1
00:00:14,000 --> 00:00:15,720
[tense music plays]

2
00:00:17,120 --> 00:00:20,760
[Carden] The Fey have blended
into the wood, my son,

3
00:00:21,640 --> 00:00:23,240
but even demons must eat.

4
00:00:24,360 --> 00:00:27,200
We know they forage
off the farms of the Minotaur,

5
00:00:27,280 --> 00:00:29,320
so if they will not reveal themselves,

6
00:00:29,920 --> 00:00:31,600
then we will starve them out.

7
00:00:32,480 --> 00:00:33,560
Burn their fields.

8
00:00:34,280 --> 00:00:36,000
Scourge their farms.

9
00:00:36,080 --> 00:00:39,640
Until they panic
like cattle to the slaughterhouse.

10
00:00:40,400 --> 00:00:41,280
[woman] Help!

11
00:00:41,360 --> 00:00:42,520
[cries for help]

12
00:00:42,600 --> 00:00:44,480
[girl] Help! Help!

13
00:00:44,920 --> 00:00:46,680
Please! Somebody!

14
00:00:47,160 --> 00:00:48,120
Please!

15
00:00:48,200 --> 00:00:49,360
[indistinct yelling]

16
00:01:06,520 --> 00:01:08,280
[eerie ethereal music plays]

17
00:02:08,400 --> 00:02:11,040
Did you honestly think
I would let you ride south?

18
00:02:11,520 --> 00:02:12,680
I have to go to Merlin.

19
00:02:13,200 --> 00:02:15,320
This was my charge
and I will see it fulfilled.

20
00:02:15,400 --> 00:02:18,200
-To give him the Sword of Power?
-It was her dying wish, Gawain.

21
00:02:18,280 --> 00:02:20,880
Lenore could not anticipate
the course of this war.

22
00:02:20,960 --> 00:02:23,200
That sword could help us
protect our farms.

23
00:02:23,280 --> 00:02:26,200
Carden's Weeping Monk
is torching our food supply.

24
00:02:26,280 --> 00:02:28,520
Those tonsured devils
are burning our valley,

25
00:02:28,600 --> 00:02:29,680
and we must respond.

26
00:02:29,760 --> 00:02:30,680
Hello.

27
00:02:32,320 --> 00:02:34,720
-What's this?
-I was just headed for you.

28
00:02:34,800 --> 00:02:38,960
-You found something blocking the road?
-Green Knight, the Council?

29
00:02:39,040 --> 00:02:41,400
There may be paladins
on those mountain trails.

30
00:02:41,480 --> 00:02:42,480
Or thieves.

31
00:02:42,560 --> 00:02:44,680
You're going on mountain trails?
With thieves?

32
00:02:44,760 --> 00:02:47,520
I will accompany you.
Meet me by the trailhead to the north.

33
00:02:47,600 --> 00:02:51,000
-I'll bring horses.
-That's not necessary. I'll escort her.

34
00:02:51,080 --> 00:02:52,520
I do not need an escort.

35
00:02:52,600 --> 00:02:54,040
A riding companion, then.

36
00:02:54,480 --> 00:02:55,800
I'm sorry, we haven't met.

37
00:02:55,880 --> 00:02:57,080
[hisses]

38
00:02:57,560 --> 00:02:59,360
[Nimue] Uh, Arthur, this is Kaze.

39
00:02:59,440 --> 00:03:03,080
Look, everyone, I do not take
this decision to go to Merlin lightly.

40
00:03:03,160 --> 00:03:04,360
But it has been made.

41
00:03:04,440 --> 00:03:08,360
Outsiders do not protect our clan members.

42
00:03:08,760 --> 00:03:10,760
Let's let Nimue decide
whether I'm an "outsider."

43
00:03:10,840 --> 00:03:12,960
You're determined to make me choose.
Is that it?

44
00:03:16,480 --> 00:03:17,360
Very well.

45
00:03:17,960 --> 00:03:21,040
Kaze, it appears I need an escort.

46
00:03:21,720 --> 00:03:23,120
Will you accompany me?

47
00:03:23,200 --> 00:03:24,400
I'll find us horses.

48
00:03:40,440 --> 00:03:42,080
Oh, wait. I'll meet you.

49
00:03:48,080 --> 00:03:49,200
Morgana?

50
00:03:51,520 --> 00:03:53,520
I ride to Merlin now. I just wanted to--

51
00:03:53,600 --> 00:03:54,960
[Morgana] I'll go with you.

52
00:03:56,280 --> 00:03:57,880
But it... it's too soon.

53
00:03:57,960 --> 00:03:59,000
You need to rest.

54
00:03:59,080 --> 00:04:00,000
No.

55
00:04:01,400 --> 00:04:03,680
-I left her, and look what happened.
-[sighs]

56
00:04:04,880 --> 00:04:06,680
It's all right. I'll ride with Kaze.

57
00:04:06,760 --> 00:04:09,120
If you order me to stay,
I'll follow you anyway.

58
00:04:09,200 --> 00:04:10,280
I'll be safe.

59
00:04:11,960 --> 00:04:14,040
That's exactly what Celia said to me.

60
00:04:16,920 --> 00:04:18,600
I shouldn't have listened to her.

61
00:04:18,680 --> 00:04:20,840
-I should've stayed.
-[mournful music plays]

62
00:04:20,920 --> 00:04:23,440
To face our enemies together
and share her fate.

63
00:04:24,040 --> 00:04:27,480
Our common responsibility are
to the people in those caves.

64
00:04:28,880 --> 00:04:29,760
They need you.

65
00:04:32,120 --> 00:04:33,920
I want the best for the Fey clans.

66
00:04:34,560 --> 00:04:36,280
And I want the war to end.

67
00:04:36,360 --> 00:04:38,080
But I don't live for them anymore.

68
00:04:39,880 --> 00:04:40,880
I live for...

69
00:04:43,040 --> 00:04:43,960
For what?

70
00:04:46,160 --> 00:04:47,040
I don't know.

71
00:04:54,680 --> 00:04:55,920
Let's ride.

72
00:04:59,080 --> 00:05:00,760
[adventure music plays]

73
00:05:28,080 --> 00:05:29,760
[sentimental music plays]

74
00:05:41,560 --> 00:05:42,480
A token.

75
00:05:43,480 --> 00:05:44,360
[door opens]

76
00:05:44,440 --> 00:05:46,240
[man] It was a challenging shot,
Your Majesty.

77
00:05:46,320 --> 00:05:48,120
That slope has cost me more
than one dinner.

78
00:05:48,200 --> 00:05:50,240
May we speak with our own counsel?

79
00:05:51,320 --> 00:05:52,320
Your Majesty.

80
00:05:56,200 --> 00:05:57,240
[door closes]

81
00:05:57,800 --> 00:05:59,120
God, we hate the hunt.

82
00:06:01,680 --> 00:06:02,880
And there you are,

83
00:06:04,160 --> 00:06:06,240
your head still attached to your body.

84
00:06:08,000 --> 00:06:09,400
Enjoying our mercy?

85
00:06:10,440 --> 00:06:11,640
Indeed, Your Majesty.

86
00:06:12,640 --> 00:06:13,760
Where are you off to?

87
00:06:14,120 --> 00:06:15,880
I ride to claim your reward.

88
00:06:16,880 --> 00:06:20,480
A request has been made that I come alone.
I believe it shrewd to comply.

89
00:06:20,560 --> 00:06:24,360
So, the Fey peasant girl may decide
to bestow the sword upon us?

90
00:06:24,440 --> 00:06:25,880
How fortunate we are.

91
00:06:25,960 --> 00:06:27,680
She came upon it by accident.

92
00:06:28,440 --> 00:06:30,960
But you have drawn the sword to you

93
00:06:31,040 --> 00:06:33,880
by wit and by brute force.

94
00:06:34,360 --> 00:06:37,880
You were even willing to sacrifice
your closest adviser to get it.

