‎NETFLIX 原創影集
‎妳想問我的問題一定多得難以想像
‎是有幾個啦
‎我只有一個問題要問妳
‎妳知道自己有多特別嗎？
‎妳想學新招式嗎？
‎現…
‎現在嗎？
‎妳亟需知道自己的出身
‎而我亟需離開這裡
‎現在
‎探入妳體內的火焰
‎妳的直覺告訴妳會被火焰灼燒
‎妳的直覺並不正確
‎抓住那股火焰
‎蕾兒去好久了，她們是能聊什麼？
‎我有一次聽妳聊泥土聊了兩個小時
‎泥土耶
‎整整兩小時
‎是土壤
‎我們隨便把碧翠絲 ‎留在道林院長辦公室的地上
‎我只是想確保她不會已經醒來
‎霍霍磨著三把刀
‎別搞笑了
‎磨一把刀刺三次就行了，刺刺刺
‎-我們可以去確認看看嗎？ ‎-好啦
‎不過妳這是反應過度
‎太棒了，她不見了
‎等我們找到她 ‎請用香水信紙寫道歉函給我
‎要雪上加霜了
‎妳們不知道自己造成多大麻煩
‎我們只是想要找…
‎立刻閉上嘴巴
‎跟我過來
‎希望妳這次賺到的馬屁分數
‎會在妳眾叛親離時陪著妳
‎再碰一下障壁
‎妳行的
‎妳需要飲食、休息
‎不用
‎我需要魔力
‎墓園祕密通道還真…
‎令人毛骨悚然
‎等妳聽了朵莉絲廚娘 ‎每天都拖什麼過去，再說毛骨悚然吧
‎食堂阿姨？
‎道林院長不知道這些事？
‎法菈不知道的事可多了
‎違抗命令
‎侵入住居
‎陷同學於生命危險
‎而且還放走蘿莎琳？
‎妳知道自己幹了什麼好事嗎？
‎我對妳很失望
‎但這次不是失望就能解決的
‎你又說謊了
‎-妳說什麼？ ‎-蘿莎琳的事
‎星谷鎮的事、所有的事都說謊
‎竟然還敢生我的氣？
‎你不能因為我不知道你沒告訴我的事 ‎而懲罰我
‎這在邏輯上說不通啊
‎我建議妳們好好冷靜
‎他用魔法封住門了
‎我抓到他的邏輯漏洞
‎他卻用魔法把我們禁足
‎這代表妳贏了
‎他不知所措
‎妳想溜去哪？
‎我一直都知道妳愛拍老師馬屁
‎沒想到妳還會打小報告
‎我原本是打算離開現場息事寧人
‎但如果妳想鬧事…
‎拜託可以先暫停個30秒嗎？
‎至少先讓我去拿耳機
‎妳每次都自以為最懂事
‎抱歉，躲起來的人沒資格有意見
‎外面是在吵什麼？
‎說來話長
‎五歲的小孩都知道不該打小報告
‎-就連蒂菈都知道 ‎-喂！
‎雖然…
‎是沒錯，但太傷我了
‎現在障壁外有焦魔肆虐
‎蕾兒這樣太自私
‎道林院長現在最不需要的
‎就是額外還要再煩惱蘿莎琳
‎（沒看到她，保持…）
‎（保持警覺）
‎妳不是說妳很虛弱，使不出魔法嗎？
‎卻可以讓我們隱形？
‎在巨石陣裡
‎我能汲取大地的魔力
‎所以我才要妳帶我過來
‎幫舊電池充電
‎星谷鎮到底發生了什麼事？
‎法菈告訴妳的都是真的
‎我騙了他們
‎我告訴他們星谷鎮已疏散完畢
‎其實卻沒有
‎妳殺了那些無辜的人？
‎複雜的正是這裡
‎魔法仙境的基本原則之一
‎就是只有仙子才能使用魔法
‎星谷鎮的居民卻是例外
‎他們是從獻祭與死亡汲取力量的人類
‎血巫
‎-等等… ‎-所以當焦魔襲擊他們之時
