1
00:00:00,000 --> 00:00:13,124
WwW.Show-Time.iN
ارائه ای از وبسایت شوتایم
بهزاد | هستی
2
00:00:13,514 --> 00:00:16,850
«هوو! عاشقتم « کاربورشن رکس
3
00:00:16,934 --> 00:00:20,812
مامانم گفته بود اینجا واسه قرار اولی که دختره رو اصلا ندیدی خوب نیستا
4
00:00:20,896 --> 00:00:22,397
ولی تو داره بهت خوش میگذره، مگه نه؟
5
00:00:22,481 --> 00:00:24,483
...راستش، کوین من
6
00:00:24,566 --> 00:00:28,111
هیس. اینم حرکت منحصر بفردش. صبح بعد از کشتار
7
00:00:30,948 --> 00:00:33,992
خوشحال نیستی که منو لایک کردی؟ -
من باید برم دیگه، صبح زود پاشدم. -
[«در برنامه «تیندر]
8
00:00:34,076 --> 00:00:36,370
بزن لهش کن
بزن لهش کن
9
00:00:36,453 --> 00:00:39,164
اوه، دارن چوب لباسی رو میارن
10
00:00:40,916 --> 00:00:43,126
...موهات خیلی خوش
11
00:00:46,004 --> 00:00:48,382
لعنت بهت رابی، می دونستم تو شکلاتمو خوردی
12
00:00:48,465 --> 00:00:51,176
خیلی خب، مچمو گرفتی. می تونی پسشون بگیری
13
00:00:51,260 --> 00:00:52,344
...اوق
14
00:00:52,427 --> 00:00:55,597
هی، ببخشید بابت لباست. بذار برات پاکش کنم
15
00:00:55,681 --> 00:00:57,933
بسه. من میرم
16
00:00:58,016 --> 00:01:01,436
خیلی خب ، باشه. حداقل بذار با ماشین پلیسم برسونمت خونه
17
00:01:01,520 --> 00:01:03,814
وایسا ببینم. تو ماشین پلیس داری؟
18
00:01:04,815 --> 00:01:08,193
نیرو نمی تونست پول خرید یه ماشین واسه من رو جور کنه، واسه همین من برای خودمو رو کردم
19
00:01:08,277 --> 00:01:09,903
این بوی چیه؟
20
00:01:09,987 --> 00:01:12,823
می تونه یا من باشم یا توالتم
21
00:01:12,906 --> 00:01:14,866
چرا یه مرد بی خانمان با یه شیشه مربا پر از گوه
22
00:01:14,950 --> 00:01:16,868
صندلی پشتی ماشینت نشسته؟
23
00:01:16,952 --> 00:01:19,955
نگران نباش، این پلیس شپشوـه، الان بین پل هاست دیگه
24
00:01:20,038 --> 00:01:23,041
چرا واسه قرار دوممون برنامه ریزی نکنیم؟
تو فیلمای «کثرین هایگل» رو دوست داری؟
25
00:01:23,125 --> 00:01:24,710
بسه، من دیگه می رم
26
00:01:24,793 --> 00:01:25,961
27
00:01:26,044 --> 00:01:28,380
بهت زنگ می زنم. باید زودتر برم خونه بهش زنگ بزنم
28
00:01:28,463 --> 00:01:29,965
پلس شپشو، آژیر رو بزن
29
00:01:51,528 --> 00:01:53,864
وایسا و برو. سریع نه، آروم
30
00:01:53,947 --> 00:01:54,990
بیا
31
00:01:55,073 --> 00:01:57,117
اوه یه پروانه
32
00:02:09,338 --> 00:02:12,090
نگران نباشید، پروانه سالمه
33
00:02:12,883 --> 00:02:14,885
اخ، فقط به بید چندش بود
34
00:02:17,721 --> 00:02:20,641
چی شده مامان؟ چی هست تو من که دخترا دوستش ندارن؟
35
00:02:20,724 --> 00:02:23,852
خیلی مهمه که بدونی همه زنا متفاوتن
36
00:02:23,935 --> 00:02:26,480
یه سریا ممکنه اصلا با صدای غروغروی زنونت تحریک نشن
37
00:02:26,563 --> 00:02:28,106
یه سریا از اینکه روشون استفراغ کنن خوششون نمیاد
38
00:02:28,190 --> 00:02:30,734
در حالی که یه ماشین هیولای آشغال یه «اولدزموبیل» رو می خوره
39
00:02:30,817 --> 00:02:33,070
کاربورشن رکس به ماشین هیولا نیست، مامان
40
00:02:33,153 --> 00:02:35,155
یه ماشین دایناسور هستشا
41
00:02:35,238 --> 00:02:37,866
هر چی‌که الان داری میگی کس فراری میده
42
00:02:37,949 --> 00:02:41,995
هی! نتیجه نظرسنجی جدید اومده و اصلا شرایط واسه تو خوب نیست
43
00:02:42,079 --> 00:02:45,791
کوین، ایشون «انتان» ناظر انتخاباتم هستش. توی کمپین «هیلاری کلینتون» کار می کرده
44
00:02:45,874 --> 00:02:47,709
و حالا یه طورایی من تونستم بگیرمش
45
00:02:47,793 --> 00:02:51,129
عسلم، نمی خوام خیلی نگرانت کنم
46
00:02:51,213 --> 00:02:54,591
از مان رکورداقتصادی جنگ جهانی تا حالا
ندیده بودم رای ها اینطوری سقوط کنن
47
00:02:54,675 --> 00:02:58,595
کارن، این کوه کس فراری بده، غبغب دار دیگه کیه؟
48
00:02:58,679 --> 00:03:00,514
انتان، این پسرمه، کوین
49
00:03:00,597 --> 00:03:03,350
اوه، البته.کوین. دوستت دارم بیا یه برنامه ناهار بچینیم
50
00:03:03,433 --> 00:03:05,227
حالا سریعتر برو. دیگه ام برنگرد
51
00:03:05,310 --> 00:03:09,064
چکار می کنی؟ نمی تونی با اون دیده شی. اون یه پسر احمقه
52
00:03:09,147 --> 00:03:11,233
یعنی کوین خیلی بدجور، رای هامو میاره پایین؟
53
00:03:11,316 --> 00:03:15,779
!ببینش
نمی تونه یه دوست دختر نگه داره، نمی تونه جلوی یه جرم رو بگیره
54
00:03:15,862 --> 00:03:19,658
مل گیبوسن توی شیرینی فروشی نزدیک دیوار ندبه بهتر نیست میده
55
00:03:19,741 --> 00:03:21,993
انتان، داری راجع به پسرم حرف می زنی
56
00:03:22,077 --> 00:03:24,871
خب بابا
همه شو سر پیامبر خالی نکن
57
00:03:24,955 --> 00:03:28,250
می تونی حداقل یه سعی ای توی خوندن ارتقای همجنس گرای کامیک بوک های «آرچی» بکنی؟
[اسم شخصیت کامیک بوک مورد علاقه کوین]
58
00:03:28,333 --> 00:03:31,378
با دادن یه ماشین جدید بهش شروع کن -
مشکل اون ماشین چیه؟ -
59
00:03:34,172 --> 00:03:38,093
اوه، کوین. دستمال توالتت داره میره
60
00:03:40,762 --> 00:03:43,640
به خدا ، داستی ، هیچیو نمی تونی درست انجام بدی
61
00:03:43,724 --> 00:03:48,186