95
00:06:38,680 --> 00:06:40,240
It gave us no pleasure.

96
00:06:40,320 --> 00:06:41,680
But to serve your subjects,

97
00:06:41,760 --> 00:06:44,080
you ignored your feelings
and did your duty.

98
00:06:44,160 --> 00:06:45,360
All the more noble.

99
00:06:46,040 --> 00:06:47,920
We could carry the cross of our Lord...

100
00:06:48,000 --> 00:06:51,040
[grunts] ...Mother would still not
describe us as "noble."

101
00:06:53,160 --> 00:06:54,560
The mistake will be hers.

102
00:07:03,760 --> 00:07:05,800
-You're a good man, Uther.
-[gasps]

103
00:07:07,040 --> 00:07:09,360
You're a good man
who will become a good king.

104
00:07:10,160 --> 00:07:11,920
I want you to remember that.

105
00:07:13,360 --> 00:07:17,120
Because you'll never remind us again,
we're sure of that.

106
00:07:18,360 --> 00:07:19,480
Have a safe journey.

107
00:07:20,920 --> 00:07:23,640
Bring us back legitimacy and victory.

108
00:07:25,400 --> 00:07:26,680
[tense music plays]

109
00:07:26,760 --> 00:07:28,560
You have given us hope, Merlin,

110
00:07:29,080 --> 00:07:31,920
that you have rediscovered
your loyalty to the crown.

111
00:07:38,400 --> 00:07:40,120
[footsteps receding]

112
00:07:41,360 --> 00:07:43,320
[door opens, closes]

113
00:07:46,240 --> 00:07:47,920
[suspenseful music plays]

114
00:07:56,120 --> 00:07:57,120
[horse snorts]

115
00:08:02,360 --> 00:08:03,520
Well, my girl.

116
00:08:15,040 --> 00:08:16,360
Send the Widow my regards.

117
00:08:16,760 --> 00:08:17,720
[snorts]

118
00:08:18,880 --> 00:08:21,920
[queen regent] Merlin rides to meet
with someone. Find out who...

119
00:08:22,840 --> 00:08:24,560
Send a raven when you're sure.

120
00:08:31,600 --> 00:08:32,880
[horse brays]

121
00:08:40,200 --> 00:08:42,480
-There's no more.
-[man] That's it. No more food!

122
00:08:42,560 --> 00:08:43,760
That's the end of it.

123
00:08:43,840 --> 00:08:44,960
[angry muttering]

124
00:08:45,720 --> 00:08:47,560
By Grannus, I could eat a whole ox.

125
00:08:47,640 --> 00:08:49,720
Fits. 'Cause you got a face like a cow.

126
00:08:49,800 --> 00:08:51,920
That's my portion, Paryaat,
I've stood here for hours.

127
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
What do I care?
Now go back to your mother before I--

128
00:08:54,080 --> 00:08:56,000
-Hand that back.
-I'll run you through, Man Blood!

129
00:08:56,080 --> 00:08:57,000
[groans]

130
00:08:57,080 --> 00:08:58,000
[Paryaat coughs]

131
00:08:58,320 --> 00:09:00,640
Living in close quarters
means minding the line.

132
00:09:00,720 --> 00:09:01,720
Am I understood?

133
00:09:03,200 --> 00:09:04,320
Yes.

134
00:09:04,400 --> 00:09:05,640
All right.

135
00:09:09,240 --> 00:09:10,400
Leaving?

136
00:09:10,720 --> 00:09:12,800
Uh... I'm happy to share what's left.

137
00:09:13,800 --> 00:09:15,360
I'd rather hunt to eat, anyway.

138
00:09:16,840 --> 00:09:18,000
I... I... I'll walk with you.

139
00:09:20,880 --> 00:09:23,400
That was, uh...
that was quite the takedown.

140
00:09:23,480 --> 00:09:24,680
Mogwan's the name.

141
00:09:25,440 --> 00:09:26,280
Arthur.

142
00:09:26,960 --> 00:09:28,200
Hail, Arthur. [chuckles]

143
00:09:28,280 --> 00:09:29,360
Uh, may I...

144
00:09:30,680 --> 00:09:33,000
May I ask
who taught you to fight that way?

145
00:09:33,480 --> 00:09:36,000
Uh, cutthroats.
It was while they were robbing me.

146
00:09:36,560 --> 00:09:38,800
I thought it might have been
a less formal technique.

147
00:09:39,160 --> 00:09:40,280
Would you teach me?

148
00:09:41,360 --> 00:09:43,200
I don't have time for that. Sorry.

149
00:09:44,400 --> 00:09:46,400
-You encouraged her to leave.
-Excuse me?

150
00:09:46,480 --> 00:09:49,560
You encouraged her to ride alone
into the woods to meet the Fey traitor.

151
00:09:49,640 --> 00:09:50,920
[Arthur] I said I'd go with her.

152
00:09:51,000 --> 00:09:53,440
Maybe your sell-sword friends
are lying in wait

153
00:09:53,520 --> 00:09:55,720
to have another go
at stealing the blade she was carrying?

154
00:09:55,800 --> 00:09:59,320
No, but if you're curious about swords,
I can give you a close look at one.

155
00:10:00,200 --> 00:10:02,240
No closer than I've already seen, thief.

156
00:10:02,320 --> 00:10:03,200
[man] Gawain.

157
00:10:03,640 --> 00:10:04,920
Crisis Council.

158
00:10:11,240 --> 00:10:12,920
[Cora] Our provisions are gone.

159
00:10:13,000 --> 00:10:14,760
We have no food for the children.

160
00:10:14,840 --> 00:10:17,320
The paladins have burned six more farms,

161
00:10:17,400 --> 00:10:19,680
including the two
that supplied our milled flour.

162
00:10:20,040 --> 00:10:22,280
There's only one working mill left:

163
00:10:22,360 --> 00:10:23,440
Moycraig.

164
00:10:23,920 --> 00:10:25,360
And one road to it.

165
00:10:25,800 --> 00:10:29,320
A small convoy from Moycraig
will bring food stores to us here,

166
00:10:29,400 --> 00:10:30,760
but they will need a guide.

167
00:10:32,080 --> 00:10:36,040
I'll meet the convoy. Alone.
We can't risk attracting attention.

168
00:10:36,120 --> 00:10:37,280
[Arthur] That's a mistake.

169
00:10:37,360 --> 00:10:41,120
Anyone else wondering
why that road is the only one still open?

170
00:10:41,520 --> 00:10:43,720
Our gang used to shut down roads
all the time

171
00:10:43,800 --> 00:10:45,680
to funnel the mark down one we owned.

172
00:10:45,760 --> 00:10:48,320
The Red Paladins are luring you here.

173
00:10:49,440 --> 00:10:52,720
If you're going to take the bait,
take the steel to protect yourself.

174
00:10:52,800 --> 00:10:54,800
You'll need six men at least
to defend yourselves.

175
00:10:55,640 --> 00:10:56,640
I'll accompany you.

176
00:10:56,720 --> 00:10:58,640
I don't ride with men I don't trust.

177
00:10:58,720 --> 00:11:02,680
Man Blood bones snap too easily,
and they eat more than their share,

178
00:11:02,760 --> 00:11:05,440
but our fighters
are spread too thin as it is.

179
00:11:05,800 --> 00:11:07,360
You should take the help.

180
00:11:07,960 --> 00:11:09,080
I can spare three.

181
00:11:11,280 --> 00:11:12,960
Five of us still isn't enough.

182
00:11:14,040 --> 00:11:15,600
This your second-in-command?

183
00:11:16,440 --> 00:11:17,320
Mm.

184
00:11:17,920 --> 00:11:19,160
Ah, he'll do just fine.

185
00:11:19,880 --> 00:11:20,720
Me?

186
00:11:26,280 --> 00:11:28,440
-[wind howling]
-[mystical twinkling]

187
00:11:31,120 --> 00:11:32,440
[horse brays]

188
00:11:32,520 --> 00:11:34,520
[adventure music plays]

189
00:11:59,280 --> 00:12:00,440
[Kaze] Oh.

