Sky.
EN NETFLIX-SERIE
-Andreas brände ner huset. -Ja, jag vet.
Han har temperament. Det har han alltid haft.
Han missade nog godnattsagan.
Kan du ta tillbaka det här skräpet? Jag vet att det inte är Andreas.
Det har bara gått några månader och du börjar redan låta som han.
-Hur kom du ens in? -Harvey.
-Sky, vi måste prata. -Nej, det gör vi inte.
Du kommer att åka fast när du smyger in på skolan.
-Efter vad Bloom gjorde för att få ut dig. -Det var nära ögat idag, Sky.
Det fick mig att inse att det bara är en tidsfråga innan de upptäcker mig.
Vad ska jag göra? Jag tänker inte gå i exil utan att träffa dig.
Jag ber om ursäkt.
Okej. Du sa det.
Du kan gå nu.
Vad ska jag göra för att fixa detta?
Gå. Alfea. Blackbridge. Alltihop.
Gå och kom aldrig tillbaka.
Saul!
Så trevligt att du kunde komma.
Hur hittade du mig?
Som tur är bryr sig vissa fortfarande om lagen.
-Jag är så ledsen. -Så annorlunda.
Ändå delar ni samma svaghet.
Det var därför jag aldrig skaffade barn.
Ta honom till östra flygeln. Vi har plats.
-Du gav mig allt det tunga. -Du anmälde dig frivilligt.
Jag anmälde mig till ett bankettärende,
så vi kunde träffa Sebastian utanför skolan.
Sen kom nån på fler idéer för att få fart på banketten.
Alumner-festen är viktig.
Alla viktiga Alfea-studenter de senaste 50 åren är där.
Vill du att de ska veta att du hjälpte till med bordsdekorationerna?
Vill du verkligen veta det?
Ja.
Denna kvällen var alltid prio ett i min 20-årsplan.
Rektor Dowling skulle lovsjunga mig inför eleverna.
Jag skulle praktisera på Kapitolium och sedan undervisa på Alfea,
jobba mig upp.
På en alumnbankett skulle Dowling avgå
och jag bli rektor.
Den minen är orsaken till att jag inte nämner planen.
Nej! Jag tror att jag…
Jag inser att det längsta jag tänkt framåt är typ lunch.
Ärligt talat tvekar jag om den.
Har du aldrig tänkt på livet efter Alfea?
I Gardenia ville jag bara gå ut high school, men…
Leva ett normalt liv. Bli konstnär eller ingenjör.
Sen kom Alfea in i bilden.
Vi har tio minuter.
Hon har feerna i östra flygeln.
Vi letade efter en väg in. Rosalind bevakar alla ingångar.
Vakterna kommer att ha fullt upp ikväll.
Mina klassalumner är riktiga VIP-gäster nu. De behöver skyddas.
Ska vi bryta oss in i östra flygeln ikväll? Under banketten?
Eller när som helst. Ingen press.
Vad är några feer till för, utan magi?
Rosalind ger sig nog inte på nån av er.
Och det räcker väl?
Det är riskabelt,
men efter valet ikväll blir det svårare att besegra Rosalind.
Vilket val?
Drottning Luna utser rektorn, men alumnerna röstar för att svära in henne.
Det brukar vara en formalitet, men…
Rosalind har inte träffat dem på 16 år.
Hon ska påminna oss om vem hon är.
Om det går bra blir hon rektor. Om inte…
Vad skulle Solarias mäktigaste tycka
om de får veta att Rosalind stjäl magi från eleverna?
Du behöver bara bevis.
Kom, vi måste tillbaka.
Har han ringt?
Silva?
Nej.
Ju mindre vi vet var Saul är, desto säkrare är han.
Jag vet.
När Sky sa att han bett honom dra trodde jag inte att han
skulle det.
Relationer mellan far och son är komplicerade.
Är man klar tidigt får man inget pris.
Jag får åka iväg. Det är ett pris.
Jag antar att Riven sagt vad som hände i Sauls hus.
Menar du mitt hus?
Ja, jag har hört det.
Det blir en lång och tröttande kväll.
Pompösa alumner som aldrig jobbat hårt.
Detta brukar hjälpa mig.
-Riven! -Ta ledigt i eftermiddag.
Ändra din attityd.
Hans också, förresten.
Ni har båda varit på trist humör.
