EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
DET ER JULENISSEN!
Julenissen, kan du si til pappa at han skal komme hjem til jul?
Kan du be mora di om å slutte å suge kokken
på vaffelhuset? Slutt å plage pappa på jobb.
Ok, hvem er nestemann?
God jul, Julenissen!
Jeg vet at du ikke er den ekte Nissen,
men du rapporterer til den ekte Nissen!
Hva ønsker du deg til jul? Si slankeoperasjon, for faen.
Nei! Helt siden jeg var barn, har jeg bare ønsket meg én ting.
Et elektrisk, blått Chuggy Chuggy, Chattanooga Choo Choo,
men jeg fikk aldri toget mitt.
Jeg er snill hvert år.
Jeg banner aldri og jeg tar aldri på meg selv,
ikke for å tisse engang!
Så hvorfor kommer aldri Julenissen?
Vet ikke.
Mister bevisstheten.
Jeg flytter meg ikke før jeg får noen fjertefaens svar.
Jeg vet ikke. Kanskje byen trenger mer julestemning?
Der har vi det! Jeg skal bringe så mye julestemning
til denne byen at Julenissen helt sikkert gir meg et tog!
Unnskyld. Den lille jenta mi venter.
- Beklager, frue. - Takk og lov.
Hva?!
Julenissen, jeg vil ha en ponni. Den siste jeg hadde, hang seg.
Fitz, jeg fatter ikke at en Paradise-politibetjent er Kingpin.
Kan ikke stole på noen. Takk for at jeg kan jobbe her.
Hvor er tegnestiftene?
Takk, Fitz.
RUTEMETH
Det kan være hvem som helst. Jeg er 90 % sikker på at det ikke er meg.
Og en kan ikke drive et imperium hvis en er halvdød og pisser i et rør.
Med mindre en er Rupert Murdoch. Jeg bør tilbake på jobb.
Hvorfor virker ikke skriveren? Å, støpselet er ikke i.
Jeg bare låner dette støpselet litt.
Søren. iPod Touchen min er død.
PARADISE POLITI
ETTERLYST FOR VOLDTEKT AV PIKNIKBORD
Dusty! Hvorfor ser stasjonen min ut
som om Oriental Trading Company dreit her inne?
Slapp av, sjef.
Litt julestemning har aldri skadet noen.
Forrige gang jeg fikk et støt som det,
var da Nikola Tesla ga meg en Shocker,
to i rumpehullet, én i tissehullet.
Hva er alt dette spetakkelet
- så jævla tidlig? - Bullet, den er tre på ettermiddagen.
Å faen, jeg gikk nesten glipp av frokost.
Jeg skaper mer julestemning
så Nissen endelig gir meg Chuggy Chuggy Choo Choo.
Har det aldri slått deg at foreldrene dine bare sa
at Nissen ikke ga deg toget fordi de er fattig avskum?
Hvis foreldrene mine er så fattige,
hvordan kunne de da ha råd til å gi meg disse artige gummi-fingerdukkene hvert år?
Hallo, Bullet.
Dusty, det eneste jeg ønsker meg til jul er et kyss på leppene under mistelteinen.
Hvis du hjelper meg med å få denne byen i julestemning,
skal jeg rive i stykker kontaktforbudet og gi deg det nusset.
Ja! Vil bare forsikre meg om at trakassering-advokaten min hørte det.
Det gjorde jeg. Og muntlige kontrakter er rettslig bindende.
Hansy Grabavitz fra advokatfirmaet Klyp dem og klå på dem.
For helvete, Dusty, din feite faen!
Ro deg ned. Det er bare et hundehus.
Kjæresten min var der inne,
og hun var gravid, så jeg føler meg...
letta, men jeg er fortsatt forbanna for hundehuset.
Jeg sier til den babyen at Nissen ikke fins.
Det gjør du ikke! Det ville knuse Dusty!
Unnskyld ordbruken rett etter at kjæresten din døde.
Jeg er over det.
De siste ukene med deg har vært perfekte.
Håper bare at ikke idiot-sønnen vår roter det til som han alltid gjør.
Jeg tror jeg skal gi ham forebyggende kjeft.
Kanskje du kan gi meg en overhaling med tungen først?