بهت یه کار ساده می دم و تو اداره پلیس منو تبدیل به یه مرغدونی لعنتی می کنی
62
00:03:48,270 --> 00:03:52,107
فرمانده ، من که نمی تونستم «فدر لاکلر» و «مک‌کالی کلاکین» رو همینطوری
63
00:03:52,190 --> 00:03:54,192
وسط جاده ول کنم
64
00:03:54,276 --> 00:03:57,028
داستی، من ازت متنفرم. کل شهر ازت متنفرن
65
00:03:57,112 --> 00:03:59,448
شرط می بندم که حتی «کلاک نوریس» هم ازت متنفره
66
00:03:59,531 --> 00:04:02,367
آخرین باری که این همه خروس(کیر) دورم بود
67
00:04:02,451 --> 00:04:05,203
سر صحنه فیلم «دوازده مرد خشمگین» داشتم ساک میزدم
68
00:04:05,620 --> 00:04:08,331
وقتی کارم باهاشون تموم شد، «دوازده مرد آروم» شده بودن
69
00:04:08,415 --> 00:04:09,708
قضیه این جوجه ها چیه؟
70
00:04:09,791 --> 00:04:11,168
اینا که مشکلی ایجاد نکردن
71
00:04:12,377 --> 00:04:15,213
چرا یه احمقی به یه مرغ تفنگ داده؟
72
00:04:15,297 --> 00:04:18,675
چونکه بال‌هاشون کوچیک تر از چیزیه که بتونن شاتگان دستشون بگیرن، کودن
73
00:04:18,759 --> 00:04:22,179
فرمانده اینو نگاه کن. این یه خونه ی لاکچری سگی عه
74
00:04:22,262 --> 00:04:24,598
فهمیدم که هی، من لیاقت یه جا واسه خودمو دارم
75
00:04:24,681 --> 00:04:27,768
یه جایی که بتونم یه دستی به سوسیسم
بزنم و هاپسون نگه بذار منم کمکت کنم
76
00:04:27,851 --> 00:04:31,521
و اینکه تواین همه مدت حتی یه سنت هم بهم پول ندادی و من الان پول می خوام
77
00:04:31,605 --> 00:04:34,983
باشه. متوجهم. ولی اول بذار ازت یه سوال بپرسم
78
00:04:35,066 --> 00:04:37,611
کی پسر خوبیه؟ کی پسر خوبیه؟
79
00:04:37,694 --> 00:04:42,032
قرار نیست تاثیری داشته باشه. به هیچ وجه. این دفعه دیگه نه، فرمانده.
این ،دفعه، دیگه، نه
80
00:04:42,115 --> 00:04:46,411
اوهه. من یه تیکه گوشت جغجغه ی پلاستیکی دارم. می خوای با این پولتو بدم؟
81
00:04:46,495 --> 00:04:49,581
نه، ولی آره. لعنتی. خیلی کثیف بازی می کنی
82
00:04:52,334 --> 00:04:55,003
حالا که فکر می کنم بال هاشون به اندازه بزرگ هست
83
00:04:55,086 --> 00:04:58,006
لعنت بهت، داستی. از شر این مرغا خلاصمون کن
84
00:04:58,089 --> 00:05:00,926
خیلی خب. نگران نباشید دوستای پرپری و خوب من
85
00:05:01,009 --> 00:05:03,345
همتون قرار برید یه جای خیلی بهتر
86
00:05:08,934 --> 00:05:13,188
هی، این خوبه داستی. خیلی خوب. بالاخره تونستی یه کار رو درست انجام بدی
87
00:05:13,271 --> 00:05:17,400
مرسی فرمانده، تمام عمرم منتظر بودم یکی اینو بهم بگه
88
00:05:17,484 --> 00:05:19,945
محض اطلاع، این دستور پخت سری مامانمه
89
00:05:21,321 --> 00:05:23,156
اوه، خودتم خیلی استادی
90
00:05:23,240 --> 00:05:26,368
این مرغه نه تنها عالی نیست، حتی لبخند به لبمم اورده
91
00:05:26,451 --> 00:05:29,538
بکش کنار، هرزه. ماله منه. مرغ داستی همش مال منهه
92
00:05:29,621 --> 00:05:31,623
بچه ها بیاین اینجا. باید اینو ببینین
93
00:05:31,706 --> 00:05:37,128
این افتخارو دارم که جدید ترین عضو دپارتمان پلیس پردایس رو بهتون معرفی کنم
94
00:05:37,212 --> 00:05:39,798
کارلا ۹هزار
95
00:05:39,881 --> 00:05:43,468
تکنولوژی مجرم گیری 1.2 میلیون دلاری
96
00:05:43,552 --> 00:05:47,973
کاری میکنه که پسر هر کی که اینو می رونه برای خانوما باحال و جذاب باشه
97
00:05:48,056 --> 00:05:49,683
یه بازتاب خوب از مادرش
98
00:05:49,766 --> 00:05:52,644
من می تونم برونمش؟ مرسی، مامان جونم
99
00:05:52,727 --> 00:05:54,396
چیک ریدلی، روزنامه پردایس
100
00:05:54,479 --> 00:05:58,483
کفگیر شما به ته دیگ خورده، ولی چطوری 1.2 میلیون دلار بودجه جور کردید؟
101
00:05:58,567 --> 00:06:02,445
یکم از اینور اونور زدیم ولی مطمئن باش کسی نمی فهمه
102
00:06:02,529 --> 00:06:06,449
می خوام به طور رسمی مدرسه نابینایان پردایس رو افتتاح کنم
103
00:06:07,200 --> 00:06:11,496
صندلیای اتاق کامپیوتر لقه و این مداد ها هم خیلی تیزن
104
00:06:14,499 --> 00:06:16,918
پسر، این ماشین عالیه
105
00:06:17,627 --> 00:06:20,338
سلام، کوین! من کارلا هستم
چطور می تونم کمکت کنم؟
106
00:06:20,422 --> 00:06:23,758
عن توش. تو می تونی حرف بزنی؟ از کجا اسممو می دونستی؟
107
00:06:23,842 --> 00:06:26,595
دی‌ان‌ای بزاق دهنت رو از روی نفست تحلیل کردم
108
00:06:26,678 --> 00:06:29,264
که با یکی توی پایگاه داده کسایی که شب ادراری دارن یکی دراومد
109
00:06:29,347 --> 00:06:32,267
نمی دونم چرا بابام باید اونو توی گزارشای عمومی میذاشت
110
00:06:32,350 --> 00:06:35,937
خب.من فکر می کنم بامزس. نظرت چیه یکم مجرم رو تعقیب کنیم؟
111
00:06:36,021 --> 00:06:37,272
میشه اولین بار برای من
112
00:06:37,355 --> 00:06:40,358
من حتی نمی تونستم سرخ‌پوستای مست رو وقتی که به باغ وحش دست‌برد زدن تعقیب کنم
113
00:06:40,442 --> 00:06:43,403
بهتره یکم گاز بدی، رابی
دزدی بزرگ لاکپشت، یه جرمه
114
00:06:43,486 --> 00:06:45,280
درسته، رفیق
115
00:06:48,700 --> 00:06:52,913
داستی، از اون مرغه هنوز داری. من بهش نیاز دارم. خیلی بد بهش نیاز دارم
116
00:06:52,996 --> 00:06:55,665
داستی، دقیقا چی تو مرغه ریختی؟
117
00:06:55,749 --> 00:06:57,792
