha.
Allez !
Tu veux un mortier rose ? Tu mouds comme une fille.
Je n'ai pas la force de relever tout le sexisme de cette phrase.
Pourquoi es-tu si doué ?
Eh bien, crois-le ou non,
je traînais beaucoup ici avec Terra.
Je nierai avoir dit ça, mais elle n'est pas si horrible.
Je t'ai un peu perverti cette année.
Non.
Beatrix est spéciale.
Tu es gay, pas vrai ?
Je ne suis pas aveugle.
Je sais quand quelqu'un veut ma bite.
Je te trouve canon.
Elle aussi, d'une autre façon.
À qui tu penses en te branlant ?
Va te faire foutre.
C'est clair, comme réponse.
Inutile de m'expliquer. J'entendais tout.
Vous avez fait le bon choix. Rosalind sera impressionnée.
Quand ce sera fini, vous ferez mieux d'être de notre côté.
- Ça ne marche pas. - La blessure est profonde.
J'ai trouvé un morceau de Brûlé près de son cœur.
Il souffre. Aidez-le.
Je fais de mon mieux !
Tu peux aider.
Les fées de l'esprit ne font pas que ressentir les émotions.
Tu peux absorber sa douleur.
- Comment ? - Au lieu de la repousser, accueille-la.
Essaie.
- Impossible ! - Tu n'as pas essayé.
J'en suis incapable.
Laisse-la partir, chérie.
Viens m'aider.
Comment on l'enlève ?
Je n'arrive pas à l'attraper.
- Je n'y arrive pas… - Tu peux le faire.
Papa, je sais que tu vas y arriver.
Ne bouge pas.
Ça devrait se calmer. Mais l'infection gagne du terrain.
Sam doit tenir le coup.
Il ne guérira qu'à la mort du Brûlé qui l'a attaqué.
Les Solariens n'arriveront pas avant demain.
Il ne tiendra pas si longtemps.
Si les portes cèdent,
on va tous le rejoindre.
Tu n'aides pas les fées ?
J'aurais dû être honnête tout à l'heure, comme tu l'as été avec moi.
Je suis désolée.
- Merci. - Et ce baiser…
- Si tu penses qu'il n'était pas… - Peu importe, je…
Si je ne te crois toujours pas,
on peut recommencer ?
Qu'y a-t-il ?
Quel que soit ton plan,
je suis là.
Je connais Bloom. Elle va vouloir agir.
Surtout si elle se sent coupable.
- Son amie n'aurait pas dû la dénoncer. - Vraiment ?
Tu es bloquée sur ça ?
Je me sens mal.
Tu voulais que je le dise ?
Si je viens te voir toi, tu devrais savoir que je suis désolée.
Que veux-tu de plus ?
Que va-t-elle faire ?
Un truc imprudent et fou, mais pour une fois, je ne serai pas seule.
Venez.
La barricade va tenir ?
Un certain temps.
J'ignore ce qui va se passer ce soir,
donc je dois te dire la vérité sur Aster Dell.
Bloom m'a tout dit.
Andreas est mort à Aster Dell.
Quoi ?
C'est impossible.
Tu m'as dit qu'il était mort au combat.
C'est vrai.
Saul !
Il y a encore des gens.
Ils n'ont pas été évacués.
- Il faut prévenir Rosalind. - Elle sait.
Farah et Ben pensent tuer des Brûlés. Ils vont tuer des centaines de gens.
- C'est un ordre de Rosalind. - C'est mal !
Rosalind t'a donné une raison d'être.
Je sais que tu lui es redevable.
Mais ça va trop loin.
Tu ne peux pas les prévenir.
Andreas, tu as le choix.
Les ordres ou la morale.
Ne fais pas ça.
- Andreas… - Je suis désolé.
Andreas, s'il te plaît !
Je devais prévenir Farah et Ben.
Je pensais les arrêter à temps, mais…
il était trop tard.
Tu m'as dit que mon père était un héros.
Andreas a sauvé d'innombrables vies avant ce jour-là.
Il a tué plus de Brûlés que nous tous, mais il était imparfait.
Comme nous tous.
Imparfait ?
Il a tué des centaines de personnes.
Et tu l'as tué.
Et tu me dis que vous êtes imparfaits ?
Qu'est-ce que je suis censé faire de ça ?
Ils sont là.
Surveillez vos émotions.
La peur vous fera perdre le contrôle.
Soyez réactifs.
Restez calmes.
Reste près de moi.
Ignore le reste, concentre-toi.
- Je souffre ! - Reste avec nous, Sam.
Je vais chercher de l'aide.
Qu'est-ce que tu fous ?