-Det finns en spärr. -Jag vet att det finns en spärr.
All uppdämd frustration, Riv. Jag antar att ryktena stämmer.
Att trekanten var lite för mycket för dig.
Det var inte för mycket.
Det rann ut i sanden.
Har nån sagt det till honom?
Gör du den utifrån mig?
Inte illa.
Odlar du en regnskog eller…
Oj, förlåt. Jag är så tankspridd.
Philip, gå bara. Ja.
Det verkar annorlunda den här veckan.
Att jobba med Rosalind är tufft, men han brukar ha mer glöd.
-Den har slocknat. -På grund av Devin?
-För det jag gjorde? -Det Rosalind gjorde.
Nej, det är större än så.
Jag hörde honom prata i telefon med nån från Malacoy.
Malacoy-akademin?
De erbjöd honom ett jobb, men han ville aldrig lämna Alfea. Men…
Jag vet inte vad det innebär för mig och Sam.
Specialleverans. Jag hjälper dig.
Vi får faktiskt hjälp.
Ja, det behöver du inte.
Hej.
-Här är din stol. -Jag bara…
-Jag flyttar på mig. -Jag skulle ändå gå.
Jag flyttar mig.
Jag skulle ändå gå.
Okej.
Vi ses senare.
Det var… speciellt.
Riktigt plågsamt.
Vi messade och nu gör vi inte det, och det bara…
Ja, det är konstigt. Kan vi släppa det?
Är du okej?
Självklart, ja.
Jag går till mitt rum. Jag måste duscha och göra mig klar.
Kolla om Grey har återhämtat sig. Vi ses.
Är du okej?
Kom.
Minns du hur jag trollade bort Sams ilska?
Jag slutade på grund av det du sa.
Om att vara orolig för undertryckta känslor.
Han verkar må bra.
Nej, det gör han inte.
Nyss när han såg på Rosalind var han rasande.
Men han log och ljög mig rakt upp i ansiktet.
Han döljer nåt om henne.
Ju förr hon försvinner, desto bättre.
Kvällen delas upp i två delar.
Alumner och elever minglar och pratar
och sen själva banketten med alumner och VIP-gäster.
Låt mig gissa, är du VIP?
Mamma kommer inte i år, men det gör min morbror.
Vi har mycket att prata om, men…
Jag hanterar honom medan du skaffar bevis.
Är han pålitlig?
Ja, han ser folks sanna natur.
Han är inte rädd för att säga nåt. Han och Rosalind gillar inte varandra.
Bra att nån ser henne för den hon är.
Gästerna anländer. Allt är klart.
Vi borde gå.
Vakterna vet vad de ska göra.
Dags för middag och showtime.
Där är Duke Hammerström.
Duke Hammer-vem?
Hammerström.
Han är Solarias Jeff Bezos.
Han fulländade tankebaserade inköp. Tänk det, köp det. En mardröm.
Greve Oscar Hammerström, Sinnesfe, tog examen 1982.
Han har monopol på produkter från den Andra världen.
-Har du gjort lappar till alla alumner? -De får igång konversationen.
Jag vet inte om det är så samtal fungerar.
Aimee Leroy, fint att ses.
När jag gjorde te nyligen
tänkte jag på din teori om ämnesflödesmekanik.
Ja, alla är inte vinnare.
Vi kan mingla i några timmar innan vi stormar östra flygeln.
Jag följer med dig och tar hand om informationen.
Är alla som gick på Alfea som greve Hammerström?
Finns det inga normala jobb i den Andra världen? Inga revisorer eller…
Det är klart det finns. De flesta gick inte på Alfea.
Anledningen till att alla alumner är så mäktiga är för att
den här skolan är bäst.
Jag hittade bästa vägen till östra flygeln.
Flippa inte ut nu, men det är nog lättast om jag går själv.
-Inte en chans. -Va?
Det är okej, jag…
Om jag åker fast kan jag slingra mig ur Rosalinds grepp.
Ja, håll kvar tanken.
Kan jag hjälpa dig?
Jag tog detta från Rosalinds kontor. Vill du ha en fördrink?
Jag är upptagen just nu, men
Riven är säkert ledig.
Vi har mycket att diskutera. Vi är inte…
Jag tjallade på honom för att vinna Rosalinds tillit,
vilket misslyckades kapitalt och…
-Jag… -Jag är ledsen, Beatrix.
