UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
TRES MESES DESPUÉS…
Tras tres meses en una cloaca, olemos al doblez de las tetas de Jeff Garlin.
Lástima que Dusty nos dejara fuera del refugio.
Tenía comida para alimentar a toda la ciudad durante 25 años.
Al menos ahí abajo sobrevivimos a la explosión.
Y la cloaca no estuvo tan mal.
No, estuvo genial.
Lo mejor fue cuando ya no quedaban ratas
y nos comimos las garrapatas de Mendi-Cop.
Pican un poco.
Paradise está totalmente destruido.
Lo siento mucho.
No es culpa tuya, Fitz.
Y una mierda.
¿Cómo nos desharemos de una pizza tamaño ciudad?
REFUGIO DE PARADISE
¿Quién almacenó comida para solo un día en el refugio?
¡Mira! ¡Soy una ardilla voladora!
POLICÍA DE PARADISE
¡Ya no hay pizza!
Era una pizza de tamaño ciudad mediana, deliciosa,
pero el estar atrapado sin comida ha sido la peor experiencia de mi vida.
Así que a partir de ahora cargaré con mi nevera de emergencia.
Yo también tuve una nevera en la espalda.
William "Nevera" Perry.
Mi culo ya no volvió a ser el mismo.
Gina, tenemos que hablar.
La vida es corta,
y si alguien te gusta, hay que ir a por todas. Y…
- Kevin, yo me siento igual. - ¿De verdad?
Sí, por eso voy a ser más romántica con Dusty.
Le he hecho una silla para poder lamerle las pelotas.
Echo de menos la cloaca.
Allí hacía mi propio licor casero.
Era fuerte.
Creo que me hizo meter la polla en sitios lamentables.
Bueno, lo mejor para no lamentarse
es el clásico Folla y Olvida de Hopson.
- Hopson, es un desatascador. - ¿Quién es ese?
¡Chicos! Tengo un problema.
A retomar la normalidad.
Qué gustazo, delfín.
Pero ¿qué cojones?
Me he despertado junto a un delfín cachondo.
¿Flipper? Vaya, ese sí sabe sacarte una sonrisa.
Ese delfín es tu mujer. Os casasteis cuando eras el Capo.
Y, sin ánimo de ofender…
Así que no solo me follé una ciudad, ¿también me follé a un delfín?
No te regalé nada. Me confundí de lista. Miré en la de delincuentes sexuales.
Sin ánimo de ofender, claro.
- ¿Qué pasa, comisario? - Es mi pólipo anal.
¿Qué he hecho?
¡No hablaba de ti! Me refería al pólipo de mi culo.
Tras tres meses sin mi crema para el culo,
está más inflamado que la cara repelente de Jeff Garlin.
Papá, parece un buen momento para pedirte consejo sobre una chica.
No, no puedes preñar a un calcetín. Quítate de mi vista.
¿Por qué estás tan enfadado?
¿Tú qué crees, Kevin?
¡A lo mejor es porque parece que me están apuñalando el culo
y la ciudad es un páramo radioactivo!
Un páramo un poco radioactivo.
Según la Agencia de Protección Ambiental, la mayor radiación está en el lago.
¿No conocéis los efectos de la radiación?
Pues claro que conocemos a Ray Acción.
Me echó de la lavandería por oler bragas.
Debiste dejar que su mujer se las quitara.
¡El lago es peligroso!
Qué sabrá ese apicultor.
¡Este lago está genial!
Mira este pez tan guay. Tiene pulgares.
¿Con qué hemos chocado?
Una isla. No estaba antes. Se formaría con la explosión.
Si es suelo nuevo,
podemos reclamarlo como nuestro y crear un país.
Necesitamos un nombre. ¿Se te ocurre algo?
¿Qué tal Neverland?
¿Tengo pinta de follarme a niños?
- Sí. - ¿En serio?
¿Es el bigote, las gafas o la camiseta?
La combinación de todos.
Vaya.
¿Sabes qué? Intentaré ser menos raro.
Por cierto, el país se llamará Chochemala.
