SEBUAH SIRI NETFLIX
Dah tiga hari Beatrix hilang.
Adakah itu tanggungjawab saya? Bukan tanggungjawab penjaganya?
Saya dah cakap dengan datuk bandar. Dia akan beritahu kalau jumpa.
Kita patut cari dia, dengan semua sumber yang ada.
- Jika ahli sihir ilmu hitam dapat dia… - Itu yang mereka jangka.
Mereka nak kita bertindak. Supaya dapat culik pari-pari dengan mudah.
Jika nak pari-pari, apa kata bagi satu?
Buat pertukaran. Saya mesej telefon Beatrix.
Beri pari-pari lain.
Kita dah kenal lama jadi saya akan abaikan kata-kata awak.
Dia macam anak saya sendiri.
Andreas, saya dah ingatkan, jangan ada hubungan emosi.
Inilah sebabnya.
Marco, saya cari awak.
Bagus. Tolong cakap ada sesuatu supaya saya tak payah tanda kertas.
Sebenarnya ada.
Maaf, Marco.
Sama ada awak atau dia.
Nak bertaruh bila tenungan berhenti?
Api Naga cuma legenda. Awak pun sama.
Mereka akan bosan dalam masa seminggu.
Ini lapan? 80 berapa?
Itu gelombang? Lapan gelombang?
BW. Untuk ahli sihir ilmu hitam.
- Awak tak baca? - Saya banyak berenang.
Itu namanya? Berenang?
Apa gaya kesukaan Grey?
Kuak kupu-kupu.
Saya tahulah pasal ahli sihir ilmu hitam. Memang jarang ada, tapi ada.
Saya ingat boleh tembak.
Tulisan tangan saya boleh tahan. Mari saya tengok.
Tak, kuasa ahli sihir ilmu hitam.
Elemen mereka darah jadi mereka boleh kawal otot dan tulang.
Sendiri dan orang lain. Seram.
Nampaknya mereka curi magik daripada pari-pari. Lagi seram.
Tak lama. Janji.
- Ada lawak pasal helang… - Awak dah cerita. Comel.
Awak gagal jawab kuiz kemudian merajuk. Tak comel.
Pergi ke bahagian Perang Dominion.
"Dulu ahli sihir ilmu hitam begitu kuat sampai…"
Boleh kawan tubuh orang lain dari jauh. Itu saya ingat.
Nampaknya Perang Dominion kali terakhir Api Naga wujud.
- Ia dorman selama seribu tahun. - Ia bukan diwarisi?
Rosalind fikir ia timbul waktu berlakunya konflik besar.
Petanda itu tak buruk?
- Saya tahu dia tak jujur, tapi dia… - Masih tak jujur.
Tapi kami ada matlamat sama.
Cari pencuri magik pari-pari dan halang mereka.
Awak dan Flora hadapi pengikis.
Jujur atau tidak, saya cuma…
Saya gembira Rosalind ada untuk lawan mereka.
Kita tak tahu banyak tentang pengikis.
Kita tahu magik pari-pari tak berguna menentangnya.
Sebab itulah ini masanya para Pakar perlu menyerlah.
Saya dah kembali. Saya ambil alih pertempuran berjarak
cara utama untuk tumpaskan pengikis.
Kita lihat kemampuan kamu.
Macam tak pernah tiada.
Ayuh, masih tak suka Silva?
Dia berlagak macam bermoral. Hipokrit.
Awak lagi suka Andreas?
- Andreas tak berpura-pura. - Ya, dia memang celaka.
Dia hampir cabut tangan saya waktu berlatih semalam.
Mungkinkah sebab Beatrix tiada?
Rosalind hantar dia pergi misi. Saya tanya dia pasal misi
tapi dia terus melenting.
Awak tahu apa-apa, Riven?
Tidak. Dia bukan lagi masalah saya.
Mimpi ngeri itu dah berakhir.
Anak panah pandu tuju konon. Kodi gila.
