UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
TRES MESES DESPUÉS…
Después de vivir tres meses en una alcantarilla,
olemos como los pliegues de las tetas de Jeff Garlin.
Lástima que Dusty nos dejó fuera del refugio.
Había comida para alimentar a toda la ciudad durante 25 años.
Al menos pudimos refugiarnos allí para la explosión.
Y la alcantarilla no estaba tan mal.
Fue genial, Kevin.
Lo mejor fue cuando se acabaron las ratas
y comimos garrapatas de la barba de Vagocop.
El bocadillo que te muerde.
Paradise está totalmente destruida.
Lo siento, chicos.
No es tu culpa, Fitz.
Carajo, sí lo es.
¿Cómo nos deshacemos de una pizza tamaño ciudad?
REFUGIO ANTIBOMBAS
¿Quién pedo puso comida para un solo día en el refugio?
¡Miren! ¡Soy como una ardilla voladora!
DEPARTAMENTO DE POLICÍA
¡Se acabó la pizza!
Esa fue una deliciosa pizza mediana,
pero estar atrapado sin comida fue lo más horrible de mi vida,
así que a partir de ahora, llevaré siempre
mi refrigerador de emergencia.
Una vez tuve un refrigerador en la espalda.
William "el Refrigerador" Perry
convirtió mi trasero de un ala cerrada a un receptor abierto.
Gina, tenemos que hablar.
Me di cuenta de que la vida es corta,
y que cuando te gusta alguien, debes arriesgarte…
- Kevin, siento lo mismo. - ¿Sí?
Sí, por eso intentaré ser más romántica con Dusty.
Hice esta silla para que me ponga el culo en la cara.
Extraño vivir en la alcantarilla.
Hasta preparaba mi propio licor allí abajo.
Y era desagradable.
Creo que me hizo poner el pene en cosas lamentables.
Bueno, nada despeja esos incómodos remordimientos
como el viejo "Cógetelo y olvídalo" de Hopson.
- Hopson, es destapacaños. - ¿Quién es Hopson?
¡Chicos! Tengo un problema.
De vuelta a la vida normal.
Eso se siente bien, delfín.
Espera, ¿qué carajo?
¡Desperté junto a un ser marino cachondo!
¿Dan Marino? Vaya, qué bueno era con las pelotas.
Es tu esposa. Se casaron cuando eras el Traficante.
Y esto va con todo respeto…
¿No solo acabé con una ciudad, sino que también le acabé a un delfín?
Te debo el regalo de bodas.
¿Dónde estás registrado? Además de como delincuente sexual.
Con todo respeto, claro.
¿Qué pasa, jefe?
Es mi pólipo del culo.
¿Y yo qué hice?
¡Tú no!
Mi verdadero pólipo del culo.
Después de tres meses sin mi crema,
está más hinchado e irritante que la cara gorda de Jeff Garlin.
Papá, es un buen momento para pedirte un consejo sobre chicas.
¡No, Kevin, no puedes embarazar a un calcetín! ¡Muévete!
¿Por qué estás tan enojado?
Cielos, no sé, Kevin.
Quizá porque siento
que un fisicoculturista me está pinchando el ano
y la ciudad es un páramo radioactivo.
Un páramo un poco radioactivo.
La APA dijo que la radiación está más que nada en el lago.
Oigan, ¿no saben del peligro?
Diablos, ¿me encontró el asiático?
Me prohibió ir a la lavandería por oler bragas.
Porque su esposa aún las llevaba puestas.
¡El lago es peligroso!
Ese apicultor no sabe una mierda.
¡Este lago es divertido!
Mira este pez genial. Tiene pulgares.
¿Con qué chocamos?
Una isla que no estaba. La habrá formado la explosión.
Si es tierra nueva,
podemos adueñarnos y fundar nuestro propio país.
Necesitamos un nombre. ¿Tienes alguna idea?
¿Qué tal Neverland?
¿Parece que cojo con niños?
- Sí. - ¿En serio?
¿Por el bigote, las gafas o la camiseta?
Es la combinación.
Vaya.
Intentaré parecer menos desagradable.
Y por cierto, este país se llamará Guateraja.
Te dije que las bragas de la esposa del asiático serían útiles.