190
00:12:00,520 --> 00:12:02,800
[horse pants, snorts]

191
00:12:03,480 --> 00:12:05,280
-We'll escort you in.
-[Nimue] No.

192
00:12:06,160 --> 00:12:07,440
I want to meet him alone.

193
00:12:08,480 --> 00:12:10,680
For my mother's sake, I will hear him out.

194
00:12:11,800 --> 00:12:14,080
But the decision is not cast in stone.

195
00:12:14,160 --> 00:12:16,600
He has to convince me
that the Fey will be protected.

196
00:12:19,680 --> 00:12:20,800
Any last advice?

197
00:12:21,920 --> 00:12:24,480
The king himself must pledge
to stop Carden's raids.

198
00:12:25,160 --> 00:12:26,280
That's the price.

199
00:12:26,360 --> 00:12:28,320
Uther must join us against the paladins

200
00:12:28,400 --> 00:12:29,640
and the Weeping Monk.

201
00:12:30,720 --> 00:12:32,800
Listen to the quiet voices inside.

202
00:12:33,560 --> 00:12:34,920
The Hidden will guide you.

203
00:12:37,960 --> 00:12:39,000
[sighs]

204
00:12:41,680 --> 00:12:42,720
[horse snorts]

205
00:12:42,800 --> 00:12:44,560
[suspenseful music plays]

206
00:13:02,360 --> 00:13:03,360
[wind howling]

207
00:13:03,440 --> 00:13:04,440
[Nimue] Hello?

208
00:13:33,520 --> 00:13:35,440
It's like looking at Lenore herself.

209
00:13:40,320 --> 00:13:42,280
I've been told there is a resemblance.

210
00:13:48,320 --> 00:13:52,480
I've had... so many questions running
through my mind since we spoke, but...

211
00:13:53,960 --> 00:13:56,720
now that I'm here,
I'm afraid I can't remember them.

212
00:13:57,960 --> 00:13:59,440
You brought the sword, I see.

213
00:14:00,320 --> 00:14:01,560
I bring it everywhere.

214
00:14:03,920 --> 00:14:05,080
Did you love my mother?

215
00:14:07,480 --> 00:14:08,440
I did.

216
00:14:09,240 --> 00:14:10,440
Did she love you?

217
00:14:11,600 --> 00:14:13,840
I flatter myself that once she may have.

218
00:14:16,240 --> 00:14:17,360
When did you meet?

219
00:14:19,240 --> 00:14:20,440
Why did you part?

220
00:14:20,960 --> 00:14:23,080
And abandon me, your own child?

221
00:14:23,160 --> 00:14:26,640
Those stories are perhaps best saved
for more peaceful times.

222
00:14:26,720 --> 00:14:29,000
Well, I'm not prepared to wait that long.

223
00:14:29,080 --> 00:14:32,480
Every second you hold that sword,
the danger to your life increases.

224
00:14:33,040 --> 00:14:35,320
Pass it to me
so we can spare you this threat.

225
00:14:36,240 --> 00:14:38,240
Then perhaps get to know each other a bit.

226
00:14:38,320 --> 00:14:40,320
You think I'd hand it to you
just like that?

227
00:14:40,680 --> 00:14:43,840
Between the armies of Pendragon
and the paladins of Rome,

228
00:14:43,920 --> 00:14:45,920
you will be snuffed like a candle flame.

229
00:14:48,760 --> 00:14:51,040
Everyone I trust told me not to come here.

230
00:14:53,000 --> 00:14:54,600
They said you were a deceiver

231
00:14:55,280 --> 00:14:56,280
and a drunkard.

232
00:14:57,640 --> 00:15:00,720
-I won't be pressured to giving it to you.
-I'm trying to protect you from--

233
00:15:00,800 --> 00:15:02,720
I've managed a lifetime
without your protection.

234
00:15:03,520 --> 00:15:05,440
Don't try and pretend you care now!

235
00:15:06,480 --> 00:15:07,480
[indistinct whispering]

236
00:15:08,120 --> 00:15:09,240
[Nimue draws sword]

237
00:15:09,320 --> 00:15:11,280
-Who's there?
-[indistinct whispering]

238
00:15:11,920 --> 00:15:13,160
Who else is here with us?

239
00:15:14,720 --> 00:15:15,960
Festa and Moreii.

240
00:15:16,560 --> 00:15:18,280
Born of rival clans.

241
00:15:19,040 --> 00:15:20,400
[voice whispers] Don't leave!

242
00:15:20,480 --> 00:15:22,680
They hid in this castle long ago
and drank hemlock

243
00:15:22,760 --> 00:15:24,440
so they would never be separated.

244
00:15:25,360 --> 00:15:26,760
[whispering continues]

245
00:15:26,840 --> 00:15:28,200
It's their voices you hear.

246
00:15:29,120 --> 00:15:30,800
-Take care.
-[mystical twinkling]

247
00:15:32,480 --> 00:15:34,040
I have voices of my own.

248
00:15:35,120 --> 00:15:36,960
Now tell me how I came to be.

249
00:15:41,320 --> 00:15:42,960
Why won't you give me answers?

250
00:15:44,280 --> 00:15:45,520
Why did you leave me?

251
00:15:47,280 --> 00:15:49,120
My answers will disappoint you.

252
00:15:50,000 --> 00:15:51,680
I will disappoint you.

253
00:15:53,040 --> 00:15:55,120
If you seek to earn my trust

254
00:15:55,200 --> 00:15:56,880
and this sword,

255
00:15:56,960 --> 00:15:59,280
you will tell me the truth
about your history with my mother.

256
00:16:00,320 --> 00:16:02,640
My words are inadequate to the task.

257
00:16:04,600 --> 00:16:07,840
But I chose this place
because Festa and Moreii, with our help,

258
00:16:07,920 --> 00:16:10,400
can allow you to see the past
with your own eyes.

259
00:16:10,960 --> 00:16:12,320
I don't understand.

260
00:16:12,400 --> 00:16:13,400
You will.

261
00:16:14,480 --> 00:16:15,400
Come.

262
00:16:26,720 --> 00:16:28,200
Green Knight, sir.

263
00:16:31,920 --> 00:16:33,000
Do I know you, boy?

264
00:16:33,360 --> 00:16:34,520
From when I was small.

265
00:16:35,560 --> 00:16:36,640
In Dewdenn.

266
00:16:36,720 --> 00:16:37,600
Who's your father?

267
00:16:37,960 --> 00:16:39,680
-Gullayad, sir.
-[chuckles]

268
00:16:40,760 --> 00:16:43,800
Gully.
He carried a bit of weight back then.

269
00:16:43,880 --> 00:16:45,600
But he could hunt with a knife.

270
00:16:46,440 --> 00:16:48,920
He's dead now, sir.

271
00:16:50,720 --> 00:16:53,240
-You're the head of the family, then.
-Yes.

272
00:16:54,000 --> 00:16:57,160
And as I am accompanying you today
to secure our food supply,

273
00:16:57,800 --> 00:17:01,000
should I carry a sword or a spear?

274
00:17:02,960 --> 00:17:04,720
You can carry whatever you like,

275
00:17:05,600 --> 00:17:07,760
so long as you carry it
back to the children's room.

276
00:17:09,480 --> 00:17:11,400
I will see my kin avenged.

277
00:17:11,480 --> 00:17:12,400
Maybe.

278
00:17:13,640 --> 00:17:14,720
But not today.

279
00:17:27,880 --> 00:17:29,560
[footsteps approaching]

280
00:17:31,640 --> 00:17:33,200
[children chattering]

281
00:17:45,440 --> 00:17:46,720
Is that your bow?

282
00:17:48,520 --> 00:17:49,520
I'm holding it.

283
00:17:50,040 --> 00:17:51,120
I'm whittling it.

284
00:17:51,200 --> 00:17:52,200
It's in my hand.

