EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
IKVÄLL: BILABORTUS REX
Jag älskar dig, Bilabortus Rex!
Mamma sa att det här var en dum plats för en blinddejt,
men visst är det roligt?
Aj! Kevin, det är faktiskt inte...
Tyst. Nu kommer hans kända "dagen efter" -kross.
- Tur att du svajpade höger. - Jag ska gå. Jag ska upp tidigt.
Bilabortus!
Nu kommer klädhängaren!
PATTAR
Ditt hår doftar gott!
Vad fan, Robbie. Jag visste att du tog min choklad.
Okej, avslöjad. Du kan få tillbaka dem.
Ursäkta mig. Jag kan skölja bort det där.
Det räcker! Nu går jag.
Okej. Låt mig köra hem dig i polisbilen.
Va? Har du en polisbil?
De hade inte råd att ge mig en polisbil, så jag fixade en egen.
Vad är det som luktar?
Det är nog jag... eller min toalett.
Varför är det en hemlös man i baksätet
och varför har han en burk med skit?
Lugn, det är Lodispolisen. Han är mellan broar just nu.
Ska vi planera nästa dejt? Gillar du Katherine Heigl-filmer?
Nu räcker det. Jag hoppar ut.
Jag ringer! Jag skyndar mig hem och gör det.
Lodispolisen, slå på sirenen.
Sakta och bra. Det lugnt vi ska ta.
Kom igen.
Åh, en fjäril!
Ingen fara. Fjärilen klarade sig.
Usch, det var bara en mal.
STADSHUS
Vad är det, mamma?
Varför gillar tjejer inte mig?
Det är viktigt att förstå att alla kvinnor är olika.
En del kanske ogillar din gnälliga röst,
och andra vill inte bli spydda på medan ett sopbilsmonster äter en Oldsmobile.
Bilabortus Rex är inget bilmonster, utan en bildinosaurie.
Allt du säger nu är som snippgift.
Achtung! Vi har fått de senaste siffrorna och det ser inte bra ut.
Det här Anton, min opinionsmätare. Han jobbade med Hillary Clinton.
Sen lyckades jag få honom.
Jag ska inte hymla.
Så här dåliga siffror har jag inte sett sen blitzen.
Karen, vad är det här för snippgift med klen haka?
Anton, det här är min son, Kevin.
Så klart. Underbart. Vi tar en lunch nån gång.
Iväg med dig nu. Kom inte tillbaka.
Vad gör du? Visa dig inte med honom. Han är en nolla.
Är siffrorna verkligen så dåliga?
Se på honom! Han kan varken få en tjej eller stoppa brott.
Mel Gibson får bättre siffror på bageriet vid Klagomuren.
Anton, du pratar om min son!
Ja, ja! Få ingen utlösning på budbäraren.
Kan du åtminstone försöka förbättra bög-Archies image?
- Börja med en ny bil. - Vad är det för fel på den?
Kevin, toapapperet smet.
Allvarligt, Dusty. Du klarar ju ingenting.
Du fick en enkel uppgift och nu är stationen ett hönshus.
Inte kunde jag lämna Fjäder Locklear och Macauley Kackel mitt på vägen.
Jag avskyr dig. Hela stan avskyr dig.
Det gör säkert Kackel Norris också.
Sist jag var omgiven av så här många tuppar
jobbade jag som avsugare på 12 edsvurna män.
Sen var de avslappnade.
Var är det för höns?
De gör ingen skada.
Vem fan har gett hönan ett handeldvapen?
Vingarna är för små för en hagelbössa, din dumsnut!
Titta, chefen. Det här är Voffmasters lyxhundkoja.
Jag borde få ett eget ställe,
där jag kan dra i snabeln utan att Hopson vill vara med.
Men jag har aldrig fått nån lön och jag vill ha betalt!
Jag förstår. Men först måste jag fråga en sak.
Är du en duktig kille?
Det funkar inte. Aldrig. Inte den här gången. Nej.
