Ansiktet ditt.
Heksen stakk av. Hun trollet skogen mot meg.
Løp hun mot eller fra solen?
Mot Hawksbridge.
Sett ut vakter fra Hawksbridge til Gramaire.
Tro.
Tro…
…er taket på Guds hus.
Er det ufullkommenheter i stein eller treverk, strømmer regnet inn.
Renner ned veggene.
Det råtner og sprer seg…
…til huset faller ned.
Barmhjertighet…
…var ufullkommenheten her.
Og veldedighet for fienden.
Nei.
Nei, ikke…
Nei!
Du ble ledet på villspor.
Det ble dere alle.
Dette er krig.
Og i krig er det ikke rom for nåde.
Bare forakt for fienden…
…og en jerntro på Guds rensende ild.
Er du den soldaten, mitt barn?
Ja, pater.
Flink jente.
- Kom igjen. - Vær så snill.
- Abbedisse! - Slutt!
Kom igjen!
Fortere!
Kom deg inn!
Jeg vil være en rød paladin.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Tror du at du gjemmer deg?
At du er lur?
Du har reist motvinds.
Lett for hunder.
Du har gått gjennom grenene, ikke i åpent lende.
Du var lett å finne.
- Født ved daggry… - For å gå videre i skumringen.
Skynd deg inn i vognen. Du er ikke mitt eneste stopp i dag.
Vi fant dem i morges.
Slangeklanen.
De må ha kommet helt fra Harrow's Pond.
Seksten mil.
Skogen er full av overlevende fey. Paladinene holder oss opptatt.
Frykt ikke. Jeg skal ikke skade deg.
Min kone, Clothilde.
Og jeg er Dizier.
Nimue.
Det er bare småfisk.
Det var alt jeg fikk.
Jeg kan ikke lage plukkfisk med småfisk. Kom deg ut og fang en torsk, Aaron.
- Jeg er sliten, mamma. - Stakkars. Er du?
Greit.
Pym?
Pym. Hva har skjedd?
Himmelfolk?
Ja.
Vi begynner å bli eksperter.
Lærhandlere om dagen, fey-smuglere om natten. Morgana sendte deg.
Hvordan kjenner dere henne?
Morgana var med å bygge undergrunnen.
Den første som smuglet fey gjennom Yvoire kloster.
- Hun er viktig for motstandsbevegelsen. - Motstandbevegelsen?
Liten, men voksende. Dypt i skogen.
Overlevende samles og etterlater tegn på trær og steiner til andre.
Et tilfluktssted. De kaller det Nemos.
- Vi tar deg med dit. - Nei, jeg må til Gramaire.
- Morgana sa dere kunne… - Gramaire?
Nei!
Det kryr av røde paladiner i området. Gramaire er ikke trygt.
Jeg er nødt.
En jeg trodde var en venn, viste seg å være en løgnaktig tyv.
Noe han vil angre på.
Dette er ikke tiden for hevn.
- Vi snakker om liv og død. - Jeg også.
Det han stjal er avgjørende for feyfolkets overlevelse. Jeg vet det høres…
Dette er min byrde, ikke deres. Slipp meg av her, så finner jeg veien.
- Hva er denne gjenstanden? - Det vil jeg ikke si.
Om jeg fortalte det, ville du ikke trodd meg.
Vi kan få deg nær.
Det er veldig farlig for deg der ute.
Hudram!
Gramaire!
Gramaire?
Takk.
Den mystiske Nimue.
Jeg håper du vet hva du gjør.
Mamma. Kom inn.
Ser du? Det er Pym.
Jenta fra elven som selger garn. Hun jeg fortalte deg om.
- Hva har skjedd med henne? - Hun vil ikke si det.
Må være ille om hun gjemmer seg blant teinene.
- Hun er fey, ikke sant? - Vet ikke.
- Spiller det noen rolle? - Selvsagt.
- Jeg vil ikke ha henne her. - Vi kan ikke sende henne ut.
Hva da?
Finner de røde brødrene henne her, brenner de oss.
- Jeg sender henne ikke på dør. - Er hun ikke borte innen morgengry,
overgir jeg henne til paladinene selv.
Nei!
Det er Pyms hjem også.