285
00:17:52,280 --> 00:17:53,280
What's your guess?

286
00:17:54,680 --> 00:17:55,800
Show me how to use it.

287
00:17:56,160 --> 00:17:58,560
I'd rather drown myself in sheep's blood.

288
00:18:00,040 --> 00:18:02,800
Then I'll cut your throat in your sleep
and steal it anyway.

289
00:18:04,320 --> 00:18:07,960
Not before I chop your thumbs off
and... drink blood from the stumps.

290
00:18:11,600 --> 00:18:12,600
[sighs]

291
00:18:17,720 --> 00:18:18,760
You coming or not?

292
00:18:28,680 --> 00:18:31,800
They died on that bench...
wrapped in each other's arms.

293
00:18:32,800 --> 00:18:33,760
Sit.

294
00:18:35,520 --> 00:18:36,440
Why?

295
00:18:38,640 --> 00:18:41,640
The spirits of Culzean
can traverse the realms of the past.

296
00:18:42,440 --> 00:18:43,640
In this case, mine.

297
00:18:44,960 --> 00:18:46,840
I won't deceive you, Nimue.

298
00:18:47,720 --> 00:18:48,800
Now or ever.

299
00:18:53,120 --> 00:18:54,840
[suspenseful music plays]

300
00:19:18,480 --> 00:19:19,640
[Nimue] What do I do?

301
00:19:20,920 --> 00:19:22,640
The lovers will be drawn to these.

302
00:19:23,040 --> 00:19:25,480
This castle relic was a symbol
of their love.

303
00:19:28,800 --> 00:19:29,920
Visions will come.

304
00:19:30,000 --> 00:19:31,840
[tapping beads] Don't fight them.

305
00:19:36,160 --> 00:19:37,920
-[whooshing]
-[whispering]

306
00:19:39,520 --> 00:19:41,640
Don't be afraid, Nimue.
[tapping beads]

307
00:19:47,440 --> 00:19:50,240
-[indistinct whispering]
-[beads clinking]

308
00:19:55,560 --> 00:19:56,480
[gasps]

309
00:19:57,000 --> 00:19:58,680
[thrilling music plays]

310
00:19:58,760 --> 00:19:59,600
Merlin?

311
00:20:10,440 --> 00:20:11,760
[breathing heavily]

312
00:20:25,720 --> 00:20:26,880
[groans]

313
00:20:26,960 --> 00:20:27,880
[gasps]

314
00:20:32,240 --> 00:20:33,720
[wind howling]

315
00:20:41,560 --> 00:20:43,360
[Merlin breathing heavily]

316
00:20:45,120 --> 00:20:45,960
Pass.

317
00:20:52,080 --> 00:20:53,040
[Merlin groans]

318
00:20:53,720 --> 00:20:54,560
Who are you?

319
00:20:56,920 --> 00:20:57,920
What's the matter?

320
00:20:58,000 --> 00:20:58,960
No.

321
00:20:59,400 --> 00:21:00,840
Leave me to the gods.

322
00:21:01,360 --> 00:21:02,320
[sighs]

323
00:21:03,240 --> 00:21:05,400
You may die outside if you wish,

324
00:21:05,480 --> 00:21:07,960
but not in the house of the Hidden. Come.

325
00:21:08,040 --> 00:21:10,760
[strains, groans loudly]

326
00:21:12,440 --> 00:21:14,040
-[Merlin groans]
-[water splashes]

327
00:21:14,120 --> 00:21:15,200
[gasps]

328
00:21:16,440 --> 00:21:18,120
-[Merlin groans]
-[Lenore gasps]

329
00:21:20,280 --> 00:21:21,960
No. Let me be.

330
00:21:22,400 --> 00:21:23,840
I want to die.

331
00:21:24,640 --> 00:21:25,720
[groans]

332
00:21:26,880 --> 00:21:28,640
The spirit is not yours to extinguish.

333
00:21:30,400 --> 00:21:31,880
[groaning]

334
00:21:31,960 --> 00:21:33,280
[inhales sharply, groans]

335
00:21:34,400 --> 00:21:35,440
What is this?

336
00:21:36,720 --> 00:21:37,640
[Merlin gasps]

337
00:21:38,320 --> 00:21:40,040
[groans loudly]

338
00:21:40,840 --> 00:21:42,640
[panting]

339
00:21:42,720 --> 00:21:45,200
This... this object inside of you.

340
00:21:46,480 --> 00:21:47,320
What is it?

341
00:21:47,400 --> 00:21:48,240
[groans]

342
00:21:50,600 --> 00:21:51,840
It has to be removed.

343
00:21:52,400 --> 00:21:53,640
[pained breathing]

344
00:21:54,000 --> 00:21:56,720
It is the source of poison
that is killing you.

345
00:21:57,800 --> 00:21:58,720
Do you understand?

346
00:21:59,080 --> 00:22:00,640
You must not!

347
00:22:02,120 --> 00:22:03,440
[strangled breathing]

348
00:22:06,560 --> 00:22:07,880
[Lenore breathes heavily]

349
00:22:20,920 --> 00:22:22,440
[recites Fey incantation]

350
00:22:25,160 --> 00:22:26,560
[incantation continues]

351
00:22:40,760 --> 00:22:43,120
[suspenseful music plays]

352
00:22:55,360 --> 00:22:56,400
[speaking Fey]

353
00:22:57,080 --> 00:22:58,320
[speaking Fey]

354
00:22:58,920 --> 00:23:00,920
[continues speaking Fey]

355
00:23:06,400 --> 00:23:08,040
[continues speaking Fey]

356
00:23:09,000 --> 00:23:10,760
[breathing heavily]

357
00:23:12,880 --> 00:23:15,640
[continues speaking Fey]

358
00:23:20,480 --> 00:23:21,560
[exhales sharply]

359
00:23:26,680 --> 00:23:27,680
[squelching]

360
00:23:29,240 --> 00:23:30,400
[gasps]

361
00:23:31,480 --> 00:23:32,480
[clattering]

362
00:23:40,320 --> 00:23:42,080
[suspenseful music plays]

363
00:23:45,080 --> 00:23:46,200
[Merlin groans]

364
00:23:48,960 --> 00:23:49,960
[pained screaming]

365
00:23:50,680 --> 00:23:53,080
[recites Fey incantation]

366
00:23:53,160 --> 00:23:55,840
[Merlin screams in pain]

367
00:23:58,200 --> 00:24:00,120
[incantation continues]

368
00:24:00,200 --> 00:24:01,840
[Merlin screams]

369
00:24:03,080 --> 00:24:05,080
[incantation continues]

370
00:24:09,200 --> 00:24:10,320
[gasps]

371
00:24:12,880 --> 00:24:13,960
[mystical twinkling]

372
00:24:17,840 --> 00:24:18,920
[Lenore gasps]

373
00:24:24,560 --> 00:24:27,000
[Lenore, in English] You're here
because you're running from someone.

374
00:24:27,080 --> 00:24:29,000
I'm always running from someone.

375
00:24:31,160 --> 00:24:32,440
I know who you are.

376
00:24:34,200 --> 00:24:36,200
I know you've advised kings.

377
00:24:36,280 --> 00:24:38,560
[Merlin] Every court requires
a man like me.

378
00:24:39,720 --> 00:24:41,320
What kind of man is that?

379
00:24:44,960 --> 00:24:47,720
One skilled in dark magic
and the art of war.

380
00:24:48,080 --> 00:24:50,880
Wars that always seem
to land hardest on the Fey.

381
00:24:51,560 --> 00:24:53,680
[Merlin] I have defended our people
many times.

382
00:24:54,000 --> 00:24:57,280
Not with swords, perhaps,
but with whispers in darkened rooms.

383
00:24:57,360 --> 00:24:59,000
Soft whispers, indeed.

384
00:25:00,560 --> 00:25:02,000
The people here hate you.

385
00:25:02,840 --> 00:25:04,800
If they found you, they would kill you.