Jag har inte tid nu.
Det är en fin flaska skumpa.
God nog för att gottgöra att du brände ner mitt hus?
Ditt hus var ändå inte så fint.
Du använde i alla fall din gamla säng.
Konstigt att den inte redan brann.
Vad hände? Hittade du inte tändlågan?
Tycker du det är roligt?
Avundsjuk bara.
Beatrix och Rosalind satte dig mig senast och inte på ett bra sätt.
Minns du fortfarande ingenting?
Jag minns bara att jag serverades på ett fat av min flickvän
och Rosalind hjärntvättade mig.
Vad ville Rosalind?
Ingen aning.
Allt är suddigt.
Det är inte viktigt.
Det enda viktiga är att jag insåg vilken bitch Bea var.
Skönt det är över.
Kom in.
Jag hoppar in i duschen.
-Vad fan är det som pågår? -Det är en bra fråga.
Men du måste vara lite mer specifik.
Det är nåt mellan dig och Beatrix, men hon säger inget.
Beatrix är slug. Förvånande.
Det är över.
Måste jag rapportera allt till dig?
Vi då?
Vad som än hände borde det inte förändra vad vi…
Det finns inget "vi", Dane.
Det finns inget "oss".
Jag trodde vi var överens om det.
Hör på.
Jag är ledsen, okej, men…
...det handlar inte om dig.
Det var aldrig så.
Handlar det om alumnerna?
Ja, jag kan organisera mina tankar. Jag vet att det är pinsamt.
Aisha gör samma sak.
Jag skulle inte säga detta om jag inte kunde känna folks känslor,
men Aisha gillar dig till 100 procent.
Ge inte upp.
Sam kommer strax.
Vad fan gör du?
-Sam, jag bara… -Rotar igenom mina grejer. Okej.
Varför har du Eldwyn-amalgam i din väska? Och en spruta?
-Jag fixade saker åt pappa. -Sam, sluta ljuga för mig.
Rosalind är ett problem.
Nån måste göra nåt.
-Vi gör det. Vi ska avslöja henne… -Det räcker inte. Det duger inte!
-Jag vet att du är arg. -Nej, hon förstör min familj.
Min pappa är en skugga av sig själv.
-Okej, men vi kan prata om det. -Nej.
Inget mer prat. Hon måste straffas.
Sam, jag har tagit din ilska.
I flera veckor. Med min magi.
Varje gång du blev arg på Rosalind tog jag ilskan ifrån dig.
Jag förstod inte att den byggdes upp varje gång jag tog bort den.
-Jag visste inte. Och… -Har du strulat till det för mig?
Jag ville du skulle vara lycklig.
Du gjorde mig förvirrad och sa inget.
Jag är så ledsen.
Men det är mitt misstag. Det fattar du.
Detta är inte du.
Du är ingen mördare.
-Sam… -Rör mig inte för fan.
Vakterna går nog när banketten börjar.
Annars kanske en av er kan distrahera dem.
Vad fina ni är.
En stor kväll.
Större än du anar.
Följ med mig.
-Det låter inte bra. -Inte det här heller.
PRATA OM SAM
Jag väljer att vara positiv. Vi hörs.
Morbror Arthur!
Stella!
Så, ska vi två försöka ha en riktig konversation?
Jag är ingen robot.
Säg inget till nån, men jag avskyr detta.
-Reed, trevligt att träffas! -Tack.
Pengar och status. Status och pengar.
Vilken hemsk tillvaro.
Men… de måste rösta in dig.
Ja.
Därför vill jag ha dig vid min sida idag.
Det finns en plats bredvid mig på banketten.
Jag trodde bara VIP-gäster var inbjudna till banketten.
Du är den första fen som omvandlats på flera generationer.
Hur mycket mer IP kan man få?
Jag stöttar dig.
Hon fattar snabbt.
Vad händer om jag inte vill bli utnyttjad?
Det är fältmarskalk Bavani Selvarajah,
befälhavare för Solarias armé.
Undrar vad hon skulle säga om hon visste att du och dina vänner
attackerade hennes karavan och fritog Saul Silva?
Jag tror hon skulle bli arg.
Ska vi ta reda på det?
Fältmarskalk.
Rosalind. Och vem har vi här?
Detta är min stjärnelev.