Apa, Riven?
Pertempuran tak semudah tembak satu sasaran.
Ahli sihir ilmu hitam dan pengikis akan serang bersama.
Pari-pari minda boleh boleh lindungi Pakar daripada ilmu hitam.
Musa.
Boleh tengok saja tak? Magik saya tak begitu membantu.
Awak pari-pari minda terkuat di sini. Azam hadkan magik awak.
Fokus.
Dapat.
Lindungi dia sambil saya buat simulasi serangan.
Saya boleh rasa awak, Musa. Tolak saya keluar.
Saya dah kata, tak membantu.
Macam sikap awak.
Siapa seterusnya?
Ia berkembang daripada apa agaknya?
Ia ada organ penderiaan, rangka luar. Mungkin ubur-ubur? Krustasia?
Mungkin tidak sebab ia dari Alam Kegelapan apa entah.
Tolong susun sebelum LeRoy datang.
Saya tak nak dia fikir keluarga Harvey malas.
Tak sangka Aimee LeRoy jadi profesor baru.
Mak ayah suka sangat dia.
Ayah saya pun.
Pelik tak ada dia dan Sam.
Bagaimana keadaan Musa?
Tak pasti.
Tentu sukar baginya, kerana Sam pergi disebabkan dia.
Musa sendiri sedar hal itu.
Kalau saya boleh rasa awak marah dia, dia pun boleh rasa.
Saya tak boleh mengubahnya. Maaf.
Dia di Bastion, bukan? Saya nak jenguk dia.
Saya memang nak ke sana.
- Kenapa nak ke Bastion? - Nak jumpa kawan.
Kawan? Kawan mana?
Saya tahu semua kawan awak. Mereka tinggal di suite…
Riven.
Saya nak jumpa Riven.
Kami lepak lepas bankuet.
Okey, masuk akal.
Kirim salam kepada Riven.
SEMUA OKEY?
MANA WISKI KECEMASAN?
SAYA PERLUKAN TERAPI CECAIR.
Hei.
Apa awak buat di sini?
Bonda ada hantar sesuatu. Saya nak tengok kalau dah sampai.
Selamat petang, Pengetua.
- Macam mana kuiz ahli sihir ilmu hitam? - Mudah saja.
Tapi saya berminat memandangkan
merekalah yang culik saya semasa saya bayi.
Saya juga baca laporan awak tentang pari-pari yang hilang magik.
Saya ambil masa tiga hari untuk baca sampai habis.
Bila awak ada masa baca dan tadbir sekolah?
Tidur untuk orang lemah.
Usaha kita di sini penting bagi seluruh Alam Asing.
Saya luangkan masa.
Jika awak mahu beri impak yang sama, awak pun perlu luang masa.
Saya nak pergi Capitol.
Baik awak teliti semula laporan itu.
Bila kita nak buru ahli sihir ilmu hitam?
Awak kata mereka tahu asal usul saya.
Apabila masanya sesuai.
Awak sumber paling bernilai. Saya nak awak selamat.
Mereka belum buru awak, tapi mereka akan buru.
Jika benar…
saya ada Api Naga.
Api Naga takkan lindungi awak daripada ditikam belakang.
Mereka guna taktik kotor.
Saya nak beritahu sesuatu. Tolong rahsiakan.
Beatrix diculik pada malam bankuet.
Apa? Kenapa tak beritahu sesiapa?
Kami rasa ada ahli sihir ilmu hitam di sekolah.
Jika benar, mereka sedang bertindak.
Ada maklumat baru kita boleh bertindak.
Sebab itu saya nak ke Capitol.
Awak rasa orang tak patut tahu pelajar hilang?
Tak, sebab orang tak rasional.
Mereka ikut emosi.
Emosi cuma berguna untuk satu saja.
Magik.
Awak perlu duduk di sini diam-diam
dan fikirkan pelajaran hari ini.
SAYA DI SINI
Usah biar emosi kaburkan pertimbangan awak.