386
00:25:07,000 --> 00:25:08,080
I would die happy.

387
00:25:13,320 --> 00:25:14,760
What were you like as a boy?

388
00:25:19,000 --> 00:25:20,000
I, uh...

389
00:25:21,040 --> 00:25:22,040
[chuckles]

390
00:25:23,960 --> 00:25:25,440
I stayed close to my mother.

391
00:25:27,080 --> 00:25:28,280
My father frightened me.

392
00:25:29,520 --> 00:25:32,160
He was... adept in the sciences.

393
00:25:33,360 --> 00:25:34,920
Intelligent but cruel.

394
00:25:38,000 --> 00:25:39,560
I loved my mother very much.

395
00:25:43,800 --> 00:25:45,120
[tender music plays]

396
00:25:45,200 --> 00:25:47,360
[Merlin] You put yourself at risk
hiding me.

397
00:25:53,360 --> 00:25:55,000
It is a risk worth taking.

398
00:26:16,480 --> 00:26:17,640
[gasps]

399
00:26:17,720 --> 00:26:19,720
[breathing shakily]

400
00:26:30,880 --> 00:26:32,440
She harbored a fugitive?

401
00:26:34,120 --> 00:26:35,200
My tidy mother,

402
00:26:35,960 --> 00:26:37,240
who never broke a rule.

403
00:26:38,560 --> 00:26:40,840
She had secret desires,
and she acted on them.

404
00:26:43,240 --> 00:26:46,040
I could have trusted her to know me
so much more than I let her.

405
00:26:46,840 --> 00:26:49,000
I'm sorry to report
that life without Lenore

406
00:26:49,080 --> 00:26:50,440
never felt quite complete.

407
00:26:53,440 --> 00:26:54,920
[chuckles, sniffles]

408
00:26:55,000 --> 00:26:57,640
You invite your daughter
to this grand old castle

409
00:26:57,720 --> 00:26:59,000
and offer no fuss.

410
00:27:00,960 --> 00:27:02,840
No supper. [chuckles]

411
00:27:03,240 --> 00:27:04,600
Oh, gods, I, um...

412
00:27:05,320 --> 00:27:06,160
Uh...

413
00:27:06,480 --> 00:27:08,200
Uh, I... I... Uh...

414
00:27:09,080 --> 00:27:10,800
Wait here. No. I... Uh...

415
00:27:10,880 --> 00:27:12,640
Follow me. I'll go find something.

416
00:27:17,680 --> 00:27:20,920
My lips to Grannus's ears,
that Viking soil can grow anything.

417
00:27:21,000 --> 00:27:22,920
Squash, turnips, beets.

418
00:27:23,000 --> 00:27:24,840
My Blathnat puts them in jars
in the Fey manner.

419
00:27:25,200 --> 00:27:28,920
She'll put your whole winter in a jar.
We're gonna find a plot in the north.

420
00:27:29,000 --> 00:27:32,200
Settle down,
plant a flag with our family's crest.

421
00:27:32,280 --> 00:27:34,520
-Your family doesn't have a crest.
-Certainly it does.

422
00:27:34,880 --> 00:27:35,880
I drew it.

423
00:27:35,960 --> 00:27:38,960
It's a cave bear holding two salmon
in its up-stretched claws.

424
00:27:39,040 --> 00:27:40,280
[man] Bears can't hold salmon.

425
00:27:40,360 --> 00:27:42,760
They don't have thumbs.
You're a damn fool.

426
00:27:42,840 --> 00:27:44,720
Who needs thumbs? Look.

427
00:27:44,800 --> 00:27:47,000
[Gawain] Moycraig is
just beyond this forest.

428
00:27:47,360 --> 00:27:48,240
Finish up.

429
00:27:55,600 --> 00:27:58,040
What was your most thrilling battle,
Lord Arthur?

430
00:27:59,680 --> 00:28:00,680
I'm not a lord.

431
00:28:00,760 --> 00:28:01,600
[chuckles]

432
00:28:01,960 --> 00:28:02,960
Was it soldiery?

433
00:28:03,880 --> 00:28:05,400
Paladin hard cases?

434
00:28:07,920 --> 00:28:10,760
I was alone at Markham town square
at night.

435
00:28:11,440 --> 00:28:12,560
Awful place.

436
00:28:12,920 --> 00:28:13,960
Full up with ale.

437
00:28:14,640 --> 00:28:15,800
Four thieves jumped me.

438
00:28:16,920 --> 00:28:17,840
They regretted it.

439
00:28:22,760 --> 00:28:26,560
What of you, Green Knight?
What was the battle that stayed with you?

440
00:28:30,480 --> 00:28:32,200
In the first days of the struggle,

441
00:28:33,080 --> 00:28:35,440
my best friend
and I formed the first Fey Guard.

442
00:28:37,320 --> 00:28:38,960
We waited well for the paladins.

443
00:28:39,480 --> 00:28:40,840
Killed some while they ate.

444
00:28:41,880 --> 00:28:44,360
Others while they pissed in the grass.

445
00:28:44,440 --> 00:28:46,640
One night,
we crept into a paladin encampment

446
00:28:46,720 --> 00:28:47,960
and slit seven throats.

447
00:28:48,040 --> 00:28:49,640
[tense music plays]

448
00:28:50,480 --> 00:28:51,320
Oh.

449
00:28:51,400 --> 00:28:53,800
I crawled clear, hid in the trees,

450
00:28:54,800 --> 00:28:56,800
but then I saw they'd caught my friend.

451
00:28:57,400 --> 00:28:59,360
Had his arms strung up behind his back.

452
00:28:59,880 --> 00:29:02,640
Their leader, Carden, called out to me.

453
00:29:02,720 --> 00:29:04,480
Bade me surrender myself.

454
00:29:04,960 --> 00:29:07,840
How he knew that there were two of us,
I still don't know.

455
00:29:09,480 --> 00:29:10,760
He held a torch

456
00:29:11,640 --> 00:29:12,760
to my brother's skin.

457
00:29:14,480 --> 00:29:15,760
Took out one of his eyes.

458
00:29:19,320 --> 00:29:21,480
Bade me reveal myself

459
00:29:22,680 --> 00:29:23,920
in that beautiful,

460
00:29:25,080 --> 00:29:26,240
low voice of his.

461
00:29:28,160 --> 00:29:31,560
My brother screaming like a shorn sheep.

462
00:29:33,800 --> 00:29:34,800
You surrendered?

463
00:29:36,040 --> 00:29:39,560
I sat in that tree and watched
while they tortured my brother to death.

464
00:29:40,560 --> 00:29:42,040
Because if I had surrendered,

465
00:29:42,680 --> 00:29:45,640
there would be two dead Fey Guard
instead of one.

466
00:29:46,920 --> 00:29:50,640
They kill prisoners, women, children.

467
00:29:55,840 --> 00:29:58,680
A water snake has more soul
than a human being.

468
00:30:00,360 --> 00:30:01,880
So if you get the chance, boy,

469
00:30:03,600 --> 00:30:04,960
kill as many as you can.

470
00:30:07,760 --> 00:30:09,080
[horse brays]

471
00:30:26,720 --> 00:30:27,840
[horse snorts]

472
00:30:34,320 --> 00:30:35,320
It's a paladin.

473
00:30:35,400 --> 00:30:37,680
A fat one with an eye missing
and a battle-ax.

474
00:30:37,760 --> 00:30:39,160
And he's coming to kill you.

475
00:30:39,960 --> 00:30:40,800
Nock.

476
00:30:43,840 --> 00:30:44,720
Loose.

477
00:30:45,920 --> 00:30:46,920
[sighs]

478
00:30:48,160 --> 00:30:49,160
He's reached you.

479
00:30:49,240 --> 00:30:50,720
He's stabbed you in the guts.

480
00:30:51,080 --> 00:30:52,840
And now he's cutting your head off.

481
00:30:54,240 --> 00:30:56,200
Arms in the shape of a bloody cross,

482
00:30:57,920 --> 00:30:59,680
or you'll wind up nailed to one.