Jeg gjorde det i to timer i går kveld.
Jeg snakket som Michael Strahan i hele morges.
- Syns du ikke det er min tur nå? - Ok, greit.
Lat som om du leker med ballene mine.
Som mimeartisten vi så sjonglere.
Vil du jeg skal suge deg på ordentlig eller mime-suge deg?
Begge deler krever mindre prat.
- Har et møte. - Det er greit, jeg kom.
Hei, mamma.
Den lipglossen smakte rart. Er det asparges?
Hva vil du?
Stålsett deg, pappa. Jeg har avslørt identiteten til Kingpin.
Det er noen ved Paradise PD!
Ikke tale om at det er en av politifolkene mine.
Jeg har ikke tid til slikt tull.
Hvis du ikke slutter å rote i dette, kaster jeg deg i fengsel!
Jeg har aldri stilt deg dette spørsmålet,
men hvor var du den natta Terry To-tå ble drept?
Jeg nedverdiger meg ikke til å svare!
Se til helvete og kom deg ut! Og spør meg aldri om det igjen!
Og for guds skyld, vask leppene dine... Nei! Ikke slikk dem.
Du er gal, Kevin. Pappa er ikke i stand til å drepe.
Men hvem på stasjonen er det?
POPCORN – SKURKETENNER
Takk for at jeg kan sove her i natt, Gina.
Sykehuset sier det er rart at jeg sover
i senga til en voksen mann i koma.
Din jævla raring.
Jeg går og legger meg.
Jeg har ingen tepper, men dette er mer eller mindre en sovepose.
RETTSLEGE
- For døde. - Nei takk.
Ok, føl deg som hjemme. Mitt hus er ditt hus.
Bortsett fra den døra!
Ikke gå nær den jævla døra!
Ok, natta, Kevin. Drøm søtt.
Få den... feite rumpa di hit.
Jeg må finne noe jeg kan slå inn denne døra med.
Herregud, det er Gina!
Hun bruker disse til å overvåke rutemeth-operasjonene sine over hele byen.
Vent litt. Alle kameraene er i leiligheten til Dusty.
La oss se hva Dusty gjorde den natta Terry ble drept.
- Her er det... - Det er badetid.
Det renvasker Dusty, men ikke Gina.
Chesse og Tater, Mr. Friskers, dere har blitt store. Hei!
Ikke slikk meg der. Det er der jeg lager pudding!
Ingen ledetråder på Kingpin.
Jeg fant ut hvorfor Gina snakket som Michael Strahan den dagen.
Hopson, hva gjør du her?
Jeg liker deg, Kevin. Har jeg bestandig gjort.
Så jeg sier dette bare én gang.
Slutt å snuse rundt i det som skjedde den natta.
Truer du meg?
Nå gjør jeg det.
Tøm rommet! Denne kvinnen har den største parasitten vi har sett!
Å ja? Hvordan skjedde det?
Jeg er ingen lege, men hvis jeg måtte gjette,
er årsaken slikking av en feit fyr der han lager pudding.
Nissen, jeg skjønner hvorfor du aldri kommer på besøk.
Byen vår er slem. Den er ikke snill.
Det må et tonn julestemning til
for å få deg hit til dette hølet med hvite knøler ved navn Paradise.
Alle må være i julestemning
For jeg vil at Nissen gir meg tog i år
Setter grønne alvesko
På hasidiske jøder
Jeg setter en Rudolf-nese
På alle disse slitne horene
Her er en julekrans Ditt meth-hue med to tenner
Skøyter og ski Mangfoldige amputasjoner
Ekkel mann, Ku Klux Klan, Afghanistan er jeg
St. Nick vil få orgasme Av juleplanen min
Alle må få litt julestemning
For jeg vil at Julenissen Kommer med tog til meg i år
Jeg må holde øye med Hopson døgnet rundt.
Nå er han på politiets julefest,
men jeg sa opp, så jeg kan ikke gå.
Med mindre jeg kommer i følge med noen.
Takk for at du tok meg med. Ikke vær redd, sykehuset savner deg ikke.
Jeg har ikke sett det før, men du ligner på den første kjæresten min,
brunfarget knulledukke.
Jeg elsker denne mannen her! Jeg elsker ham!
