EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Jeg kan bare forestille meg hvor mange spørsmål du har til meg.
Noen få, ja.
Jeg har bare ett til deg.
Har du noen anelse om hvor spesiell du er?
Vil du lære et nytt triks?
Akkurat…
Akkurat nå?
Du må vite hvor du kom fra,
og jeg må komme meg ut herfra. Få tilgang til flammen inni deg.
Instinktene dine sier at flammen vil brenne deg.
Instinktene dine tar feil.
Ta tak i den.
Bloom har vært der en stund. Hva prater de om?
Jeg har hørt deg snakke om jord i to timer.
Jord.
-To timer. -Det var plantejord.
Vi lot Beatrix ligge på Miss Dowlings kontor.
Jeg vil se at hun ikke våknet og lager tre kniver.
Ikke vær dum. Det blir én kniv tre ganger. Stikk, stikk, stikk.
-Kan vi bare sjekke? -Ok.
Men du overreagerer.
Se der. Hun er borte.
Beklagelse mottas via parfymert, håndskrevet brev når vi finner henne.
Det blir verre.
Dere aner ikke hva dere har gjort.
-Vi ville finne… -Ikke ett ord til! Bli med meg.
Håper smiskepoengene dine holder deg med selskap når du ikke har venner.
Rør barrieren igjen.
Du klarer dette.
Du trenger mat, vann og hvile.
Nei.
Jeg trenger magi.
Den hemmelige gangen til gravlunden er…
…skummel.
Vent til du hører om den kantinedamen Doris må traske gjennom daglig.
I kantinen?
Vet ikke Dowling om dem?
Det er mye Farah ikke vet om.
Ulydighet,
innbrudd,
sette klassekameratenes liv i fare
og frigi Rosalind?
Aner dere hva dere har gjort?
Jeg kan si jeg er skuffet, men det er altfor mildt.
Du løy igjen.
-Unnskyld meg? -Om Rosalind. Om Aster Dell. Om alt.
Og du er sint på meg?
Ikke straff meg for å ikke vite noe du ikke fortalte.
Det gir ingen logisk mening.
Jeg foreslår at dere alle roer dere ned.
Han forseglet døren med magi.
Jeg påpekte en logisk brist, og vi fikk husarrest med magi.
Da vant du.
-Han er overveldet. -Hvor tror du at du skal?
Visste du var lærerens kjæledegge. Men ikke at du var en rotte.
Jeg ville roe situasjonen ned ved å forlate den.
-Men vil du hausse opp… -Kan vi ta 30 sekunder, vær så snill?
La meg hente hodetelefonene mine.
Du tror alltid du vet hva som er best.
Du må være synlig for å ha et synspunkt.
Hva pokker skjer?
Det er en lang historie.
Du tyster ikke. Det vet alle over fem år.
-Selv Terra vet det. -Hei! Altså…
Ja. Men hei!
De brente er utenfor Barrieren. Bloom er egoistisk.
Det siste Miss Dowling trenger, er å uroe seg over Rosalind.
IKKE TEGN TIL HENNE. HOLD
HOLD UTKIKK.
Trodde du sa du var svak og ikke kunne utføre magi.
Men du kan gjøre oss usynlige?
I Steinsirkelen kan jeg bruke magien i bakken.
Derfor ba jeg deg ta meg med hit.
For å lade opp de gamle batteriene.
Hva skjedde i Aster Dell?
Alt Farah fortalte deg er sant.
Jeg løy for dem.
Jeg sa at Aster Dell var evakuert. Det var løgn.
-Drepte du de uskyldige folkene? -Der blir det komplisert.
Et grunnleggende prinsipp i Den andre verdenen
er at bare feer kan utføre magi.
Nybyggerne i Aster Dell var unntaket.
De var mennesker som ble drevet av ofring og død.
Blodhekser.
Vent…
Så da De brente omringet dem, så jeg muligheten til å ødelegge begge.
Vent.
Hvis folkene i Aster Dell var hekser, og foreldrene mine var feer, så…
Du har rett. Foreldrene dine er ikke fra Aster Dell.
Du ble kidnappet av heksene.
Fe-foreldrene dine var umulig å finne.
Så de kan enda være der ute?
-Hvorfor lette du ikke etter dem? -Du var i fare i denne verdenen.
Kraften inni deg er for stor. Derfor ville heksene ha deg.
For å bruke kraften din.
Det er derfor De brente utenfor Barrieren vil ha deg også.