اون دستورپخت سری مامانمه
118
00:06:57,876 --> 00:07:00,754
و یکم آرد سفیدی که توی آبدارخونه پیدا کردم
119
00:07:00,837 --> 00:07:02,339
داستی احمق
120
00:07:02,422 --> 00:07:04,841
اون آرد نبوده، هروئین بوده. -
چی؟ -
121
00:07:04,925 --> 00:07:08,720
منظورم اینه که از این به بعد بهتره وسایلامو برنداری
122
00:07:08,803 --> 00:07:12,557
اون آرد من بود. اون آرد مخصوص و سری من بود
123
00:07:12,641 --> 00:07:15,810
اونو توی آبدارخونه قایم کرده بودم که خودم از پختش لذت ببرم
124
00:07:15,894 --> 00:07:19,898
اصلا شوخی ندارم باهات داستی
یه طوری حس میکنم عین عنی ام که با چوب گردو دودی شدم
125
00:07:19,981 --> 00:07:22,317
چی می خوای؟ هر چقدر بخوای میدم
126
00:07:22,400 --> 00:07:25,153
کاش می تونستم کمکت کنم ولی دیگه آرد نداریم
127
00:07:25,236 --> 00:07:27,155
و این اطرافم نمی فروشنش
128
00:07:27,238 --> 00:07:30,408
من یه سری رو میشناسم که آرد سفید می فروشه، باشه؟
129
00:07:30,492 --> 00:07:32,243
ولی یکم گرونه
130
00:07:37,666 --> 00:07:41,544
پنج هزارتا واسه مرغ سوخاری؟ داستی میگم که بیا شریک شیم
131
00:07:41,628 --> 00:07:44,297
با رابطای آردی من و دستور پخت تو
132
00:07:44,381 --> 00:07:46,591
می تونیم کلی آدم رو خوشحال کنیم
133
00:07:46,675 --> 00:07:50,053
فکر می کنی همه انقد از مرغم خوششون میاد؟
134
00:07:50,136 --> 00:07:53,682
لطفا، داستی! عجله کن. من واسه یه تیکه رون مرغ واست ساک می زنم
135
00:07:53,765 --> 00:07:55,642
فکر کنم دوست داشته باشن
136
00:07:56,726 --> 00:07:58,478
هیچ آدم بدی ندیدی هنوز، کارلا؟
137
00:07:58,561 --> 00:07:59,896
یه پسر جذاب می بینم
138
00:07:59,980 --> 00:08:01,648
واقعا؟ کو؟ می خوام ببینمش
139
00:08:01,731 --> 00:08:02,649
خیلی بامزه ای، کوین
140
00:08:02,732 --> 00:08:04,734
واقعا؟ دخترا معمولا ازم خوششون نمیاد
141
00:08:04,818 --> 00:08:08,655
با آخرین دختری که قرار گذاشتم منو پیچوند. چون من عاشقاین دایناسور گنده رباتی
142
00:08:08,738 --> 00:08:11,825
کاربورشن رکس؟ من عاشق کاربورشن رکس ام
143
00:08:11,908 --> 00:08:13,243
وای خدا، همین الان باهام ازدواج کن
144
00:08:14,327 --> 00:08:16,496
اون ماشینه چراغ قرمز رو رد کرد
145
00:08:16,579 --> 00:08:17,998
دستبندتو آماده کن کوین
146
00:08:18,081 --> 00:08:19,582
من دوست دارم خشن بازی کنم
147
00:08:23,086 --> 00:08:26,423
حالا می دونم «بت گرل» چه حسی داشت
148
00:08:27,173 --> 00:08:30,135
دیدی رابی، گفتم این وسیله نقلیه آسیایی سریع تره
149
00:08:30,218 --> 00:08:32,220
آره ولی یکم خشنه
150
00:08:32,303 --> 00:08:34,472
عن توش
151
00:08:36,182 --> 00:08:39,144
بولت، اینجا عین بازار عجیب و غریب کشاورزاست
152
00:08:39,227 --> 00:08:41,730
روستاییا از چیزی که فکر می کردم بیشتر یوزی دارن
153
00:08:41,813 --> 00:08:44,691
فقط برو نزدیک اون یارو ترسناکه، اسمش «پدرو» عه
154
00:08:44,774 --> 00:08:45,734
مشکلی پیش نمیاد
155
00:08:45,817 --> 00:08:47,902
چی می خوای چاقال؟
156
00:08:47,986 --> 00:08:51,906
ما دنبال یه سری آرد سفیدیم. اگه منظورمو بگیری
157
00:08:51,990 --> 00:08:53,324
چیزای قهوه ای
158
00:08:53,408 --> 00:08:54,993
چیزای قهوه ای رو گرفتم
159
00:08:55,076 --> 00:08:57,078
میشه پنج هزارتا
160
00:08:57,162 --> 00:08:59,372
خب باز ارزون تر از فروشگاه «هول فودز» شد
161
00:08:59,456 --> 00:09:01,875
هی، تو چکای بزرگ نمایشی هم قبول می کنی، درسته؟
162
00:09:07,756 --> 00:09:10,341
پلیس پردایس، ایست، کیرخور
163
00:09:10,884 --> 00:09:11,718
164
00:09:11,801 --> 00:09:14,387
کارلا، من اولین مجرممو گرفتم
165
00:09:16,056 --> 00:09:18,391
کمک، فکر کنم دارم سکته می زنم
166
00:09:18,475 --> 00:09:20,602
همتون همینو میگید. اشغال
167
00:09:23,063 --> 00:09:25,857
تو باعث شدی اونجا بهم حس پلیس واقعی بودن دست بده
168
00:09:25,940 --> 00:09:28,735
می دونی می تونم یه کاری کنم چیزای دیگه ای حس کنی
169
00:09:28,818 --> 00:09:29,986
اونجا
170
00:09:33,656 --> 00:09:36,785
171
00:09:48,088 --> 00:09:51,674
«تویوتا دکتیل» به سرعت پایین میاد روی «شوی سورس»
172
00:09:51,758 --> 00:09:53,676
ولی کی قراره مردمو نجات بده؟
173
00:09:53,760 --> 00:09:55,595
!کاربورشن رکس
174
00:09:55,678 --> 00:09:59,349
متوجه شدم که توی فیسبکت هنوز زده مجرد
175
00:09:59,432 --> 00:10:00,850
تو صفحه فیسبوکم رو چک می کنی؟
176
00:10:00,934 --> 00:10:04,145
ببخشید ولی وفتی پیشم نیستی دلم خیلی برات تنگ میشه
177
00:10:04,229 --> 00:10:07,565
مثه وقتی که قرار با مامانت این سه شنبه ساعت ۹ بری بیرون شام بخوری
178
00:10:07,649 --> 00:10:10,735
حالا که یادم افتاد، کی قراره منو به مامانت رسما معرفی کنی؟
179
00:10:10,819 --> 00:10:13,321
خب، می دونی یکی از همین زمانا
180
00:10:13,404 --> 00:10:14,531
مشکل چیه، کوین؟
181
00:10:14,614 --> 00:10:18,076
اصلا راجبمون می دونه. خجالت می کشی که من فقط یه ماشینم؟
182
00:10:18,159 --> 00:10:20,829
نه، معلومه که نه
183
00:10:20,912 --> 00:10:22,539