‎我看到了一石二鳥的機會
‎等等
‎如果星谷鎮民是女巫
‎而我的親生父母是仙子，那…
‎沒錯，妳的父母並非來自星谷鎮
‎妳是被女巫綁架了
‎妳的仙子父母下落不明
‎所以他們有可能還活著？
‎妳為什麼沒去找他們？
‎妳當時在魔法仙境並不安全
‎妳體內的力量太強大
‎所以女巫才會想要妳
‎要利用妳的力量
‎所以障壁外的焦魔也想要妳
‎要趁妳被利用來對付牠們前 ‎先把妳除之而後快
‎牠們的目標從頭到尾都是我？
‎太過特別有時也很慘吧？
‎但妳現在有我了
‎所以焦魔會是慘上加慘
‎準備要學第二招了嗎？
‎我該擔心我竟然得從艾伊莎口中
‎才能得知你被蕾兒下藥嗎，藍天？
‎我不知道
‎我該擔心我得從蕾兒口中 ‎才得知星谷鎮發生的事嗎？
‎這我們晚點再談
‎情況如何？
‎我認為焦魔就在那邊
‎再播一次
‎凱特
‎我認得諾拉跑過的空地
‎好，我們走
‎等等，沒有仙子陪同？
‎我們至少看到六頭焦魔，這也太蠢了
‎這是命令，瑞文，認命吧
‎出發
‎聲音不是從森林傳過來的
‎是從學院傳過來的
‎立刻回去集合所有學生
‎把人都帶到庭院，立刻行動
‎現在是要停電了嗎？
‎這裡怎麼可能會停電？
‎確實是不該停電
‎歐飛亞是前哨基地
‎電力是靠魔法提供
‎學院下方是能量井，設計來…
‎我就不上歷史課了，直接去看看
‎有人嗎？
‎…充滿足夠的魔力，能當電池使用
‎山姆！
‎校園裡有焦魔
‎探入妳前所未及的深處
‎妳救我出來時所使出的
‎只是妳所需之魔力的九牛一毛
‎再來
‎讓火焰吞噬妳
‎繼續
‎要是我失去控制怎麼辦？
‎控制限制了妳
‎我很害怕
‎很好
‎等妳開始享受的那一刻起 ‎這個世界就解放了
‎妳的體內蔓延著熊熊野火，蕾兒
‎只要有正確的人陪伴…
‎妳是指妳
‎有妳陪我
‎妳要我聽妳的話、信任妳
‎聽從妳的指引？
‎我才剛認識妳
‎妳把我藏起來，不讓道林院長知道
‎妳沒告訴任何人有我這個人存在
‎我差點殺了家人
‎就因為妳把我丟在第一世界
‎未受任何指引
‎妳當時所需要的指引是愛
‎法菈給不了妳
‎凡妮莎跟麥克卻可以
‎妳知道他們名字？
‎我知道他們正要失去女兒
‎我給了他們第二次機會
‎也給了妳一個藏身之處
‎逃離想致妳於死的怪物
‎我永遠都會照顧妳，蕾兒
‎等這一切結束
‎我們就一起去找妳的親生父母
‎（校園裡有焦魔，我們被困在寢室）
‎牠們已經入侵學院
‎我得走了
‎妳充好魔力了嗎？能幫忙嗎？
‎我不能
‎不過妳並不需要幫忙
‎感染很快就會擴散
‎妙莎，妳還好吧？
‎誰快想想辦法
‎沒訊號了
‎終於找到妳了
‎藍天
‎你看起來沒事了
‎妳下的藥幾小時前效力退了
‎走吧
‎-我們得去找其他人 ‎-好
‎所有學生都被帶到主院了
‎-有人嗎？ ‎-妳搞什麼？
‎如果是那些怪物怎麼辦？
‎走這邊
‎下面還有學生
‎我帶他們回去
‎脫隊的交給你了
‎等等
‎丹？
‎這是怎麼回事？
‎她觸發了道林辦公室裡的陷阱 ‎好像有某種麻痺效果
