1
00:02:18,015 --> 00:02:19,141
I had a dress picked out.

2
00:02:19,224 --> 00:02:20,767
I was going to look like Judy Garland.

3
00:02:20,893 --> 00:02:22,769
I told you to tell them!

4
00:02:24,563 --> 00:02:26,231
Sorry. I'm sorry.

5
00:02:26,315 --> 00:02:28,233
I forgot to tell you. I'm sorry.

6
00:02:28,692 --> 00:02:31,361
I said I'm sorry, didn't I?
I don't know, I'm sorry!

7
00:02:31,445 --> 00:02:34,364
But you've had three months
and haven't learned

8
00:02:34,448 --> 00:02:37,576
a word of English!
You could have done it yourself.

9
00:02:38,118 --> 00:02:39,453
Am I your translator?

10
00:02:48,795 --> 00:02:54,051
I know I made a great catch.
I feel good on the field.

11
00:02:55,469 --> 00:02:57,012
I don't know why they didn't
take me to the movies!

12
00:30:28,412 --> 00:30:31,832
I came from very
far away to play here.

13
00:30:31,915 --> 00:30:36,420
Even though you ignore me
and make me feel like a ghost.