Terra, awak cakap sesuatu?
KITA JUMPA MALAM INI? SAYA NAK JUMPA AWAK.
SAYA PUN NAK.
TAPI ROSALIND BAGI BANYAK GILA BENDA NAK BACA.
ESOK?
Bagus, pendapat baru. Seronok, bukan?
Tak nampak beria sangat, tapi ada usaha.
- Separa cuba. Awak rasa? - Ya, comel.
Saya keliru.
Dengarnya Rosalind tak ada.
Kita akan ke The Grapevine, sebuah pub di Blackbridge.
- Kita? - Ya, kita.
Minggu ini macam-macam jadi. Kita perlu hiburan. Terutamanya awak.
Awak lupa pasal ahli sihir ilmu hitam?
Awak lupa kita pari-pari kuat?
Rasa takut takkan halang kita nikmati hidup.
Kita juga ada Api Naga.
Ia juga pub. Ada ramai orang. Amat selamat.
Awak yang terakhir, Bloom. Bersiap.
Stella? Awak tak turut serta?
Saya takkan beri orang biasa kepuasan lihat puteri
di kelab jijik dan suram.
Berseronoklah.
Awak rugi.
Satu, dua,
tiga.
Saya minum.
Arak murah campur arak murah lain.
Minumlah lagi dan bayang saya minum dengan kamu.
Saya nak pergi cari Riven.
Selalunya dia dah muntah.
Okey, cik adik.
Saya rasa awak suka IPA. Ya? Keras.
Stout untuk pari-pari minda.
Sedap, boleh lupakan hal emosi.
Terima kasih, Riv.
Untuk awak, Terra, sider.
Ada sedikit alkohol tapi ia cuma jus epal berbusa.
Baguslah. Terima kasih.
Saya takkan cakap awak cantik sebab nanti canggung.
Beritahu saya yang awak tak nak cakap lebih canggung, tahu.
Baiklah.
Saya dengar Aimee LeRoy sertai sekolah.
Menarik. Dia luar biasa.
Ayah saya pun. Sayang dia dan Sam terpaksa pergi.
Saya nak pergi ambil tisu.
Okey, ya.
Okey.
SAYA NAK AWAK IKUT.
Saya tak boleh bayang kenapa awak telefon dan tak mesej.
Saya dah agak awak tak jawab.
Saya tak jumpa wiski awak.
Tapi saya jumpa Crocs awak.
Saya akan simpan usikan apabila awak pulang.
Saya tahu misi Rosalind sulit,
tapi saya harap ia berjalan lancar.
Maaf kerana tinggalkan mesej suara menyedihkan.
Telefon saya semula
atau hantar mesej.
Saya tahu awak tak suka saya cakap tapi
saya risaukan awak.
Ada orang mula awal.
Saya minta nak jumpa. Awak janji tak beritahu Silva.
Rahsia awak selamat dengan saya.
Ini masa saya di Alfea.
Andreas akan panggil saya Pakar tolol seharian.
Saya datang dan mabukkan diri sepanjang malam.
Saya memang tolol.
Awak benci dia, ya?
Andreas pembuli, saya benci pembuli.
Sebenarnya, saya ada hadiah.
Banyaknya kertas.
Ia syarikat katering besar.
Itu cara ahli sihir ilmu hitam masuk? Melalui katering?
Jika ahli sihir ilmu hitam culik kawan awak, ya. Fikirlah.
Katerer ada di mana-mana. Orang tak perasan pun.
Saya dah dapatkan latar belakang semua pekerja dan kontraktor.
Kita boleh periksa antara Beatrix dan pari-pari hilang magik
jika ada hubungan.
Mungkin ia permulaan baik.
Baik buat sekarang.
Di pub ini?
Baiklah.
Saya tak setuju remaja bawah umur minum arak. Langsung tak.
Tapi saya juga tak setuju
duduk di pub, elak kawan dan buat kerja.