Eres un Jeff Garlin cualquiera.
¿Seguro que la isla no es peligrosa?
No hay nada peligroso en esta isla, excepto ese caimán volador mutante.
Bien.
Un momento.
Esto me hace sentir orgulloso de ser de Guateraja.
HOSPITAL DE PARADISE
Randall, picarón, estoy trabajando.
Solo vine para mi examen de recto.
¿Quieres que juegue al doctor o que sea doctor?
Haré ambas.
¡Dios mío! Randall, ¿hiciste algo inusual con tu trasero?
Sinceramente.
No, solo lo de siempre.
¡Bésame el culo, hongo nuclear!
La radiación de la explosión nuclear transformó tu pólipo
en algo aterrador.
¿Qué carajo? ¡Mátalo!
Traeré mi bisturí para sacar a ese cabeza de chorlito.
Por favor, no me mates.
¿Quién dijo eso? Un momento.
¡No me mates!
Podemos ser mejores amigos. Seré tu amigólipo.
Bueno, eres bastante tierno.
Tú también, guapo.
Pólipo parlante, adularme te llevará a todos lados.
Hora de sacarte la cabeza del culo.
¿A dónde fue?
No sé, pero necesito ayuda, doctor.
Valió la pena.
Tengo un amigo que vive allá abajo.
De donde no pega el sol, el doctor casi lo extrajo.
Tengo un amigo que es fuerte y grande.
Y estoy muy cerca de su glande.
- Somos… - Amigos anales,
amigos anales.
Cuando las cosas se embarran, seguimos iguales.
- Somos… - Amigos anales,
amigos anales.
Empezaste donde me pedorreaba.
Pero llegar a tu corazón era lo que deseaba.
- Somos… - Amigos anales,
amigos anales.
Eso huele rico.
¿Quieres, amiguito?
- Somos amigos… - Amigos…
anales.
Carajo, sí.
Es un delfín, Fitz.
Dile que quieres el divorcio y no aceptes…
como respuesta.
Tengo que decirte algo.
¡YO PRIMERA! ¡ESTOY EMBARAZADA!
¿Qué? ¡No!
Bromeamos sobre el embarazo no planeado, pero recuerden,
cuando tengan edad para tener sexo con un delfín,
no le hagan sexo oral.
Cagan por la vagina.
CONSEJITOS DE FITZ
Estás cada día más grande, amiguito. Y más guapo.
Gracias, jefe.
¿Qué? ¿Qué demonios?
¿Qué haces?
Dormías, así que pensé en prepararte el desayuno.
- ¿Cómo quieres los huevos? - No hechos por un pólipo.
O sea, no como en Denny's.
Mira, pólipo, me caes bien, pero no vuelvas a controlar mi cuerpo.
Randall, prometiste llevarme a ver Hamilton esta noche.
¿Qué? No, solo acepté
porque estábamos a punto de morir en una explosión,
que sería menos doloroso que ver Hamilton.
Por una sola noche, ¿puedes no ser un imbécil?
Mierda, haría lo que sea para salvarme de Hamilton.
Tiene todo lo que odio.
Historia, rap, puertorriqueños vestidos de vampiros.
Randall, ¿por qué no la llevo yo?
Te puedes tomar un sedante y dormir toda la obra.
Qué brillante, pequeño cerebro en mi culo.
Te besaría, si pudiera alcanzarte.
¿Qué demonios haces?
¡Karen! Intentaba besarme el ano.
Bien dicho, jefe. Pudo haber sido raro.
Sentado.
Quieto.
Bésate el ano.
¡Buen chico! Te llamaré William.
¿Puedes pedirle que me devuelva la mano?
Gracias, William.
Robby, hay que discutir la filosofía de nuestro país.
¿Cómo que "nuestro país"?
Guateraja es mi país, porque yo soy el rey.
¿Por qué eres el rey?
Soy yo o ese lisiado con el corte de tazón.
Eso sería cagarse en la audiencia.
Hamilton aceptó donar todas las ganancias
a mi iniciativa Reconstruir Paradise. ¡Qué emoción!
Igualmente. Mi cabeza humana está ansiosa por ver la obra.
Tienes algo diferente.
Amor, ¿te dije alguna vez
que eres la mujer más hermosa que he visto?