Tu ne peux pas t'enfuir.
Il souffre.
- Papa essaie, mais… - Laisse-moi.
Je sais que tu tiens à lui.
C'est le problème.
Je suis incapable de sentir un être cher mourir.
Pas deux fois.
Quoi ?
Ma mère est morte l'an dernier.
J'étais avec elle et j'ai senti quand c'est arrivé.
J'ai senti tout ce qu'elle ressentait.
C'est pour ça que je ne parle pas de ma famille
et que je ne peux pas aider Sam.
Je t'en prie, je ne veux pas revivre ça.
Non, ne t'en fais pas.
Ça va aller.
Je ne le laisserai pas mourir.
Ça ne tiendra pas longtemps.
- Que fais-tu ? - On doit se battre.
Il faut éviter de mettre des vies en danger.
C'est trop tard. On doit tuer ces bêtes.
Ce n'est pas si facile que ça.
Que s'est-il passé ?
Ils s'en vont.
On dirait qu'ils suivent quelque chose.
Où est Bloom ?
Les Brûlés doivent me suivre.
N'y va pas.
Tu veux me protéger, mais je ne suis plus une enfant.
- Je dois agir. - Tu as raison.
J'ai besoin de toi.
L'infection se propage rapidement.
S'il cède, il est perdu.
Aide-le à rester fort jusqu'à la mort du Brûlé.
Tu dois te battre.
- Je ne peux pas. - Reste avec nous.
- Je ne peux pas. - S'il te plaît.
C'est dans ses yeux !
On va le perdre.
À mon tour de t'apaiser.
Je tiendrai autant que possible.
Ma mère va arriver avec une vraie armée.
Ils ne seront pas là à temps. Les Brûlés sont après moi.
Rosalind m'a dit quoi faire,
mais j'ai besoin de plus de magie que jamais…
J'ignore ce qui va arriver.
Je vais m'assurer qu'on est en toutes en sécurité.
Je peux t'entourer d'eau au cas où le feu se répandrait.
Tu ne nous verras pas, mais on est là.
Rosalind m'a fait croire que j'avais besoin d'elle pour y arriver.
C'est faux.
Qu'êtes-vous ?
Bon travail, Bloom.
- Qu'y a-t-il ? - Elle est faible.
Pouvez-vous la ramener dans sa chambre ?
On a réussi.
Oui, on a réussi.
Ça s'atténue.
Elles ont réussi.
Merci.
Merci à vous deux.
Tu dois sentir les bonnes choses aussi.
On devrait y aller.
Rosalind va arriver.
Écoutez-la.
Elle et mon père ont un plan.
Vous pouvez en faire partie.
- Ça ne se finit pas ici. - Attends.
Ton père t'a envoyé ici ?
Ce n'est pas mon vrai père, mais il saura quoi faire.
Ça fait longtemps.
Ce sont des amis.
Tous les deux.
C'est agréable d'avoir des amis.
J'imagine qu'ils veulent savoir la suite.
Allez.
Je n'ai pas besoin d'aide.
- Sam va bien ? - Oui, grâce à Musa et toi.
Vous auriez dû voir Terra ! Elle va toutes nous opérer.
Pour s'entraîner, c'est tout.
Je suis déçue d'avoir raté les ailes.
Tu ressemblais à Clochette ?
En mieux.
- Mieux ? J'adore Clochette. - Bien sûr.
PAPA ET MAMAN
Repose-toi. Je m'en occupe.
Ce sera mon mensonge du mois.
M. et Mme Peters, bonjour.
Non, Bloom va bien.
La semaine a été compliquée. Les examens nous tuent.
Aucun signe de Rosalind.
Mais je suis sûr qu'on la reverra.
Que s'est-il passé ?
Bloom s'est transformée.
Une nuit avec Rosalind, et elle libère une magie ancienne.
Une magie qu'on croyait perdue.
Elle a dit à Bloom qu'Aster Dell était une ville de sorciers sanguinaires.
- Elle nous l'avait caché. - Des sorciers sanguinaires.
Donc ce qu'on a fait pour essayer d'arrêter…
Tout ce que j'ai fait…
Te voilà.
J'ai entendu dire
que tu t'étais transformée hier soir.
Tu en as entendu parler en bien ou en mal ?
En fait, je m'en fiche…
Peu importe les rumeurs. C'était la première fois
que je me sentais vraiment moi-même.
À 100 %.
Je suis à ma place ici.
Oui.
Tu ne t'es pas changé ?
Qu'y a-t-il ?
Je vais bien.
Je t'assure.
On dirait qu'elle veut te parler.
Comment te sens-tu ?