Det ser ut til at det går bra med deg og mamma.
- Ja, så langt. - Hvorfor er du så stressa?
- Du burde være glad. - Jeg har mye å tenke på, ok?
Forresten, jeg tror ikke Fitz er i form til å være her.
Tuller du? Han storkoser seg!
Sånn, ja. Inn med julestemningen!
Ta alt sammen! Se meg i øynene mens du gjør det.
Hvorfor er du her ute alene?
Jeg hater jula, greit?
Ingen hater jula.
De fleste blir ikke revet vekk fra familien,
stappet inn i en eske og gitt bort som julegave.
Det ante jeg ikke.
Og forresten, du bryr deg ikke om jula, du heller.
Du vil bare ha det lille kysset på leppene under mistelteinen.
Det er patetisk at du er så gira over det.
Jeg spesifiserte ikke hvilke lepper.
Du er et monster, Gina.
Et monster med juridiske rettigheter.
Conga med en svart fyr
Hvor er Hopson? Jeg må finne ham.
Fitz, du må kjøre tilbake til sykehuset selv.
TRAILERKAFÉ
Hva driver du med, Hopson?
Ser ut til at du... selger dop!
Jeg vet hva som foregår her.
- Fortell meg hvor det skjer. - Der inne.
De leverer stoffet gjennom hullet!
Jeg er her. Gi meg sakene.
Jeg ga deg penger! Gi det til meg!
Gi meg...
Det lille stuntet ditt var veldig nær grensa for hva som er ok.
Hvorfor truer du meg? Hvorfor prøver du å stanse etterforskningen min?
Fordi jeg beskytter noen.
- Hvem? - Faren din!
Er faren min Kingpin?
Jeg svarer ikke på flere spørsmål.
Med mindre du spør meg gjennom hullet.
- Hva faen er det? - Oppfinnelsen min.
Et mobilt glory-hole.
Mark Cuban sa han digget det!
- På Shark Tank? - Nei, bak søppelcontainerne ved Kmart.
Terry To-tå ble skutt 25. september klokka 22.30.
Den kvelden møtte ikke pappa til date, for han var sluppet opp for testosteronplastre
og fikk de mest perfekte puppene jeg har sett.
Han stormet ut av huset klokka ni av en eller annen mystisk grunn.
- La meg få kjenne på dem! Kom an, pappa! - Slutt!
Nei er nei!
Jeg husker jeg våknet neste morgen og så at han ikke var kommet hjem.
Den gang antok jeg bare at han var en varulv.
Men nå tror jeg at faren min virkelig er Kingpin,
og jeg må ta ham på fersken.
Jeg vet ikke om jeg greier dette på egen hånd.
Det trenger du ikke.
- Fitz! Du er våken! - Det stemmer.
Jeg viker ikke fra din side før vi har tatt faren din.
God morgen.
Hva driver du med? Denne mannen har alvorlig klovnefobi.
Underholdt du kreft-unger eller noe sånt?
Gud, nei. En Juggalo-samling. ICP for livet.
Hvis pappa er Kingpin,
har han sikkert gjemt noe rutemeth her.
Kanskje i denne verdifulle vasen han ikke har forsikret.
Nei. Eller kanskje i asken etter bestemora hans!
Nei.
Jeg har sett overalt
og det er ikke noe rutemeth her.
Med mindre han har gjemt det i ørkenrotta si.
Nei.
Så fint at dere lager en scene
for tenningen av juletreet.
Tenningen ble avlyst på grunn av manglende interesse.
Den ble erstattet av noe som folk i Paradiseer interessert i.
Verdens største dvergegruppesex.
Jeg vil også se det, men tenningen av treet kan ikke avlyses.
Vi må skaffe et 15 meter høyt tre og så mange lys
at Julenissen kan se det fra verdensrommet. Juksesnø og...
Tyst, Hindenburg!
Jeg bestemmer her, og det blir ingen julelys i noe juletre.
Hva faen er denne juledritten?
Jeg kjøpte plasser i eksplosjonssonen.
Det er avlyst. Beklager hvis jeg ødela juleplanen din
om å se på dvergegruppesex.
Se på. Kødder du? Jeg er én meter høy, jeg skulle være med!