Sabía que estas bragas de la mujer de Ray Acción serían útiles.
Eres todo un Jeff Garlin, Robby.
¿Seguro que la isla es segura?
Aquí no hay nada peligroso excepto ese caimán volador mutante.
Bien.
Espera…
Estas cosas me hacen sentir orgulloso de ser chochemalteco.
HOSPITAL DE PARADISE
Randall, diablillo cachondo, estoy trabajando.
Estoy aquí para mi examen rectal.
¿Quieres jugar a los médicos o que sea médico?
Haré las dos cosas.
¡Dios mío! ¿Has hecho algo fuera de lo habitual con tu culo?
Sé sincero.
No, lo de siempre.
¡Bésame el culo, hongo nuclear!
La radiación de la explosión nuclear ha convertido tu pólipo
en algo aterrador.
¿Qué coño? ¡Acaba con él!
Vale, voy a por el bisturí y le cortaré la cabeza.
- Por favor, no me mates. - ¿Quién ha dicho eso? Un momento.
¡No me mates!
Podría ser tu mejor amigo. Seré tu coleguita pólipo.
Bueno, eres un pequeñín muy mono.
Tú también, guapo.
Pólipo parlante, la adulación te llevará lejos.
Vamos a sacarte la cabeza del culo.
¿Dónde ha ido?
No lo sé, pero yo necesito su ayuda.
Valió la pena.
Tengo un amigo que vive abajo.
Se pasa la vida donde el sol no brilla.
Tengo un amigo grande y fuerte.
Comparto un pasillo con su churra.
Nos encanta…
compartir el culo.
Compartir el culo.
Nos ayudamos cuando las cosas se enturbian.
- Nos encanta… - Compartir el culo.
Compartir el culo.
Naciste donde me tiro pedos.
Pero encontré la forma de llegar a tu corazón.
Nos encanta…
Compartir el culo.
Huele de maravilla.
¿Quieres probarlo?
- Nos encanta… - ¡Compartir…
el culo!
De puta madre.
Fitz, es un delfín.
Dile que quieres el divorcio y no aceptes…
…por respuesta.
Tengo algo que decirte.
¡YO PRIMERO! ¡ESTOY EMBARAZADA!
¿Qué? ¡No!
Bromeamos sobre los embarazos no deseados pero, no os olvidéis,
cuando tengáis edad para acostaros con un delfín,
no le comáis la almeja.
Cagan por el coño.
EL MENSAJE DE FITZ
¡Estás creciendo, amiguito! Y cada vez estás más guapo.
Gracias, comisario.
¿Cómo? ¿Qué demonios?
¿Qué haces?
Estabas dormido y decidí prepararte el desayuno.
- ¿Cómo te gustan los huevos? - No hechos por un pólipo.
Vale. No como los de Denny's.
Mira, pólipo, me caes bien, pero no vuelvas a controlar mi cuerpo.
Randall, prometiste llevarme a ver Hamilton esta noche.
¿Qué? No, te lo prometí
porque creí que moriríamos en una explosión nuclear,
¡algo que hubiera preferido a ver Hamilton!
¿Puedes dejar de ser un capullo por una noche?
Daría cualquier cosa por no ir a Hamilton. Tiene todo lo que detesto.
Historia, rap, puertorriqueños disfrazados de vampiros.
Randall, ¿por qué no la llevo yo?
Te metes un zolpidem y duermes lo que dure.
La leche, es genial, tengo un cerebrín en mi culo.
Si llegase, te besaría.
¿Qué narices haces?
¡Karen! Intentaba besarme el culo.
Buena salida, comisario. Nada rara.
Siéntate.
No te muevas.
Bésate el culo.
¡Buen chico! Te llamaré William.
¿Le pides a William que me devuelva la mano?
Gracias, William.
Deberíamos hablar de la ideología de nuestro país.
¿Cómo que "nuestro"?
Chochemala es mi país porque soy el puto rey.
¿Por qué eres el rey?
Soy yo o ese lisiado con el corte tipo tazón.
Sería un putada para el público.