به خاطره اینه که سیاهم؟
184
00:10:22,622 --> 00:10:24,958
نه، این دلیلیه که تورو به بابام معرفی نمیکنم
185
00:10:27,085 --> 00:10:28,795
لعنتی. فقط نمی فهمم
186
00:10:28,878 --> 00:10:33,091
بلیک شلتون» و «گوئن استفانی»؟ منم همینطور، فکر می کردم سلیقش بهتر از اینا باشه»
187
00:10:33,174 --> 00:10:36,803
نه، فیتز. یه نفر، توی پردایس داره یه تن هروئین میخره
188
00:10:36,886 --> 00:10:39,681
تو شهر پیچیده که یه نفر جدید اومده توی بازی
189
00:10:39,764 --> 00:10:41,432
اینو از یه خبرچین گرفتم
190
00:10:41,516 --> 00:10:43,309
بویاردی برگشته از زندان؟
191
00:10:43,393 --> 00:10:45,270
اون مادرجنده ، همکارمو کشت
192
00:10:45,353 --> 00:10:49,691
و بدنشو تیکه تیکه کرد و بین قوطی های خوراکی «راویولی» هفت تا ایالت پخشش کرد
193
00:10:49,774 --> 00:10:51,901
تعجب میکنم که هنوز احضاریه دوباره نیومده برام
194
00:10:51,985 --> 00:10:54,028
نه من چک کردم. هنوز توی زندان «سینگ‌سینگ»عه
195
00:10:54,112 --> 00:10:57,991
خوبه، میدونستی که اونی که پرونده
بویاردی رو حل کرد من بودم؟
196
00:10:58,074 --> 00:11:02,287
بهشون میگفتم. اون راویولی گوشت نیست. اون راویدلی «کیث»ـه
197
00:11:02,370 --> 00:11:05,123
قبلا توی اصطلاحا خیلی خوب بودم
198
00:11:05,206 --> 00:11:07,292
یا مسیح، فرمانده. چی شده؟
199
00:11:07,375 --> 00:11:10,545
ببخشید، مرغه صبحمو نخوردم. داستی رو ندیدین؟
200
00:11:12,046 --> 00:11:14,340
اینجاست
201
00:11:16,426 --> 00:11:18,511
ببین. مردم مرغتو دوست دارن
202
00:11:18,595 --> 00:11:21,264
مرغ رو دوست دارن ولی عاشق منن
203
00:11:21,347 --> 00:11:23,099
من عاشقه اینم که عاشقم باشن
204
00:11:26,019 --> 00:11:29,355
بابابزرگم این ساعتو وقتی داشت می‌مرد بهم داد. 600 دلار می ارزه
205
00:11:29,439 --> 00:11:30,523
یه 4تیکه بهم بده
206
00:11:30,607 --> 00:11:32,650
فرمانده، شاید بهتر باشه یکم آروم بگیرین
207
00:11:32,734 --> 00:11:34,277
یکم پوره سیب زمینی باهاش می خوای؟
208
00:11:34,360 --> 00:11:35,612
کون لق سیب زمینی هات
209
00:11:42,202 --> 00:11:44,746
خیلی خوب می دونی چطوری صندوق عقبمو واکس بزنی
210
00:11:44,829 --> 00:11:47,916
بیخیال کارلا، الان سر کاریم. باید حرفه ای عمل کنیم
211
00:11:47,999 --> 00:11:51,836
پس با من مثه یه جنده ی بد رفتار کن. یکی بزار توی مخزنم، یکی بزار توی باکم
212
00:11:51,920 --> 00:11:54,505
اوه و کوین من در باکم رو نپوشیدم
213
00:11:54,589 --> 00:11:56,507
214
00:11:56,591 --> 00:11:58,509
می خوام بخاطر حمایت هاتون تشکر کنم
215
00:11:58,593 --> 00:12:03,306
از وقتی کارلا رو به پسرم دادین، می بینید که دیگه یه پسر عجیب احمق نیست
216
00:12:03,389 --> 00:12:04,682
همچنین جرم هم خیلی پایین اومده
217
00:12:04,766 --> 00:12:06,017
رای های من هم کلی بالا رفته
218
00:12:06,100 --> 00:12:09,687
به همین دلیل می خوام اعلام کنم که رسما برای انتخابات دوباره
219
00:12:11,689 --> 00:12:13,107
220
00:12:13,191 --> 00:12:14,734
221
00:12:14,817 --> 00:12:16,444
چیک ریدلی، روزنامه پردایس
222
00:12:16,527 --> 00:12:19,197
میشه بیاید اینجا و چشمای منو کور کنید؟
223
00:12:20,865 --> 00:12:22,700
سلام، دوست عزیزم پدرو
224
00:12:22,784 --> 00:12:23,785
همون همیشگی، لطفا
225
00:12:23,868 --> 00:12:24,994
قیمتا رفته بالا
226
00:12:25,078 --> 00:12:27,372
این دفعه میشه 20 هزارتا
227
00:12:27,455 --> 00:12:31,376
بیست هزارتا؟ این کار خلافه جناب
228
00:12:31,960 --> 00:12:35,505
گور بابای اینا و مغازه روستاییشون. می رم همه رو عمده از روستا می خریم
229
00:12:35,588 --> 00:12:36,881
فکر می کنی کجاست؟
230
00:12:36,965 --> 00:12:38,049
کلمبیا؟
231
00:12:38,132 --> 00:12:42,470
به نظر خوبه. امیدوارم یکمم واسه تبلیغاتی که فیلمبرداری کردم بمونه
232
00:12:42,553 --> 00:12:43,429
کدوم تبلیغات؟
233
00:12:44,430 --> 00:12:47,392
غذایی رو میشناسی که همیشه بهت حس خوبی بده؟
234
00:12:47,475 --> 00:12:50,353
بیاید سمت ماشین غذای داستی
235
00:12:50,436 --> 00:12:54,524
درسته که تمام غذا اعتیاد اور و خوش مزه ان
236
00:12:54,607 --> 00:12:57,527
این مرغا واقعا سرحالتون میاره
237
00:12:57,610 --> 00:12:59,612
طعمش خوبه
238
00:12:59,696 --> 00:13:04,742
بچه هاتم واسه بردگی می فروشی که توی ماشین مرغ داستی، غذا بخوری
239
00:13:04,826 --> 00:13:06,369
اون مرغه لعنتی رو بده
240
00:13:07,996 --> 00:13:09,497
من کار خیلی بزرگی ازت نخواستم، خواستم؟
241
00:13:09,580 --> 00:13:12,417
سمت مواد نرو، هرچندوقت یبار لباس زیرتو عوض کن
242
00:13:12,500 --> 00:13:14,585
و ماشینتو نکن
243
00:13:14,669 --> 00:13:15,837
متوجه نیستی، مامان
244
00:13:15,920 --> 00:13:18,589
معلومه که نمی فهمم، هیچکس نمی فهمه
245
00:13:18,673 --> 00:13:21,592
چون فاسد و چندش اوره
246
00:13:21,676 --> 00:13:26,306
خانم کارن، رای ها بیستا رفته بالا
247
00:13:26,389 --> 00:13:28,057
اخه چرا؟
248
00:13:28,141 --> 00:13:30,143
بخاطر پسرتون
249
00:13:30,226 --> 00:13:33,062