Titta, en pipleksak. Vill du få den som lön?
Nej. Men ja. Fan, vad taskigt.
Deras vingar var visst stora nog.
Vad fan, Dusty! Få bort hönsen härifrån!
Okej! Oroa er inte, mina finfjädrade små vänner.
Ni ska till en mycket bättre plats.
Vad gott, Dusty. Verkligen. Äntligen gjorde du nåt rätt.
Tack, chefen. Det har jag väntat hela livet på att få höra.
Det är mammas hemliga recept.
Du har överträffat dig själv.
Kycklingen smakar inte bara gott. Den får mig att le.
Bort med dig! Allt är mitt!
Kom, hör ni. Det här måste ni se.
Det är ett nöje att få presentera Paradise-polisens senaste tillskott:
Karla 9000!
Brottsbekämparteknologi för 1,2 miljoner dollar.
Sonen som kör den kommer att vara tilldragande för kvinnor,
vilket ställer mamman i bra dager.
Får jag köra den? Tack, mamma!
Chick Ridley, Paradisebladet.
Hur tusan kunde du hitta 1,2 miljoner i budgeten?
Vi har stramat åt här och där, men inget märkbart.
Härmed inviger jag Paradises skola för blinda.
Stolarna i datorsalen är knöliga och pennorna är för vassa.
VÄLKOMMEN
Den här bilen är toppen!
Hej, Kevin. Jag heter Karla. Vad kan jag hjälpa dig med?
Jisses, kan du prata? Hur vet du vad jag heter?
Jag fick fram ditt dna ur saliven i dina utandningar
och hittade en matchning i registret över sängvätare.
Jag vet inte varför pappa registrerade det.
Det är bara gulligt. Ska vi jaga rätt på några brottslingar nu?
Det vore första gången.
Jag fick inte ens tag i bondlurkarna som rånade djurparken.
Gasen i botten, Robbie. Sköldpaddestöld är ett brott.
Cowabunga, kompis!
Dusty, finns det mer kyckling? Jag är så himla sugen.
Vad var det i den egentligen?
Det är min mammas hemliga recept
plus oblekt mjöl från skafferiet.
Dusty, din idiot!
- Det var inte mjöl, utan heroin! - Va?
Eller, jag menar... Ta inte mina matvaror hädanefter!
Mjölet var mitt. Det var min speciella mjölgömma.
Jag gömde det i skafferiet för att baka med det.
Jag skojar inte. Jag känner mig som hickoryrökt skit!
Vad vill du ha? Jag ger vad som helst.
Det oblekta mjölet är tyvärr slut. Det säljs ingenstans i närheten.
Jag vet nån som säljer "oblekt mjöl".
Men då kostar det.
PARADISES SKOLA FÖR BLINDA 5 000 DOLLAR
Fem lakan för kyckling? Vi samarbetar, Dusty.
Med mina mjölkontakter och ditt kycklingrecept
kan vi göra många människor lyckliga.
Tror du att alla skulle gilla kycklingen?
Snälla, skynda dig! Jag kan suga av dig för en kycklingklubba!
Det tror jag nog.
Har du sett några skurkar än, Karla?
Nej, men en sexig typ.
Var då? Jag vill också se!
Du är rolig.
Tycker du? Tjejer brukar inte gilla mig.
Den senaste dumpade mig för att jag gillar en robotdinosaurie som heter...
Bilabortus Rex? Jag älskar honom!
Herregud, gift dig med mig!
Den där bilen körde mot rött!
Ta fram handklovarna, Kevin. Jag gillar hårda tag.
Oj, nu vet jag hur det kändes för Batgirl.
Jag sa ju att den asiatiska importen var snabbare.
Ja, men den har humör.
Jävlar! Aj!
Vilken konstig grönsaksmarknad, Bullet.
De är tyngre beväpnade än jag trodde.
Gå fram till den läskiga typen som heter Pedro.
Det är lugnt.
