UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Nem imagino a quantidade de perguntas que tens para mim.
Sim, tenho algumas.
Só tenho uma para ti.
Fazes ideia de como és especial?
- Queres aprender um truque novo? - Tipo…
Agora?
Tens de saber de onde vieste,
e eu tenho de sair daqui.
Agora, acede à chama dentro de ti.
Os teus instintos dizem-te que a chama te queimará.
Os teus instintos estão errados.
Aceita-a.
Ela entrou há muito tempo. Do que estarão a falar?
Uma vez, ouvi-te falar de poeira por duas horas.
Poeira.
Duas horas.
Era terra.
Deixámos a Beatrix no gabinete da diretora Dowling.
Espero que não esteja acordada a fazer três facas.
Não sejas ridícula.
Vai ser uma faca e três facadas.
- Podemos ir ver? - Certo.
Mas estás a exagerar.
Olhem para isto. Ela desapareceu.
Quero as desculpas por carta, depois de a encontrarmos.
E vai piorar.
Não sabem a confusão que causaram.
- Só queríamos encontrar… - Caladas.
Venham comigo.
Espero que os pontos que isto te deu te façam companhia
quando não tiveres amigos.
Toca na barreira outra vez.
Tu consegues.
- Precisa de comida, água, descanso. - Não.
Preciso de magia.
A passagem secreta do cemitério é…
… assustadora!
Espera até saberes da que é guardada pela Doris, a senhora da cantina.
Há uma na cantina?
A diretora não sabe delas?
Há muitas coisas que a Farah não sabe.
Insubordinação,
invasão de propriedade privada, pôr em perigo a vida dos colegas,
e libertar a Rosalind?
Fazem ideia do que fizeram?
Diria que fiquei desiludido, mas é bem mais grave.
Mentiste outra vez.
- Como? - Sobre a Rosalind.
Sobre Aster Dell. Sobre tudo.
E estás zangado comigo?
Não me podes castigar por não saber o que não disseste.
Não tem lógica.
Bem, sugiro que se acalmem todas.
Usou a magia para selar as portas.
Apanhei-o numa armadilha lógica e ele prendeu-nos com magia.
Então venceste.
- Ele está assoberbado. - Aonde pensas que vais?
Sabia que eras uma graxista. Mas não que eras uma chiba.
A ideia era atenuar a situação, afastando-me dela.
- Mas se quiseres agravá-la… - Dão-nos 30 segundos, por favor?
Preciso dos auscultadores.
Achas sempre que sabes mais que nós.
Tens de ser visível para teres opinião.
Que raio se passa ali?
É uma longa história.
Não se faz queixinhas. Até as crianças o sabem.
- Até a Terra sabe disso. - Então! Quero dizer…
Pois é. Mas então?
Há Queimados à saída da Barreira. A Bloom está a ser egoísta.
A última coisa de que a diretora precisa é preocupar-se com a Rosalind.
NÃO HÁ SINAL DELA. FIQUEM…
… ATENTOS.
Não disse que estava fraca e não podia fazer magia?
Mas pode tornar-nos invisíveis?
No Círculo de Pedras, posso usar a magia da terra.
Foi por isso que me trouxeste aqui.
Para recarregar baterias!
O que aconteceu em Aster Dell?
Tudo que a Farah te disse é verdade.
Menti-lhes.
Disse-lhes que Aster Dell tinha sido evacuada.
Não tinha sido.
- Matou aqueles inocentes? - É aí que se complica.
Um dos princípios do Outro Mundo
é que só as fadas podem fazer magia.
Os colonos de Aster Dell eram a exceção.
Eram humanos que recorriam ao sacrifício e à morte.
Bruxas de Sangue.
Espere…
Quando os Queimados caíram sobre eles,
vi a minha oportunidade de os destruir.
Espere.
Se os colonos de Aster Dell eram bruxas, e os meus pais eram fadas, então…
Tens razão. Os teus pais não são de Aster Dell.
Foste raptada pelas bruxas,
e os teus pais fadas desapareceram.
Ainda podem andar por aí?
- Porque não os procurou? - Não estavas segura no Outro Mundo.
O teu poder é demasiado grande. É por isso que as bruxas te querem.
Para usar o teu poder.
É por isso que os Queimados fora da Barreira também te querem.
Para se livrarem de ti antes que uses o poder neles.