Pokker! Det er det eneste jeg har sett fram til
i denne bedritne juletida!
- Jeg hater jula! - Hat jula så mye du vil.
Bare ikke kom i veien for meg. Og hold den Grinch-dritten unna Dusty!
Hvordan går det, min store trusefukter?
Jeg har delt ut flyers for tenningen av juletreet,
men alle ba meg dytte den opp i det store, feite R-hullet mitt.
Det vil knuse hjertet mitt hvis ingen kommer.
Og jeg vil definitivt ikke være i humør til å kysse lepper under mistelteinen.
Hør etter, borgere av Paradise.
Som et forsøk på å skape julestemning,
blir unntakstilstand innført
og håndhevet under tenningen av juletreet i kveld ved midnatt.
Alle som ikke deltar, vil bli skutt og drept på stedet. God jul.
Jeg har ikke noe på pappa.
Aner ikke hvordan jeg skal ta ham. Det må et julemirakel til.
Dæven, Kingpin-telefonen!
Hallo? Hallois? Det er meg, Robbie, sjef.
Ja, jeg kan møte deg ved midnatt ved den nedlagte juletrefabrikken
for å kjøpe en haug med rutemeth.
Der har jeg deg, pappa, hvis det er det virkelige navnet ditt.
Hvis jeg skal stanse pappa, må jeg ha et våpen.
Jeg vet han gjemmer et her inne et sted.
Hva er dette? Gosj.
Har han tatt vare på dette? Tenk at jeg ville skyte min egen far. Igjen.
Jeg skjøt av ham ballene en gang.
Der er du, ditt lille rasshøl.
Du gjennomsøkte huset mitt og lagde en jordbærsmoothie
som smakte rart, pluss at ørkenrotta mi er borte.
Fortalte jeg deg ikke hva som ville skje
om du ikke sluttet å snuse?
Du greide ikke å la det ligge, gjorde du vel?
Dette er en viktig kveld for meg.
Jeg har noe stort som skal skje ved midnatt,
og jeg akter ikke å la deg ødelegge det!
Hvorfor ikke bare gjemme den?
Jeg visste det. Han skal gjøre den store rutemeth-handelen i kveld.
Jeg kan ikke ta ham hvis jeg er innelåst her.
Hvem kan jeg sende i mitt sted?
Jeg trenger noen som er like smart som meg og med baller av stål.
Scrooge, lytt til den feite ræva mi
For jeg er fortidens juleånd
Ikke vær så jækla grådig
Du må gi til de trengende
Ikke vær jøde, Scrooge Ikke vær jøde denne julen
Jeg fikk meg en jøde
Ikke vær jøde denne julen
Wunderbar, Dusty. Utrolig sang.
Mr. Anton, er du sikker på at vi trenger de anti-jødegreiene på slutten?
Ja, det hører til julen.
Ho, ho, hallo?
Du kommer ikke til å tro det, men faren min er Kingpin.
Ja, jeg holdt en knapp på ham.
Pappa skal gjøre en svær handel ved midnatt.
Eneste sjanse til å ta ham! Men jeg er låst inne.
Du må gå i mitt sted.
Men juletretenningen er ved midnatt.
Vær så snill! Dette er vår eneste sjanse!
Jeg prøver å komme meg ut, så jeg kan hjelpe deg.
Det er vel ingenting som viser mer juleånd enn å hjelpe en venn i nød.
- Jeg skal gjøre det. - Hvor er påmeldingen for gruppesexen?
Ikke lett å si om den pølsa er stor, eller om den bare ser stor ut på deg.
- Den er stor, din kødd. - Greit, hvis du sier det.
Kom igjen, folkens! Hva faen gjør du her?
Jeg er pålagt av loven å være her. Som resten av jule-gislene dine.
Hvor er Dusty? Det er nesten midnatt.
Kanskje testiklene hans falt og han innså at han er voksen.
Har du tenkt på det? Jeg skal si til disse folka
at de kan dra hjem, og jeg ringer bussen med kåte småfolk
og ber dem snu, mot pikken min.
Ikke ett skritt til! Jeg tenner treet, med eller uten Dusty.
Julestemning teller om han er her eller ikke.