Con "diferente" quiero decir mejor.
Disculpen. Necesito pasar. Muchas gracias.
¡Me aplastaste las piernas!
"¡Mis piernas están aplastadas!".
¡Ponte hielo, llorón!
Randall, ¡esta es la primera fila!
Siempre compras los boletos baratos desde donde olemos el baño.
Pagué más para cambiarlos. Tú te mereces todo.
¿Quién eres y qué le hiciste a mi marido?
¡No estoy sentado en su cara, eso seguro!
Soy una cabeza humana.
¡Atención! ¡Aquí viene Alexander Hamilton!
¡Oigan! Soy Alexander Hamil…
¡Está muerto!
¡Murió Lin-Manuel Miranda!
¿Quién conectó un alargue en el escenario?
¡Cálmate! Solo ponle hielo a ese vampiro maricón puertorriqueño.
Perdón a todos.
Hay que cancelar el espectáculo,
a menos que, milagrosamente, alguien pueda reemplazarlo.
Tenía muchas ganas de ver la obra.
Tendremos que volver a casa.
No tan rápido.
Me llamo Alexander Hamilton, un pólipo parlante no soy.
Filosofía federalista, profunda como colonoscopía.
Matar al rey, expulsarlo como a un sorete.
Los pies en el aire, párense con las manos.
¿Cuál es mi puto nombre? ¡Alexander Hamilton!
¿Qué demonios?
¡Jesús republicano, sálvanos!
¡Ese hijo de puta se la está chupando a mi esposa!
Tú…
¡Ya vengo!
¿Cómo te atreves a chupársela a mi esposa?
Ahora querrá que yo lo haga.
No volverás a controlar mi cuerpo.
No, creo que entendiste todo al revés.
Tú no volverás a controlar mi cuerpo.
Sufrí años tus maltratos.
¿Qué clase de tacaño compra papel higiénico de 99 centavos?
¡Pero ahora por fin puedo vengarme!
¡Te haré observar mientras te quito a tu familia!
¡No! ¡No te lo permitiré!
Soy más fuerte que tú.
¡Veamos qué te parece la Arpillera rugosa!
¿A dónde fuiste, bombón?
Karen, ¿recuerdas que querías probar penetrarme?
Bueno, estoy listo.
No te contengas. Puedo soportarlo.
El rey Robby es el rey poderoso,
cinco kilos pesa su trozo.
El rey todo lo gobierna.
Para acabar, me toca la pierna.
Lo sé, William. Pésima canción.
Tú la escribiste, Robby.
William, toma una salchicha y otra para bajar la anterior.
Deberías racionarlas. Es lo único que tenemos.
¡Cállate, campesino! ¿Crees que tu rey es estúpido
y le dará la comida de todo el país a un caimán volador?
Tu bolsillo está vacío, ¿no?
No, siento que hay una salchicha, pero está atascada.
Tal vez si sigo tirando…
Venga tu reino.
DEPARTAMENTO DE POLICÍA
Mi esposa está embarazada.
Esto cada vez se pone mejor. ¡Loco coge-delfines!
- Con todo respeto. - Bala, eso no ayuda.
No te preocupes. Tengo lo que necesitas.
- ¿Qué te pasa? - Espera un momento.
Iba a decir que usemos esto para robar un auto
y conducir a otro estado donde el aborto sea legal.
¿Qué? No, voy a hacer lo que corresponde.
Después de lo que hice, debo esforzarme para ser mejor persona.
¡Basta! ¡Qué malo!
Picarón, me dejas ganar todos los partidos.
No te dejé ganar, cariño.
Es esta rodilla de tenista. Digo, codo de tenista.
¿Quieres una mentita?
Jefe, sé que me gritarás, ¿pero puedo tomarme el día libre?
Conoceré a mis suegros y debo aprender a respirar bajo el agua.
Claro que sí, Fitz.
¿Sí? ¿Por qué eres tan amable?
La vida es muy corta para estar enojado.
Al fin y al cabo, todos somos cabezas humanas, ¿no?
¿Alguien más notó que un pólipo se apoderó del cuerpo del jefe?
Kevin, mi hijo favorito.
Lamento haberte gritado antes.
¿Qué tal un rato de padre e hijo, así te ayudo con las chicas?