Andaram atrás de mim este tempo todo?
É uma seca ser especial, não é?
Mas agora tens-me a mim, e isso vai ser uma seca ainda maior para os Queimados.
Pronta para o segundo truque?
Devo preocupar-me por ter descoberto pela Aisha que a Bloom te drogou, Sky?
Não sei. Devo preocupar-me por saber de Aster Dell pela Bloom?
Falamos disto depois.
Qual é a situação?
Acho que o Queimado está ali. Mostra outra vez.
Kat.
Reconheço o bosque por onde a Noura passou.
- Certo, vamos. - Espere. Sem fadas?
São no mínimo seis Queimados. Isso é loucura.
É uma ordem, Riven. Aguenta.
Vamos.
Aquele barulho não vem da floresta. Vem da escola.
Voltem para lá e tragam todos os alunos para o pátio. Mexam-se!
Acabou-se a luz?
- Como é que isso acontece cá? - Não devia.
Alfea é um posto avançado.
A eletricidade é mágica. Sob a escola há poços de energia…
Vou baldar-me à aula de História e ver o que se passou.
Está aqui alguém?
… desde que haja magia, funciona como uma bateria.
Sam!
Há um Queimado na escola!
Procura mais fundo do que alguma vez procuraste.
Para me libertar, usaste só uma fração da magia necessária.
Mais.
Deixa o fogo consumir-te.
Continua.
E se eu perder o controlo?
O controlo limita-te.
Tenho medo.
Ótimo!
Quando começares a gostar dessa sensação, o mundo vai abrir-se para ti.
Há um fogo selvagem dentro de ti, Bloom,
e com as pessoas certas à tua volta…
Quer dizer consigo.
Consigo ao meu redor.
Quer que a ouça, confie em si e a deixe guiar-me?
Acabei de conhecê-la.
Escondeu-me da diretora Dowling.
Não disse a ninguém que eu existia.
Quase matei a minha família
porque me deixou no Primeiro Mundo sem orientação.
A orientação de que precisavas era amor.
A Farah não podia dar-te isso. A Vanessa e o Michael podiam.
- Sabe o nome deles? - Eu sabia que iam perder uma filha.
Dei-lhes uma segunda oportunidade.
E dei-te um esconderijo dos monstros que te queriam morta.
Vou cuidar sempre de ti, Bloom.
E quando isto acabar, encontraremos juntas os teus pais biológicos.
HÁ QUEIMADOS NA ESCOLA PRESOS NO QUARTO.
Estão na escola.
Tenho de ir.
- Já carregou? Pode ajudar? - Não posso.
Mas não precisas disso.
A infeção vai espalhar-se.
Musa? Estás bem?
Alguém faça alguma coisa.
Perdi a rede.
Aí estás tu.
Sky.
Olá.
Pareces estar bem.
O que me deste passou há horas. Vamos. Temos de encontrar os outros.
Os alunos estão a ser levados para o pátio.
- Há aqui alguém? - O que estás a fazer?
E se for uma daquelas coisas?
Por aqui.
- Ainda há mais alunos lá em baixo. - Eu levo-os.
Podes trazer os atrasados.
Espera.
Dane?
Mas que raio?
Foi uma armadilha no gabinete da Dowling. Um tipo de paralisia.
Trouxe-a para cá, mas não sei o que fazer.
Pois, é uma treta para ela. Vamos.
- Não a vou deixar. - Dane.
Ela não merece.
Ela preocupa-se contigo e sei que tu com ela.
Não finjas que não.
Por favor.
Tens de ajudar.
Está bem.
- Podes dizer algo? - Dizer o quê?
- Beijaste-me e drogaste-me. - Droguei-te primeiro.
Não sabia do beijo quando te droguei a bebida, depois acabei por envolver-me…
O beijo foi uma distração. Obrigado pelo resumo.
Não te queria distrair. Ter-me-ias impedido, Sky.
Abri-me a ti, Bloom.
Disse-te coisas que não disse a ninguém.
Confiei em ti.
E ainda me terias impedido.
Dizes que confias em mim,
mas ainda me terias tratado como uma donzela a ser protegida.
Isso não é confiar.
Libertaste uma assassina para soltar uma ex-diretora louca.
E se a Rosalind não for louca e mentir por uma boa razão?
Quanto mais sei, mais acho que todos fazem o que acham certo.