Fen som omvandlades. Bloom.
Trevligt att träffa dig.
Hur kan du trivas nu?
Övning.
När vi var i Linphea åkte jag på många insamlingar med mina föräldrar.
Kom ihåg att alla de vuxna här har varit i vår ålder.
Aimee Leroy.
Jag måste prata med henne.
Självklart.
Tack. Hej då.
Är det…
Ett kort. Om Aimee Leroy.
-Gift dig med honom! -Vi måste prata.
Här borta. Kom.
Plötsligt fäster Rosalind den på min rygg.
-Jag är inte perfekt, men… -Spårningsjuvelen är lite mycket.
-Ja. -Alla där hemma håller med.
Tack. Mamma tror att jag är kriminell.
-Jag vet vem du är. Oroa dig inte. -Kan du be henne ta bort den?
Du får en fläckfri rapport av mig, raring.
Men din mamma lyssnar på Rosalind nuförtiden.
Tänk om hon försvann?
Jag tror inte du gillar att nån utanför familjen har så stort inflytande.
Vad jag än tycker om det,
skulle jag inte vara dum nog att säga det offentligt.
-Champagne, sir? -Tack.
Du är för snäll.
Var är din svitkamrat?
-Vem? -Stella!
Det finns bara en.
Fen som omvandlades.
Bloom.
Såklart du är intresserad av Bloom.
När De brända angrep, visste jag vad jag
skulle göra, eftersom
Rosalind tidigare försökte komma åt min magi vid Stencirkeln.
Jag minns många liknande träningsdagar med dig.
Det lönade sig.
Richard har varit Blackbridge borgmästare i årtionden.
Älskad av alla.
-Hur mår din fru? -Hon mår bra, tack.
Jag har skickat 20 sms.
Inget svar.
Hon har inte lämnat Rosalinds sida.
Det gör hon inte. Hon sitter bredvid Rosalind på banketten.
-Hon kan inte gå till östra flygeln. -Nej.
Men det är inte hela världen så länge nån annan gör det.
-Det är visst vår tur. -Ska vi inte vänta?
Vi måste vara snabba. Bloom är mäktig.
Om Rosalind får tillgång till kraften kan hon fylla rummet med dimma eller…
Uppfattat. Rosalind plus Bloom är dåliga nyheter.
Ja.
Stäng av den, annars steker jag den.
-Vill Sam döda henne? -Just nu vill han.
-Men han är inte sig själv. -Och du vet inte vart han tog vägen?
Han svarar inte på mina sms.
-Men jag kanske kan ta bort hans ilska… -Har du inte lärt dig nåt?
När du gjorde det mot Aisha sa jag det var en dålig idé.
Och du har fortsatt. Mot min bror. Och nu är han…
...på väg att bli en mördare och du vill göra om det? Smart.
Vi måste hitta honom innan han gör nåt.
Så jag förvisas till allmänheten.
Jag trodde inte du ville vara med.
Det vill jag inte. Men ska nån sitta med dig, så är det jag.
Inte den Andra världens sämsta vattenkex. Helt jävla otroligt.
Lugna dig.
Okej.
Jag vill ju inte förstöra Rosalinds mystiska plan för kvällen.
Va?
-Vi ska gå. -Ursäkta mig?
-Detta är dumt. Vi går. -Jag pratar med mina vänner.
Om vad?
Dina makron? Ditt bästa marklyft? Hur man undviker att plocka upp en bok?
Jag trodde att du var mer än så.
Övermodet var en förklädnad för en rädd liten flicka, men du är
egentligen en riktig fuling.
Det sorgliga är att du tror att folk är rädda för dig. Det är de inte.
De gillar dig bara inte.
Förlåt. Var var vi?
Han passar på att sänka mig.
Du kan vara elak mot mig.
Du kan flirta med de dumma pojkarna.
Du kan göra vad som helst.
Han kommer aldrig att älska dig.
Det ska du veta.
Kom igen. Östra flygeln är hitåt.
Jag tänkte du ville ha sällskap.
-Hej. -Hej.
Jag trodde du var en hemlig agent.
Jag med.
Rosalind har andra planer.
Aisha och Flora fixar det.
Jag måste se till att Rosalind inte försöker med nåt mer. Vadå?
Vad?
Du ser bara…
Tänk att du är min flickvän.
…och mår även dåligt.