For å kvitte seg med deg før den brukes mot dem.
Har de vært ute etter meg hele tiden?
Noen ganger suger det å være spesiell, hva?
Men nå har du meg, og det vil suge enda mer for De brente.
Klar til triks nummer to?
Bør det uroe meg at jeg måtte få vite fra Aisha at Bloom dopet deg, Sky?
Vet ikke. Bør det uroe meg at jeg måtte få vite fra Bloom om Aster Dell?
Vi prater om dette senere. Hva er situasjonen?
Jeg tror De brente er den veien. Få se igjen.
Kat.
-Jeg kjenner dalsøkket Noura passerte. -Ok, vi drar.
Vent. Uten feer?
Vi så minst seks av De brente. Det er galskap.
Det er en ordre, Riven. Skjerp deg.
Kom igjen.
Lyden kommer ikke fra skogen. Den kommer fra skolen.
Dra tilbake og samle alle elevene i atriet. Løp!
Har vi strømbrudd?
-Hvordan skjer sånt her? -Det bør det ikke.
Alfea er en utpost. Den bruker magisk strøm.
-Under skolen er energibrønner… -Jeg dropper historietimen og går og ser.
Hallo?
…og med nok magi, funker de som et batteri.
Sam!
En av De brente er på skolen!
Grav dypere enn noen gang før.
Det du gjorde for å frigi meg, er bare en brøkdel av magien som trengs.
Mer.
La ilden fortære deg.
Fortsett.
Hva om jeg mister kontrollen?
Kontroll begrenser deg.
Jeg er redd.
Bra!
Når du begynner å nyte den følelsen, åpner verden seg for deg.
En vill brann brenner i deg, Bloom,
og med de rette folkene rundt deg…
Du mener med deg.
Med deg rundt meg.
Ber du meg høre på deg og stole på deg og la deg veilede meg?
Jeg møtte deg nettopp.
Du gjemte meg for Miss Dowling.
Du fortalte ikke noen at jeg fantes. Jeg drepte nesten familien min,
for du forlot meg i Førsteverdenen uten veiledning.
Veiledningen du trengte, var kjærlighet.
Farah kunne ikke gi deg det. Det kunne Vanessa og Michael.
Vet du navnene?
Jeg visste de kom til å miste en datter. Jeg ga dem en ny sjanse.
Og jeg ga deg et skjulested fra monstrene som ville drepe deg.
Jeg vil alltid passe på deg, Bloom.
Og når dette er over, finner vi dine biologiske foreldre sammen.
DE BRENTE ER PÅ SKOLEN. FANGET I LEILIGHETEN.
De er inne på skolen. Jeg må gå.
-Er du ladet? Kan du hjelpe? -Nei. Men du trenger det ikke.
Infeksjonen spres snart.
Musa? Er du ok?
-Noen må gjøre noe. -Jeg mistet dekningen.
Der er du.
Sky.
Hei.
Du virker ok.
Det du ga meg slapp taket for noen timer siden. Kom.
Vi må finne de andre.
Alle elevene samles i atriet.
-Hallo? -Hva faen gjør du?
Hva om det er en av de tingene?
Denne veien.
-Det er flere elever der nede. -Jeg tar dem med.
Du kan ta etternølerne.
Vent.
Dane?
Hva i helvete?
Hun utløste en felle på Dowlings kontor. Noe som lammet henne.
-Jeg hentet henne, men hva kan jeg gjøre? -Ja ja, synd for henne. Kom igjen.
-Jeg forlater henne ikke. -Dane. Hun er ikke verdt det.
Hun bryr seg om deg, og du bryr deg om henne.
Ikke lat som noe annet.
Vær så snill.
Du må hjelpe henne.
Greit.
-Kan du si noe? -Hva er det å si?
-Du kysset meg og dopet meg. -Jeg dopet deg jo først.
Visste ikke om kysset da jeg dopet drikken din.
-Jeg ble oppslukt i øyeblikket… -Fin distraksjon.
-Takk for resyméet. -Jeg distraherte deg ikke.
-Du ville stoppet meg. -Jeg åpnet meg for deg, Bloom.
Jeg fortalte deg ting ingen vet om.
-Jeg stolte på deg. -Men ville stoppet meg.
Du stoler på meg, men ville behandlet meg
som en jomfru som måtte beskyttes mot seg selv. Det er ikke tillit.
Du friga en morder for å sette en gal eks-rektor fri.