Alguém achar que o que fez estava certo não significa que esteja.
Vai ficar instável sem o Zanbaq. Temos de ir.
- Olá. - Olá.
Vamos buscar ajuda.
- Merda. - Ele disse que há cá um Queimado.
Temos de o levar ao pátio. Estão a barricá-lo.
Ficaremos seguros.
Protejam todas as entradas. Fechei os portões, mas é temporário.
As fadas do fogo que os soldem. E barriquem-nos.
Trouxemos o máximo de armaduras.
Se as usarem, vejam se conseguem mexer-se e aceder à magia.
Vamos. Avancem depressa. Por ali. Depressa. Vá!
Está bem.
Fica quieto.
Não, preferia que ficasse quieto.
Fazemos um acordo. Paro de me mexer quando morrer.
Pai!
Sam!
Zanbaq, já!
Há tanto sangue. Porque não o trouxeram logo?
Trancaste-nos no quarto. Lembras-te?
Como devem saber,
os Queimados passaram a Barreira e entraram na escola.
Não sei porquê, mas os poços de energia que alimentam a escola falharam.
Consegui falar com a Rainha Luna antes disso.
Ela sabe a gravidade do que se passa e as tropas solarianas estão a caminho.
Estamos a bloquear todas as entradas do pátio.
Estamos a salvo por agora.
Mas temos de nos preparar para a realidade
de que os Queimados podem entrar antes de chegar ajuda.
Foi para isto que treinámos.
Sejam cautelosos,
mas corajosos.
Deixem a magia guiar-vos,
e vamos mostrar-lhes quem são os alfeanos.
Preparem a barricada.
- A Bloom disse que fugiste de casa. - Pois, mas a "casa" veio ter comigo.
- Vamos resolver isto. E ajudo-te. - Claro que ajudas.
E parte de mim quer isso,
mas acabarmos foi a coisa certa. Não devíamos ter voltado.
Somos codependentes, na melhor das hipóteses,
e tóxicos na pior.
Desta vez, vou lidar com isso sozinha.
Pareces a Bloom.
E isso é tão mau? Parece ser disso que gostas.
Estou a brincar.
Mais ou menos.
- Sei que está zangada. - Um eufemismo.
A Rosalind não é o monstro que pensa.
Tinha motivos para mentir.
Os colonos de Aster Dell não eram inocentes.
Eram Bruxas de Sangue.
E os meus pais nem lá estavam.
Ela tem jeito para convencer as pessoas, não tem?
Tem um ego tão frágil que nem pensa que pode estar errada?
Deu informação suficiente para te manter interessada.
Manipulou-te. É o que ela faz.
Não foi o que a diretora fez? Escondeu informações, ela não.
Porque é que ela não me diz isto? Porque não está aqui? Onde está?
Ainda está fraca.
- Não carregou, mas disse… - Estavam no Círculo de Pedras.
O Círculo de Pedras…
… é um canal para a magia da terra.
Essa magia alimenta tudo em Alfea,
como a eletricidade.
E a Barreira.
Está a dizer que ela é a causa
de a Barreira ficar fraca e os Queimados passarem?
Isto não foi um acidente.
A Rosalind tem sempre um plano.
Andam atrás de mim, sabia?
Sim.
No início, não percebi, mas agora percebo.
Portanto, é meu dever proteger-te.
Mas vamos lutar, certo?
A Rosalind disse…
Tu puseste a escola em perigo. Fizeste que chegue.
Se queres ajudar, junta-te às fadas do fogo e solda os portões.
As fadas da água precisam da tua firmeza e controlo, Aisha.
Vamos!
Queres um almofariz rosa? Móis como uma miúda.
Não tenho tempo para analisar as questões de género nessa declaração.
Como és tão bom nisto?
Bem, acredites ou não,
eu e a Terra costumávamos vir cá.
Vou negar que disse isto, mas ela não é a pior.
Posso ter-te enganado este ano.
Não.
A Beatrix é especial.
És gay, certo?
Quero dizer, não sou cego.
Sei quando querem a minha pila.
És giro, sim.
Ela também é, de uma forma diferente.
No que pensas quando bates uma?
Vai-te foder.
Isso parece uma resposta.
Não precisam de me pôr a par. Eu ouvi tudo.
Fizeram a escolha certa. A Rosalind vai gostar.