مثل اینکه مردم پردایس، خیلی کردن ماشین رو دوس دارن
[آیا به مادر اونی که ماشین میکرد رای میدید؟]
250
00:13:33,146 --> 00:13:36,524
خلاصه داشتم میگفتم کوین، همینطوری ماشین رو بکن
251
00:13:38,109 --> 00:13:40,820
سلام ابله جونم
لبخندت کجاست پس؟
252
00:13:40,903 --> 00:13:42,864
همین الان مامانت موافقت کرد که
253
00:13:42,947 --> 00:13:46,117
نمیدونم، در مورد این اتفاقا احساس عجیبی دارم
254
00:13:46,200 --> 00:13:48,870
میدونستم که وسط اون کنفرانس مطبوعاتی در گاراژ رو باز کنم
255
00:13:48,953 --> 00:13:50,413
یه چیز خوبی تهش اتفاق میافته
256
00:13:50,496 --> 00:13:53,333
صبرکن ببینم، تو در گاراژ رو باز کردی؟ از عمد؟
257
00:13:53,416 --> 00:13:54,500
معلومه که من بودم
258
00:13:54,584 --> 00:13:57,879
الان عشق ما میتونه آزاد و راحت باشه و میتونیم برنامه عروسی مون رو بچینیم
259
00:13:57,962 --> 00:14:00,590
امروز میخوای چی کار کنی؟
یه بچه توم بکاری؟
260
00:14:00,673 --> 00:14:04,761
راستش امشب میخواستم با فیتز برم بیرون
شب مردونه است
261
00:14:04,844 --> 00:14:07,180
صداتو واسه من بالا نبر کوین
262
00:14:07,263 --> 00:14:08,264
صدامو بالا نبردم
263
00:14:08,348 --> 00:14:11,392
الان میگی یعنی من یه دروغگوام؟
264
00:14:11,476 --> 00:14:12,852
نه، نه اصلا
265
00:14:15,855 --> 00:14:17,065
داستی بپا
266
00:14:17,148 --> 00:14:19,150
این یارو خیلی جدیه
267
00:14:19,233 --> 00:14:21,361
... کشاورز؟ چطوری میتونه وقتی داره میخونه
268
00:14:21,444 --> 00:14:24,197
«ما ما میکنیه، اینجا ما ما میکنه، همه جا ما ما میکنه»
جدی باشه؟
269
00:14:26,282 --> 00:14:30,536
داستی، از دیدنت خوشحال شدم
من «مارکوس نارکوس» هستم
270
00:14:30,620 --> 00:14:33,373
شنیدم که کلی از محصول منو فروختی
271
00:14:33,456 --> 00:14:34,791
واقعا دارم باهاش آشپزی میکنم
272
00:14:34,874 --> 00:14:38,378
سمت ما، از من وحشت دارن
مرغا رو میگم
273
00:14:38,461 --> 00:14:41,214
شرط میبندم که همینطوریه
چطوری توی صف نگه شون میداری؟
274
00:14:41,297 --> 00:14:44,592
بعضی وقتا سرشونو جدا میکنم
حتی از چاقو هم استفاده نمیکنم
275
00:14:44,675 --> 00:14:46,677
فقط با دستام
276
00:14:46,761 --> 00:14:47,970
فِرتی جدا شون میکنم
277
00:14:48,054 --> 00:14:49,138
ای داد بیداد
278
00:14:49,222 --> 00:14:53,059
نگاشون میکنم که بدون سر میدون اینور اونور
بدون شون همینطوری میلرزه
279
00:14:53,142 --> 00:14:54,644
خون میپاشه اینور اونور
280
00:14:54,727 --> 00:14:56,854
خودمو خیس میکنم از خنده
281
00:14:56,938 --> 00:15:00,983
بعدش جگراشونو در میارم
توی روغن داغ سرخ میکنم و میدم اینو و اون میخورن
282
00:15:01,067 --> 00:15:04,070
خدای من
از کجا همچین کارایی رو یاد گرفتی؟
283
00:15:04,153 --> 00:15:06,280
مامانم -
ای وای رفیق -
284
00:15:06,364 --> 00:15:08,533
نمیشه تو رو شوخی گرفت
285
00:15:08,616 --> 00:15:10,910
از الان به بعد تو دیگه داستی نیستی
286
00:15:10,993 --> 00:15:12,328
... از این به بعد به تو میگن
287
00:15:12,412 --> 00:15:14,205
«سرآشپز خان»
288
00:15:14,288 --> 00:15:16,791
289
00:15:17,250 --> 00:15:21,254
290
00:15:22,088 --> 00:15:23,589
291
00:15:24,132 --> 00:15:26,926
292
00:15:27,009 --> 00:15:29,679
293
00:15:30,847 --> 00:15:33,307
294
00:15:33,391 --> 00:15:34,475
295
00:15:36,436 --> 00:15:37,311
296
00:15:37,395 --> 00:15:41,315
رفیقت فکر میکنه که میتونه از
کسی که من ازش میخرم، بخره و منو بندازه کنار؟
297
00:15:41,399 --> 00:15:44,902
... خب، به «سرآشپزخان» بگو اگر کسب و کارشو تعطیل نکنه
298
00:15:44,986 --> 00:15:48,072
من خودم با مرگ، تعطیلش میکنم
299
00:15:48,156 --> 00:15:50,491
هیچ کس با «پدرو دندون عنی» کل نمیندازه
300
00:15:50,575 --> 00:15:53,161
یه دقیقه صبر کن
اسم تو پدرو دندون عنیه؟
301
00:15:53,244 --> 00:15:55,913
آره، دارم فکر میکنم عوضش کنم -
جدی؟ به چی؟ -
302
00:15:55,997 --> 00:15:58,332
پیتر دندون عنی
وابستگیش به نژاد کمتر میشه اینطوری
303
00:15:59,750 --> 00:16:01,919
ببینید کی بالاخره اومد
304
00:16:02,003 --> 00:16:04,464
باید تمومش کنیم
کلی پول درآوردیم
305
00:16:04,547 --> 00:16:06,924
خب، تو پول در آوردی
من هنوز منتظر سهمم
306
00:16:07,008 --> 00:16:10,261
بهت که گفتم، من دارم هر چی درمیاریم رو میذارم توی کار
307
00:16:10,344 --> 00:16:12,930
اخه خریدن جمجمه «رو مک کلاناهان» کجاش کاره؟
308
00:16:13,014 --> 00:16:14,432
چاکرا مو آروم میکنه
309
00:16:14,515 --> 00:16:18,519
و اینکه چرا باید تمومش کنم؟
این بهترین اتفاقیه که توی کل زندگی برام افتاده
310
00:16:18,603 --> 00:16:21,564
این قضیه داره جدی میشه داستی
فکر میکنم که تو حالیت نیست
311
00:16:21,647 --> 00:16:22,690
میفهمم
312
00:16:22,773 --> 00:16:27,487
میفهمم که تو یه سگ کوچولوی اسکل
بخاطر اینکه همه عاشق منن و تو رو یه ور شون هم
313
00:16:27,570 --> 00:16:30,031
حساب نمیکنن ، بهم حسودیت میشه
314
00:16:30,114 --> 00:16:33,534
کسخل، پدرو دندون عنی
قراره بکشتت
315
00:16:33,618 --> 00:16:36,370