‎我把她帶回這裡，但不知道該怎麼辦
‎算她倒楣，我們走吧
‎-我不要把她拋下 ‎-丹
‎她不值得你這麼做
‎她在乎你，我知道你也在乎她
‎別假裝你毫不在意
‎拜託你
‎你一定要幫忙
‎好啦
‎-你可以說句話嗎？ ‎-有什麼好說的？
‎妳親了我，然後又下藥迷昏我
‎嚴格來說，我是先下藥
‎我下藥的時候並沒料到我們會接吻
‎然後我又一時被氣氛沖昏…
‎接吻看來是引我分心的好辦法
‎謝謝妳幫我回顧
‎我不是想要讓你分心
‎-你當時一定會阻止我，藍天 ‎-我向妳敞開了心胸，蕾兒
‎我透露我從未告訴別人的心事
‎我那麼信任妳
‎但你還是會阻止我
‎儘管你說信任我
‎但你還是把我當成
‎需要保護的弱女子在對待
‎抱歉，那才不是信任
‎妳縱放殺人犯
‎就為了釋放瘋狂前院長
‎要是蘿莎琳並不瘋 ‎說謊也是有理由的怎麼辦？
‎我越是知情
‎越覺得大家可能都只是 ‎在貫徹自己的信念
‎即使對一件事有信念
‎也不代表這件事就是對的
‎他的狀況不用鳶尾無法穩定 ‎我們得離開這裡
‎我們得去求救
‎-糟糕 ‎-他說校園裡有焦魔
‎我們得帶他去庭院
‎他們正在那裡設路障
‎到那裡就會安全
‎每個入口都必須封死
‎我已經封印大門，但也只撐得過一時
‎找火仙子把門和前方的物體焊死
‎我們已盡可能多帶盔甲過來了
‎你如果穿盔甲 ‎一定要確定自己能自由使出魔法
‎快點，動起來，過去那邊，快…
‎好
‎別動
‎不…你還是別亂動比較好
‎我折衷一下，等我死了就不再亂動
‎爸！
‎山姆！
‎立刻拿鳶尾過來給我
‎好多血，妳們怎麼沒立刻帶他過來？
‎因為我們被鎖在房內，爸，記得嗎？
‎我相信大家都很清楚
‎焦魔已經侵入障壁以及校園
‎為校園提供能源的魔力井 ‎因不明原因而失效了
‎我趕在能源消失前 ‎成功聯絡上露娜女王
‎她瞭解我們這裡狀況的嚴重性
‎瑟利維亞軍也已經趕來救援
‎我們正在封死庭院的所有出入口
‎暫時還算安全
‎但我們必須做好面對現實的準備
‎焦魔有可能在援軍抵達前便闖進這裡
‎我們受訓就是為了這一刻
‎提高警覺
‎但要勇敢
‎讓魔法引導你
‎讓牠們見識我們歐飛亞人的本事
‎準備封門
‎蕾兒說妳逃家了
‎現在家要追過來了，所以還真好玩
‎妳要的話，我可以幫忙把妳藏起來
‎我相信你
‎我有部分私心希望你這麼做，但…
‎我們分手是對的
‎當初根本就不應該復合
‎我們的關係，說好聽一點算互相依存
‎說難聽一點則是互相荼毒
‎這次我得自己面對
‎妳聽起來真像蕾兒
‎這樣難道不好嗎？
‎這似乎是你最近的品味
‎我是在鬧你的
‎算是吧
‎我知道妳在生氣
‎這太輕描淡寫了
‎蘿莎琳不是妳所想的那種禽獸
‎她說謊是有理由的
‎星谷鎮民並非無辜
‎他們是血巫
‎我的親生父母根本不在那裡
‎她真的很懂怎麼說服人，對吧？
‎妳難道就這麼難拉下臉
‎連會不會是錯怪她也不願考慮嗎？
‎蘿莎琳只給了足夠哄騙妳的資訊