Saya saja yang boleh lawan ahli sihir ilmu hitam.
Saya ada sejarah dengan mereka.
Saya tak nak sertai mereka. Mereka belum tahu pasal Beatrix.
- Entah apa reaksi mereka. - Saya faham.
- Saya hanya boleh beritahu awak. - Ya, tapi awak juga remaja, Bloom.
Jangan lupa.
Saya pergi dulu, tapi caj minumannya dalam bil saya.
Minumlah. Jadi remaja.
Berseronoklah.
Bloom.
Tak nak?
Saya tahu tempat ini romantik dan tak berbau,
tapi awak nak keluar tak?
Saya ada tempat nak tunjuk kepada awak.
- Tidak, kawan-kawan saya… - Buat hal masing-masing.
Awak pun boleh.
Terima kasih. Baik betul awak layan saya.
Itu yang kita buat hari ini. Berlakon baik.
Saya cuba tak curiga, tapi Flora kawan baik saya.
- Kalau awak sakiti dia… - Relaks. Kami cuma berseronok.
Awak bukan sekadar berseronok. Awak sakiti orang.
Saya dah pernah lalui.
Awak dah berubah?
Entah apa jadi antara awak, Dane dan Beatrix
tapi saya rasa teman lelaki baru takkan bantu Dane lupakannya.
Saya layan dia dengan baik.
- Saya dah jelaskan kepada dia. - Ya, awak nak berseronok.
Maaf. Menyedihkan, saya tahu.
Saya Pakar terkuat berdating dengan yang terkacak,
tapi sekali Riven pandang…
Tak perlu ucap. Saya boleh rasa.
Hubungan memang sukar. Jangan biar ia buat awak sedih.
Awak pun sama. Saya dengar apa jadi kepada Sam.
Tentu Terra salahkan awak. Jangan sertai dia.
Awak tak salah.
Awak pasti? Magik saya buat dia terpaksa pergi.
Magik minda tentu rumit.
Nak hadap emosi orang? Emosi sendiri pun susah nak hadap.
Saya boleh rasa awak dengan jelas di Bastion tadi.
Sebab itu saya suka berlatih.
Tak perlu fikir, tak perlu rasa. Buat saja.
Cubalah.
Bukan berlatih. Maksud saya, jangan fikirkan sangat.
Mustahil bagi pari-pari minda tak fikir sangat.
Saya dapat rasa awak juga pagi tadi.
Rosalind pari-pari minda terkuat di Alam Asing.
Awak hampir dapat sekat dia.
Awak kuat, Musa.
Dalam situasi yang awak boleh bertindak mengikut naluri,
awak akan sedar awak kuat.
Maaf kerana jumpa secara rahsia.
Kita patut berjaga-jaga.
- Masih tiada berita Beatrix? - Ya.
Saya harap kenalan ahli sihir lama awak ada maklumat.
Saya tunjuk senarai jemputan kepada mereka.
Tiada yang menonjol.
Tapi kenalan saya orang lama. Mereka tak nak lawan pari-pari.
- Ada yang nak. - Itu jelas.
Pemanggil pengikis itu menggunakannya untuk buat orang takut.
Mereka nak beritahu generasi baru ahli sihir ilmu hitam dah kembali.
Hammerström dibunuh malam tadi.
Walau siapa pun puak baru ini, mereka kuat dan dah mula bertindak.
Marco pari-pari udara terkuat di Alfea.
Dia milik kau.
Aku cuma nak tahu lokasi Beatrix.
Itu boleh diuruskan.
Di mana dia?
Kalau kau terfikir nak guna ilmu hitam ke atas Beatrix, mati kau.
Itu menakutkan kalau si tak guna ini memang ahli sihir ilmu hitam.
Maaf, Ribut Kecil.
- Awak tahu betapa bahayanya di luar sana? Ya, menakutkan.
Balik sebelum senja.
Kalau tidak?
Apa?
Apa akibatnya?