¿En serio? Sería genial, papá.
¡Atención!
Les presento al fumador de crack, recibidor de beneficios sociales,
ladrón de paquetes de Amazon, poseedor de requesón en el pene,
el rey Robby de Guateraja.
Yo, el rey Robby, exijo que Paradise entregue todas sus salchichas ya mismo
o se arriesgue a una guerra.
Guerra de salchichas.
Seguro podemos resolverlo pacíficamente.
Yo me ocupo, jefe.
Soy dueño del 90 % del suministro de salchichas de Paradise
y propongo una contraoferta.
¡Mierda!
¡Retirada!
¡Robby, espérame!
¡Jódete, Delbert!
CASA DE BUCEO
MAMÁ, PAPÁ, LES PRESENTO A MI ESPOSO, GERALD.
Qué hermoso arrecife tienen aquí, mamá y papá.
¿Puedo llamarlos así?
En fin, traje un vino.
No sé qué pensé que pasaría.
ESPERO QUE NO TE IMPORTE QUE HAYAMOS INVITADO A BRAD.
¿Quién carajo es?
ES MI EXNOVIO.
¿QUÉ HACE AQUÍ, PAPÁ?
¿Qué tal, señor y señora D.?
¿Hablas inglés?
Hablo cuatro idiomas.
Estudié en Chico State, que no parece la gran cosa,
hasta que recuerdas que soy un delfín.
Obviamente lo trajeron para separarnos,
pero no funcionará, porque estamos enamorados.
¿Ese no era el de Consejitos de Fitz?
Lo vi en la televisión.
Dijo que los delfines cagan por la vagina. ¿Es cierto?
Ya era hora de que volvieras, vago.
Debemos ganar la guerra de salchichas. Es decir, tú debes hacerlo.
¿Esperas que pelee yo solo en esta guerra? ¿Puedo llevarme a William?
Diablos, no. No enviaré a William a que lo maten en una guerra de locos.
Carajo, ni siquiera tenemos armas.
¿Y qué es esto?
- Un lápiz. - ¿En serio?
Lo voy a anotar. Pero ¿con qué?
De todos modos, caballero Delbert, tomarás esta arma de aquí
y me traerás la cabeza de ese policía gordo.
Bueno, pero ¿puedo llevarme al pescado Fonzie?
¡Espolones óseos!
BIENVENIDOS
Quizá me quites la vida,
pero los judíos son responsables de todas las guerras.
¿Qué? Cito a Mel Gibson, ese borracho que odia a los judíos.
Se ha derramado suficiente sangre…
de mis pezones irritados.
Dame algunos paquetes de salchichas y terminemos con esto.
Trato hecho. Que haya paz.
Robby se enojará si no le llevo tu cabeza.
- ¿No tienes una extra? - ¿Una cabeza extra?
¿Crees que me sale una del culo? ¿Qué es esto, un delirio total?
Hola, jefe.
Hola, Dusty. Soy una cabeza humana.
Lo sé.
Ese es mi jefe.
Es la primera vez que hacemos esto.
Cuéntame de tu problema con las chicas.
Mierda.
Me gusta Gina,
pero no creo que pueda avanzar mientras Dusty esté cerca.
- ¿Por qué no lo matamos? - ¿Qué?
Es broma.
Las cabezas humanas no andan matando gente.
Mira, hablaré con Dusty. Creo que puedo solucionar esto.
- Soy una cabeza humana. - ¿Sí? Gracias, papá.
No te lo digo mucho, pero te quiero.
Esta irá rápido.
¡Vete a la mierdamundo!
Vaya, qué tiro, papá.
Porque tiene pies en lugar de manos.
Verás, ese no es tu padre.
Es un pólipo consciente.
Deberíamos irnos, papá. Se hace tarde.
QUÉ ESPERAR DEL EMBARAZO UN INSULTO A DIOS
CLASE DE LAMAZE
Fui tonto al pensar que todos nos juzgarían.
Debí saber que esta ciudad no es así.
¡Ya viene! ¡Es hora!
¡Debemos ir al hospital!
Toma a mi esposa, por favor.
Gracias, coge-caballos.
HOSPITAL DE PARADISE
Respira, amor, como aprendimos en la clase de Lamaze.