‎她是在操弄妳，這是她的慣用伎倆
‎那妳的伎倆又是什麼？
‎隱瞞我的是妳，不是她
‎那她為什麼不親自告訴我？
‎她為什麼不來並肩作戰？她在哪？
‎她目前還很虛弱
‎她的魔力還沒充飽，但她說等她…
‎等等，所以妳們當時確實在巨石陣
‎巨石陣…
‎是通往大地魔力的管道
‎這份魔力驅動歐飛亞的一切
‎例如我們的電力
‎還有障壁
‎妳的意思是蘿莎琳害得障壁減弱
‎所以焦魔才有辦法闖進來？
‎這不是意外，蕾兒
‎蘿莎琳永遠都打著如意算盤
‎其實牠們是衝著我來的
‎是
‎我一開始沒發現
‎但現在我知道了
‎這代表保護妳是我的任務
‎我們要跟牠們戰鬥吧？
‎蘿莎琳教我怎麼戰…
‎害學院陷入危機就是妳的行為
‎妳幹的好事夠多了
‎但妳如果想幫忙
‎請和其他火仙子一起
‎把門扇牢牢焊死
‎水仙子需要妳的領導和指揮，艾伊莎
‎快一點
‎你要粉紅色的杵和臼嗎？
‎你磨得跟娘們一樣
‎我沒時間或精神 ‎分析這個說法有多少性別議題
‎你怎麼這麼擅長用這些？
‎不管你信是不信
‎蒂菈和我以前常在這裡玩
‎我會否認我曾這麼說
‎不過她人還不算太差
‎今年可能是我讓你誤入歧途了
‎你沒有
‎碧翠絲很特別
‎你是同志吧？
‎畢竟我也不是瞎子
‎我看得出有人很哈我
‎我覺得你很性感
‎她也是
‎不同的性感
‎你手淫的時候都想著誰？
‎去你的
‎這聽起來像是回答
‎沒必要向我說明
‎我什麼都聽到了
‎你們做了正確選擇
‎蘿莎琳一定會很滿意
‎等這一切結束
‎你們會希望是跟我們站同一邊
‎鳶尾怎麼沒效？
‎這個傷口非常深
‎我在他的心臟附近找到一片焦魔碎片
‎他很痛苦，幫幫他
‎我已經盡力而為了
‎有件妳能做的事
‎妳是心仙子
‎感知情緒只是妳魔法的一小部分
‎有你們倆的關係，妳能分擔他的痛楚
‎-怎麼做？ ‎-別把情感推開，而是吸納進去
‎試試看
‎-我辦不到 ‎-妳連試都沒試
‎-我說了我辦不到，好嗎？ ‎-妙莎
‎別逼她，乖女兒
‎過來幫忙
‎我們要怎麼把碎片取出來？
‎我碰不到…
‎我辦不到…
‎-你行的 ‎-我不行
‎爸，你行的，我對你有信心
‎別動
‎好，這樣應該能減緩了
‎不過感染還是在擴散
‎我們只需要山姆暫時撐住
‎在我們殺死傷他的焦魔前 ‎他都無法脫離險境
‎我聽說瑟利維亞軍明天很晚才會到
‎他不可能撐那麼久
‎這些門如果抵擋不住
‎我們也會跟他相同下場
‎妳不是還要去施法嗎？
‎我當初應該告訴你我在巨石陣做什麼
‎也應該像你一樣坦誠以對，我很抱歉
‎-謝謝 ‎-藍天，那個吻…
‎-如果你以為我不是真心… ‎-沒關係，無論是怎樣，我都…
‎我如果還是堅持說不相信妳
‎就能再親一次嗎？
‎怎麼了？
‎不管妳想做什麼
‎我都支持妳
‎我瞭解蕾兒，她絕對不會坐視不理
‎尤其是她認為一切都是她的錯
‎-如果她的朋友沒背叛她就好了 ‎-沒搞錯吧？
‎妳還要來這套？
‎我很內疚，好嗎？
‎這就是妳想聽我說的嗎？