Syarahan gaya Silva atau seksaan gaya Rosalind?
Susah pastikan pendirian awak akhir-akhir ini.
Sky, apa pun perasaan awak terhadap saya, abaikan.
- Awak bercakap dengan pegawai pemerintah. - Saya takkan balik lambat.
- Garangnya. - Ya, saya tahu.
Tapi saya baru rasa seperti diri saya.
Saya bebas.
Kini dia dah kembali.
Awak tak fikir dia cuma risau pasal awak?
Risau Andreas bukan orang yang awak perlukan.
Sampai Andreas takut?
Andreas tak tegur langsung sejak bankuet.
Saya baru nak faham dia.
Saya tak fikir itu disebabkan awak dan Silva.
Yakah? Kenapa?
Daripada pengalaman saya dengan Rosalind, apa yang zahir
sebenarnya lebih rumit.
Itu memang macam Rosalind.
- Awak tahu tak? - Apa?
Betul kata awak. Kita perlu bersantai.
Bersantai?
Okey, bersantai begitu.
MANA AWAK?
- Parti menari dah mula. - Nak patah balik?
Jika patah balik, sepuluh minit saja seronok,
kemudian seseorang jadi terlalu mabuk.
Saya terpaksa tenangkan mereka dan kena marah sebab rosakkan suasana.
Saya marah diri sebab terkesan, dan semua tidur dalam keadaan marah.
Jadi awak nak patah balik atau tidak?
Seronok bunyinya tadi.
Saya jenis yang ada kenalan, bukan kawan.
Lebih mudah kejar kemahuan tanpa orang lain.
- Apa awak mahu? - Awak di sini, bukan?
Alamak, seram tak? Patutnya menawan, aduh.
Bergantung kepada tempat dituju. Pondok bunuh. Seram.
Cerang tersembunyi?
Amat menawan.
Hei, awak okey?
Awak tak pandai menipu.
Di sinikah budak nakal tawar gadis baru ganja?
Budak baru takkan terima.
Atau kawan budak baru dapat tahu. Mana-mana pun tetap ada drama.
- Apa dia cakap? - Lebih banyak drama menanti.
Awak di sini. Nak main baling damak? Saya dan Kat lawan…
Apa awak cakap kepada dia?
Awak tak boleh diamkan?
Saya tak cakap apa-apa.
Lihat.
Drama.
Saya nak lindungi awak. Dia jahat.
Menurut siapa? Awak?
Tak. Dia memang jahat. Percayalah.
Kalau betul pun, siapa kisah?
Saya bukan lamar dia. Kami kawan yang nak lepak.
Saya kenal awak, Flora.
Sudah tentu. Awak tahu segalanya, bukan?
TOLONG. SAYA TAK TAHU DI MANA SAYA.
MUNGKIN RUNTUHAN? DI LUAR PEKAN?
Runtuhan yang dia maksudkan ialah rumah inap tinggal di luar pekan.
Ya, orang pekan lepak situ dulu.
Kita pernah jumpa botol bir dan patung menyeramkan.
Pakar kita mabuk, tapi jom panggil…
Jangan panggil sesiapa atau ke mana-mana.
Ini perangkap.
- Mana awak tahu? - Fikiran awak terganggu.
Tiada siapa nampak Beatrix. Rosalind keluar
dan tiba-tiba awak dapat mesej minta tolong.
- Itu masuk akal? - Ia memang mencurigakan.
Saya tak kisah.
- Kita perlu bertindak. - Kita beritahu Rosalind, tapi…
Saya tahu dia pergi ke Capitol untuk uruskan hal ini.
Bagaimana awak tahu, Bloom?
Rosalind beritahu saya Beatrix diculik.
- Apa? - Bloom!
Dia suruh diamkan. Dia tak nak orang panik.
Kita mabuk. Ini bukan masa untuk buat keputusan.
Kita balik ke bilik dan cari jalan, okey?
Maafkan saya.