Vad gör du här?
Rosalind bjöd mig.
Tack gode Gud. Nån som har nåt att säga.
Jag vill höra allt.
Varför är den här tom?
Tack.
Ja, han är förvirrad. Du manipulerade honom.
Det var inte så jag menade.
Ledsen, kompis. Ge mig två specialcocktails.
Jag nådde fram till honom.
Sam är ingen mördare och det vet han.
Jag hoppas du har rätt. Om nån får reda på vad han planerar…
Följ med mig. Nu.
Ditåt.
-Är det här verkligen rätt väg? -Det tror jag.
-Känner du Sebastian? -Jag har sett honom i stan.
Vilken besvikelse.
Andreas försökte göra en hyfsad specialist av honom, men…
Han är orubblig.
Andreas, du måste besöka Kapitolium nån dag
och låta Stellas gamla etikettlärare ge dig en lektion.
Ett sött My Fair Lady-ögonblick.
Sky hade turen att uppfostras av Saul,
men snacka om en blind som leder en blind.
-Morbror Arthur! -Kom igen. Du vet att det är sant.
Det är inte ditt fel, men om ni hade hållit ihop,
vore det skandal!
Du verkar ha landat på fötterna.
Du kammade hem fen som omvandlades.
Bra jobbat.
-Jag har inte kammat hem nåt. -Kanske lite vatten.
Var inte en sån tjej.
Ursäkta mig ett ögonblick.
Lite mer av det andra.
Rosalind.
Förlåt, det hettade till vid bordet.
-Tack. -Tona ner det lite.
-Alla är så känsliga. -Nej, du var bara en riktig skitstövel.
Vad sa du till mig?
Förlåt. Ska jag säga det högre?
Du inser väl att du är en nolla?
Mindre än en nolla. Jag har städpersonal som är viktigare än du.
Säg inte så till honom.
Du kan inte vara respektlös mot mina vänner.
Allt du har sagt har varit en dold
eller snarare en öppen förolämpning.
Och du är full.
Ja, jag är den tjejen.
Hämta lite vatten.
Din mamma hade rätt.
Du har förändrats.
Vad synd. Du ville verkligen ta bort juvelen med.
Han är en skitstövel, men jag behöver honom.
För omröstningen?
Och till annat.
Varför är du så kryptisk?
Jag förstår mig inte på dig.
Du hotar mig och mina vänner. Sen ber du min pojkvän sitta med mig.
Du beter dig som om vi är rivaler, sen…
Du tror att jag är en ond manipulatör, eller hur?
Det är väl mitt fel.
Det är en personlighet jag förfinar.
Jag ska vara ärlig mot dig.
Jag skulle aldrig ange dig och dina vänner. Jag skulle förlora din tillit.
Vet du hur illa det skulle se ut?
Rummet är fullt av folk som vill se mig misslyckas.
Allt jag gör måste vara skottsäkert, annars slår de till.
Alla älskar dig.
Ingen älskar de mäktiga. Det inser du snart.
Som tur är funkar även fruktan.
Kryptisk igen.
Du har talang för det.
Jag måste ha lite kul.
Förlåt, jag har snackat mycket skit.
Men en sak är sann.
Du är min stjärnelev, Bloom.
Omvandling, besegra de Brända, det är bara din historias början.
Jag har tur som får vara med.
Du kommer att forma den Andra världen mer än någon av dessa feer
och ärligt talat, mer än dina vänner.
Det blir inte lätt.
Jag är på din sida.
Ursäkta mig,
men jag har kryptiska saker att göra.
Har vi redan gått här?
Oklart. Alla korridorer ser likadana ut.
Skrämmande.
Vad var det?
JAG HITTAR DIG INTE. HOPPADE DU AV?
Såklart.
Ska du inte svara? Du tar kål på mig.
Mitt liv är som ett tårtdiagram. Jag har lite plats…
Nej, inte en gång till.
Använd inte dina mål som en ursäkt. Detta är djupare.
Jag gillar inte att göra sånt jag inte är bra på, som detta.
Vadå för nåt?
Jag har inte haft en kille.
Aldrig. Någonsin.
Jag vet att vissa saker sker naturligt, men tänk om de inte gör det?
Tänk om jag satsar på nåt jag misslyckas med?
Eller ännu värre, nåt som sårar mig.