Entra por el hocico, sale por el espiráculo.
- Qué bueno que viniste, Bala. - No es nada, amigo.
Me pagan por transmitírselo a Joe Biden.
Carajo, sí.
Bien, señora Delfín Fitzgerald.
Su vaginano está completamente dilatado. Ahora puje.
Bueno, acaba de dar a luz a un hermoso bebé… algo.
Me hizo poner el pene en cosas lamentables.
CÓGETELO Y OLVÍDALO
¡Me encanta coger a este delfín!
¡Nunca olvidaré coger a este delfín!
Mira, Fitz, puedo explicarlo.
Vas a morir
cuando veas lo lindo que es mi bebé.
¿No se parece a mí?
Sí. Tiene tu cola peluda, tu nariz mojada. Mira eso.
A ese sí lo recuerdo. Debo llamar a mi padrino.
Robby, conseguí tus salchichas
y a través de la diplomacia, no una matanza.
Quería una matanza, pero al menos traes algo.
¡Son salchichas de pavo!
Pero son naturales. Sin nitratos.
¡Idiota! Los nitratos son lo mejor.
Eres un rey de mierda.
Me das órdenes, no me valoras,
me obligas a tocártela cuando no quiero y no me dejas cuando quiero.
- Yo sería mejor rey que tú. - ¡No toques mi corona!
¡No la toques! ¡Suéltame!
- ¿Qué te pasa? - Mi maldita…
Dios salve al rey William.
Tiene más sentido que el final de Juego de tronos.
POLICÍA
- Kevin, ¿qué clase de pervertido eres? - ¿Qué haces?
Intento ver el pene regordete de Dusty,
pero aún no llegó al trabajo.
Qué raro. Dusty nunca se pierde los viernes de frituras.
Kevin, ¿has visto a tu papá? Dijo, y lo cito:
"Te veré allí a las cuatro".
No lo vi. Y Dusty también está desaparecido.
Llamaré a papá.
LLAMANDO
Hola, papá. ¿Viste a Dusty?
Sí. Estoy en su casa ahora.
Dusty aceptó dejar la ciudad para siempre,
así que todo mejorará para ti y Gina.
¡Adiós! ¡Soy una cabeza humana! ¡Ya, corta la llamada, cosa estúpida!
FIN DE LLAMADA
- ¡Carajo, papá va a matar a Dusty! - ¿Por qué haría algo así?
¡Porque es un maldito pólipo!
Lo resolveremos. Vamos a la casa de Dusty.
- ¡Papá, no lo hagas! - No es lo que parece.
Estamos escribiendo un musical de Dexter.
- Será mejor que Hamilton. - Eso lo explica.
- Tiene sentido. - Bueno, sigue con eso.
¡No lo escuchen! ¡Es un pólipo malvado!
¿Qué carajo?
¿Cómo nadie se dio cuenta?
Son unos malditos imbéciles.
¡Mierda!
¡No me quitarás a mi familia, maldito pólipo!
Kevin, Karen, escuchen a su corazón.
Sí, soy un pólipo parlante,
pero saben que fui mejor padre y esposo que él.
Córtalo y viviremos felices juntos.
Tiene razón. He sido un imbécil.
Vi a ese pólipo llevarse mejor contigo que yo.
Merezco que me corten.
Espera, ¿me besé con un pólipo del culo?
Y me chupó…
No, papá.
Puede que seas el idiota más grande,
pero sigues siendo mi papá y yo te elijo a ti.
Sí, yo también.
En verdad tengo la mejor familia del mundo.
No saben lo que les conviene.
Si no cortas la cabeza del patético bastardo,
lo haré por ti.
El rey William la guerra ganó, porque la úlcera del gordo comió.
Cayeron los enemigos del rey
y sus salchichas alimentarán a Guateraja.
Sí, esta temporada nos pusimos raros.
Amigos anales,
amigos anales.
Cuando las cosas se embarran, seguimos iguales.
- Somos… - Amigos anales,
amigos anales.
Empezaste donde me pedorreaba.
Pero llegar a tu corazón era lo que deseaba.
- Somos… - Amigos anales,
amigos anales.
- Somos amigos… - Amigos…
anales.
Subtítulos: Julieta Gazzaniga