Saya ingat awak gila suruh bawa peralatan.
Lebih baik bersedia daripada menyesal.
- Sky! Awak buat apa? - Kami nak selamatkan Beatrix.
Stella beritahu awak?
Dia dah cerita. Lebih bagus kalau teman wanita sendiri cerita.
Dia cakap ia perangkap?
Ahli sihir ilmu hitam umpan pari-pari ke sana untuk curi magik.
Kami dah berlatih. Pakar boleh hapuskan pengikis.
Pari-pari minda lindungi kami daripada ilmu hitam.
Kami berguna? Baik. Saya ikut.
- Jadi kita ikut? - Tidak.
Kita tak ikut.
Jangan pergi ke rumah inap itu. Tak selamat untuk mana-mana pari-pari.
- Kita balik ke Alfea dan… - Bloom.
Saya ikut. Magik saya berguna kali ini. Saya perlukannya.
Kami uruskannya. Telefon Silva. Kamu balik ke Alfea.
Saya akan mesej selepas selamatkan Beatrix.
Tunggu. Mana Aisha?
Saya tak ingat kali terakhir saya tak buat apa-apa.
Sumpahan budak pencapai lampau.
Kenapa jadi begitu?
Mudah. Keluarga.
Mak ayah kendalikan pusat kuasa hidro
di sempadan Andros.
Mereka mahu saya bersekolah dengan dengan rumah,
tamatkan pengajian dan ambil alih.
Saya belajar di Alfea ceburi bidang akademik?
Tak ideal.
Awak perlu cemerlang untuk buktikan pilihan awak betul?
Pelik cara kita geramkan keluarga tapi masih mahu pujian mereka.
Cantiknya.
Ia serangga kecil saja, tapi ya.
Tunggu. Apa itu?
Tak nampak apa pun.
Kejap. Ada serangga kecil di muka awak.
Kenapalah kita tak pecah masuk taman permainan atau tempat cantik?
Taman permainan kurang menyeramkan?
Awak pasti nak lakukannya?
Menjengkelkanlah.
Maaf. Saya tak tenang.
Kawan dan teman lelaki bakal masuk perangkap.
Mereka berlatih untuk situasi ini.
Walaupun pahit untuk ditelan, awak tak perlu jadi penyelamat.
Betul. Saya boleh arah-arah orang macam puteri tanpa bahayakan diri.
- Awak fikir begitu? - Siapa makan cili…
Awak fikir saya suka berpeluk tubuh?
Saya tak boleh pergi.
Saya tak boleh keluar dari sempadan Alfea.
Rosalind, atas permintaan bonda,
letak benda ini untuk kawal saya.
Ia seolah-olah tali cawak magik.
Jadi kalau awak nak tahu hidup seorang puteri,
beginilah rupanya.
Kenapa tak beritahu kami?
Sebab muka kasihan kamu itu.
Di atas. Saya boleh rasa dia.
Beatrix!
Dia masih hidup.
- Ambil dia dan pergi. - Okey.
Dia pengsan. Bagaimana dia mesej Stella?
- Pengikis. - Ada berapa?
Bersedia.
Andreas? Apa ini?
Ada yang tak kena dengan dia. Dia bukan Andreas.
Lari.
Awak okey?
Kami jumpa Beatrix.
Awak betul, ia perangkap.
- Apa? Awak cedera? - Ada pengikis. Saya kena gigit.
Sekejap saja, tapi…
ada yang tak kena dengan magik saya.
Magik awak jadi tak stabil. Kalau gigit sekejap, ia cuma sementara.
Pengikis perlu serap habis supaya kesannya kekal.
- Ia akan kembali normal? - Ya.
- Macam mana awak tahu? - Saya kaji.
- Sky dan Riven okey? - Saya tak tahu.
Andreas tiba-tiba serang mereka. Tapi itu bukan diri dia.
Ada orang lain di dalam mindanya.