- Vi skal gifte oss. - Unnskyld, men hva sa du nå?
Vi har lovet vår tro foran Gud. Og sånn blir det.
Hun er så godt som datteren din nå. Din kristne datter.
Du kommer til å angre, gutt.
- Vi kan ikke gifte oss. - Det er meningen.
- Skjebnen har sendt deg til meg. - Nei.
Du vil ha meg, ikke sant?
Ikke sant?
Brislingen min.
Kjære vene.
Hjelper det på hukommelsen?
Det er et familiesverd, sa jeg.
La oss passere, brødre.
Snu. Vi sperrer veiene til Gramaire. Ordrer fra Den gråtende munken.
Heksen gjemte seg visst i Yvoire kloster.
- Tok de henne? - Ikke ennå.
Hun kommer ikke langt. Hun har ikke sverdet.
Vi har gutten som stjal det baki.
Er det sverdet?
- Få det, så leverer vi det til Carden. - Glem det.
Vi tar det med til pater Carden. Dere kan stå vakt her.
Det ser ut til at veggene nærmer seg.
Merlin, min kjære venn.
Har mine plagede behandlet deg dårlig?
Det er uakseptabelt.
Ikke tenk på det.
- Det er en ære å få audiens, lord Rugen. - Æren er på min side.
Drikk, Merlin. Den druen er den nye favoritten.
Den raffinerte nesen din kjenner nok snev at kirsebær og arabiske krydder.
Du forblir en kultivert mann.
Men leppene dine er fortsatt tørre.
Jeg lar den puste litt.
Si meg, hva har du hørt om denne presten fra sør?
Carden?
Carden er dårlig for forretningene.
Veiene er tomme.
Kjøpmenn vil ikke reise.
Evnukkene hans bruker tiggerne mine som tennved i brannene sine.
Og kongen din løfter ikke en finger.
Kongen ønsker mer tid til å vurdere situasjonen
før han bestemmer en kurs.
Han skjelver i buksene, mener du?
Jeg går ut ifra at du merket stormen nylig.
Og vet hva som er funnet.
Det du hevder ble ødelagt…
Maktens sverd.
Det er et tidsspørsmål før Uther hører om det
og gjør alt for å få tak i det. Så vi må være først.
For å forhindre enda en fryktelig krig om sverdet, må vi, skyggeherrene,
besitte Maktens sverd.
Og du vil selvsagt ha det selv.
Nei.
Kanskje en gang i tiden, men ikke nå lenger.
Nei, Rugen,
jeg vil at sverdet tilfaller deg.
Til meg, sier du?
Og ikke til Uther Pendragon?
Er det på grunn av hans avstamning?
Hans lynne?
Eller er det fordi han har kastet deg ut?
Han har ikke akkurat…
Kanskje Uther endelig har innsett det vi lenge har mistenkt,
at du har mistet magien din.
Slike rykter er under min verdighet.
Du benekter det ikke.
Det er sant, jeg er ikke velkommen hos Uther.
Så du kommer tryglende til meg.
Du har overtaket.
Utnytt muligheten.
Det er en grunn til at konger har søkt råd hos meg i fem århundrer.
Med meg ved din side, og Maktens sverd i sliren,
vil imperiet ditt utfordre Alexanders.
Helt til du dolker meg i ryggen,
slik du har gjort med alle de andre.
Du er en sleip gammel slange.
Lovord…
…fra deg.
Som et tegn på min velvilje,
tok jeg med en liten gave til deg.
Bare noe til den utsøkte samlingen din.
Er det torquen?
Den hun hadde rundt halsen da hun ledet ikenerne til kamp.
Skal vi ta den på henne?
Gud.
Hvorfor står du bare der?
- Hvorfor drepte hun deg ikke? - Hva?
Heksen. Hun slo deg med en stein
istedenfor å tjore deg fast som broder Odo.
Jeg spurte aldri. Jeg stakk bare av.
- Hvorfor lot hun deg leve? - Vær så snill, Iris.
Rørte hun deg da hun slo deg? Rørte du henne?
Jeg vet ikke hva du snakker om. Jeg vet ikke.
I Matteusevangeliet blir bonden besatt av demoner.
