Gi beskjed til pater Carden.
Si at jeg har funnet leiren.
Skynd dere. Kom tilbake med menn. Dra.
- Ja, broder. - Ja, broder.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
- Hvorfor har ikke jeg hørt om dette? - Jeg trodde det var din idé.
- De red hele natta fra Rue Gorge. - I hans tilstand?
Jeg liker ikke at han tar utenforstående hit.
Nimue.
Dette er Druna.
Druna er smugler.
En pen dronning.
Silke, krydder og folk.
Tre skip ankommer om seks dager.
- Jeg kan frakte folket ditt. - Til Byzantium.
Hva med de i skjul? I landsbyene? Vi kan ikke flykte.
Vi har ikke nok mat.
Du har sverdet. Vi har sett hva du kan gjøre med det.
Og det har svekket meg. Kreftene mine har begrensninger.
Det er feyfolk fra ti klaner her. Tenk på hva vi kan redde.
Kulturer. Språk. Dere kan begynne på nytt.
Vi kan ikke betale deg.
De røde paladiner er kjeltringer.
De spiller rettskafne, så tar de bestikkelser og stjeler fra meg.
Jeg skader dem gjerne.
- Sa du seks dager? - Du kan ikke vurdere dette.
Jeg har lovet å beskytte dem.
Jeg må vurdere det.
Det er fortsatt overlevende der ute. Landsbyer som trenger beskyttelse.
Ja, men vi har ikke nok mat til dem som er her.
Hvorfor stoler vi på ham?
Fordi han har fortjent det. Med blod.
- De kommer! - Hvem?
Den gråtende munken og paladinene. Vet ikke antallet. De vet hvor vi er.
- Hvor langt unna? - En dagsmarsj.
- Kanskje mindre. - Vi må styrke forsvaret.
Styrke… Vi kan ikke bli her.
- De vil drepe oss. - Kan skipene komme før?
Om noe, tar det lenger tid.
Vi trenger ly i seks dager.
Jeg trenger kart!
Nærmeste by til Moycraig er Gramaire.
- Tror du onkelen din vil hjelpe oss? - Aldri i livet.
Jeg har også hørt at paladinene har beleiret Gramaire.
- Og onkelen din? - La ham råtne.
Så lenge de okkuperer Gramaire,
har de evige forsyninger til å føre krig mot oss.
Vi overlever aldri.
Så vi tar den tilbake.
Hva da?
Ta Gramaire?
Vi er i undertall.
Fire, fem mot én.
Du var klar for å møte kongens hær.
Ja, men dette…
Vi har ikke mer mat eller plass.
Nå har vi ikke mer tid.
Vi må bare beholde den i seks dager.
Tid til å hvile.
Samle krefter. Skaffe forsyninger.
Dette er vår eneste sjanse til å overleve.
- De vil være uforberedt. - Fordi…
…det er galskap.
Har du en plan?
De vil ha Ulveblodsheksen.
Og det skal de få.
Lady Cacher snakker sant.
Jordmoren tok imot den døde tronarvingen og fikk betalt for den falske kongen.
Uther Pendragon er en svindler og en løgner!
Spre ordet.
Hver mann, kvinne og barn
skal få vite at kongen er en løgner.
Falsk konge!
Tronraner!
Falsk konge!
Cachers vitnemål sprer seg.
Snart vil militsene støtte deg,
og du får fritt leide til Pendragon-slottet.
- Jordmoren viste seg å være nyttig. - Ja.
Til hvilken pris?
Sikkerheten til én feyjente.
Er det alt?
Det er alt.
Har hun et navn?
Nimue.
Hvem er hun for deg?
For meg?
Ingen spesiell.
Jeg holder bare et løfte.
Et øyeblikk trodde jeg den fryktede Merlin hadde et hjerte.
Ikke vær redd.
Jeg skal vurdere forespørselen. Men først, er du sulten?
Jeg hører vilt fra nord er utsøkt.
Følg nøye med, broder.
Hva gjør de her?
Vi har en gjest fra sør.