Ahli sihir ilmu hitam. Kita perlu putuskannya.
- Apa lagi awak rasa? - Kemarahan. Bertahun-tahun.
Dendam. Orang yang kawal Andreas kenal dia.
Okey. Jangan ke mana-mana. Silva dalam perjalanan.
Okey.
Andreas, jangan!
Bawa Beatrix keluar.
Bawa dia balik ke Alfea.
Hei! Nampak Musa?
Tidak.
Alamak.
Siapa yang kawal Andreas?
Selama ini kita andaikan ahli sihir ilmu hitam orang luar,
tapi jika kenal Andreas…
Maksudnya ia orang dalam.
Mungkinkah pelajar atau guru?
Bekas pelajar atau seseorang dari bankuet?
Saya tak…
Ya Tuhan.
Saya perlu pergi.
- Musa kata ia perangkap. - Saya cari orang yang pasang perangkap.
Seseorang benci Andreas dan Rosalind melebihi orang lain.
Dia rapat dengan kita selama ini.
Mesej Aisha arah tuju saya. Saya nak halang sebelum terlambat.
Tidak, tolong jangan!
Tolonglah! Andreas, jangan!
Sebastian.
Hai.
Tak sangka saya percayakan awak.
Jangan rasa bersalah. Saya mudah dipercayai.
Tanya semua kawan saya.
Kecuali Silva. Dia tentu kecewa.
Berani betul datang sendirian.
Saya andaikan pengikis di rumah inap untuk perangkap awak.
Andaian bagus.
Pengikis dalam perjalanan pulang. Tak lama.
Tidak, awak akan kembali ke Alfea dengan saya
sebab awak tiada kuasa sekarang.
- Ilmu hitam tak boleh atasi pari-pari. - Benar.
Walau bagaimanapun,
saya berjaya atasi masalah itu.
Awak ingat apa saya buat dengan magik pari-pari?
Simpan untuk guna kemudian?
Yang awal-awal tak bagus.
Pari-pari cahaya lemah.
Pari-pari air menyedihkan.
Devin bukan minda pari-pari yang bagus.
Kemudian saya dapat yang kuat.
Siapa pun dia, sah bukan saya.
Tak perlu menunjuk.
Saya tahu awak kuat, Bloom. Saya tahu segalanya tentang awak.
Tempat awak membesar. Sukan awak main ketika kecil.
Pekerjaan mak ayah awak. Mak ayah angkat.
Saya juga tahu tentang ibu bapa awak.
Awak tahu siapa ibu bapa kandung saya?
Fikir.
Jika…
Jika awak ikut saya, awak boleh dapat semua jawapannya.
Mungkin belum terlambat.
Awak tak nak segala jawapannya?
Awak boleh dapat jika ikut saya.
Mungkin tidak.
Bloom!
Hei. Nasib baik.
- Apa jadi? - Saya cerita nanti.
Saya tahulah. Saya dah kaji.
Tentulah, tapi Musa kawan saya. Saya nak periksa sendiri.
Kenapa asyik persoalkan saya?
Memang saya perlu persoal awak.
- Macam dengan Riven. - Ini bukan pasal Riven.
Tapi Riven contoh bagus. Awak tak fikir habis.
Kemudian buat keputusan salah. Saya kena uruskan.
Lebih mudah cakap pasal hal sebenar,
jika kita boleh cakap hal yang sebenarnya.
Apa hal sebenarnya?
Awak cemburu.
Apa?
Mengaku sajalah, Terra. Awak benci tengok saya berjaya tanpa awak.
Itu yang awak fikir?
Jika saya seteruk itu, kenapa kita kawan?
Saya sendiri tertanya-tanya.
Ada berita tentang Marco?
Kami jumpa dia di luar rumah inap. Magiknya diserap.
Balik ke bilik, semua! Sekarang!
Kamu semua seronok malam ini?
Saul kata awak putuskan hubungan.
- Awak jumpa ahli sihir itu? - Sebastian.