C'est un peu difficile, mais je survivrai.
Tu as utilisé beaucoup de magie.
- Tu vas être épuisée… - J'ai été horrible.
Je pense à ce que je vous ai dit hier.
Vous avez…
Vous avez été géniale avec moi.
Vous m'avez trouvée, amenée dans un endroit sûr, guidée…
Vous m'avez entourée de personnes incroyables.
Je me suis comportée…
Je te pardonne.
Est-ce que…
Je peux vous faire…
un câlin ?
Quand je suis devenue directrice, j'ai pris une décision.
Être une figure de proue.
Dégager de la force.
Les étudiants en ont besoin.
Admettre ses erreurs fait naître le doute.
Mais les nier signifie qu'on a peur de me demander un câlin.
J'aurais dû être plus honnête.
Oui…
peut-être, mais…
j'avais besoin de temps.
Je ne peux plus ignorer mon passé et mentir à mes parents.
Ils doivent savoir qui je suis et ce qui est arrivé à leur fille.
La vérité.
- Bloom. - Salut.
Quelle surprise ! Viens là !
Tu as raison.
Vanessa !
Mais attention.
Ce ne sera pas facile.
Désolée d'avoir été distante ces jours-ci, mais je vais tout vous expliquer.
Une petite question.
Les filles ?
Enchantée !
Bonjour.
Mes amies peuvent rester dormir ?
Bien sûr.
Génial. Elles vont rester dans ma chambre un moment
parce que…
il faut qu'on parle.
PETERS, BLOOM JE SUIS UNE FILLE
Où est Riven ?
Il fume sans doute avec Dane.
Dire qu'il était plus lucide que moi.
Malgré la mort de mon père.
J'espère que tu comprendras que j'ai fait tout ça pour ton bien.
Les Solariens ? Je leur ai dit que c'était fini.
- Que font-ils ? - Du calme.
- Reine Luna. - Votre Majesté.
Saul Silva.
C'est avec le cœur lourd que je me dois de vous arrêter.
Pour ?
La tentative de meurtre
d'Andreas d'Eraklyon.
"Tentative" ?
Bonjour, Sky.
Papa…
Tu les as enterrés.
Comme c'est noble.
Ça semble approprié étant donné qu'ils ont été humains.
- Mais tu le savais déjà, non ? - En effet.
Il y en a d'autres ?
Des tonnes.
Ne fais pas la moue, Farah.
D'accord.
Je vais te dévoiler un petit secret, pour une fois.
Une légende.
Elle est vieille de mille ans, comme les Brûlés d'ailleurs.
C'étaient des soldats d'une guerre ancienne.
La légende concerne la magie utilisée contre eux.
Une magie puissante qui les a créés.
Une magie primitive,
la Flamme de Dragon.
Elle brûle dans notre amie changeling.
Ça explique comment Bloom s'est transformée si vite.
Avec mes conseils, oui.
Les Brûlés n'avaient aucune chance.
Tu as fait entrer les Brûlés dans l'académie pour la tester ?
En risquant la vie des étudiants ?
Il y a une guerre à l'horizon.
Les Brûlés ne sont rien comparés à ce qui arrive.
Tu manques de sang-froid pour mener la prochaine génération.
Nous y voilà.
Une fois sortie de ton ombre,
j'ai découvert un monde de lumières.
Cet endroit n'est pas épouvantable.
C'était toi.
Dommage que la reine Luna ne soit pas d'accord.
Je comptais la menacer en révélant son rôle
pour occulter Aster Dell,
mais apparemment, elle t'en veut depuis un moment.
Quelque chose à propos de sa fille et Ricki ?
Quel horrible prénom !
Bref, elle voulait aussi du changement.
J'imagine que les professeurs entreront dans les rangs
quand je franchirai les portes.
Ben ne dira rien pour le bien de ses enfants.
Saul posait problème,
mais il va être jugé pour le meurtre d'Andreas.
Désolée, la tentative de meurtre.
Pauvre Andreas.
Ça a dû être difficile de rester caché si longtemps,
mais j'avais besoin de lui pour élever Beatrix,
au cas où tu te demandrais qui travaillait avec moi.
Donc…
il ne nous reste plus qu'à parler
de toi.
Je pense que tu devrais prendre des vacances.
Va dans les montagnes.
Fais une pause.
Tu as travaillé si dur, Farah.
Je suis la directrice d'Alféa.
Je ne laisserai jamais l'académie entre tes mains.
Je le sais.
Le reste du monde y croira.
Et sinon,
que pourront-ils bien y faire ?
Bienvenue, mesdames.
Il y a eu quelques changements.
Sous-titres : Fanny Galand