Jag förstår om du vill skydda dig.
Tro mig, att bli kär i nån går inte att skydda sig från.
Aisha, vi är till för att bli kära.
Våra kroppar utsöndrar hormoner när våra tarmbakterier är kompatibla.
Hur galet är inte det?
Ändå gör vi motstånd. Varför?
För att inte bli sårade. För att behålla en illusion av kontroll.
Att tappa kontrollen är bra.
Och ja, det tar nog slut.
När det gör det kan det vara värsta känslan.
Men livet är även så.
Stöt inte bort livet.
Jag tror vi är framme.
Det här måste vara labbet, men…
Känner du att det luktar?
Alkohol. Det har steriliserats.
Jag stänger av det för säkerhets skull.
Vi behöver bevis. Ett tomt labb är inte bevis. Och…
Hörde du?
Lamporna!
Vänta, låt mig.
Det kanske är nåt fel på kontakten?
Uppfattat.
Aisha!
Ditåt!
Jag fattar!
Sluta. Sluta kanalisera. Jag tror inte din magi fungerar.
-Var är den? -Jag vet inte.
Där borta.
Hjälp mig!
Magin funkar inte.
Kemi, då?
-Är det allt? -Ja, vi har det.
Det ser ut som gegga.
Vi har en video på Rosalinds håla i östra flygeln.
Plus bilder på den där boken.
Flora, Terra och jag såg vad hon gjorde med Devin.
Jag vet inte om det räcker. Vi kanske behöver mer bevis.
Vi kan inte vänta. Vi får aldrig så många mäktiga personer tillsammans igen.
Tänk om vi har fel?
Rosalind vet att vi fritog Silva.
-Vi måste besegra henne. -Nej, hon har inte sagt nåt.
Hon sa att hon inte ska det, och jag…
Jag vet att jag inte borde, men det gör jag.
Jag tror henne.
-Det är komplicerat. -Det är rätt enkelt faktiskt.
Till och med en kliché.
Du har alltid varit en outsider och får nu inte nog av den innersta kretsen.
Du har ingen aning.
Jag vet vad jag pratar om, för jag har upplevt det.
Du verkar glömma att detta var mitt liv.
Dina 15 minuter kommer att få folk dödade.
Så om du inte gör det rätta, gör jag det.
…kvar i rätt händer.
Händer kraftfulla nog att tygla dess obrutna makt.
Ska vi få valet överstökat,
så vi kan fortsätta dricka?
Rosalind är inte den ni tror.
Jag försökte hjälpa honom, Terra!
-Var inte arg på mig. -Folk behöver känna saker, Musa.
Jag rår inte för mina känslor.
Är det Sam?
-Är han… -Han klarar sig, raring.
Ni borde prata.
Minns du när vi möttes?
Självklart.
Du sa att jag lät som obefintlig kaos.
Det är starka ord till nån man nyss mött.
Enya var lättare att förstå. Men jag förstod vad du menade.
Jag vet inte när det ändrades, men mitt liv är fullt av kaos nu.
Det är allas våra liv.
Jag vet varför du ville ta bort en del av kaoset.
Jag är inte arg på dig för det.
Jag är såklart ingen mördare.
Men jag mår inte bra, Musa.
Inte på grund av det du gjorde.
Vad är det?
Jag ska lämna Alfea.
Nej. Sam, det är bara tillfälligt. Du är bara förvirrad.
Men du känner ju vad jag känner.
Jag är inte förvirrad.
Inte nu längre.
-Vi kan fixa det. Hur gör vi? -Musa.
Du, vi,
har varit det bästa i mitt liv ett tag.
Men det räcker inte.
Ger du upp?
Marco gick med på att hålla det mellan oss, om Sam fick hjälp.
Hjälp Sam då…
Jag kan inte stanna här. Och du…
Tvinga mig inte bort från skolan.
-Från mina vänner. -Som om jag kunde om jag ville.
Du hör hemma här.
Men Sam och jag måste lämna.
Tänk om vi besegrar Rosalind?
Det är en fin tanke.
Men hon är knepigare än du tror.
Efter att ha torterat honom på labbet
stal Rosalind hans magi och lät eleven dö på sitt kontor.
Devin förtjänade bättre.
Solaria förtjänar bättre.
Jag vill inte bryta mot reglerna, men det kan finnas oklarheter
i Hennes höghets teori.