Vad vill du, puto?
Vi vill köpa oblekt mjöl, om du förstår vad jag menar.
Sånt där brunt.
Jag har sånt. Det kostar 5 000 dollar.
Det är ändå billigare än Whole Foods.
Du tar överdimensionerade checkar, va?
Paradise PD, stå still, din jävel!
Karla, jag har haffat min första brottsling!
Hjälp! Jag har nog fått en stroke.
Det säger alla, din skitstövel.
Du fick mig att känna mig som en riktig polis.
Jag kan få dig att känna fler saker.
I andra regioner.
Toyotadaktyl ger sig på Chevysaurus.
men vem kommer till undsättning?
Bilabortus Rex!
Jag såg att du fortfarande uppger att du är singel på Facebook.
Har du kollat på min Facebook?
Förlåt. Jag saknar dig när vi inte är tillsammans.
Som när du ska äta middag med din mamma kl. 21.00 på tisdag.
När får jag träffa henne egentligen?
Ja, du vet... Nån gång.
Vad är det, Kevin?
Vet hon om oss? Skäms du för mig för att jag är en bil?
Nej, självklart inte!
Är det för att jag är svart?
Nej! Men därför säger jag inget till pappa.
Vad fan? Jag fattar inte!
Blake Shelton och Gwen Stefani? Inte jag heller. Han kan hitta nån bättre.
Nej, Fitz. Nån i Paradise köper en massa heroin.
Det ryktas om att det finns nån ny i stan.
En angivare gav mig den här.
Är Boyardee ute igen?
Den jäveln dödade min partner,
hackade honom i bitar och gömde kroppen i miniravioli i sju olika delstater.
Ändå återkallades de inte.
Nej, jag har kollat. Han är kvar på Sing Sing.
Bra. Vet du att det var jag som löste det fallet?
Jag sa: "Det här är inte köttravioli, utan Keith-ravioli!"
Jag var en jäkel på slagord.
Herregud, chefen, vad har hänt?
Ursäkta. Jag har inte fått min morgonkyckling. Har nån sett Dusty?
Nu kommer den!
DUSTYS KYCKLINGBIL TVÅ BITAR: 300 DOLLAR
Titta. Folk gillar din kyckling.
De gillar kycklingen och älskar mig! Det är underbart!
Min farfar gav mig klockan när han låg för döden. Den är värd 600.
Ge mig fyra bitar.
Ta det lugnt, chefen.
Vill du ha kroketter till?
Åt helvete med potatisen!
Du kan verkligen vaxa bakluckan.
Karla, vi är på jobbet. Vi måste vara proffsiga.
Behandla mig som en hora, då. Ta mig både i tanken och i baken.
Förresten så har jag inget tanklock på mig.
Jag vill tacka er alla för ert stöd.
Sen jag gav Karla till min son, som inte längre är en knäpp nolla,
har brottstalen sjunkit. Min popularitet har ökat,
och därför vill jag meddela att jag ställer upp för omv...
Chick Ridley, Paradisebladet.
Kan du komma hit och hugga ut mina ögon?
Hej, Pedro, min vän. Det vanliga, tack.
Priset har gått upp. Nu kostar det 20 000 dollar.
20 000? Det är ju kriminellt!
Skit i marknaden. Vi köper direkt från gården istället.
- Var ligger den, tror du? - I Colombia?
Det låter bra. Hoppas att besparingen täcker reklamfilmen.
Vilken reklamfilm?
Nog vet du väl att mat ska Göra så du mår bra
Kom till Dustys kycklingbil
Sen en dag man inser Man vill bara ha mer
Oj, vilken kyckling-deal
Smaken är så god
Snart skyr ni ingen metod För att komma till min kycklingbil!
Ge mig lite jävla kyckling!
Begär jag för mycket, Kevin?
Låt bli droger, byt underkläder ibland... Och knulla inte med din bil!
Du förstår inte.