اسمش پدرو دندون عنیه؟
316
00:16:36,454 --> 00:16:38,206
حالم بهم خورد
خیلی نژادیه
317
00:16:38,289 --> 00:16:40,458
خلاصه که از من گفتم رفیق
نگی نگفتی
318
00:16:40,541 --> 00:16:42,418
نگفتی
319
00:16:42,543 --> 00:16:44,086
بیا گفتم
320
00:16:45,588 --> 00:16:47,548
واقعا بامزه است
پلیس خیلی خوبیه
321
00:16:47,632 --> 00:16:49,634
و سکس هم که بهتر از این نمیشه
322
00:16:49,717 --> 00:16:52,887
آره، باید کس رو امتحان کنی
323
00:16:52,970 --> 00:16:56,098
بوی بنزین نمیدن یا پوست کیرت رو هم نمیکنن
324
00:16:56,182 --> 00:16:57,975
«البته به جز «کتی گریفن
325
00:16:58,059 --> 00:17:02,063
کارلا فقط خیلی دقیقه و فکر میکنم اگر یه چیزی درست نباشه چی
326
00:17:02,146 --> 00:17:04,065
فکر کنم که بدونم چیه
327
00:17:04,148 --> 00:17:07,235
تمام شهر میدونن که تو در یدونه ماشین کوفتی میذاری
328
00:17:07,318 --> 00:17:10,196
سخت نگیر، فکر نمیکنم خیلی اون کنفرانس مطبوعاتی رو دیده باشن
329
00:17:10,279 --> 00:17:12,573
ایها الناس، این همونیه که ماشین میکنه
330
00:17:12,657 --> 00:17:16,452
رفیق، وقتی توی اخبار دیدم، داری تلمبه میزنی توی اون «بیوک» حسابی راست کردم
331
00:17:16,536 --> 00:17:18,079
عاشقتم، ماشین بگا
332
00:17:18,162 --> 00:17:20,206
مرسی و فکر کنم که اسمم کوین ـه
333
00:17:28,506 --> 00:17:29,590
باید چی کار کنم فیتز؟
334
00:17:29,674 --> 00:17:33,177
فرقی نداره که اون یه ماشین باشه یا یه خانم
در هر صورت اون یه جنده کسخله
335
00:17:33,261 --> 00:17:34,762
باید یادبگیری از خودت دفاع کنی
336
00:17:34,845 --> 00:17:37,640
سلام ماشین بگا، میخواستم از اینکه
بهم امید دادی، ازت تشکر کنم
337
00:17:37,723 --> 00:17:41,519
سر کارای سکسی با هندا، دیروز پیش بابام آبم اومد
تو حرف نداری
338
00:17:43,604 --> 00:17:49,068
خب، خب، خب
ببین کی بالاخره تصمیم گرفت بیاد خونه
339
00:17:49,151 --> 00:17:51,362
خیلی خب، مستی
340
00:17:51,445 --> 00:17:53,447
میبرمت اداره
341
00:17:53,531 --> 00:17:56,576
پلیس گنده شده داره واسه من قانون می بافه
342
00:17:56,659 --> 00:18:00,830
فقط اینکه تو پلیس نیستی، چون بدون من
که کیرتو راست نگه دارم واست، کیرخوردنی ازت برنمیاد
343
00:18:02,164 --> 00:18:04,375
ببخشید، من عاشقتم
344
00:18:04,458 --> 00:18:06,127
موبایل کوفتی تو جواب بده
345
00:18:09,338 --> 00:18:10,756
بوی وانیل و صنوبره
346
00:18:10,840 --> 00:18:14,468
بوگیر توی ماشین قدیمیته، حرومزاده
347
00:18:14,552 --> 00:18:16,304
امشب سوار اون شده بودی، مگه نه؟
348
00:18:16,387 --> 00:18:17,930
کردیش؟
349
00:18:18,014 --> 00:18:21,851
نه، باور کنی یا نکنی ولی مردم
ماشینایی که باهاشون سکس نمیکنن رو سوار میشن
350
00:18:21,934 --> 00:18:23,644
جدی؟ این کارو میکنن؟
351
00:18:23,728 --> 00:18:29,025
خیلی خب، باشه
حالا که انقدر باهوشی بگو ببینم که فرمون من چشه؟
352
00:18:29,108 --> 00:18:30,026
هان؟
353
00:18:30,109 --> 00:18:31,193
354
00:18:31,277 --> 00:18:33,571
ببین مجبورم کردی چی کار کنم
355
00:18:36,324 --> 00:18:39,535
رفیق، تمام روز به پروستات ملت مشت حواله میکردم و با لگد میزدم توی خایه هاشون
356
00:18:39,619 --> 00:18:41,245
و هنوزم نمیتونم سرآشپزخان رو پیدا کنم
357
00:18:41,329 --> 00:18:43,748
میدونم که خروار خروار پول میاد
358
00:18:43,831 --> 00:18:46,250
و مثل اینکه یه سری تماس غیرقابل رهگیری هم به کلمبیا میزنه
359
00:18:46,334 --> 00:18:49,837
سلام رفقا، اگر کسی باهام کار داشت
به تلفن غیرقابل رهگیریم زنگ بزنه
360
00:18:49,920 --> 00:18:51,631
361
00:18:51,714 --> 00:18:55,593
362
00:18:55,676 --> 00:18:57,720
363
00:18:57,803 --> 00:18:59,305
دوشنبه ها
364
00:19:02,016 --> 00:19:05,144
کوین چی سرت اومده؟ -
از پله افتادم -
365
00:19:05,227 --> 00:19:07,897
پس چرا روی پشیونیت برعکس زده «کیسه هوا» ؟
366
00:19:07,980 --> 00:19:09,398
باید با اون ماشین بهم بزنی
367
00:19:09,482 --> 00:19:10,983
نمیتونم، این کار، مامانم رو ناراحت میکنه
368
00:19:11,067 --> 00:19:12,485
کوین، ترسو نباش
369
00:19:12,568 --> 00:19:16,030
وقتشه که مرد باشی و از مامانت اجازه بگیری که با دوست دخترت تموم کنی
370
00:19:17,114 --> 00:19:19,450
معلومه که نه کوین -
مامان -
371
00:19:19,533 --> 00:19:21,535
ببین، دعوا نمک زندگیه
372
00:19:21,619 --> 00:19:25,247
هر چی که بوده، مطمئنم کارلا احساس بدی داره
مطمئنم که این اتفاق دوباره نمیافته
373
00:19:25,331 --> 00:19:26,791
اگرم بیافته، میتونم باهاش کنار بیام
374
00:19:28,918 --> 00:19:31,379
انتون، مطمئنی که داریم کار درست رو انجام میدیم؟
375
00:19:31,462 --> 00:19:35,049
...باورکن، تنها چیزی که این شهر بیشتر از کسی که ماشین رو میکنه دوس داره
376
00:19:35,132 --> 00:19:36,634
سو استفاده از عروسیه
377
00:19:36,717 --> 00:19:39,136
فکر میکنی چرا اسم استادیوم رو گذاشتن «جانی دپ»؟
378
00:19:43,808 --> 00:19:46,560
زود
زود
379
00:19:46,644 --> 00:19:47,770
کمک
380
00:19:50,106 --> 00:19:54,068
ببخشید پدرو دندون عنی
منو نکش
381