Du har mistet grepet!
Det er på tide at noen stanset dette latterlige juletøvet!
Ok, jævla drittby. La oss gifte oss.
Det er nydelig.
Ikke sant, gutten min?
Delbert, jeg er lei for at du ble blanda inn i rutemeth-sakene.
Det var min skyld at du mista hånda,
og jeg knuste drømmen din om å dra til vinter-OL
og runke to typer på én gang.
Det er greit. Hvem trenger å runke to typer på bob-laget
når en kan gjøre dette?
Jeg er lei for hvordan jeg oppførte meg,
og jeg håper at du med tiden blir glad i jula.
Vent litt. Er dette...
Hundre prosent rent, rett fra en lab i den peruanske jungelen.
Jeg skulle finne foreldrene dine, men tenkte du heller ville ha dette.
Du kjenner meg så godt. Jeg tror jeg begynner å like jula.
Da Bullet snortet kokainen,
ble hjertet hans tre ganger så stort,
noe som er ekstremt helsefarlig, ifølge de fleste leger.
Jeg må ut herfra så jeg kan hjelpe Dusty.
Du kommer ikke ut den veien.
- Uteliggerpurken, hvordan kom du deg inn? - Det er et hull i veggen.
Nei. Jeg kjenner det trikset.
Jeg tror ikke munnen min er stor nok.
Jeg kommer, Dusty! Faen, den er nesten midnatt.
- Kevin! - Pappa? Hva gjør du her?
- Du sa du hadde noe viktig å gjøre. - Jeg ba deg om å ligge unna.
Nå må jeg fengsle deg igjen.
- Nei, det skal du ikke! - Kevin!
Du skal tilstå hva du gjorde den natta Terry døde,
her og nå, framfor alle.
Vil du vite hva som egentlig skjedde den natta?
Vel, nå skal du høre.
Jeg var deprimert over å ha fått de perfekte brystene.
Så jeg tilbrakte natta med å drikke med full.
Så jeg skal tro at du har holdt dette hemmelig
fordi du var flau over å bli full?
Nei, jeg var flau over det som skjedde etter at jeg ble full.
Jeg er en kontinental frokost, gutter.
Meloner øverst, men med en pølse lenger ned.
Ok.
Kan noen bekrefte dette?
Ikke lat som om dere ikke var der.
Jeg var der. Det var derfor jeg beskyttet deg, sjef.
Jeg ville ikke at livet ditt skulle falle i grus.
Jeg er forelsket i Summer Sausage.
Herregud, var det derfor jeg knep deg i å gjemme testosteronplastrene mine?
Jeg vil bare spise én kontinental frokost til
før jeg dør, Summer.
Slutt å kalle meg det! Bra jobba, Kevin.
Jeg skulle fri til din mor i kveld, men du ødela det,
akkurat som jeg visste!
Skulle du fri?
Ja, men nå som du vet om Summer Sausage,
- vil du sikkert ikke vite av meg lenger. - Jeg elsker deg.
Og selvsagt vil jeg gifte meg med deg på nytt.
Og jeg vil gjerne møte denne Summer Sausage.
Du kan ikke gifte deg med henne! Du skal gifte deg med meg, Summer.
Dra til helvete, Hopson! Vent, det var en stor stein.
Vent litt. Hvis du ikke er Kingpin,
hvem snakket jeg med da?
Hvem er det Dusty møter akkurat nå?
Hvem er det?
Å gud, det er deg!
Hva faen gjør du...
Ja, Dusty, det er meg, den ekte Julenissen.
Jeg visste at det ville funke! All julestemningen fikk deg til Paradise.
Det stemmer. Det var julestemningen som...
Å, faen.
Julenissen? Er du innblandet i rutemeth-opplegget?
Dusty, dette er grønn meth gjort rød.
Jeg fatter ikke at det tok deg så lang tid å skjønne det, ditt inkompetente svin.
Men det er ikke mulig! Du er snill! Du er symbolet på gavmildhet!
Gi, gi, gi. Men når får Nissen sitt, hæ? Nei!
Jeg trodde på deg.
Selv om de andre ungene gjorde narr av meg,
sluttet jeg aldri å tro.
Jeg vet det, og jeg er lei for at jeg sviktet deg.