Hamilton donará las ganancias del espectáculo
a mi Proyecto de Reconstrucción de Paradise. ¡Qué ilu!
Y que lo digas. Mi cabeza humana está deseando ver la función.
Estás muy raro.
Cariñín, ¿te he dicho que nunca he visto una mujer tan guapa como tú?
Y con "raro" quiero decir "mejor".
Disculpen. Dejen paso. Muchas gracias.
¡Me has dado en las piernas!
"¡Me has dado en las piernas!". ¡Ponte hielo, quejica!
Randall, ¡estamos en la primera fila!
Siempre compras los asientos rebajados cerca del baño.
Tiré la casa por la ventana. Para ti, solo lo mejor.
¿Quién eres y qué has hecho con mi marido?
¡No estoy sentado en su cara!
Soy una cabeza humana.
¡Atención! ¡Aquí viene Alexander Hamilton!
Yo, yo. Soy Alexander Hamil…
¡Está muerto! ¡Lin-Manuel Miranda está muerto!
¿Quién ha enchufado un alargador en el escenario?
¡Cálmate! Pon hielo a ese vampiro marica y puertorriqueño.
Lo siento. Tendremos que cancelar la función
a no ser que ocurra un milagro, y alguien le sustituya.
Tenía muchas ganas de ver el musical.
Habrá que irse a casa.
No tan rápido.
Me llamo Alexander Hamilton, no soy un pólipo parlante.
Soy de ideas federalistas, profundas como una colonoscopia.
Mandad al rey al trullo, expulsadlo como un zurullo.
Levantad los pies y poneos de manos.
¿Cómo me llamo? ¡Soy el puto Alexander Hamilton!
¿Qué demonios?
¡Cristo republicano, ayúdanos!
¡Ese hijo de puta le está comiendo el toto!
Te vas…
¡Ahora vuelvo!
¿Le estás comiendo la almeja a mi mujer?
Ahora querrá que lo haga yo.
No volverás a controlar mi cuerpo.
Creo que vas de culo.
El que no controlará mi cuerpo eres tú.
Llevas años maltratándome.
¿Qué puto tacaño compra papel higiénico en la tienda de todo a cien?
¡Pero ahora por fin puedo vengarme!
¡Te haré mirar mientras te quito a tu familia!
¡No! ¡No lo permitiré!
Soy más fuerte que tú.
¡A ver si te gusta el Sr. Áspero!
¿Adónde has ido, guapetón?
Karen, ¿no decías que querías probar el pegging?
Pues estoy listo.
No te contengas. Puedo soportarlo.
El rey Robby es poderoso,
tiene la churra grande como un oso.
El rey Robby gobierna el territorio,
cuando quiere correrse, mi mano le apetece.
Es verdad, William. La canción es de pena.
Maldita sea, la compusiste tú.
William, toma una salchicha, y otra salchicha para que baje.
Deberías racionarlas. Es todo lo que tenemos.
¡Cállate, cateto! ¿Crees que tu rey es tan idiota
como para darle todas las provisiones a un caimán volador?
No te quedan salchichas, ¿verdad?
No, creo que me queda una, pero está atascada.
A ver si tirando de ella…
El rey está satisfecho.
POLICÍA DE PARADISE
Mi mujer está embarazada.
Esto es cada vez mejor. ¡Folladelfines!
- Sin ánimo de ofender. - Bullet, no ayudas.
No te preocupes. Tengo lo que necesitas.
- ¿De qué vas? - Un momento.
Iba a sugerir que la usáramos para robar un coche
e ir a un estado donde los abortos sean legales.
¿Qué? No, voy a hacer lo correcto.
Después de lo que le hice a la ciudad, debo intentar ser mejor persona.
¡Para! ¡Qué malo eres!
Diablillo, me dejas ganar siempre.
No te he dejado ganar, cariño.
Es esta rodilla de tenista… Codo de tenista.
¿Un caramelo?
Comisario, se va a enfadar, pero ¿me da el día libre?
Voy a conocer a mis suegros y debo aprender a respirar bajo el agua.