483
00:31:02,280 --> 00:31:03,280
You think I'm harsh?

484
00:31:03,840 --> 00:31:05,120
They cut my parents down.

485
00:31:06,200 --> 00:31:07,600
Burned all my friends.

486
00:31:07,680 --> 00:31:08,960
Where's your family?

487
00:31:09,520 --> 00:31:13,160
The nuns told me my father
strangled my mother after I was born.

488
00:31:14,200 --> 00:31:16,040
He was angry I was not a boy.

489
00:31:18,320 --> 00:31:19,240
Hand me an arrow.

490
00:31:22,920 --> 00:31:24,240
But you liked your family.

491
00:31:25,040 --> 00:31:26,600
Yes, I damn well liked them.

492
00:31:27,120 --> 00:31:28,480
If I liked my family,

493
00:31:29,280 --> 00:31:32,720
I wouldn't sleep until the blood
of their killers ran into every river.

494
00:31:37,920 --> 00:31:39,160
You keep practicing.

495
00:31:39,240 --> 00:31:40,360
[ominous music plays]

496
00:31:40,440 --> 00:31:41,440
I have to go.

497
00:31:50,960 --> 00:31:52,280
[rain pattering]

498
00:31:54,080 --> 00:31:55,520
[Merlin] A sad bounty.

499
00:31:57,800 --> 00:31:58,800
[Nimue] What?

500
00:32:00,600 --> 00:32:03,960
The great Merlin bested
by a few dead trees.

501
00:32:04,600 --> 00:32:06,040
So it's magic you want to see?

502
00:32:07,240 --> 00:32:08,120
Why not?

503
00:32:09,160 --> 00:32:11,240
Tell me about your connection
to the Hidden.

504
00:32:11,600 --> 00:32:12,800
It strikes when it will.

505
00:32:12,880 --> 00:32:14,720
That only means you need practice.

506
00:32:16,400 --> 00:32:18,280
Why don't you awaken that apple tree?

507
00:32:19,360 --> 00:32:21,080
I'm not in the mood for lessons.

508
00:32:24,800 --> 00:32:27,680
A gift like yours could make you
a formidable sorceress.

509
00:32:28,760 --> 00:32:29,840
But you fear it.

510
00:32:30,640 --> 00:32:31,760
That makes you weak.

511
00:32:31,840 --> 00:32:33,200
Lenore was the same.

512
00:32:34,000 --> 00:32:37,680
She could have been a Shadow Lord,
instead of a fancy midwife to peasants.

513
00:32:37,760 --> 00:32:41,080
Speak ill of my mother again, old man,
and you shall see dangerous magic.

514
00:32:41,160 --> 00:32:42,280
[whispering]

515
00:32:48,360 --> 00:32:49,440
[whispering]

516
00:32:49,880 --> 00:32:52,360
Anger is your flint to the fire.

517
00:32:55,000 --> 00:32:56,000
Very clever.

518
00:32:56,760 --> 00:32:58,880
There are other ways to access the Hidden.

519
00:33:00,200 --> 00:33:03,680
-Imagine the result you want.
-I told you, I can't control it.

520
00:33:03,760 --> 00:33:06,200
-I'm not asking you to control anything.
-[sighs]

521
00:33:07,840 --> 00:33:09,120
Create an intention...

522
00:33:10,880 --> 00:33:13,240
and then surrender that intention
to the Hidden.

523
00:33:19,120 --> 00:33:20,080
Go on.

524
00:33:29,080 --> 00:33:30,200
[inhales deeply]

525
00:33:32,360 --> 00:33:35,080
-[whooshing]
-[slithering]

526
00:33:36,040 --> 00:33:37,760
[indistinct whispering]

527
00:33:40,560 --> 00:33:41,960
[mystical twinkling]

528
00:33:42,920 --> 00:33:44,360
[ethereal music plays]

529
00:33:48,680 --> 00:33:49,680
[exhales deeply]

530
00:33:52,160 --> 00:33:53,320
[creaking]

531
00:33:55,400 --> 00:33:56,400
[gasps]

532
00:34:00,840 --> 00:34:03,400
It's never quite followed
my suggestion before.

533
00:34:04,880 --> 00:34:06,600
What trick of the mind helped you?

534
00:34:09,240 --> 00:34:10,880
I thought about someone I love.

535
00:34:14,200 --> 00:34:15,040
Hmm.

536
00:34:16,680 --> 00:34:18,400
I'll have to remember that trick.

537
00:34:35,680 --> 00:34:37,640
This was a favorite of Mamun the Great.

538
00:34:38,600 --> 00:34:40,440
A keen mind but a simple palate.

539
00:34:47,680 --> 00:34:48,560
[chuckles]

540
00:34:50,600 --> 00:34:51,720
It's not terrible.

541
00:34:52,840 --> 00:34:54,440
I may find a use for you yet.

542
00:34:55,640 --> 00:34:57,000
[mystical twinkling]

543
00:35:04,160 --> 00:35:05,480
You covet it for yourself.

544
00:35:06,560 --> 00:35:08,560
I will never wield that sword again.

545
00:35:09,840 --> 00:35:10,840
Neither should you.

546
00:35:13,320 --> 00:35:14,320
It was your blade?

547
00:35:16,520 --> 00:35:18,520
I thought some enemy buried it in you.

548
00:35:18,600 --> 00:35:19,840
They may as well have.

549
00:35:20,800 --> 00:35:21,840
[inhales sharply]

550
00:35:24,160 --> 00:35:25,160
Over time, Nimue,

551
00:35:25,640 --> 00:35:27,320
your dependency will only grow.

552
00:35:27,400 --> 00:35:29,040
And the power will change you.

553
00:35:29,680 --> 00:35:31,040
As it changed me.

554
00:35:31,600 --> 00:35:34,120
-It's a convenient warning.
-Yet the truth all the same.

555
00:35:41,000 --> 00:35:43,280
With this,
I know any enemy can be defeated.

556
00:35:43,800 --> 00:35:47,120
Every slash, every thrust,
I'm certain will find blood.

557
00:35:48,320 --> 00:35:50,960
Why would I give that up
when I'm being hunted from all sides?

558
00:35:51,320 --> 00:35:53,080
Because sword or no sword,

559
00:35:54,120 --> 00:35:56,600
those enemies will eventually find
and kill you.

560
00:35:57,520 --> 00:36:01,320
Do not stand at the nexus of another war
over that wretched weapon.

561
00:36:02,600 --> 00:36:04,920
How does giving you the sword
prevent that war?

562
00:36:08,960 --> 00:36:11,000
You know me as Pendragon's counsel.

563
00:36:11,840 --> 00:36:13,320
Well, that's not all I am.

564
00:36:14,240 --> 00:36:17,320
Sharing the specifics of my plan for peace
could endanger you.

565
00:36:20,040 --> 00:36:21,400
Perhaps you could trust me.

566
00:36:25,120 --> 00:36:26,720
I want to see more of the past.

567
00:36:27,440 --> 00:36:30,600
Why didn't my mother tell me about the
sword? What other secrets does it hold?

568
00:36:30,960 --> 00:36:33,440
I don't think it will help you
with your decision.

569
00:36:34,160 --> 00:36:35,680
Then my decision is "no."

570
00:36:39,640 --> 00:36:41,240
[suspenseful music plays]

571
00:36:57,080 --> 00:36:58,360
[bead tapping echoes]

572
00:36:58,440 --> 00:36:59,880
[mystical twinkling]

573
00:37:04,480 --> 00:37:06,040
[whooshing]

574
00:37:06,120 --> 00:37:07,120
[Merlin] Hmm.

575
00:37:07,920 --> 00:37:09,160
[Lenore gasps]

576
00:37:11,560 --> 00:37:13,040
[both pant, moan]

577
00:37:13,120 --> 00:37:14,440
No, thank you.

578
00:37:15,520 --> 00:37:16,880
No to this, please.