Og om Rosalind ikke er gal og løy av en grunn?
Jo mer jeg ser, jo mer tror jeg alle gjør det de tror er rett.
Selv om noen tror de gjorde det rette, trenger det ikke å være det.
Han blir ustadig uten zanbaq. Vi må ut.
-Hei. -Hei.
-Vi må få hjelp. -Å, faen.
-Han sa en av De brente er her. -Han må til atriet. De barrikaderer det.
Vi er trygge der.
Alle inngangene må sikres.
Jeg forseglet portene midlertidig.
Be ildfeene sveise dem og legg materialer foran dem.
Vi hentet så mye rustning vi kunne.
Har dere dem på, må dere kunne røre dere nok til å utføre magi.
Kom igjen. Fort. Gjennom der. Gå!
Greit.
Stå stille.
Bare… Jeg ber deg være stille.
Jeg er stille når jeg er død.
Pappa!
Sam!
Gi meg zanbaq, nå!
Så mye blod. Hvorfor kom dere ikke med én gang?
Vi var stengt inne. Husker du?
Som dere nok vet,
har De brente infiltrert Barrieren og skolen.
Av ukjent årsak svikter de magiske energibrønnene som gir strøm.
Jeg fikk snakket med dronning Luna før det.
Hun forstår alvoret i det som skjer her, og solarianske tropper er på vei.
Vi barrikaderer alle innganger til atriet.
Vi er trygge foreløpig.
Men vi må forberede oss på muligheten
for at De brente tar seg inn før de kommer.
Det er dette vi har trent til.
Vær forsiktige,
men vær modige.
La magien vise vei,
og la oss vise dem hva det betyr å høre til Alfea.
Gjør klar barrikaden.
-Bloom sa du rømte hjemmefra. -Nå kommer hjem hit. Gøy.
-Jeg kan hjelpe deg å gjemme deg. -Selvsagt.
Og en del av meg vil det, men…
…det var rett å slå opp. Vi skulle ikke blitt sammen igjen.
Vi er i beste fall medavhengige…
…og i verste fall giftige.
Denne gangen må jeg klare meg selv.
Du låter som Bloom.
Er det så ille? Det er vel det du liker for tiden.
Jeg tuller med deg.
På en måte.
-Du er sint. -En underdrivelse.
Rosalind er ikke monsteret du tror. Hun løy av en grunn.
Folkene i Aster Dell var ikke uskyldige.
De var Blodhekser.
Og foreldrene mine var ikke der.
Hun vet virkelig å overtale folk, hva?
Er egoet ditt så skjørt at du ikke kan vurdere at du tar feil?
Rosalind ga deg akkurat nok informasjon til å lure deg. Hun manipulerer deg.
Og hva har du gjort? Du tilbakeholdt informasjon, ikke hun.
Hvorfor sier hun det ikke selv? Hvorfor er hun ikke her? Hvor er hun?
Hun er enda svak.
-Hun er ikke ladet, men hun sa… -Så dere var i Steinsirkelen.
Steinsirkelen…
…er en leder til magien i bakken.
Den magien gir kraft til alt på Alfea, som strømmen vår.
Og Barrieren.
Er Rosalind grunnen til at Barrieren var så svak at De brente kom inn?
Dette er ingen tilfeldighet, Bloom.
Rosalind har alltid en plan.
De er ute etter meg.
Ja.
Jeg visste det ikke først, men jeg vet det nå.
Som betyr at min jobb er å beskytte deg.
Men vi slår dem vel, hva?
Rosalind sa hva…
Handlingene dine satte oss i fare. Du har gjort nok.
Vil du hjelpe, gå til de andre ildfeene og sveis disse portene fast.
Gi vannfeene lederskap og kontroll, Aisha.
Kom igjen!
Vil du ha rosa pistill og morter? Du maler som en jente.
Har ikke tid til å diskutere de kjønnsrelaterte problemene i det der.
Hvordan kan du dette?
Vel, tro det eller ei, Terra og jeg var mye sammen her.
Jeg vil nekte for at jeg sa det, men hun er ikke den verste.
Jeg kan ha ført deg på villspor.
Nei da.
Beatrix er unik.
Du er homofil, ikke sant? Jeg mener, jeg er ikke blind.
Jeg vet når noen vil ha meg.
Jeg synes du er sexy.
Hun også, på en annen måte.
Hvem tenker du på når du runker?
Sug meg.
Det høres ut som et svar.