Naturligtvis inte. Ingen gör det. Det är äckligt och omoraliskt!
Fräulein Karen, din popularitet har ökat med 20 %!
Tack vare din son!
Paradise gillar visst bilknullare!
Som jag sa, Kevin: Fortsätt knulla med bilen!
Hörru, fåntratt, var har du leendet? Din mamma gav oss sitt godkännande.
Jag vet inte. Det känns bara konstigt.
Jag visste att om jag öppnade garageporten, så skulle det bli bra.
Va? Öppnade du porten? Med flit?
Ja, det är klart.
Nu kan vi vara öppna och börja planera vårt bröllop.
Vad vill du göra ikväll? Spruta in en bebis?
Jag ska faktiskt träffa min kompis Fitz. Bara vi killar.
Höj inte rösten åt mig!
Det gjorde jag inte.
Menar du att jag ljuger också?
Nej, inte alls!
Dusty, var försiktig.
Den här snubben menar allvar.
En bonde? Hur kan han vara allvarlig
när han sjunger "Per Olsson hade en bonnagård"?
Dusty, trevligt att träffas. Jag heter Marcos Narcos.
Du har visst sålt mycket av min produkt.
Jag lagar mat med den.
De är livrädda för mig, de små kycklingarna.
Det tror jag säkert. Hur håller du dem i schack?
Jag hugger huvudet av dem.
Ibland använder jag inte kniven, utan bara händerna.
Jag sliter av dem.
Dios mío!
De kutar runt utan huvud och kropparna rycker okontrollerat.
Blodet sprutar. Det är skitroligt.
Sen drar jag ut levern, friterar den och matar familjerna med den.
Santa María, var har du lärt dig det?
- Av mamma. - Oj, då! Du är tydligen att räkna med.
Hädanefter heter du inte längre Dusty. Från och med nu ska du kallas
El Chefe!
Den mest fruktade skurken i landet
El Chefe!
Han bryter nacken av sina fiender
Och skär ut levern och inälvorna
El Chefe!
Tror din vän att han kan köpa från min leverantör utan att gå via mig?
Hälsa El Chefe att om han inte lägger ner sin verksamhet,
så gör jag det åt honom, genom döden.
Ingen bråkar med Pedro Lorttand!
Vänta. Heter du Pedro Lorttand?
- Ja, jag funderar på att byta. - Jaså? Till vadå?
Peter Lorttand. Det är mindre etniskt.
Så nu passar det att komma.
Vi måste lägga av. Vi har tjänar massor.
Du har gjort det. Jag har inte fått betalt än.
Jag återinvesterar allt, sa jag ju.
Är Rue McClanahans skalle en återinvestering?
Den lugnar ner mig.
Varför skulle jag lägga av? Det här är det bästa som har hänt mig.
Det börjar bli allvar. Jag tror att du förstår.
Jag förstår.
Du är en liten bjäbbig hund som är avis för att alla älskar mig
och skiter fullständigt i dig!
Idiot. Pedro Lorttand tänker döda dig.
Heter han Pedro Lorttand? Vad äckligt. Alldeles för etniskt.
Okej. Säg inte att jag inte varnade dig.
Du varnade mig inte!
Nu sa jag det!
Hon är rolig och en bra polis. Och sexet är så bra som det kan bli.
Du borde prova på slidor.
De varken luktar bensin eller skinnflår en.
Förutom Kathy Griffins, så klart.
Karla är så kontrollerande. Nåt känns fel.
Jag tror att jag vet vad. Hela stan vet att du ligger med din bil.
Så många var det inte som såg presskonferensen.
Kolla, det är bilknullaren!
Jag blev stenhård när jag såg dig sätta på din Buick.
Jag älskar dig, bilknullaren!
Tack, antar jag. Jag heter Kevin.
VAR ÄR DU? RING MIG.
Vad ska jag göra?
Det kvittar om hon är en bil eller en brud. Hon är helt galen.
Du måste stå upp för dig själv.