Tak guna.
- Di mana dia sekarang? - Dunia Pertama. Ada portal di kedainya.
Dia cakap apa? Dia beritahu apa-apa?
Dia kenal ibu bapa kandung saya. Dia akan beritahu jika saya khianati awak.
Saya dah kata mereka main kotor.
- Kita boleh gunakannya. - Saya tak patut pergi ke pub.
Memang tak patut.
Tapi melihatkan keadaan, ia cuma kesilapan kecil.
Berpuas hatilah.
Terima kasih.
- Hei. - Apa?
Hei, awak okey. Jangan takut.
Beatrix, awak diculik oleh ahli sihir ilmu hitam
beberapa hari lalu, dan sekarang awak selamat..
Perkara terakhir saya ingat, pengikis serang saya.
Oh, Tuhan. Saya simpati, Beatrix.
Sial.
Maafkan saya.
- Kata-kata saya kejam. - Tidak. Betul kata awak.
Memang betul.
Saya memang cemburu.
Saya dan Riven bercium.
Beberapa tahun lalu.
Kami buat bir sendiri satu malam.
Memang gek habis, saya tahu.
Kami mabuk dan saya cium dia.
Kenapa tak cakap?
Sebab ia cuma beberapa saat. Saya terus berhenti.
Ia begitu janggal.
Lebih memalukan lagi,
saya muntah dalam tangan depan dia.
- Oh, Tuhan. - Saya tahu.
Saya tak tahu jika dia malu saya muntah lepas bercium
atau malu sebab…
kami bercium,
tapi dia terus tak endahkan saya.
Saya bengang gila, jadi saya pun tak endahkan dia.
Ia perang dingin.
- Saya tak tahu kamu ada sejarah. - Benda dah lama.
Bukan sebab itu saya cemburu.
Awak dan Riven tak kena, tapi saya akan sokong awak
sebab awak tetap akan teruskan.
Terima kasih.
Awak tak gentar, Flora.
Awak yakin dengan diri dan kemahuan awak.
Sebenarnya itu yang saya cemburu
Betapa mudahnya awak
jadi diri awak.
Apa awak nak cakap, Terra?
Sebelum saya dan Riven cium, saya tahu bukan itu yang saya mahu
tapi saya nak cuba.
Apabila dia tak endahkan saya,
ia jadi alasan.
Masalahnya dia.
Kemudian saya jumpa Dane. Dia terbalik. Mungkin dia sesuai.
Tapi Dane tak suka saya pun, jadi…
masalahnya dia.
Tapi jauh di sudut hati saya tahu bukan mereka.
- Masalahnya saya. - Hei, tiada masalah dengan awak.
Ada satu yang tak kena.
Saya rasa saya…
pilih lelaki tak guna dan tak minat saya sebab….
saya tak minat lelaki.
Awak boleh luahkannya.
Saya rasa saya gay. Pelik tak?
Tidak, itu sangat okey.
Awak sempurna, Terra. Mari sini.
- Awak okey? - Ya.
Syukurlah awak dah pulang.
Maaf. Saya patut beritahu awak. Saya lawan ahli sihir ilmu hitam dan…
Selamatkan nyawa saya.
Saya ingat saya berjaya.
Awak putuskan hubungan, tapi sekejap saja.
Buatlah apa yang perlu. Tolonglah.
Tak mengapa.
Ia terlalu kuat.
Sebastian terlalu kuat.
Bagaimana Andreas?
Silva bawa mayatnya balik ke sekolah.
Dia nak bunuh Silva. Saya tak ada pilihan.
Maafkan saya.
Saya tak ada pilihan.
- Saya patut sampai lebih awal. - Awak sampai tepat pada masanya.
Awak dan Bloom selamatnya nyawa mereka.
Mereka takkan kembali jika kamu tak…
Mana Musa?
Tolong saya.
Saya perlukan bantuan.
Terjemahan sari kata oleh NNorhan