Quando isto acabar, vão querer estar do nosso lado.
- Porque não resulta o Zanbaq? - A ferida é profunda.
Havia uma lasca do Queimado perto do coração dele.
- Está a sofrer. Ajude-o. - Faço o que posso!
Há algo que podes fazer.
És uma fada da mente. Sentir emoções é só parte da tua magia.
Podes tirar-lhe parte da dor.
- Como? - Em vez de afastá-la, aproxima-a.
Experimenta.
- Não dá! - Não tentaste.
- Já disse que não consigo. - Musa.
Deixa-a ir, querida.
Vem cá ajudar-me.
Como o tiramos?
Não consigo chegar lá.
Não consigo…
Não consigo.
- Consegues. - Não.
Eu sei que consegues, pai.
Quieto.
Assim deve abrandar. Mas a infeção continua a espalhar-se.
Só precisamos que o Sam aguente.
Ele não está safo até matarmos o Queimado que o atacou.
Disseram que os solarianos só chegam amanhã.
Ele não vai resistir.
Se as portas cederem,
vamos todos ter com ele.
Não tens mais que fazer?
Devia ter dito o que fazia no Círculo de Pedras,
e ter sido honesta, como foste comigo, desculpa.
- Obrigado. - E aquele beijo, Sky…
- Se achaste… - Tudo bem. O que quer que fosse, eu…
Se disser que ainda não acredito em ti,
podemos repetir?
O que foi?
O que quer que penses fazer,
estou aqui.
Conheço a Bloom. Ela não vai ficar sem fazer nada.
Ainda mais se acha que tem culpa.
- E a amiga ainda se virou contra ela. - A sério?
Vais continuar com isso?
Sinto-me mal, está bem?
É o que queres que diga?
Achei que o facto de vir ter contigo provaria que lamento.
O que mais queres?
O que achas que ela fará?
Provavelmente algo insensato e louco, mas, desta vez, não o farei sozinha.
Vamos.
A barricada aguenta?
Por um tempo.
Não sei como a noite acabará, Sky,
e tenho de dizer-te a verdade sobre o Aster Dell.
A Bloom contou-me tudo.
Foi em Aster Dell que o Andreas morreu.
O quê?
Como é possível?
Disse que o meu pai morreu numa luta.
E morreu.
Saul!
Ainda há pessoas lá dentro! Não foram evacuados, Andreas.
- Vamos dizer à Rosalind. - Ela sabe.
A Farah e o Ben acham que só vão matar os Queimados.
- Matarão centenas. - A Rosalind ordenou.
As ordens dela estão erradas!
Sei que a Rosalind te deu um propósito.
Sei que estás em dívida para com ela.
Mas isto é demasiado.
- Não lhes podes contar, Saul. - Andreas, tens escolha.
As tuas ordens ou os teus valores.
Não faças isto.
- Andreas… - Sinto muito.
Andreas, por favor!
Tive de voltar a correr para a Farah e o Ben.
Pensei que os podia impedir a tempo, mas…
… era tarde de mais.
Disse-me que…
… o meu pai era um herói.
O Andreas salvou inúmeras vidas antes desse dia, Sky.
Ele foi quem matou mais Queimados, mas tinha os seus defeitos.
Temos todos.
Defeitos?
Ele matou centenas de pessoas.
E o Silva matou-o.
E só diz que ambos têm defeitos?
O que quer que eu pense disso, porra?
Chegaram.
Lembrem-se de controlar as emoções.
O medo desenfreado faz a magia errática.
Mantenham a prontidão.
Mantenham a calma.
Fica perto, querida.
Tenta ignorar. Concentra-te na tarefa.
- Dói tanto! - Aguenta, Sam.
Está bem. Vou ver se consigo ajuda.
Mas que raio?
Não podes fugir. Ele tem dores. E o meu pai está a tentar, mas…
Deixa-me em paz.
Sei que gostas dele.
É esse o problema.
Não consigo sentir a morte de alguém de quem gosto.
Não outra vez.
O quê?
Musa…
A minha mãe morreu, o ano passado.
E eu estava com ela e senti-o assim que aconteceu.
Senti tudo que ela sentiu.
É por isso que não falo da minha família e não posso estar com o Sam agora.
Não o consigo sentir. Não me obrigues a isso.
Não, está tudo bem.
Tudo bem.
Não o vou deixar morrer.