Og da han rørte ved grisene, ble de besatt og løp utenfor stupet.
- Rørte hun deg? - Nei, det gjorde hun ikke.
Jeg var glad i deg.
Jeg vet dette var veldig skremmende,
men det er over nå.
Du slapp slangen inn.
Den må ha påvirket deg.
Fordervet deg.
Kanskje Herren forstår hva du snakker om, men ikke jeg.
Tilbake til pliktene dine, ellers må du røre i lutekaret i en uke.
Selvsagt, søster Igraine.
Vi skal til Nemos.
Nemos?
Jeg vil dra dit en dag.
Hva heter du, vesla?
Si hva du heter.
Amvri.
Jeg liker det.
Rytter!
Nimue, bytt plass med meg. Fort!
Kom. Veldig liten tid.
Veldig liten tid.
Vær stille.
Hold deg rolig. Ikke vis frykt.
Hva er virket ditt?
Lærhandler.
Er dette familien din?
Min kone, Clothilde,
og niesen min, Johanna.
Dette er grensen til Gramaire. Porten er noen kilometer unna.
Nei!
Nei, vær så snill!
Vær så snill!
Vis nåde.
Vognene drives av en mann ved navn Dizier.
Kjører en vogn full av lærvarer.
Dra.
Hvor mange?
Bare én.
En tusk.
Likevel.
Én smugler mindre.
Jeg fant noe annet.
De er i trærne og på bakken.
- Hva er de? - Veibeskrivelser.
Til hvor?
Jeg har bare deler.
Et sted nordover. Mot Minotauren.
Et fristed.
Vognene frakter én eller to av gangen.
Men her…
Her finner vi alle.
Du skal bote for ondskapen din!
Brenn henne!
Brenn!
Brenn henne!
Brenn den hedenske heksen!
Hun får duge.
- Brenn henne! - Brenn heksen!
Brenn til aske!
Se, Dewdenns demon!
Avskum.
Se djevelhornene hennes!
Hornene skar hun vekk så hun kunne gjemme seg blant dere.
Moren hennes var yppersteheks av Dewdenn.
Nimue.
Selv om vi kuttet hodet av slangen, overlevde yngelen hennes.
Ulveblodsheksen.
Hun er demonen som drepte en av våre kjære brødre.
Men hans offer var ikke forgjeves.
For i dag vil heksen kjenne Guds rensende kraft.
Løgner!
Nei!
Brenn, heks!
Brenn henne!
Beklager.
Jeg hørte ikke.
Du slår som bestemoren min, Bonny.
Du er ikke så smart.
Det var dere som brente et kors i hodet hans, Bonny, ikke jeg.
Jeg heter ikke Bonny.
Vi nærmer oss leiren, gjør klar fangen.
Vet du hvor du skal, din tosk? Snart er vi på broder Salts kjøkken.
Man glemmer ikke lukten der. Eller lydene.
Alle mennene som trygler om å bli drept.
Bare si hvor du fikk sverdet, så er det over.
Du minner meg om Bonny.
En jeg delte celle med. Vi stjal en sau fra en kongelig skog.
Bonny var ungarsk,
likte å lage lammepai.
Vi satt og drakk vin, ble etterhvert sultne,
og jeg ville ha en sånn pai.
Så vi drepte sauen.
Ridderen som eide sauen ble kalt Klipperen,
fordi han likte å kutte ørene av tyver.
Du kaster bort verdifull tid.
Jeg liker ørene mine.
Jeg var redd.
Men Bonny var uberørt.
Han viste meg gommen.
Og jeg sverger,
han trakk ut en jerndirk fra en falsk tann.
Vi trenger ham i live!
Han er borte!
- Gaston! - Han rømmer!
Han rømmer!
Septimus den yngres relikvarium.
Dueblod-rubiner.
Utvunnet i Mughal-fjellene.
Du kan edelstener.
Jeg har lengtet etter å se dette skattekammeret.
Kalken fra Ceridwen.
Heksen som ga den til meg, hevdet det var Den hellige gral.
Vi vet selvfølgelig bedre.
Får jeg?
Opplyst av sjelden fey-ild.
Flammen som smidde Maktens sverd.
Fey-ild?
Så luksuriøst.
En skatt i seg selv.