Por supuesto, Fitz.
¿Sí? ¿Por qué es tan majo?
La vida es muy corta para estar enfadado.
Todos somos cabezas humanas, ¿no?
¿Habéis notado que un pólipo se ha apoderado del cuerpo del comisario?
Kevin, mi hijo favorito.
Siento mi reacción de antes.
¿Y si nos vemos luego y hablamos sobre esa chica?
¿En serio? Eso sería genial, papá.
Oíd, oíd.
Os presento al fumador de crack, al que recibe ayudas,
al ladrón de paquetes de Amazon, al que tiene requesón en el pito,
al rey Robby de Chochemala.
Exijo que Paradise me entregue todas sus salchichas de inmediato
o se arriesgue a una guerra…
La Guerra de la Salchicha.
Seguro que podemos resolver esto.
Yo me ocupo de esto.
El 90 % del suministro de salchichas de Paradise es mío
y tengo una contraoferta.
Mierda.
¡Retirada!
Robby, ¡espérame!
¡Que te den, Delbert!
EQUIPOS DE BUCEO
MAMÁ, PAPÁ, OS PRESENTO A MI MARIDO, GERALD.
Tenéis un arrecife muy bonito, mamá y papá.
¿Puedo llamaros así?
En fin, he traído vino…
No sé qué pensé que iba a pasar.
ESPERO QUE NO OS IMPORTE, HEMOS INVITADO A BRAD.
¿Quién es este?
ES MI EXNOVIO
¿QUÉ HACE AQUÍ, PAPÁ?
¿Qué tal, señor D, señorita D?
¿Sabes hablar?
Hablo cuatro idiomas.
Fui a la Universidad de Chico State, que no es mucho
hasta que recuerdas que soy un delfín.
Le habéis traído para separarnos,
pero no funcionará porque estamos enamorados.
¿Ese era el de El mensaje de Fitz?
Lo vi en la tele.
Dijo que los delfines cagan por el coño. ¿Es verdad?
Ya era hora de que volvieras. Lucharemos en la Guerra de la Salchicha.
O sea, lucharás tú.
¿Esperas que luche yo solo? ¿Puedo llevarme a William?
Ni de coña. No lo enviaré a morir en una guerra ideada por un loco.
- Ni siquiera tenemos armas. - ¿Cómo llamas a esto?
- Un lápiz. - ¿En serio?
Debería anotarlo. Pero ¿con qué?
Sir Delbert, usarás este lápiz mortal
y me traerás la cabeza de ese poli gordo.
Vale, pero ¿puedo llevarme al pez mutante?
¡Tengo espolones!
BIENVENIDOS A PARADISE
Podéis quitarme la vida,
¡pero los judíos son los responsables de todas las guerras!
¿Qué? Cito a Mel Gibson, el borracho que odia a los judíos.
Se ha derramado suficiente sangre…
de mis pezones irritados.
Dame unos paquetes de salchichas y acabamos esta guerra.
Trato hecho. Que haya paz.
Robby se enfadará si no le llevo tu cabeza.
- ¿Tienes otra? - ¿Otra cabeza?
¿Crees que tengo una en el culo? ¿Estamos locos?
Hola, comisario.
Hola, Dusty. Soy una cabeza humana.
Lo sé.
Es mi jefe.
Es la primera vez que hacemos esto.
Háblame de tu problema con esa chica.
Mierda.
Me gusta Gina
pero no creo que lleguemos a nada mientras Dusty siga aquí.
- ¿Y si lo matamos? - ¿Qué?
¡Es broma!
Las cabezas humanas no van matando gente.
Hablaré con Dusty. Creo que puedo solucionarlo.
Soy una cabeza humana.
¿En serio? Gracias, papá.
No lo digo mucho, pero te quiero.
Mira cómo lanzo.
¡Que te jodan!
Menudo lanzamiento, papá.
Es porque tiene pies en vez de manos.
Ese no es tu padre.
Es un pólipo con sentimientos.
Deberíamos marcharnos, papá. Se hace tarde.