Ingen grunn til å oppdatere meg. Jeg hørte alt.
Dere valgte rett. Rosalind blir imponert.
Når dette er over, vil dere ønske å være på vår side.
-Hvorfor funker ikke zanbaqen? -Såret er svært dypt.
Fant en flis fra Den brente nær hjertet.
-Han har vondt. Hjelp ham. -Jeg gjør alt jeg kan! Du kan gjøre noe.
Du er en tankefe. Å kjenne følelser er litt av magien din.
Båndet deres lar deg overta smerte.
-Hvordan? -Ikke dytt den bort, ta den inn.
Prøv.
-Kan ikke! -Du prøvde ikke.
-Jeg klarer ikke, ok? -Musa!
La henne gå, vennen.
Kom hit og hjelp meg.
Hvordan får vi den ut?
Jeg når den ikke.
Jeg klarer det ikke.
-Jo. -Kan ikke.
Du kan, pappa. Det vet jeg.
Stille.
Det bør bremse det. Men infeksjonen sprer seg fortsatt.
Sam må bare klare seg foreløpig.
Han er i fare til Den brente som angrep ham er død.
Solarianerne kommer sent i morgen. Han klarer seg aldri så lenge.
Om ikke dørene holder, er vi i samme båt som ham.
Ha du ikke fe-ting å gjøre?
Burde sagt hva jeg gjorde i Steinsirkelen og vært ærlig som du var. Unnskyld.
-Takk. -Og det kysset, Sky…
-Om du tror det var uekte… -Greit. Samme hva det var…
Om jeg fortsatt sier jeg ikke tror deg,
kan vi gjenta det?
Hva er det?
Hva enn du ønsker å gjøre,
er jeg her.
Jeg kjenner Bloom. Hun gjør ikke ingenting.
Særlig om hun tror hun har skylden.
-Tenk om vennen hennes ikke anga henne. -Seriøst? Gjør du enda dette?
Jeg har dårlig samvittighet.
Er det det du vil høre?
Jeg trodde at å komme til deg av alle, ville vise deg at jeg er lei for det.
Hva mer vil du ha?
Hva tror du hun vil gjøre?
Noe uforsiktig og sprøtt, men denne gangen gjør jeg det ikke alene.
Kom igjen.
Vil barrikaden holde?
En stund.
Jeg vet ikke hvordan kvelden ender, så jeg må si sannheten om Aster Dell.
Bloom fortalte alt.
Aster Dell er der Andreas døde.
Hva?
Hvordan går det an? Du sa pappa døde i kamp, mens han slåss.
Det er sant.
Saul!
Det er enda folk der.
De evakuerte ikke, Andreas. Rosalind må få beskjed.
Hun vet det.
Farah og Ben tror de bare dreper De brente.
-Hundrevis vil dø. -Rosalind ga ordren.
Ordren hennes er feil!
Jeg vet at Rosalind ga deg mening.
Jeg vet du står i gjeld til henne.
Men dette er for mye.
-Jeg kan ikke la deg si det til dem. -Andreas, du har et valg.
Ordren eller moralen.
Ikke gjør dette.
-Andreas… -Jeg beklager.
Andreas, vær så snill!
Jeg løp tilbake til Farah og Ben.
Jeg trodde jeg rakk å stoppe dem, men…
…det var for sent.
Du sa til meg at…
…pappa var en helt.
Andreas reddet utallige liv før den dagen, Sky.
Han drepte flere av De brente enn noen andre, men han hadde sine feil.
Det har vi alle.
Feil?
Han drepte hundrevis av folk.
Og du drepte ham.
Og du sier at begge har sine feil?
Hva i helvete skal jeg gjøre med det?
De er her.
Husk å holde følelsene i sjakk.
Frykt på avveier fører til magi på avveier.
Oppretthold beredskap.
Hold hodet kaldt.
Hold deg nær, vennen.
Prøv å overse det. Fokuser på oppgaven.
-Det gjør så vondt. -Bli hos oss, Sam.
Ok. Jeg går og henter hjelp.
Hva faen?
Du kan ikke bare rømme. Han har vondt.
-Pappa prøver, men… -La meg være.
Du bryr deg om ham.
Det er problemet.
Jeg kan ikke føle det. At noen jeg bryr meg om, dør.
Ikke igjen.
Hva?
Musa…
Moren min døde i fjor, Terra.
Jeg var der, og jeg følte det. Det øyeblikket det skjedde.