Jeg tror vi har mye å snakke om.
Kom.
Til bords.
Før din innblanding,
hadde vi Merlin under kontroll, Maktens sverd innen rekkevidde,
og nå har vi ingen av delene.
Bare dette…
…tøvet om jordmødre og tronranere.
Mobbene synger om det.
Si at dette bare er et av Merlins triks.
Si det!
Jeg skulle aldri ha barn.
Jeg skulle regjere.
Det var gaven min.
Dronningmor til alle undersåttene mine.
Men i en verden styrt av menn og deres tåpelige arverekker
og foreldede regler, ble det ikke slik.
Jeg ble degradert for å gjøre deg til konge.
Jeg har mislyktes i den enkle oppgaven.
- Mor… - Men jeg er ikke det.
Jeg er ikke moren din, Uther.
Jeg forsikrer deg, min ekte sønn ville vært av bedre stål.
Du er ikke den sanne kongen.
Jeg kjøpte deg.
Jeg oppdro deg som min egen. Jeg plasserte deg på tronen.
Du har ødelagt oss.
Jeg er kanskje ikke moren din, men jeg vil alltid være dronningmoren.
Du skal gjøre nøyaktig som jeg sier,
og du skal skape allianser etter mitt ønske,
og bare da kan du ri av denne stormen.
Riv oss ned,
og du vil lide som vi lider.
Jeg vil ikke være fienden din.
Jeg frykter det heller ikke.
Paladinene mine renset disse landområdene.
Nå overrekker jeg dem til deg.
Er det slik det er her? Kirken forteller kongene hvem som eier hva?
En konge veiledet fra Roma har Guds makt bak seg.
En konge veiledet av fey-visdom gitt av en druide,
lider Uthers skjebne.
Nå har jeg det.
Aksenten din.
Den er fra Dunrow, ikke sant, Carden?
Du har et godt øre.
Dunrow er ikke akkurat kjent for biskopene sine.
- Jeg antar at faren din jobbet i gruvene? - Og hans far før det.
Jeg fikk et annet kall.
Gi deg.
Du så ikke Gud i kirken.
Du så en utvei fra hullet du krøp ut av.
Kirken tok imot deg, men ikke paven.
Du kunne ikke kjøpe deg inn, så nå tilbyr du blod og aske.
Paladinene dine har vokst og fryktes i hele landet.
Og likevel forblir du her, istedenfor Roma.
Det sier en mann…
…som verken har tro eller land.
Kirken og treenighetsgarden har mye makt, men den sitter ikke her.
Merlin vrir sannheten for å komplisere et enkelt valg, Deres Høyhet.
Er du for feyfolket,
eller er du for kirken?
Jeg er for…
…meg selv, prest.
Ingen andre.
Som du burde, Deres Høyhet.
Men vit at om noen timer, ved soloppgang,
vil valget bli tatt for deg.
Herrens ild vil utslette resten av feyfolket.
Fremad.
Det er ingen her!
Slapp de unna?
- Ingen! - Det er ingenting her.
Finn dem. Saumfar skogen. De kan ikke ha nådd langt.
Det er ingen tegn til dem.
Ingen.
Brenn alt.
Sett fyr på det!
Svi av alt!
Broder.
Ulveblodsheksen.
Ulveblodsheksen!
Ulveblodsheksen! Til våpen!
Til våpen!
Heksen kommer!
Samle styrkene!
Unna vei!
Flytt dere! Gjør plass for paladinene!
Du slipper ikke unna, heks. Overgi sverdet.
Hørte du meg ikke?
Overgi sverdet!
Send en ny bølge.
Hørte du meg ikke?
Send flere menn!
Heksen!
Der kommer heksen!
Heks!
Trekk våpnene.
Overgi dere! Eller møt samme skjebne som deres brødre i skogen!
La henne være!
Vallus skal servere hodet ditt til Roma
på et spyd.
Herren bevare oss.
Drep henne!
Bedragerske hore!
- Er du redd for henne? - Drep den onde heksen!