Hej, bilknullaren. Tack för inspirationen.
Jag kom ut som Honda-sexuell för min pappa igår. Du är bäst.
Jaha, ja. Nu passar det visst att komma hem.
Du är packad.
Jag kör dig till stationen.
Titta, den stora polisen sätter ner foten!
Eller inte, för du klarar inte av ett skit utan mig.
Förlåt, jag älskar dig.
Svara i telefon, för fan!
Det doftar vanilj.
Det var den doftgranen du hade i din gamla bil, din jävel!
Du har kört henne ikväll, va?
Låg du med henne också?
Nej! Tro det eller ej, men man kan köra bilar som man inte ligger med.
Jaså? Är det så?
Okej. Om du nu är så smart, kan du väl säga vad det är för fel på min ratt?
Va?
Titta nu vad du fick mig att göra.
Jag har sparkat folk på pungen hela dagen,
men kan ändå inte hitta El Chefe.
Det flödar in pengar och han lär ringa ospårbara samtal till Colombia.
Hej på er. Om nån söker mig, nås jag på kontantkortstelefonen.
Hola, vato. Si no consigo el envio de la harina pronto, te enterrare!
Lo entiendes, puta?
Måndagar, alltså...
- Jävlar! Vad har hänt? - Jag ramlade nedför en trappa.
Varför står det "airbag" i pannan på dig? Du måste göra slut med bilen.
Nej, då blir mamma upprörd.
Var inte en sån mes nu.
Skärp dig och be din mamma om lov att göra slut med din flickvän.
- Absolut inte, Kevin. - Men mamma!
Par bråkar ibland.
Karla har säkert dåligt samvete. Det lär inte hända igen.
Och än sen om det gör det?
Gör vi verkligen rätt nu, Anton?
Lita på mig. Det enda den här stan gillar mer än bilknullare
är partnermisshandlare.
Vår nya stadion namngavs efter Johnny Depp.
JOHNNY DEPPS HÅLL KÄFTEN SUBBA-STADION
Snart.
Hjälp!
Okej, förlåt, Pedro Lorttand! Döda mig inte!
Nu är du fel ute, Dusty. Vi är från Red Lobster.
Hur många gånger måste jag förklara det? Det stod: "Ät hur mycket du vill."
Nej, nej. Vi vill bara ha ditt kycklingrecept.
Din matbil snor alla våra kunder.
Tyvärr. Det är mammas hemliga recept.
Vi anade att du skulle säga det. Därför tog vi med din lilla vän.
Ge oss receptet, annars får Fido en smäll på pungen
med en av våra utsökta cheddarfrallor.
Dusty, ta mig härifrån! De är från vettet!
Det är ju bara en av deras utsökta cheddarfrallor.
Kasta den inte när ni har krossat hans kulor. Jag vill äta den.
Hoppas att Karla inte får veta att jag kör dig. Jag orkade inte med henne.
Karla! Jäklar!
Hej, älskling.
Vill du göra slut med mig?
Jag hörde dig genom din iPhone!
Går det?
Ingen får komma mellan oss,
särskilt inte din gamla slampa till bil!
Nej!
Dags att åka till Lover's Cliff.
Där du kysste mig första gången med din lögnaktiga hormun!
Planerar rutt till Lover's Cliff.
- Okej, vi åker dit och pratar. - Nej, vi har pratat färdigt.
Vi åker dit för att dö tillsammans!
Tur för dig att vi stal en brandbil. Delbert, få igång sirenen.
Okej, Robbie.
Fan!
Vill ni veta hemligheten?
Det är heroin i kycklingen!
Det är ju löjligt!
Ja, Bullet. Hitta på nåt trovärdigt om du ska ljuga.
Tyvärr. Mamma sa åt mig att hålla receptet hemligt.
Skitsnack! Det handlar inte om henne, utan om ditt ego.
Du vill fortsätta vara El Chefe.
Okej, då. Alla gillar El Chefe. Chefen tycker att jag är speciell.