‎我想說我特別來找妳而不找別人
‎就能讓妳知道我很抱歉
‎妳還想要怎樣？
‎妳覺得她會怎麼做？
‎大概是魯莽又瘋狂的事
‎不過這次我不打算自己做
‎走吧
‎你覺得路障撐得住嗎？
‎能撐一陣子
‎我不知道今晚結局會是如何，藍天
‎所以我得告訴你星谷鎮真正發生的事
‎蕾兒都告訴我了
‎安崔亞就是死在星谷鎮
‎什麼？
‎這怎麼可能？
‎你說我爸是戰死沙場
‎確實是這樣
‎索爾
‎那裡還有人
‎他們沒有疏散，安崔亞
‎我們一定要告訴蘿莎琳
‎她知道
‎法菈和班以為自己只是在殺焦魔
‎他們會殺死數百個人
‎蘿莎琳已經下了命令
‎她的命令有誤
‎我知道蘿莎琳能給你使命感
‎我知道你欠她人情
‎但這樣太過分了
‎我不能讓你告訴他們，索爾
‎安崔亞，你還有得選擇
‎選擇聽從命令，或聽從道德良心
‎別這樣
‎-安崔亞… ‎-對不起
‎安崔亞，拜託你
‎我快步趕回去找法菈和班
‎我以為能及時阻止他們，但…
‎已經太遲了
‎你告訴過我…
‎我爸是英雄
‎安崔亞在那天之前救人無數，藍天
‎他殺的焦魔比我們任何人都還多
‎但是他有缺陷
‎我們都有
‎缺陷？
‎他殺害了數百條人命
‎而你殺了他
‎你卻只能告訴我你們都有缺陷？
‎我他媽聽了以後該怎麼想？
‎牠們來了
‎記得要控制情緒
‎恐懼暴走會導致魔法暴走
‎隨時做好準備
‎保持沉著
‎別分心，乖女兒
‎努力忽略，專心在任務上面
‎好痛！
‎保持清醒，山姆
‎我去找人幫忙
‎妳搞什麼鬼？
‎妳不能就這樣逃跑
‎他很痛苦
‎-我爸在盡量搶救，但… ‎-請別來煩我
‎我知道妳關心他
‎這就是問題所在
‎我沒辦法去感受關心的人死亡
‎我無法再次承受
‎什麼？
‎妙莎…
‎我媽去年過世了，泰拉
‎我當時正陪著她 ‎在她離世的那一刻，我感受到了
‎我感受到她的一切感受
‎所以我才無法提起我的家人
‎所以我現在才無法陪著山姆
‎我沒辦法去感受
‎請不要逼我再感受一次
‎沒關係
‎我不會讓他死掉
‎支撐不了多久了
‎-蒂菈，妳在做什麼？ ‎-我們該挺身應戰時卻龜縮起來
‎該戰的時候再戰
‎我們不能隨便拿生命冒險
‎早就有危險了 ‎唯一的阻止辦法就是殺了那些怪物
‎可能沒有妳想的簡單
‎剛才是怎麼回事？
‎牠們要走了
‎牠們全體一起行動 ‎好像在跟隨什麼似的
‎蕾兒呢？
‎我們一定要讓焦魔跟著我
‎蒂菈
‎別出去
‎我知道你是想保護我 ‎你只把我當小孩子，但我不是
‎-我必須盡一份力 ‎-妳說得對
‎我需要妳的幫忙
‎感染擴散速度比我預期的還快
‎他如果屈服，他就無望了
‎我需要妳助他保持堅強 ‎直到那頭焦魔被消滅
‎山姆，你得抵抗感染
‎-我辦不到 ‎-保持清醒，山姆
‎-我辦不到 ‎-拜託你
‎擴散到他的眼睛了
‎我們會失去他
‎現在換你從我這裡得到一點平靜了
‎我會盡量爭取時間
‎我媽很快就會帶真正的軍隊來了
‎他們不可能及時趕到
‎焦魔的目標一直都是我
‎蘿莎琳教過我怎麼阻止牠們