Kom igjen, heks.
Slåss mot meg.
- Hun har ugudelige krefter! - Kom igjen, Vallus!
- Fort. - Kom igjen!
Drep heksen, Vallus.
Det er ingenting her.
Det er ingenting å frykte, brødre.
Hun er bare et barn.
Ingenting!
Kom igjen! Nå kan dere se!
Brødre, hun er av kjøtt og blod.
Vær så snill. Gi meg kraften din.
Gi meg styrken din.
Jeg ber deg.
Legg ned våpnene!
Legg ned sverdene, og dere får leve!
Død over feyfolket!
Flere som tror de er raskere enn faun-bueskyttere?
Hils Carden fra Den grønne ridder og Ulveblodsheksen.
- Feyfolk! - Feyfolk!
Hun vil klare seg, barn. Gå tilbake til klanen din!
Kom igjen.
Nimue.
Jeg er her.
Jeg er her. Åpne øynene.
Pym?
Er jeg død?
Nei, din dust. Jeg overlevde.
Kom hit.
Beklager.
- Jeg så at de tok deg. - Jeg vet det. Da pilene kom, løp jeg.
Jeg løp hele natten.
Jeg ble med noen plyndrere og endte opp i paladinfangehullene.
Og du overlevde. Du er her. Hvorfor er du her med Arthur?
Slutt å kakle. Respekter de syke og døende.
En månevinge.
En sur en.
Kan du gå?
- Nimue? - Hva?
- Ja, jeg tror jeg kan gå. - Bra. Jeg trenger hjelp.
Arthur.
Tante Marion.
Onkel.
- Hvor er det stjålne sverdet? - Jeg vil ikke krangle.
Hvorfor er du her?
- For en heltehilsen? - For å si at Gramaire er fritt.
Fritt, sier du?
Du erklærte krig mot kirken på mine vegne.
Jeg forventet ikke takk.
Men du fortjener et, så takk, Arthur.
Vi blir her i seks dager, så drar vi videre.
Vi har hørt snakket.
De kaller jenta feydronning.
Du følger ikke en dronning.
Men en bondejente med målskive på ryggen.
- Hvordan våger du… - Nei.
Du vil aldri forstå.
Nei, heldigvis.
Du kan fortelle denne feydronningen at jeg vil snakke med henne.
Jeg har ikke mer å si til deg.
Finn den døde mannen ved klokketårnet.
Da de kom med syke til klosteret, pleide jeg…
Jeg tenkte at jeg kunne hjelpe til.
Ikke tenk på hva de er.
Hjelp dem å passere fredelig.
De skjulte jobber gjennom deg, og siden Lenore var en helbreder,
kanskje du kan gjøre noe for ham.
Men, Pym,
jeg har ikke helbredet noen før.
Og jeg er svak. Jeg...
Jeg føler nesten ikke kraften etter skogen.
Jeg kan prøve.
Dof.
Dette er Nimue.
Det er vennen min jeg fortalte om.
Hun skal hjelpe deg.
Jeg kan ikke hjelpe ham.
- Beklager. - Nei, det er min feil.
Kom igjen!
Dof.
Sigurd er med deg nå.
Han vil beskytte deg.
Kjenner du det?
Brisling.
Ja?
Til deg.
Nei, du trenger det mer enn meg. Jeg vil at du skal ha det.
Beskytte deg.
Takk.
Takk for at du reddet meg.
Brisling.
Du vet at jeg ikke liker det navnet.
Hva heter du?
Det er Pym.
Jeg vet det høres rart ut.
Rart.
Min Pym.
Jeg liker det.
Dof? Nei…
Hjelp meg.
Dof.
Jeg beklager.
Beklager.
Kom nå.
Kom.
Dof vil kverke meg fra Valhall om jeg tar imot.
Det er ditt.
Feydronning.
Takk for at du ga oss friheten.
Røde spyd takker deg.
Gudene vet vi trenger venner.
Du vekker oss tidlig og drar oss ut i ingenmannsland. Hvorfor?