Não aguenta muito mais.
- O que fazes? - Escondemo-nos quando devíamos lutar.
Lutamos quando for preciso. Não podemos arriscar vidas.
Já estamos a arriscar. E o único modo de os parar é matá-los.
Não é tão fácil como pensas.
O que aconteceu?
Vão-se embora.
Andam todos juntos, como se seguissem algo.
Onde está a Bloom?
Temos de garantir que os Queimados me seguem.
Terra?
Não saias.
Pensas que sou uma criança, pai, mas não sou.
- Tenho de fazer algo. - Tens razão.
Preciso da tua ajuda.
A infeção espalha-se muito depressa.
Se ele ceder, morre.
Tens de ajudá-lo a manter-se forte até destruírem o Queimado.
Sam, tens de lutar.
- Não consigo. - Aguenta, Sam.
- Não consigo. - Por favor.
Está nos olhos dele!
Vamos perdê-lo.
Acho que é a tua vez de me tirares a paz.
Vou aguentar o máximo possível.
A minha mãe vem aí com um exército a sério.
Não chegarão a tempo. Os Queimados andaram sempre atrás de mim.
A Rosalind ensinou-me a pará-los,
mas tenho de usar mais magia do que nunca, e…
… não sei o que vai acontecer.
Está tudo bem. Vou garantir a nossa segurança. E a tua.
Posso rodear-te de água, se as chamas ficarem grandes.
Não nos verás, mas estaremos aqui.
A Rosalind quer que eu acredite que preciso dela para fazer isto.
Não preciso.
O que são vocês?
Muito bem, Bloom.
- O que se passa? - Está só fraca.
Talvez queiram levá-la para o quarto.
Conseguimos.
Pois foi.
Está a melhorar.
Acho que conseguiram.
Obrigado.
Obrigado a ambas.
Não, também tens de sentir as coisas boas.
Devíamos voltar.
- Pois devíamos. - A Rosalind já vem. Ouçam-na.
Ela e o meu pai têm um plano, e podem fazer parte dele.
- Isto não tem de acabar. - Espera.
O teu pai mandou-te vir aqui?
Tecnicamente, não é meu pai, mas saberá o que fazer.
Beatrix.
Rosalind.
Há quanto tempo.
Eles são amigos. Os dois.
É sempre bom ter amigos.
Devem querer saber o que vai acontecer agora.
Vamos.
Não preciso de ajuda.
- O Sam está mesmo bem? - Sim, graças a ti e à Musa.
Por favor! A Terra estará a operar-nos daqui a nada.
Para treinar. Mesmo sem precisarmos.
Estou desiludida por não ter visto as asas.
- Eram tipo as da Sininho? - Eram mais fixes.
- Mais? Adoro a Sininho. - Claro que adoras.
CHAMADA MÃE E PAI
Descansa. Eu trato disso.
Vou considerar isto a mentira do mês.
Sr. e Sra. Peters.
Olá.
A Bloom está bem.
Foi uma semana difícil. Os exames quase deram cabo de nós.
Sim.
Nem sinal da Rosalind.
Mas não duvido que a voltemos a ver.
O que aconteceu?
A Bloom transformou-se, Saul.
Passou uma noite com a Rosalind e desvendou magia antiga…
… que julgávamos perdida.
Ela disse à Bloom que os colonos de Aster Dell não eram civis,
eram Bruxas de Sangue.
- Não nos disse isso, na altura. - Eram Bruxas de Sangue.
Então, tudo que fizemos para tentar…
Tudo que eu fiz…
Aqui estás tu.
Ouvi dizer…
… que ontem deste uma de fada completa.
Isso foi…
… um boato bom ou mau?
Na verdade, não interessa…
… o que os outros pensam. Foi a primeira vez…
… em que me senti como eu própria.
Totalmente eu própria.
Pertenço aqui.
Pois pertences.
Isso é a mesma roupa de ontem?
O que aconteceu?
Eu estou bem.
Juro.
Parece que alguém quer conversar.
Como te sentes?
Não muito bem, mas hei de sobreviver.
Usaste muita magia ontem à noite.
- Vais sentir-te esgotada… - Fui uma mimada.
Não consigo parar de pensar no que disse ontem à noite. E…
… a diretora foi incrível comigo.
Encontrou-me, trouxe-me para um sítio seguro, orientou-me,
rodeou-me de pessoas incríveis.