Jeg følte alt hun følte.
Derfor kan jeg ikke snakke om familien eller være hos Sam nå.
-Ikke tving meg til å føle det igjen. -Nei, det går bra.
Det går bra.
Jeg lar ham ikke dø.
Det holder ikke stort lenger.
-Hva gjør du? -Vi gjemmer oss når vi bør slåss.
Vi slåss når vi må. Ikke sett liv i fare.
Det er de alt, og de må drepes for å stoppes.
Ikke så lett som du tror.
Hva skjedde nå?
De drar.
De går sammen, som om de følger etter noe.
Hvor er Bloom?
De brente må følge etter meg.
Terra?
Ikke gå ut.
Du tror jeg er et barn, men det er feil.
-Jeg må gjøre noe. -Du har rett.
Jeg trenger din hjelp.
Infeksjonen spres raskere enn jeg håpet. Gir han etter, dør han.
Hjelp ham å være sterk til Den brente er drept.
Sam, kjemp imot.
-Jeg kan ikke. -Bli hos oss, Sam.
-Kan ikke. -Prøv.
Jeg kan ikke…
Det er i øynene!
Vi mister ham.
Det er din tur å finne fred i meg.
Jeg tar det så lenge jeg kan.
Moren min kommer snart med en ekte hær.
De kommer for sent. De brente har alltid vært ute etter meg.
Rosalind lærte meg å stoppe dem, men det krever mer magi enn noe annet, og…
-Jeg vet ikke hva som skjer da. -Jeg holder oss trygge, og deg også.
Jeg omgir deg med vann i tilfelle flammene blir høye.
Du ser oss ikke, men vi er her.
Rosalind ber meg tro hun er den jeg trenger for å klare det.
Det er feil.
Hva er dere?
Godt gjort, Bloom.
-Hva er det? -Hun er svak.
Kan dere ta henne med til rommet?
-Vi klarte det. -Ja, det gjorde vi.
Det forsvinner.
Jeg tror de tok den.
Takk.
Takk til dere begge.
Nei, du må føle det gode også.
Vi bør gå tilbake.
-Ja. -Rosalind er her snart. Hør på henne.
Hun og pappa har en plan. Dere kan være med på den.
-Dette trenger ikke ta slutt. -Vent litt.
Sendte faren din deg hit?
Han er ikke faren min, men han vet hva som må til.
Beatrix.
Rosalind.
Lenge siden sist.
De er venner. Begge to.
Alltid fint å ha venner.
De vil nok vite hva som skjer nå.
Kom igjen.
Jeg trenger ikke hjelp.
-Sikre på at Sam er ok? -Takket være deg og Musa.
Ha! Dere skulle sett Terra, snart opererer hun oss alle.
-Som trening. Når det ikke trengs. -Skuffende at jeg ikke så vingene.
-Var de som Tingeling sine? -Mye kulere.
-Kulere? Jeg elsker Tingeling. -Så klart.
MAMMA OG PAPPA
Hvil deg. Jeg dekker for deg.
Jeg kaller det min månedlige løgn.
Mr. og Mrs. Peters. Hei.
Nei, Bloom har det bra.
Det har vært en tøff uke. Eksamen er… drepen.
Ja.
Ingen tegn til Rosalind.
Men vi får garantert se henne igjen.
Hva skjedde?
Bloom forvandlet seg, Saul.
Etter én kveld med Rosalind brukte hun eldgammel fe-magi.
Magi vi trodde var tapt.
Hun sa til Bloom at folkene i Aster Dell ikke var sivile, at de var Blodhekser.
-En detalj hun ikke delte med oss. -De var Blodhekser.
Så alt vi gjorde for å stoppe…
Alt jeg gjorde…
Der er du.
Jeg hørte et rykte…
…om at du kjørte full fe-stil i går.
Var det et…
…godt eller dårlig rykte?
Jeg bryr meg ikke om…
…hva andre tror. Det var første gang jeg…
…følte meg som meg selv, helt…
…meg selv.
Jeg hører hjemme her.
Det gjør du.
Har du på deg det samme som i går?
Hva skjedde?
Det går bra.
Jeg lover.
Noen vil visst prate.
Hvordan føler du deg?
Litt sliten, men jeg overlever.
Du brukte mye magi i går kveld.
-Du vil være sliten… -Jeg var en drittunge.
Jeg klarer ikke å slutte å tenke på hva jeg sa til deg i går. Du har…
Du har vært utrolig mot meg.