For hvem.
For å ta en djevel,
må du gjøre en avtale med en.
Frue.
Deres Majestet.
Det virker som…
…om vi har et felles problem.
Den eldste kommer tilbake.
Fortell.
Jordmoren gjør sin del.
Folk tror henne. De første landsbyene var lette å overbevise.
Og de andre?
Da vi nådde den fjerde eller femte byen, hadde ordet allerede spredd seg.
Men i de to siste byene fant vi noe…
…urovekkende.
- Uroer heksekunster deg? - Det er en person, far.
Symbolet for Ulveblodsheksen, den nye feydronningen.
Hun heter Nimue.
Merlins feyjente.
Han ønsker at vi skal beskytte henne i betaling for jordmoren.
Hun har Maktens sverd.
Og hun har tatt Gramaire fra paladinene.
Til og med mennesker sverger troskap til henne, og kaller…
Jeg er konge over dette landet, ikke en bondeheks!
Hun kunne kanskje overgitt seg til deg for noen uker siden,
blitt en del av hoffet,
slik som Røde spyd…
Vi snakker ikke om henne!
Jeg vil ikke opprøre deg,
men ved å bære De første kongers sverd,
gjør denne Nimue krav på det som rettmessig er ditt.
Hun kan ikke være velkommen her. Hun må overvinnes.
Og Maktens sverd burde tilhøre deg.
Der kommer hun.
Feydronningen.
Beklager å forstyrre deg. Denne mannen krevde å få snakke med deg.
Krevde?
Lord Ector, beklager at vi ikke har snakket før.
- Jeg takker deg for dette fristedet. - Det ble ikke tilbudt.
Det ble tatt.
Jeg var ikke ferdig.
Ja, det ble tatt.
Men til vi drar herfra, er du velkommen som gjest i Gramaire.
Når vi drar videre, vil byen bli returnert til deg.
Men frem til da,
sitter du i min stol.
Du hørte henne.
Var denne fornedrelsen din idé, Arthur?
Henvend deg til dronningen.
Dere er bare barn.
Jeg har ingen feide med feyfolket
og ingenting til overs for røde paladiner, men tror du at dere er trygge her?
Gjør noen av dere?
Dere var tryggere i hulene og trærne, eller hvor i helvete dere gjemte dere.
Vi sultet.
Dere vil sulte her også, men bare om dere er heldige.
Dere har dømt dere selv
og hele Gramaire til døden.
Jeg håper du er fornøyd.
Nyt tronen så lenge det varer…
…feydronning.
Kan jeg prøve?
Vis respekt.
Hva er nytt?
Vi mangler noen folk.
Vi mangler et dusin fey, kanskje flere.
Syke og barn. En konvoi med flyktninger som skulle vært ankommet nå.
Alene er de lette mål for paladinpatruljer.
Dann et letemannskap.
Med din tillatelse, vil jeg delta i letingen.
Kan jeg dra?
Hvis Den grønne ridder tillater det.
Så…
…endelig alene.
Det kler deg.
Ikke tull.
Vet ikke hva som kom over meg.
Onkelen din kan være irriterende.
Du er fremdeles svak.
Jeg vet det.
Det går bra.
Hånden din?
Det er ingenting.
Du er ikke frisk. Sverdet kan gjøre deg syk.
Nei.
Denne magien har en pris. Ikke bare for helsen din, men…
For hva da?
Jeg blir nødt til å dra.
Når Gawain er tilbake, må jeg til Rue Gorge og sikre skipene.
Må du?
Vi har oppnådd så mye. Skal vi bare dra videre?
Nimue…
Vi tok Gramaire, men vi kan ikke beholde den.
Kirken vet hvor du er nå.
Kongen vet hvor du er, og de vet at du har sverdet.
- Ikke vær dum. - Jeg har hatt nok leksjoner!
Det er forferdelig å tvinge familiene på skipene.
Til en ny usikker skjebne, mens landet deres er okkupert.
- Her har de tak over hodet. - Hvor lenge?