E eu…
Estás perdoada.
Pode…
Podemos…
… abraçar-nos?
Quando me tornei diretora, tomei uma decisão.
Ser uma líder.
Projetar força.
É disso que os alunos precisam.
Admitir erros traz incerteza.
Mas por não os admitir,
as pessoas de quem gosto têm de perguntar se me podem abraçar.
Devia ter sido mais sincera contigo.
Quero dizer…
… talvez,
mas eu precisava de tempo.
Não vou continuar a ignorar a minha vida e mentir aos meus pais.
Merecem saber o que sou e o que aconteceu à filha deles.
A verdade.
- Bloom. - Olá.
Como é que… Anda cá!
Tens razão. Merecem.
Vanessa!
- Bloom? - Olá.
Mas atenção.
Não vai ser fácil.
Andei desaparecida estes dias,
mas vou explicar tudo.
Só uma pergunta rápida.
Meninas?
Muito prazer!
- Olá. - Olá.
Olá.
Elas podem passar o fim de semana cá?
Claro.
Fixe. Vão descontrair no meu quarto, porque…
… temos de falar.
Está bem.
NÃO REMOVER NOME: PETERS, BLOOM
SOU MENINA
CHÁ DE BEBÉ
- Onde está o Riven? - Deve estar a apanhar a moca com o Dane.
Não acredito que ele soube que isto estava tudo fodido antes de mim.
Nem sequer foi preciso um pai morto.
Um dia, espero que vejas que tudo o que fiz foi por ti.
O que fazem cá os solarianos? Disse-lhes que o ataque acabou.
- O que se passa? - Calma.
- Rainha Luna. - Majestade.
Saul Silva…
É com o coração pesado que tenho de te prender.
Porquê?
A tentativa de homicídio…
… de Andreas de Eraklyon.
"Tentativa"?
Olá, Sky.
Pai…
Tu enterraste-os.
Que nobre.
Pareceu-me bem, visto que já foram humanos.
- Mas tu sabias disso, não sabias? - Sim, sabia.
Há mais por aí?
Uma catrefada deles.
Meu Deus. Não amues, Farah.
Está bem.
Vou contar-te um segredo, só desta vez.
Há uma lenda.
Tem mil anos. É a idade dos Queimados.
Eram soldados de uma guerra antiga.
A lenda é sobre a magia usada contra eles.
Criou-os. É poderosa.
É primordial.
A Chama do Dragão.
Ela arde dentro da nossa amiga trocada.
Por isso a Bloom transformou-se tão facilmente.
Com a minha orientação, sim.
Os Queimados nunca tiveram hipótese.
Deixaste os Queimados entrar na escola para a testar?
Arriscaste a vida de tantos alunos?
Há uma guerra a caminho.
Os Queimados não são nada, comparados com o que vem aí.
Temo que não tenhas a serenidade para liderar a próxima geração.
E cá está.
Quando saí da tua sombra,
vi um mundo cheio de luz.
Afinal, este sítio não é uma desgraça.
Eras só tu.
É pena a Rainha Luna não concordar contigo.
Planeava ameaçá-la
expondo o seu papel no encobrimento de Aster Dell,
mas parece que está zangada contigo há algum tempo.
Algo sobre a filha dela e a Ricki?
Que nome horrível.
Seja como for, ela concordou que a escola precisa de uma mudança.
Tenho a sensação de que a maioria dos professores
seguirá as regras quando eu assumir.
O Ben vai ficar calado para o bem dos filhos.
O Saul seria um problema,
mas vai estar a ser julgado pelo homicídio do Andreas.
Desculpa, tentativa de homicídio.
Pobre Andreas.
Não pode ter sido fácil ficar escondido tanto tempo,
mas precisava de quem criasse a Beatrix,
caso te perguntasses quem trabalhava comigo no exterior.
Então…
… agora só temos de falar…
… de ti.
Acho que devias tirar uma licença sabática.
Vai para as montanhas.
Faz uma pausa.
Trabalhaste tanto, Farah.
Sou a diretora de Alfea.
E não vou deixar a escola nas tuas mãos.
Eu sei disso.
E o resto do mundo até pode acreditar.
E se não acreditarem,
que porra é que vão fazer?
Bem-vindas de volta, meninas.
Houve algumas mudanças.
Legendas: Daniela Mira