Kun det beste for oss, Merlin.
Du er endelig hel, Boudicca.
Er hun ikke vakker?
Enda vakrere i live.
Langt, rødt hår.
Melkehvit hud.
Si meg, Merlin,
har du…
Det er en samtale best egnet med vin.
Nemos?
Nei, barn. Snart.
Bli der.
- Om jeg bare kunne gjengjelde dette. - Overlev.
- Det er betaling nok. - Begynner å bli god til det.
Du er veldig seriøs.
Moren min ville vært uenig.
Virkelig?
Hun syntes jeg var uforsiktig, bekymringsløs, tankeløs.
Nå som hun er borte, beviser jeg det.
Det er ikke sant.
Jeg fikk en viktig oppgave og har alt mislyktes.
Et siste ønske?
Men her er du, alene og redd,
på vei mot faren, ikke vekk fra den, for å oppfylle dette ønsket.
En mor kjenner barnet sitt.
Skulle ønske jeg kjente henne.
Hun etterlot meg med mange spørsmål.
Lytt til De skjulte, og du vil høre stemmen hennes.
Nimue…
Enhver mor verdsetter en datter som deg.
Gramaire!
Vi kan ikke kjøre deg nærmere.
Det er ikke for sent å ombestemme seg.
Hold til venstre for elven.
Gå rett inn i skogen ved foten av fjellryggen.
Etter noen kilometer, er det en lysning.
Du finner oss der.
Jeg er så takknemlig.
Vi møtes snart igjen.
Det er ikke trygt. Gå inn igjen.
Vær modig, Amvri.
Vi sees snart.
For beskyttelse.
Jeg tror på Den Hellige Ånd, fra Faderen og Sønnen,
som gjennom Faderen og Sønnen er elsket og lovpriset,
som har talt gjennom profetene...
Gi meg et tegn, og jeg utfører din vilje.
Jeg ber deg…
Jeg ber deg.
Jeg ber deg!
Jeg la ullhoser blant klærne dine.
Det er viktig å holde føttene tørre, så ikke glem å lufte hosene.
Jeg pakket tannpulver med rosmarin og kanel.
Du må ta vare på tennene selv om du er på rømmen.
Hva skulle jeg gjort uten deg, Celia?
Lev!
Dette stedet…
…er det eneste hjemmet jeg kjenner.
Hjemmet vårt.
Skrev jeg ikke initialene våre på en av steinene her?
Jo. I runer.
- Vannet må ha vasket det vekk. - Nei, jeg gjorde det.
Vet ikke hva som skremte meg mest, at noen så initialene,
- eller at du skrev dem i feenes språk. - De foretrekker å bli kalt fey.
Selvsagt vet du det.
Du har alltid skuet ut mot verden.
- Dette stedet var aldri nok for deg. - Bli med meg.
- Morgana… - Hvorfor ikke?
- Ingenting holder deg her. - Ingenting annet enn det du sa selv.
Dette er hjemme.
Og hva med Iris?
Iris er et trist og sint barn som trenger veiledning og tro.
Hun er mer enn det, og du vet det. Hun er farlig.
Det er farlig der ute.
Født ved daggry…
For å gå videre i skumringen.
Start tidlig. Treningssverd for barn.
Treningssverd for barn.
Gått deg vill?
Jeg vil snakke med slottets herre.
Venter lord Ector deg?
- Nei. Jeg kjenner nevøen hans, Arthur. - Hva sa du at du het?
- Beklager forstyrrelsen. - Vent.
Hei.
Nimue.
Nimue!
Takk og lov, du er trygg.
Din jævla løgner.
Hvor er sverdet?
Paladinene har det. Det er alt jeg vet.
- Hva? - Ikke spill overrasket.
- Du visste hva jeg var. - Nei.
Dette er meg.
Dette er Arthur. Tyven. Løgneren.
La oss avslutte dette.
Greit?
Beklager at vi møttes.
Du vil angre om du fortsetter å gå.
- Hvor er det? - Det er borte.
- De tok det. - Hvor dro de?
Ikke her.
Jeg gir blaffen. Jeg brenner gjerne for å se deg hengt.
De dro nordover. Jeg slapp unna, og de snudde.