‎但我必須使出比以往還要龐大的魔力
‎我不知道到時候會發生什麼事
‎沒關係，我會確保我們和妳的安全
‎我能用水包覆你，以免火勢過大
‎妳不會看到我們，但我們就在這裡
‎蘿莎琳要我相信
‎我只有靠她才能撐過這次危機
‎其實不是靠她
‎你是什麼東西？
‎做得好，蕾兒
‎-怎麼了？ ‎-她沒事，只是有點虛弱
‎妳們可以帶她回房間嗎？
‎我們成功了
‎沒錯，我們成功了
‎感染消失了
‎她們應該是得手了
‎謝謝妳
‎謝謝妳們兩個
‎不行，妳也要感受好的情緒
‎我們該回去了
‎-沒錯 ‎-蘿莎琳很快就會來了
‎聽聽她的說法
‎她和我爸有個計畫
‎你們兩人也能加入
‎-這場關係可以不用結束 ‎-等一下
‎是妳爸派妳來這裡的？
‎嚴格來說，他不是我爸
‎但他會知道該怎麼做
‎碧翠絲
‎蘿莎琳
‎好久不見
‎他們是朋友
‎兩個都是
‎有朋友總是不錯
‎他們應該想知道接下來會如何吧
‎快躺好
‎我不需要幫忙
‎妳們確定山姆沒事了嗎？
‎確定，多虧了妳和妙莎
‎妳們才該見識蒂菈的英姿 ‎等到週末，她就會幫我們動手術了
‎當作練習 ‎就算我們其實不需要手術
‎我還滿失望錯過了那對翅膀
‎是小叮噹風格的嗎？
‎比她的酷多了
‎-酷多了？我愛小叮噹耶 ‎-想也知道妳愛
‎（媽和爸來電）
‎妳休息，我幫妳掩護
‎姑且當作我這個月的說謊額度
‎彼得斯叔叔和阿姨
‎你們好
‎沒有，蕾兒沒事
‎我們這週很辛苦，考試非常棘手
‎是
‎沒有蘿莎琳的踪影
‎但我們一定還會再見到她
‎當時是什麼情況？
‎蕾兒變身了，索爾
‎她和蘿莎琳共度一晚 ‎就解開了太古仙子魔法
‎我們以為早已失傳的魔法
‎她跟蕾兒說星谷鎮民並非一般老百姓
‎他們是血巫
‎她當時選擇性隱瞞了這項細節
‎他們是血巫
‎所以我們為了阻止她而所做的一切…
‎我所做的一切…
‎終於找到你了
‎我聽到傳言
‎妳昨晚仙子火力全開
‎這是…
‎好傳言還是壞傳言？
‎其實我才不管…
‎別人怎麼想，那是我第一次…
‎感覺那麼自在，像是完全…
‎解放自我
‎這裡是我的歸屬
‎沒錯
‎你還穿著昨晚那套衣服？
‎發生什麼事？
‎我沒事
‎我保證
‎看來有人想要聊聊
‎妳感覺如何？
‎有點不舒服，不過死不了
‎妳昨晚耗了大量魔力
‎-妳會全身疲乏個一到二天… ‎-我一直很任性
‎我滿腦子都想著妳昨晚說的話
‎妳…
‎妳一直都對我很好
‎妳在我迷失時找到我 ‎帶我到安全處所、指引我，妳…
‎讓我身邊圍繞著出色的人
‎我卻一直…
‎我原諒妳
‎妳…
‎我們可以…
‎抱一下嗎？
‎當我成為院長時，我做了一個決定
‎我要成為象徵
‎要展現力量
‎這些是妳這年紀的學生所需要的
‎承認錯誤會招致不確定性
‎但不承認錯誤
‎卻讓自己關心的人 ‎想擁抱前還要先詢問
‎我應該一開始就對妳誠實一點
‎這…
‎說不定，但…
‎也許我需要時間
‎我不能持續無視家鄉的人生
‎也不能繼續騙我爸媽