Vet du hva jeg tror vil bøte på det? Toget ditt.
Chuggy Chuggy Choo Choo-toget mitt?
Toget ditt til helvete! Alle om bord!
Fine, gamle Sankt Nikolas Bor på Nordpolen
Han er en vennlig, gammel mann Som aldri ville skadet en sjel
Made in China-dritt!
Sukkerstang!
Jeg må visst gjøre dette med fred og glede.
Nyt det siste måltidet ditt, din feite jævel.
Han har et hjerte søtt som sukkertøy Skjegget hvitt som snø
Han ville aldri tatt ei julekake Knust skallen på en feiting
Denne er sikkert for Dustys store finale. Hvor han enn er, jeg skal ha det kysset.
Dø, Julenissen, dø! Dø, din fittenisse!
Vennskap som er for burgere, manne-Tinas hore, rumpenisse!
Og jeg beholder det fordømte toget!
Dusty? Er det bra med deg? Vi kom så fort vi kunne.
Vent litt, hvem sin svære sekk med rutemeth er det, Dusty?
Julenissens?
Det var ikke meg! Det var Julenissen!
Det var Julenissen, den rumpeslikkende dritten!
Jøss, du hadde rett hele tiden, gutt.
Beklager at jeg ikke trodde deg.
Du er den beste politibetjenten Paradise by noen gang har hatt.
Jeg trodde aldri at det var Dusty.
Jeg så da et opptak som renvasket ham for drapet på Terry.
Han lurte deg. Villedet deg.
Men ikke vær lei deg.
Han lurte oss alle. Vi trodde alle at han var en dum mannebaby.
Men du tok ham på fersken.
Nei! Dusty, jeg vet at du er uskyldig. Ikke ta ham fra meg! Slipp ham fri!
Han skylder meg et kyss.
- Få ham ut. - Du trenger en skrankeadvokat.
Jeg tar bare mindre cunnilingus-tvistemål.
Må ta denne. Det er Michael Douglas igjen.
Vent litt. Er jeg i et kvinnefengsel?
Selvsagt. Du er en kvinne. Vi dobbeltsjekket.
Jeg har innover-tiss.
Jeg har til og med legeerklæring, for slike misforståelser skjer ofte.
Hold munn og gå inn i cella, dama.
Hei!
Jeg hører det var du som drepte sønnen min.
Du er snart en død kvinne.
Gode gud. Køyesenger!
Unnskyld, hva sa du?
Jeg antar at jeg fikk alt som jeg ville.
Foreldrene mine gifter seg på nytt. Jeg er en helt i min fars øyne.
Jeg får til og med medalje.
Men alt kjennes tomt, for jeg vet ikke om du noen gang kommer ut av dette.
Ja, det er meg.
Det funket bedre enn jeg kunne drømt om.
De tror den feite purken er Kingpin.
Og han kverka Kwingle for meg.
Ikke misforstå.
Sankt Nick var bra å ha for distribusjonen så jeg kunne beholde dekket,
men jeg var lei av å dele profitten med den geléklumpen,
og nå er Paradise mitt alene. Jeg, Kingpin.
Her er det nye dopet vårt, sjef. Rutemeth.
Rødt og grønt? Er ikke det litt for iøynefallende?
Hvorfor ikke ha i litt sjokolade også?
God idé, sjef.
Jeg skjønner det ikke.
Det skulle være en steik av plast.
Jeg lurte dere idioter.
Og jeg hater prop-komedie.
Å sjef, takk og lov.
Vent et øyeblikk.
Ingen av politifolkene mistenker noe.
De er for dumme,
bortsett fra én, men ham tar jeg meg av.
Hei, du!
Har du noen gang vært i kirka
og fått lyst på en anonym sugejobb?
Nå kan du få det, med Hopsons mobile glory-hole.
Glo-hole mens du er i farta! Kan brukes overalt.
I et jobbintervju.
I din kones begravelse...
Ved en lekeplass,
eller når du er siktet for usømmelig atferd.
Overalt!
Tilgjengelig i tre størrelser: Hvit, svart og Tucker Carlson.
Kjøp nå, og den første orgasmen er på huset!
Tekst: Sissel Drag