- Mistet dem for noen timer siden. - Vis meg hvor.
- Nei. Det er over. - Nei, det er ikke over.
Vis meg hvor.
Og Ulveblodsheksen?
Og jenta de brente?
Jeg tror hun ble smuglet ned Tiggerkysten.
Den andre brente de for Roma.
Jeg tror hun er på vei til Gramaire. Alle veier er stengt.
Mange soldater jakter henne.
Beklager.
Neste gang må du spise det.
Ok.
Flott.
Å, guder!
Man blir sint på verden med de frisyrene.
Går det bra?
Ja.
Nei, ryggen min…
Kan du bare gi meg en...
Beklager fiskesloet.
Ingen skam i hardt arbeid.
Ja.
Er du også fra Hawksbridge, eller er du bare…
Litt lenger nord.
Er du en plyndrer?
Nei. Bare en enkel handelsmann.
Brisling?
Guder.
- Mannen din? - Nei!
- Brisling, kan du hjelpe med fangsten? - Aner ikke hvem det er.
Du får komme deg av gårde, Brisling.
Men det var alltid slik med Karl den store.
Jeg sa at det var en tabbe å stole på kirken,
at de til slutt ville få egne ideer og prøve å overstyre ham.
Men hørte han på meg?
Nei.
Nei!
Det er problemet med de dødelige kongene.
De tror alltid at de vet best. Jævla idioter.
De tror på den som forteller det de vil høre.
Idioter, ja.
Aldri mer.
Vi skal ikke danse for dem eller berolige dem med vakre løgner.
Alliansen vår vil velte deres falske gud.
Og vi skal være herrene deres på nytt!
For pokker, Merlin!
Kjære vene. Beklager.
La meg bare…
Du er full.
Og du er i overraskende god form.
Patetisk.
La ham sove av seg rusen.
Vi får se om jeg fortsatt har bruk for ham i morgen.
Jeg mistet dem lenger øst.
Noen venter på meg. Jeg må gi beskjed.
Vi har ingen hest.
Dette er galskap.
Er sverdet verdt livet ditt?
Ja, det er det!
Ditt også.
Nei.
Du vil ikke se det.
Hvor er den lille jenta?
Nimue.
Nimue!
Vask deg under armene. Du stinker dritt.
Ikke sitt så nær meg, da blir det ikke så ille, pyse.
Hjelp meg.
Gi meg kraften din.
Hva?
Ta det til Merlin.
Nimue.
Nimue!
Vær så snill.
Guder! Vær så snill!
Sånn ja.
Pust.
Kom deg vekk!
Hvor er det?
- Hvor er sverdet? - Her.
Det er her.
Hvor skal du?
Vent!
La meg være.
- Er du skadet? - Gå din vei.
- Nei. - Gå!
- Du kommer til å dø her ute. - Jaså?
Vi har paladinblod på hendene. De vil komme etter oss.
Vi må finne ly, allierte.
Så drar jeg.
Jeg trenger ikke hjelp.
Du gjorde det da jeg reddet livet ditt!
Hør her, blir du her…
Amvri?
Det går bra.
Du er trygg.
De er borte. Kom hit.
Det går bra.
Kom hit.
Det går bra.
Vi må finne et trygt sted.
Ja.
Hvor da?
Nimue.
Dette er gammel-fey.
Mor lærte meg disse symbolene.
Dette betyr "mot vest".
Og dette betyr "følg".
Dette er…
Dette er en beskjed.
Hun håner deg, min sønn.
Hun håner deg med dine døde brødre.
La oss be.
Vi ber…
…for de fortapte sjelene til våre falne brødre, allmektige Far.
Vi ber deg rense oss fra våre svakheter, unnlat oss vår nåde.
Send en himmelsk flamme for å rense våre fordervede hjerter.
Om du anser oss uverdige,
send oss din reneste soldat,
en hevnende engel.
Jeg vil at alle mine barn skal lete etter sverdet.
Finner vi det først, trenger vi ikke…
Nøklene mine.
Merlin.
Han vil ha fey-ilden.
Gi meg øynene og den løgnaktige tungen hans.
Enke!
Hvor er hesten din?
- Hvor er vi? - Nemos.
Vi er hjemme.