Du har alltid varit speciell. Ingen är som du, Dusty.
Om jag vägde 250 kg och svettades bara jag skulle torka mig där bak,
skulle jag inte ta mig ur sängen.
Jag skulle stoppa en gevärspipa i munnen.
Men du patrullerar gatorna med ett leende på läpparna.
Om det inte är speciellt, så vet jag inte vad som är det.
Menar du det?
Ja!
Snälla, ge dem receptet nu.
Nog med prat, Dusty. Sista chansen.
Förlåt. Ge mig lite mer tid.
Dusty...
Vänta! Jag tänker!
EN TIMME SENARE
Okej, ni kan få receptet. Gör inte min vän illa.
Driver du med mig?
Okej, Red Lobster, receptet är...
Förlåt, mamma.
mjöl, salt och peppar.
Är det allt?
Lät du dem göra mos av min pung i en timme för mjöl, salt och peppar?
Peppar, så klart!
Jag sa ju att det var det de svarta flagorna var!
Ni kan gå nu. Här får ni några kuponger för besväret.
Halva priset på Lobsterita. Han lyckas jämt blidka mig.
Karla, vi kan väl prata om det.
Oroa dig inte. Vi kan prata om det i all evighet
när vi kommer till vårt slutmål:
helvetet!
Bilabortus Rex, du räddade mig!
- Kevin, är du okej? - Mamma?
Åt helvete med siffrorna. Du är min son. Och med på min försäkring.
Säg hej då till din mamma, Kevin!
Håll dig borta från honom, din subba!
Gör en "dagen efter" -kross, mamma!
Jag kan inte styra den!
Tack för att du räddade mig.
Ja...
Jag älskar dig.
Vad är det som händer?
Ursäkta, jag blev lite distraherad av att mitt ex ligger med min hjälte.
Sätt på mig, Bilabortus Rex!
Din kuk är mycket större än Kevins!
Han är ju en jätterobot.
Min kanske inte är så lång, men definitivt smalast.
Snälla, sluta.
Heja Bilabortus Rex!
Bilknullaren, ser du hur han sätter på bilen?
Ja, tack.
Karen, jag lämnar dig för en annan kandidat.
- Vem då? - Bilabortus Rex.
Han ligger redan 63 % före.
Den grymma roboten med den stora pitten får min röst.
Gina, bra jobbat med heroinligan och den ökända Pedro Lorttand.
Jag heter faktiskt Peter nu.
Peter Skitmun, efter mamma.
Tack, Fitz.
En sak kommer alltid att störa mig.
Hur lyckades El Chefe gå upp i rök?
Det får vi kanske aldrig veta.
Apropå ingenting, har du sett att Dusty har lagt ner verksamheten?
Nej, fallet har tagit all min tid.
Stackars Dusty. Jag kanske kan muntra upp honom.
Nästa gång han är i omklädningsrummet kan jag smyga upp
och blåsa honom mellan skinkorna.
Ja...
Jag går och äter min lunch där ute.
Förlåt igen, Bullet.
Det känns bara värre än nåt man kan tänka sig.
Jag kan inte vara arg.
Du är en oskyldig kerub med ett hjärta av guld.
Jag har så dåligt samvete.
Därför använde jag resten av pengarna till det här.
Allvarligt? Det är ju toppen!
Härligt! Jävlar.
Vad bra. Han älskar det.
Jag undrar om nån av mina gamla kunder saknar kycklingen.
KYCKLING-AVGIFTNING
Nog vet du väl att mat ska Göra så du mår bra
Kom till Dustys kycklingbil...
El Chefe!
Den mest fruktade skurken i landet
El Chefe!
Han bryter nacken av sina fiender
Och skär ut levern och inälvorna
El Chefe!
Den mest fruktade skurken i landet
El Chefe!
Han bryter nacken av sina fiender
Och skär ut levern och inälvorna
El Chefe!
Undertexter: Love Waurio