Devin!
För en månad sen ringde min vän borgmästare Quinn mig.
Två feer, som nyss befriats från sina studier på Alfea,
försvann i Blackbridge.
De hittades katatoniska efter några dar.
Bitna. Jag erbjöd min hjälp.
Men tills vi hittade svaren fick jag lova att hålla tyst.
Han ville inte orsaka panik.
Jag blev ställd,
tills jag lånade en text från Kungliga arkivet
med Arthurs tillåtelse.
I den hittade jag en uråldrig varelse som kallas skrapare,
som lever i Mörkrets rike.
Den livnär sig på magi.
Jag insåg att det var det som hade hänt de stackars feerna.
Jag har studerat en skrapare på skolan sen vi fångade den.
Inte förrän Devin hittades
fick jag de svar jag behövde.
Jag lyckades återuppliva honom.
Allt tack vare Benjamin Harveys dotter,
som upptäckte ett amalgam som kunde återuppliva alla tre feerna.
Jag undersökte deras sinne och bilden blev tydlig.
Skraparna kallades dit av en blodhäxa.
Våra gamla fiender har upptäckt hur de kan stjäla vår magi.
Om blodhäxor fortsätter använda skrapare,
kommer feernas magi,
och därmed feerna,
att upphöra att existera.
Trots mina försök att hålla utredningen hemlig
anade några av er faran och agerade.
Ert mod behövs de närmaste dagarna,
när vi möter vår verkliga fiende.
Tack för att ni kom hit.
Elever, ni kan utgå.
Förutom du, Bloom.
-Stella, är du okej? -Jag mår bra. Ett ögonblick bara.
Han var inte död. Jag dödade honom inte.
Vi hade fel. Jag var säker på att vi hade rätt.
-Men vi hade fel. -Vad mer kan du ha fel om?
Gå.
En äkta god fe.
Vi förtjänar en drink.
Du ledde med den goda fen. Jag belönar inte det.
Va? Min gudmor är svinhet.
Brukar det funka för dig? En värsting med ett hjärta av guld.
Jag vet inte, säg du.
-Funkar det? -Nej.
Men jag fick precis veta att jag inte är en mördare, så…
Tur för dig att "icke-mördare" är det jag letar efter nuförtiden.
Leroy var toppen. Hammerström var…
Jag undvek det. För full.
Smart.
Han pratade bara med mig i 45 minuter.
Jag kan nog räkna upp alla drinkarna i hans andedräkt.
Jag kanske kan klämma in en simtur.
Måste hålla schemat.
Det har varit en tuff dag. Jag måste rensa tankarna.
Ses vi vid floden om tio minuter? Eller behöver du 15 för att göra situps?
Jag rekommenderar de nya badbyxorna.
Vi ska hitta blodhäxorna som gjorde detta och eliminera dem.
Vilka resurser behöver du?
För tillfället har jag allt jag behöver här på skolan.
Jag ville att ni skulle träffa Bloom.
Hon är inte bara en mäktig ung fe,
utan legendens magi brinner i henne.
Drakeld.
Drakeld!
Det betyder att Bloom är nyckeln till att rädda vår värld.
Jag vet. Det är stort.
När vi pratade vid stencirkeln sa du att blodhäxorna
kidnappade mig och höll mig fången i Aster Dell.
Är det på grund av det inom mig?
Drakeld.
Det är det.
Mina biologiska föräldrar, då? Har de också det, eller är de…
Jag ljög inte då.
Jag vet inte var du kom ifrån.
Men blodhäxorna vet.
Vi slåss mot dem och löser det.
Du har undanhållit så mycket. Kan jag lita på dig?
Detta kanske hjälper.
-Vad är det? -Det är en benådning.
Silva.
Jag har tjatat på Arthur i en vecka om den jäkla saken.
Stella sabbade det nästan i eftermiddags, men…
Jag förstår inte.
-Varför är du… -Vi måste lägga vår osämja åt sidan.
Vi har en gemensam fiende.
Blodhäxorna är ett gissel för den Andra världen.
Varje gång vi driver ut dem kommer de krypande tillbaka.
Hon har rätt. Om de samlar styrka för att slå till…
...måste vi stoppa dem innan det är för sent.
Vem du än är kan du låta en tjej vara i fred, för fan.
Undertexter: Lars Lövgren