- Har du beleiret en by før? - Har du?
- Ikke prøv å undergrave meg. - Det er umulig.
Du er dronning.
Er det tittelen som plager deg? Eller at jeg tok tronen du ikke kunne?
Dette er meningsløst.
- Du gjør som du vil. - Arthur!
Når du dukker opp slik, skremmer det selv meg.
Jeg har fått et navn.
Hvem sitt?
- Du sa at du ikke så Nimue i synene dine. - Dette er ikke et syn.
Jeg har fått navnet hennes.
Og jeg er Enken.
Du vet jeg ikke kan motsi det, og at skjebnen hennes nå er bestemt.
Når?
Dager.
Timer.
Ikke henne.
Vær så snill, ikke henne.
Jeg forteller det som en venn.
Ingenting kan stoppe det.
Du tar feil!
Cumber!
Slipp ham inn.
Du kommer ubedt, trollmann.
Lord Cumber.
Avtalen vår… Feyjenta vil være trygg her, ikke sant?
Ja, som en gjest i fangehullet mitt.
Nimue er visst litt mer enn en enkel feyjente.
Selvsagt. Hun bærer Maktens sverd.
En detalj du forsømte å dele.
Tror du jeg ville viftet sverdet foran deg?
Jeg vet hvordan det svekker dømmekraften. Tror du jeg ikke har lært?
De som jager sverdet blir besatt.
De som lar sverdet komme til seg, er de som har visdom til å bære det.
- Vil du være den sanne kongen, eller ikke? - Hun er en rival. Det er uakseptabelt.
Da vil din tåpelige stolthet koste deg de første kongers edleste skatt.
Vi duller ikke med fiendene våre i isrikene.
Vi knuser dem.
Nimue ønsker ikke å herske. Hun er ingen trussel for deg.
Følgerne hennes er det.
De svarer på jordmorens anklager ved å rope "feydronning", ikke "Cumber".
Jeg tilbyr feydronningen fangehullet som en takk for jordmoren.
Du burde akseptere det.
Hvordan kunne du?
Født ved daggry, for å…
De vil ha deg i live, grønne ridder.
Jeg overgir meg. Letemannskapet er ikke tilbake.
Vi må sørge for å komme oss på skipene.
Tror du paladinene blir spøkelser?
Tror du åndene deres lever videre?
Jeg antar det. Hvis noen av oss gjør det.
Hvordan det?
Jeg...
Jeg hører dem.
I sverdet.
- Jeg hører skrikene deres. - Du er sliten.
Det uroer meg at jeg ikke har noe imot dem.
De er trøstende.
Du bør legge det fra deg.
- Det går bra. - Det virker ikke sånn.
Hvorfor vil du jeg skal legge det fra meg? Samme grunn som at du vil jeg skal rømme?
- Gi opp? - Skipene er ditt eneste håp.
- Du har aldri hatt troen på meg! - Jeg var den første som trodde på deg.
Det er løgn.
Du tror jeg er hjelpeløs eller gal,
men hva er virkeligheten?
Feyfolk okkuperer Gramaire.
Døde paladiner ligger strødd langs veiene, takket være meg!
- Vil du kjempe? - Ja. Hvorfor ikke?
- Nimue! - Jeg er Ulveblodsheksen,
og jeg vil slakte alle røde brødre herfra til Roma om jeg må!
Kommer det fra deg eller sverdet?
Jeg vet ikke lenger.
Sverdet kan overleve det neste slaget, det kan ikke vi.
Men jeg drar ikke. Skal vi kjempe vårt siste slag her, greit.
Nei!
Nei.
Nei, jeg beklager.
Jeg er ikke meg selv.
Sikre skipene.
Ingen skip.
Dette…
…ble kastet over muren.
De fant smugleren din.
Nimue!
- Kaze. - Vi ble overfalt.
Går det bra?
Det var munken. Han tok Gawain.
Hærer!
Hærer nærmer seg!
Bevegelse blant trærne.
Til våpen, alle sammen!
Til stasjonene!
Lukk porten!