00:19:54,151 --> 00:19:56,070
فکر کنم که گیج شده باشی داستی
382
00:19:56,153 --> 00:19:58,406
ما از «لابسترقرمز»یم
383
00:19:58,489 --> 00:20:00,783
چقدر باید اینو توضیح بدم به شماها آخه؟
384
00:20:00,866 --> 00:20:02,535
روی تابلو نوشته بود
«.هر چقدر که بتونید بخورید»
385
00:20:02,618 --> 00:20:05,705
نه ، نه، داستی
ما فقط دستور مرغ تو میخوایم
386
00:20:05,788 --> 00:20:08,541
ماشین کوچولوی تو داره کار و کاسبی مارو کساد میکنه
387
00:20:08,624 --> 00:20:11,127
شرمنده، این دستور سری مامانمه
388
00:20:11,210 --> 00:20:12,878
فکر کردیم که ممکنه اینو بگی
389
00:20:12,962 --> 00:20:15,423
واسه همین، رفیق کوچولت رو هم آوردیم
390
00:20:16,215 --> 00:20:20,386
... یا دستور مامانت رو میدی یا تخمای رفیقت «فی فی» رو
391
00:20:20,469 --> 00:20:22,972
با یکی از بیسکوئیت های خوشمزه چدار ورقه ورقه مون میترکونیم
392
00:20:23,055 --> 00:20:26,058
داستی خلاصمون کن
اینا روانین
393
00:20:26,142 --> 00:20:29,812
اون فقط یه بیسکوئیت خوشمزه چدار لایه لایه است که خرچنگ قرمز درستش کرده
394
00:20:32,398 --> 00:20:36,902
بعد از اینکه تخمای کوچولوشو ترکوندید
نندازیدش دور، شاید من خواستم بخورمش
395
00:20:37,653 --> 00:20:41,741
امیدوارم که کارلا نفهمه که گشت شبانه رو با تو اومدم
امشب رو نمیتونم باهاش باشم
396
00:20:43,117 --> 00:20:43,951
کارلا
397
00:20:45,119 --> 00:20:46,954
398
00:20:47,455 --> 00:20:49,123
399
00:20:49,206 --> 00:20:50,499
سلام عاشق
400
00:20:50,583 --> 00:20:52,042
میخوای با من بهم بزنی؟
401
00:20:52,126 --> 00:20:54,378
از آیفونت شنیدم که گریه میکردی که با من بهم بزنی
402
00:20:54,462 --> 00:20:55,337
میتونی این کارم بکنی؟
403
00:20:55,421 --> 00:20:57,131
هیچی قرار نیست بیاد بین ما
404
00:20:57,214 --> 00:20:59,592
مخصولا لگن قدیمیت
405
00:21:01,510 --> 00:21:02,887
نه
406
00:21:02,970 --> 00:21:05,222
وقتشه که بریم «صخره عاشقا» یادته؟
407
00:21:05,306 --> 00:21:08,809
همونجایی که برای اولین بار، با لبای کثافتت بوسم کردی
408
00:21:08,893 --> 00:21:10,770
تعیین مسیر به سمت صخره عاشقا
409
00:21:11,395 --> 00:21:13,689
خیلی خب، بیا بریم اونجا صحبت کنیم
410
00:21:13,773 --> 00:21:16,108
نه، کارمون خیلی از حرف زدن گذشته
411
00:21:16,192 --> 00:21:18,486
میریم اونجا که باهم بمیریم
412
00:21:23,866 --> 00:21:27,578
شانس آوردی که این ماشین آتشنشانی رو دزدیدیم
دلبرت، رفیق، آژیر رو روشن کن
413
00:21:27,661 --> 00:21:28,496
خیلی خب رابی
414
00:21:30,790 --> 00:21:32,625
لعنتی
415
00:21:34,668 --> 00:21:35,836
راز تهیه شو میخوای؟
416
00:21:35,920 --> 00:21:37,671
هروئین
توی مرغ هروئینه
417
00:21:40,674 --> 00:21:41,592
مسخره است
418
00:21:41,675 --> 00:21:45,054
آره، بولت
اگر میخوای دروغ بگی حداقل یه چیزی بگو بشه باورش کرد
419
00:21:45,137 --> 00:21:48,933
ببخشید، مامان گفته که دستورشو
مثل یه راز نگه دارم و این هم حرف آخره
420
00:21:49,016 --> 00:21:50,851
کسشر نگو
اصلا مسئله مامانت نیست
421
00:21:50,935 --> 00:21:54,271
مسئله خودتی، کونی خان
تو فقط میخوای که آشپزخان باقی بمونی
422
00:21:54,355 --> 00:21:56,816
باشه، تو راست میگی
مردم از آشپزخان خوششون میاد
423
00:21:56,899 --> 00:21:58,442
حتی فرمانده هم فکر میکنه که من خاصم
424
00:21:58,526 --> 00:22:00,778
تو همیشه خاص بودی
425
00:22:00,861 --> 00:22:02,863
هیچ کس شبیه تو نیست داستی
426
00:22:02,947 --> 00:22:06,283
اگر منم 250 کیلو بودم و وقتی
میخواستم کونمو پاک کنم، کونم پاره میشد
427
00:22:06,367 --> 00:22:08,035
اصلا از خواب بیدار نمیشدم
428
00:22:08,118 --> 00:22:10,496
یه شات گان میذاشتم توی دهنم و خودمو شیفت دلیت میکردم
429
00:22:10,579 --> 00:22:14,166
ولی تو میتونی با یه لبخند روی صورتت بری گشت بزنی
430
00:22:14,250 --> 00:22:17,628
اگر این خاص نیست، دیگه واقعا نمیدونم خاص چه کوفتیه
431
00:22:17,711 --> 00:22:18,796
جدی میگی؟
432
00:22:18,879 --> 00:22:19,922
آره
433
00:22:20,005 --> 00:22:23,133
خواهش میکنم حالا دیگه دستور رو بگو
434
00:22:23,217 --> 00:22:26,136
حرف زدن بسه داستی
شانس آخرته
435
00:22:26,220 --> 00:22:27,471
436
00:22:27,555 --> 00:22:28,597
437
00:22:29,014 --> 00:22:31,642
ببخشید، یه دقیقه دیگه لازم دارم
438
00:22:35,563 --> 00:22:36,438
...داستی
439
00:22:36,522 --> 00:22:38,065
صبرکن، دارم فکر میکنم
440
00:22:40,317 --> 00:22:41,151
441
00:22:41,235 --> 00:22:44,280
خیلی خب، دستور رو میگم بهتون
فقط دوستم رو کاری نداشته باشید
442
00:22:44,363 --> 00:22:45,865
اسکل کردی؟
443
00:22:45,948 --> 00:22:48,284
... خیلی خب، لابسترقرمز، دستور
444
00:22:48,367 --> 00:22:49,326
ببخشید مامان
445
00:22:49,410 --> 00:22:51,871
آرد، نمک و فلفله
446
00:22:51,954 --> 00:22:52,955
همینه؟
447
00:22:53,038 --> 00:22:58,377
گذاشتی یه ساعت بزنن از تخمای من سوپ درست کنن تا بگی آرد و نمک و فلفل؟
448
00:22:58,460 --> 00:22:59,795
فلفل، معلومه
449
00:22:59,879 --> 00:23:02,214