Du fant meg da jeg var fortapt, holdt meg trygg, viste vei. Du…
…omga meg med fantastiske folk.
-Og jeg har vært… -Det er tilgitt.
Driver du med…
Kan vi…
…klemme?
Da jeg ble rektor, tok jeg en avgjørelse.
Å bli en gallionsfigur.
Å utstråle styrke.
Det trenger elever på din alder.
Å innrømme feil sprer usikkerhet.
Men å la være, gjør at folk du bryr deg om må spørre om du klemmer.
Jeg burde vært ærlig med deg tidlig.
Altså,
kanskje, men…
…kanskje jeg trengte tid.
Jeg kan ikke overse livet hjemme og lyve til foreldrene mine.
De fortjener å vite hva jeg er og hva som hendte datteren. Sannheten.
-Bloom. -Hei.
Hvordan i all verden… Kom!
Sant. Det gjør de.
Vanessa!
-Bloom? -Hei.
Men jeg advarer deg.
Det blir ikke lett.
Jeg vet jeg har vært utilgjengelig, men jeg skal forklare alt.
Jeg har et spørsmål.
Jenter?
Flott å møte dere!
-Hallo. -Hallo…
Hei.
Kan vennene mine være her i helgen?
Selvsagt.
Kult. De går og slapper av på rommet mitt litt, for…
…vi må snakke.
Ok.
IKKE FJERN PETERS, BLOOM JEG ER EN JENTE
Hvor er Riven?
Blir vel høy et sted med Dane.
Tenk at han visste stedet var fucka før meg.
Trengte ikke engang en død far.
Én dag håper jeg du ser at alt jeg gjorde var til din fordel.
Hva gjør solarianerne her? Jeg sa at angrepet var over.
-Hva faen foregår? -Rolig.
-Dronning Luna. -Deres Majestet.
Saul Silva,
det er med tungt hjerte jeg må arrestere deg.
For hva?
Drapsforsøk…
…på Andreas av Eraklyon.
"Forsøk"?
Hallo, Sky.
Pappa…
Du begravde dem.
Så edelt.
Det virket passende, siden de åpenbart har vært mennesker.
-Men du visste om det, ikke sant? -Ja.
Er det flere der ute?
En hel haug.
Herregud. Ikke surmul, Farah.
Greit.
Du skal få vite en hemmelighet, bare denne gangen.
Om en legende.
Den er tusen år gammel. Like gammel som De brente, forresten.
De var soldater i en eldgammel krig.
Legenden er om magien brukt mot dem. Den skapte dem. Den er mektig.
Den er primitiv.
Drageflammen.
Den brenner i byttingen vår.
Så derfor kunne Bloom forvandle seg så raskt?
Med min veiledning, ja.
De brente hadde ingen sjanse.
Slapp du De brente inn på skolen for å teste henne?
-Risikerte livet til utallige elever? -En krig venter i horisonten.
De brente er ingenting i forhold til det som kommer.
Jeg er redd du mangler roen til å lede neste generasjon inn i det.
Der har vi det.
Da jeg forlot skyggen din, så jeg en verden full av lys.
Dette stedet er ikke grusomt likevel.
Det var bare du.
Så synd at dronning Luna er uenig med deg.
Jeg skulle true henne med å røpe hennes rolle
i å dekke over Aster Dell, men hun har visst vært sint på deg lenge.
Noe med datteren hennes og Ricki? Forferdelig navn.
Uansett, hun er enig i at skolen trenger endring.
Har en følelse av at de fleste ansatte vil innrette seg når jeg går gjennom døren.
Ben vil holde kjeft for barnas skyld.
Saul ville vært et problem, men han er tiltalt for drapet på Andreas.
Beklager, drapsforsøket.
Stakkars Andreas. Kan ikke ha vært lett å leve skjult så lenge,
men noen måtte oppdra Beatrix for meg,
om du lurte på hvem på utsiden som jobbet med meg.
Så…
…nå må vi bare snakke om…
…deg.
Jeg synes du bør ta et hvileår.
Dra til fjells.
Ta en pause.
Du har jobbet så hardt, Farah.
Jeg er rektor på Alfea.
Og jeg overlater aldri skolen i dine hender.
Jeg vet det.
Resten av verden kan tro det.
Og hvis ikke,
hva faen skal de gjøre med det?
Velkommen tilbake, damer.
Det har skjedd noen endringer.
Tekst: Susanne Katrine Høyersten