579
00:37:17,400 --> 00:37:18,480
[Lenore pants]

580
00:37:19,920 --> 00:37:21,520
[tender music plays]

581
00:37:32,400 --> 00:37:33,240
Look away.

582
00:37:33,320 --> 00:37:34,840
[both giggle]

583
00:37:53,320 --> 00:37:54,320
A token.

584
00:37:57,040 --> 00:37:58,120
[Lenore chuckles]

585
00:38:04,760 --> 00:38:06,080
Have you thought of marriage?

586
00:38:09,800 --> 00:38:11,160
I've been promised,

587
00:38:12,320 --> 00:38:13,880
if that's what you mean.

588
00:38:16,240 --> 00:38:18,160
It wasn't me that did the promising.

589
00:38:23,040 --> 00:38:24,280
Jonah is his name.

590
00:38:28,280 --> 00:38:29,320
You don't love him?

591
00:38:32,760 --> 00:38:34,120
You know that I don't.

592
00:38:38,240 --> 00:38:40,160
Make penance there, Jonah, there.

593
00:38:44,000 --> 00:38:45,120
Aye, girl.

594
00:38:45,200 --> 00:38:46,040
Yes?

595
00:38:46,560 --> 00:38:48,080
[man] Where are the offerings?

596
00:38:48,760 --> 00:38:50,640
A shrine should not be kept bare.

597
00:38:50,720 --> 00:38:53,240
You won't keep Jonah's house
like you keep this temple.

598
00:38:53,320 --> 00:38:56,040
I keep the temple.
The worshippers bring the offerings.

599
00:38:56,400 --> 00:38:57,680
[man] Excuses too?

600
00:38:58,960 --> 00:39:00,560
You have no dowry, girl.

601
00:39:01,160 --> 00:39:03,240
You offer my family nothing.

602
00:39:03,600 --> 00:39:05,600
I have not asked for anything.

603
00:39:23,080 --> 00:39:27,120
[recites incantation in magical language]

604
00:39:40,120 --> 00:39:41,960
[speaking magical language]

605
00:39:42,920 --> 00:39:43,880
[yells]

606
00:39:48,800 --> 00:39:50,760
[inhales sharply, attempts incantation]

607
00:39:57,480 --> 00:40:00,400
[muttering incantation]

608
00:40:05,640 --> 00:40:06,880
[muttering incantation]

609
00:40:07,880 --> 00:40:09,320
[speaks magical language]

610
00:40:10,440 --> 00:40:11,880
[breathing heavily]

611
00:40:11,960 --> 00:40:14,720
-[speaks magical language]
-[tense music plays]

612
00:40:21,560 --> 00:40:22,560
[groans]

613
00:40:35,840 --> 00:40:38,200
-[Merlin, in English] Where is it?
-[clattering]

614
00:40:39,000 --> 00:40:40,160
Where is it?

615
00:40:43,640 --> 00:40:45,520
What in Arawn's name are you doing?

616
00:40:46,200 --> 00:40:48,040
-[Merlin] Where is it?
-Where is what?

617
00:40:53,240 --> 00:40:55,360
Did you take it for yourself
or as an agent of another?

618
00:40:55,440 --> 00:40:58,560
-Lower your voice in this holy place.
-[yells] I want what you stole from me!

619
00:40:58,640 --> 00:41:00,800
If you mean that cursed object
I saved you from,

620
00:41:00,880 --> 00:41:02,720
what would you have had me do?
You were dying.

621
00:41:02,800 --> 00:41:04,400
My magic has gone with it.

622
00:41:04,960 --> 00:41:06,320
The core of my being.

623
00:41:06,400 --> 00:41:09,800
It was the sword that corrupted you.
It took you away from your core.

624
00:41:11,320 --> 00:41:12,320
[groans]

625
00:41:12,680 --> 00:41:13,800
Where is it, Lenore?

626
00:41:13,880 --> 00:41:16,200
I will never return that monstrous thing
to you. Never!

627
00:41:16,280 --> 00:41:19,160
I destroyed it!
Threw the pieces into the river!

628
00:41:20,720 --> 00:41:21,560
You're lying!

629
00:41:21,640 --> 00:41:23,920
Work your violence
if you have the courage.

630
00:41:24,000 --> 00:41:26,000
I will not fear you or any other man.

631
00:41:30,520 --> 00:41:31,760
You hateful thing.

632
00:41:33,320 --> 00:41:34,640
You've destroyed me too.

633
00:41:44,480 --> 00:41:45,640
Dear gods.

634
00:42:08,720 --> 00:42:10,080
[Lenore breathes heavily]

635
00:42:12,280 --> 00:42:14,320
[metal clangs, mystical twinkling]

636
00:42:17,040 --> 00:42:18,640
[ominous music plays]

637
00:42:23,880 --> 00:42:25,640
[screeching]

638
00:42:27,760 --> 00:42:30,160
[echoing screams]

639
00:42:32,320 --> 00:42:33,360
No!

640
00:42:34,000 --> 00:42:36,000
[panting]

641
00:42:46,280 --> 00:42:47,680
Leave this place.

642
00:42:49,280 --> 00:42:50,360
Never return.

643
00:42:52,600 --> 00:42:53,920
I will marry Jonah.

644
00:42:54,240 --> 00:42:57,440
-[Merlin] Lenore, I spoke in haste--
-[Lenore] If you love me...

645
00:42:58,200 --> 00:42:59,240
I do.

646
00:43:00,640 --> 00:43:03,760
...let this be the last time
I see your face.

647
00:43:36,400 --> 00:43:38,200
[breathes shakily]

648
00:43:44,320 --> 00:43:45,360
[sobs]

649
00:43:46,760 --> 00:43:48,280
[gasps]

650
00:43:54,280 --> 00:43:55,160
[Nimue] Merlin?

651
00:43:56,040 --> 00:43:57,160
Merlin.

652
00:43:57,760 --> 00:43:58,960
[slurs] No more.

653
00:44:02,160 --> 00:44:03,080
[sighs]

654
00:44:05,840 --> 00:44:07,320
[ghostly voices whispering]

655
00:44:09,160 --> 00:44:10,360
[Merlin whimpers]

656
00:44:10,440 --> 00:44:12,440
[ghostly voices whispering]

657
00:44:18,600 --> 00:44:20,640
[ghostly voices whispering]

658
00:44:23,760 --> 00:44:25,760
[ghostly voices continue whispering]

659
00:44:30,240 --> 00:44:31,960
-[Merlin] No more.
-[whispering]

660
00:44:34,280 --> 00:44:35,920
[ghostly voices whispering]

661
00:44:38,040 --> 00:44:40,040
[snarling, whimpering]

662
00:44:40,120 --> 00:44:41,640
[ghostly voices whispering]

663
00:44:50,840 --> 00:44:53,120
Show me what he doesn't want me to see.

664
00:44:53,560 --> 00:44:55,080
[ghostly voices whispering]

665
00:44:59,920 --> 00:45:02,040
[ghostly voices continue whispering]

666
00:45:08,440 --> 00:45:11,520
-[rumbling]
-[pained screaming]

667
00:45:15,440 --> 00:45:16,800
[screeching]

668
00:45:17,760 --> 00:45:19,320
[panicked screaming]

669
00:45:20,640 --> 00:45:22,120
[snarling]

670
00:45:23,200 --> 00:45:24,360
[yelling]

671
00:45:26,960 --> 00:45:29,160
-[pained screaming]
-[baby crying]

672
00:45:30,320 --> 00:45:31,760
[woman screaming]

673
00:45:35,560 --> 00:45:36,760
[baby crying]

674
00:45:37,440 --> 00:45:38,720
No, please...

675
00:45:47,920 --> 00:45:49,360
[Merlin yells]

676
00:45:50,520 --> 00:45:51,680
No!