بهتون گفته بودم که اون سیاهه چین
450
00:23:02,298 --> 00:23:05,551
شما دو نفر الان دیگه میتونید برید
اینم چندتا کوپن واسه این دردسرا
451
00:23:06,135 --> 00:23:10,139
لابستریتا» با نصف قیمت؟»
این یارو همیشه یه طوری به من لطف میکنه
452
00:23:12,224 --> 00:23:13,642
خواهش میکنم کارلا، بیا در موردش حرف بزنیم
453
00:23:13,726 --> 00:23:17,021
نگران نباش عاشق پیشه
تا ابد وقت داریم باهم حرف بزنیم فقط باید برسیم
454
00:23:17,104 --> 00:23:19,189
مقصد نهایی
455
00:23:19,273 --> 00:23:20,149
جهنم
456
00:23:20,733 --> 00:23:21,984
457
00:23:26,071 --> 00:23:28,157
کاربورشن رکس، تو نجاتم دادی
458
00:23:28,240 --> 00:23:30,576
کوین حالت خوبه؟ -
مامان؟ -
459
00:23:30,659 --> 00:23:33,120
گور بابای رای گیریا
تو پسر منی
460
00:23:33,203 --> 00:23:34,914
و هنوزم حق بیمه تو من میدم
461
00:23:34,997 --> 00:23:36,540
عالیه
462
00:23:39,418 --> 00:23:42,171
با مامانت خداحافظی کن کوین
463
00:23:52,264 --> 00:23:54,099
ولش کن جنده خانوم
464
00:23:55,684 --> 00:23:57,937
زودباش مامان «صبح بعد از کشتار» رو روش اجرا کن
465
00:23:58,020 --> 00:24:00,105
نمیتونم، خودش داره واسه خودش اینور اونور میره
466
00:24:08,906 --> 00:24:11,867
خب، مرسی که نجاتم دادی
467
00:24:12,660 --> 00:24:13,911
آره، آره
468
00:24:13,994 --> 00:24:14,870
عاشقتم
469
00:24:14,954 --> 00:24:16,246
اینجا چه خبره؟
470
00:24:16,330 --> 00:24:20,751
شرمنده، حواسم پرت دوست دخترم شده که زیر قهرمانی که خیلی دوست دارم خوابیده
471
00:24:20,834 --> 00:24:23,003
جرم بده، کاربورشن رکس
472
00:24:23,087 --> 00:24:26,090
کیر تو خیلی بزگتر از کوینه
473
00:24:26,840 --> 00:24:28,634
فقط برای اینه که اون یه ربات خیلی گنده است
474
00:24:28,717 --> 00:24:31,720
واسه من شاید دراز ترین نباشه
ولی صد در صد کوچک ترین نیست
475
00:24:31,804 --> 00:24:32,930
بسه خواهشا
476
00:24:33,013 --> 00:24:35,015
آره، کاربورشن رکس
477
00:24:35,099 --> 00:24:37,434
ماشین بگا، دیدی که اون یارو ماشین رو کرد؟
478
00:24:37,518 --> 00:24:38,727
آره، مرسی
479
00:24:38,811 --> 00:24:42,481
کارن، من دارم از پیشت میرم سراغ یه نامزد دیگه
480
00:24:42,564 --> 00:24:43,524
کی؟
481
00:24:43,607 --> 00:24:45,025
کاربورشن رکس
482
00:24:45,109 --> 00:24:47,861
همین الانشم، شصت و سه تا از تو جلوـه
483
00:24:47,945 --> 00:24:50,739
رای من مال اون ربات خفن با کیر گندشه
484
00:24:52,533 --> 00:24:57,246
جینا، کارت سر نابود کردن اون زنجیره هروئین
و گرفتن این پدرو دندون عنی بدنام، حرف نداشت
485
00:24:57,329 --> 00:24:59,289
ببخشید، الان دیگه اسمم پیترـه
486
00:24:59,707 --> 00:25:02,835
«پیتر عن توی دهن»
این اسم میانی مامانم بود
487
00:25:02,918 --> 00:25:03,877
مرسی فیتز
488
00:25:03,961 --> 00:25:05,838
فقط یه چیزی که همیشه اذیت میکنه
489
00:25:05,921 --> 00:25:08,757
اینه که آشپزخان چطوری تونست آب بشه توی زمین؟
490
00:25:08,841 --> 00:25:11,176
یه رازه که هیچ وقت فاش نمیشه
491
00:25:11,260 --> 00:25:15,431
جدای از اینا، فهمیدی که کار و کاسبی داستی یهویی نابود شد؟
492
00:25:15,514 --> 00:25:18,475
انقدر درگیر این پرونده بودم که اصلا نفهمیدم
493
00:25:18,559 --> 00:25:20,936
داستی بیچاره
میدونی چی میتونه سرحالش بیاره؟
494
00:25:21,020 --> 00:25:24,606
دفعه بعدی که توی رختکن داره لباس عوض میکنه
... یواشکی میرم سراغش و
495
00:25:24,690 --> 00:25:27,192
یه دستی به سوراخش میکشم
496
00:25:27,276 --> 00:25:28,902
آره
497
00:25:28,986 --> 00:25:31,613
میرم بیرون ناهارم رو تموم کنم
498
00:25:32,614 --> 00:25:34,867
بازم شرمنده بخاطر تخمات بولت
499
00:25:34,950 --> 00:25:37,619
فقط از هر چیزی که میتونی تصورش کنی بدتره
500
00:25:37,703 --> 00:25:39,121
نمیتونم از دستت عصبی بمونم
501
00:25:39,204 --> 00:25:41,957
تو یه فرشته بیگناهی با یه قلب بزرگ، پر از طلا
502
00:25:42,041 --> 00:25:43,292
هنوزم احساس بدی دارم
503
00:25:43,375 --> 00:25:46,253
واسه همین از بقیه پول مرغا برات اینو خریدم
504
00:25:47,713 --> 00:25:48,672
جدی میگی؟
505
00:25:48,756 --> 00:25:50,007
حرف نداره
506
00:25:50,716 --> 00:25:53,635
جون، لعنتی
507
00:25:53,719 --> 00:25:55,471
عالیه، اون عاشقشه
508
00:25:55,554 --> 00:25:59,558
دارم فکر میکنم ببینی که یکی از مشتری های قدیمیم
دلش یه کم برای مرغای من تنگ شده یا نه
509
00:26:03,520 --> 00:26:38,055
WwW.Show-Time.iN
ارائه ای از وبسایت شوتایم
viper114 | Hasti
510
00:26:08,817 --> 00:26:10,444
511
00:26:11,737 --> 00:26:12,863
512
00:26:13,614 --> 00:26:17,242
513
00:26:18,410 --> 00:26:19,745
514
00:26:20,412 --> 00:26:22,956
515
00:26:23,040 --> 00:26:26,001
516
00:26:27,127 --> 00:26:28,504
517
00:26:29,254 --> 00:26:33,258
518
00:26:34,259 --> 00:26:35,677
519
00:26:36,303 --> 00:26:38,972
520
00:26:39,056 --> 00:26:41,975
521
00:26:44,269 --> 00:26:46,772
522
00:26:46,855 --> 00:26:48,023
523
00:26:49,399 --> 00:26:51,026