‎他們有權知道我的真實身分
‎以及他們親生女兒的命運
‎也就是真相
‎-蕾兒 ‎-嗨
‎妳怎麼會…過來抱一個！
‎妳說得對，他們是該知道
‎凡妮莎
‎-蕾兒？ ‎-嗨
‎但我要提醒妳
‎這麼做並不容易
‎我知道我過去幾週都像失蹤人口
‎但我會把一切解釋清楚
‎不過我有個問題要先問
‎姊妹們
‎幸會
‎-妳們好 ‎-妳們好
‎嗨
‎我朋友這週末能在這裡借住嗎？
‎沒問題
‎好，她們先去我房間休息一下
‎因為…
‎我們需要談談
‎好
‎（不要拿掉 ‎蕾兒彼得斯，我是女生）
‎（產前派對）
‎瑞文呢？
‎大概跟丹在某處呼麻吧
‎真不敢相信他比我早知道這裡有問題
‎他還不用死老爸咧
‎我希望有一天 ‎你能看出我做的一切都是為了你好
‎瑟利維亞人來做什麼？ ‎我已經跟他們說襲擊結束了
‎-這是怎麼回事？ ‎-別激動，藍天
‎-露娜女王 ‎-女王陛下
‎索爾希爾瓦…
‎我懷著沉重的心情來此將你逮捕
‎為什麼逮捕我？
‎你意圖謀殺…
‎伊拉可揚的安崔亞未遂
‎未遂？
‎你好，藍天
‎爸…
‎妳葬了牠們？
‎還真高尚
‎感覺應該這麼做才對
‎畢竟牠們明顯也曾是人類
‎但妳早就知道了，對吧？
‎我確實知道
‎還有其他焦魔嗎？
‎一大堆
‎拜託妳別嘔氣，法菈
‎好啦
‎我就透露一個小祕密，僅此一次
‎有一則傳說
‎已經流傳上千年之久
‎附帶一提，焦魔就是這麼古老
‎牠們曾是太古戰爭的士兵
‎傳說用來對付牠們的魔法
‎製造出了牠們
‎這個魔法很強大
‎很原始
‎稱做神龍聖火
‎這股火在我們的調換兒體內熊熊燃燒
‎所以蕾兒才能輕而易舉就變身
‎有我的指導就行
‎焦魔從頭到尾都毫無勝算
‎妳放焦魔進校園，就為了測試她？
‎讓無數學生陷於生命危險？
‎有一場大戰即將到來
‎跟即將面臨的狀況相比 ‎焦魔根本不算什麼
‎恐怕妳沒有領導下一代參戰的沉著
‎終於說出來了
‎我一踏出妳的陰影後
‎就看到一個充滿光明的世界
‎原來這裡也沒那麼不堪
‎都是妳的問題
‎可惜露娜女王並不同意妳的看法
‎我本來是打算威脅揭穿她 ‎在掩飾星谷鎮事件中扮演的角色
‎但她原來已經對妳不滿好一段時間了
‎似乎是跟她女兒還有芮琪有關？
‎真糟糕的名字
‎總而言之，她同意學院改變一下也好
‎我有預感 ‎大部分教職員在我踏入校門時
‎都會乖乖聽命
‎班為了孩子一定會保持沉默
‎索爾本來會是個問題
‎不過他會因謀殺安崔亞而受審
‎抱歉，是謀殺未遂
‎可憐的安崔亞
‎躲藏這麼久一定很不好受
‎但我需要有人撫養碧翠絲
‎如果妳想知道，就是他和我裡應外合
‎所以…
‎現在我們該談的…
‎只有妳了
‎我認為妳該放個長假
‎去山上走走
‎休息一下
‎妳已經很辛苦了，法菈
‎我是歐飛亞學院的院長
‎絕對不可能把學院交到妳的手中
‎這我知道
‎其他人有可能會相信
‎如果他們不信
‎又能拿我怎麼樣呢？
‎歡迎回來，同學們
‎學院有了一些改變
‎字幕翻譯：韓仁耀