677
00:45:51,760 --> 00:45:52,720
[panting]

678
00:45:54,080 --> 00:45:55,800
[gasping]

679
00:45:59,000 --> 00:46:00,280
[breathing heavily]

680
00:46:02,920 --> 00:46:04,040
[gasping]

681
00:46:04,760 --> 00:46:06,320
[mystical twinkling]

682
00:46:08,600 --> 00:46:10,600
[Nimue pants]

683
00:46:11,000 --> 00:46:12,000
[Merlin] Nimue.

684
00:46:17,240 --> 00:46:19,200
-What have you done?
-You're a murderer.

685
00:46:19,680 --> 00:46:22,200
I saw the mothers. I saw the executions.

686
00:46:22,960 --> 00:46:24,520
You killed innocents.

687
00:46:24,960 --> 00:46:26,800
You're steeped in blood.

688
00:46:29,600 --> 00:46:31,280
I've lived many lives.

689
00:46:33,720 --> 00:46:36,160
Some contained terrible mistakes.

690
00:46:38,680 --> 00:46:39,680
But tell me,

691
00:46:41,320 --> 00:46:44,200
how many have died by your hands
in these past weeks?

692
00:46:45,680 --> 00:46:46,760
They were killers.

693
00:46:47,440 --> 00:46:49,320
They burned everyone I knew.

694
00:46:49,680 --> 00:46:50,520
See?

695
00:46:51,480 --> 00:46:53,440
You're certain your cause is just.

696
00:46:55,200 --> 00:46:56,480
So was I certain.

697
00:46:59,000 --> 00:47:01,320
Revenge took ownership of me.

698
00:47:02,720 --> 00:47:04,080
It'll do the same to you

699
00:47:04,600 --> 00:47:05,840
because you're my kin.

700
00:47:06,560 --> 00:47:08,240
[Nimue groans loudly]

701
00:47:10,160 --> 00:47:11,760
I wish to the gods I wasn't!

702
00:47:11,840 --> 00:47:12,880
[yells] But you are!

703
00:47:12,960 --> 00:47:15,520
[groans, pants]

704
00:47:30,320 --> 00:47:31,520
Let me destroy it.

705
00:47:31,600 --> 00:47:33,400
[breathes heavily] What?

706
00:47:33,960 --> 00:47:36,160
That's my true intention,
if you must know.

707
00:47:37,360 --> 00:47:41,320
To melt it in the ancient Fey Fires
where it can harm no one ever again.

708
00:47:44,720 --> 00:47:47,440
What of the Fey? What of my people?

709
00:47:47,920 --> 00:47:50,680
Lenore didn't tell you
to save an entire race.

710
00:47:51,120 --> 00:47:53,280
She told you to bring the sword to me.

711
00:47:53,360 --> 00:47:56,080
She gambled that I had become
a better man. And I have.

712
00:47:57,040 --> 00:47:59,920
I swear I'll do everything in my power
to protect the Fey.

713
00:48:01,880 --> 00:48:03,080
You have my word.

714
00:48:06,320 --> 00:48:08,120
Release this burden, my child.

715
00:48:09,640 --> 00:48:11,360
[breathes shakily]

716
00:48:19,200 --> 00:48:20,160
Kaze?

717
00:48:25,000 --> 00:48:26,560
-[horse brays]
-Well done, boy.

718
00:48:27,280 --> 00:48:30,440
Bind the Fey girl, but do not kill her.

719
00:48:32,400 --> 00:48:34,080
[horse whinnies]

720
00:48:34,160 --> 00:48:35,560
[guards yell]

721
00:48:41,280 --> 00:48:42,320
[horse brays]

722
00:48:44,520 --> 00:48:46,520
[tense music plays]

723
00:48:56,400 --> 00:48:59,280
Nimue. Nimue!
Pendragon's soldiers are outside.

724
00:48:59,640 --> 00:49:00,840
They've come for you.

725
00:49:02,920 --> 00:49:04,280
-You have betrayed me?
-No.

726
00:49:04,800 --> 00:49:06,840
I must have been followed.
I didn't call them here.

727
00:49:06,920 --> 00:49:08,080
I swear to you, Nimue!

728
00:49:08,160 --> 00:49:10,800
My mother's gamble failed.
You're not a better man.

729
00:49:10,880 --> 00:49:11,720
Nimue, please--

730
00:49:11,800 --> 00:49:14,240
-You were the only family I had left.
-I can still be!

731
00:49:14,320 --> 00:49:16,040
What was it my mother said to you?

732
00:49:17,160 --> 00:49:19,320
Let this be the last time I see your face.

733
00:49:21,520 --> 00:49:22,600
Quick. This way.

734
00:49:25,800 --> 00:49:28,000
[dramatic music plays]

735
00:49:33,480 --> 00:49:34,800
[horse brays]

736
00:49:42,760 --> 00:49:44,640
Ah, you thick-skulled oaf!

737
00:49:45,080 --> 00:49:47,200
You've stolen the sword
from your own king!

738
00:49:48,720 --> 00:49:51,320
It was your task, magician, not mine.

739
00:49:52,320 --> 00:49:53,320
Where is the witch?

740
00:49:53,800 --> 00:49:54,800
Gone.

741
00:49:55,920 --> 00:49:56,920
Ride ahead!

742
00:49:57,600 --> 00:49:58,800
Pick up her trail,

743
00:49:59,320 --> 00:50:01,400
if you mean to return home in one piece!

744
00:50:01,480 --> 00:50:03,080
[guard] Move out! Ya!

745
00:50:03,160 --> 00:50:04,320
Ya! Ya!

746
00:50:06,280 --> 00:50:07,280
Take him inside.

747
00:50:09,120 --> 00:50:09,960
Move!

748
00:50:11,840 --> 00:50:12,880
[Merlin groans]

749
00:50:35,200 --> 00:50:36,640
[Gawain] The mill is nearby.

750
00:50:36,960 --> 00:50:40,040
Dismount. We'll rest the horses here
and continue on foot.

751
00:50:40,480 --> 00:50:43,000
I suggest we stay mounted
with bows at the ready.

752
00:50:44,200 --> 00:50:47,360
You were not asked along
for your military expertise.

753
00:50:48,680 --> 00:50:50,000
Dismount.

754
00:50:55,320 --> 00:50:56,480
[horse snorts]

755
00:51:01,480 --> 00:51:03,560
You won't listen to me because I'm human.

756
00:51:04,120 --> 00:51:06,080
Or better to die purebred, is that it?

757
00:51:06,880 --> 00:51:07,720
[Gawain] You.

758
00:51:08,840 --> 00:51:11,720
You can come with us to the mill,
or fetch water with him.

759
00:51:12,160 --> 00:51:13,240
Which do you choose?

760
00:51:15,480 --> 00:51:16,320
I...

761
00:51:20,680 --> 00:51:22,480
I'll fetch water, sir.

762
00:51:34,400 --> 00:51:35,880
You should have gone with them.

763
00:51:38,520 --> 00:51:40,040
If it please you, Lord Arthur,

764
00:51:41,080 --> 00:51:43,160
-I would like to be your squire.
-[chuckles]

765
00:51:45,120 --> 00:51:46,600
You are a fool, aren't you?

766
00:51:47,160 --> 00:51:48,200
I have no title.

767
00:51:48,280 --> 00:51:51,280
I want to learn to fight well enough
to help win back our land.

768
00:51:51,360 --> 00:51:53,440
I could learn that from a Man Blood,
couldn't I?

769
00:52:04,560 --> 00:52:06,040
I'm ready for my first lesson.

770
00:52:07,560 --> 00:52:09,480
Very well... squire.

771
00:52:09,560 --> 00:52:10,520
[high-pitched squeal]

772
00:52:12,000 --> 00:52:15,000
-[panting]
-[ominous music plays]

773
00:52:15,080 --> 00:52:16,480
[exhales shakily]

774
00:52:19,840 --> 00:52:21,440
[breathing heavily]

775
00:52:23,520 --> 00:52:25,200
[ominous music plays]

776
00:52:29,480 --> 00:52:31,480
[ominous music plays]