QUÉ ESPERAR CUANDO ESPERAS UNA OFENSA A DIOS
CLASES DE PARTO LAMAZE
Creo que fui tonto al pensar que nos criticarían.
En esta ciudad no son así.
¡Ya viene el bebé!
¡Hay que ir al hospital!
Llévate a mi mujer.
Gracias, follacaballos.
HOSPITAL DE PARADISE
Respira, cariño, como aprendimos en las clases.
Aspira por el hocico, espira por el espiráculo.
- Me alegra que estés aquí, Bullet. - Cómo no.
Me pagan por conectarme con Joe Biden para que lo vea.
De puta madre.
Bien, señora Delfín Fitzgerald.
Su ano-vagina está dilatada. Empuje.
Ha dado a luz a un bebé precioso… O algo así.
Creo que me hizo meter la polla en sitios lamentables.
FOLLA Y OLVIDA
¡Cómo mola follarme a este delfín!
¡Nunca olvidaré follarme a este delfín!
Fitz, puedo explicarlo.
Vas a morir…
cuando veas lo bonito que es mi bebé.
¿A que se parece a mí?
Sí. Tiene tu… cola peluda, tu nariz húmeda. Hay que ver.
De ese sí que me acuerdo. Tengo que llamar a mi padrino.
Robby, conseguí las salchichas
con diplomacia, sin derramar sangre.
Yo quería sangre, pero al menos conseguiste algo.
Tío, ¡son de pavo!
- Son naturales. Sin nitratos. - ¡Que te den! Los nitratos son lo mejor.
Eres un rey de mierda.
Eres un mandón, no me valoras, me haces tocarte el pito cuando no quiero
y, cuando quiero, no me dejas.
- Yo sería mejor rey. - ¡Quita las manos de mi corona!
¡No toques la corona! ¡Suéltame, tío!
- ¿Qué te…? - Mi maldita…
Salve, rey William.
Es más lógico que el final de Juego de Tronos.
POLICÍA DE PARADISE
Kevin, ¡eres un pervertido!
¿Qué haces?
¿Qué crees? Quiero ver la pichaza de Dusty,
pero aún no ha llegado.
Qué raro. Dusty nunca se pierde los buñuelos de los viernes.
Kevin, ¿has visto a tu padre? Dijo textualmente:
"Nos vemos a las 16:00".
No lo he visto, y parece que Dusty también ha desaparecido.
Llamaré a papá.
LLAMANDO A PAPÁ…
Hola, papá. ¿Has visto a Dusty?
Sí. Estoy en su casa.
Dusty ha accedido a irse de la ciudad,
así que todo irá mejor entre tú y Gina.
¡Adiós! ¡Soy una cabeza humana!
¡Vamos, cacharro, finaliza la llamada!
FIN DE LLAMADA
- ¡Mierda! ¡Papá va a matar a Dusty! - ¿Por qué iba a hacer algo así?
¡Porque es un puto pólipo!
Lo arreglaremos. Vayamos a casa de Dusty.
- ¡No lo hagas! - Kevin, ¡no es lo que parece!
Estamos… escribiendo el musical de Dexter.
- Va a ser mejor que Hamilton. - Eso lo explica.
- Tiene sentido. - Os dejamos continuar.
¡No le escuchéis! ¡Es un pólipo malvado!
¿Qué narices?
¿Cómo es que nadie lo ha notado?
Sois gilipollas.
¡Mierda!
¡No me robarás a mi familia, maldito pólipo!
Kevin, Karen, ¿qué os dice el corazón?
Seré un pólipo anal parlante,
pero sabéis que he sido mejor padre y marido que él.
Cortadle la cabeza y viviremos felices.
Tiene razón. He sido un capullo.
Este pólipo se ha portado con vosotros mejor que yo.
Me lo merezco.
Espera, ¿me enrollé con un pólipo?
Y me comió la…
No, papá. Puede que seas el mayor capullo en la habitación,
pero eres mi padre y te elijo a ti.
Sí, yo también.
Tengo la mejor familia del mundo.
No sabéis lo que os conviene.
Si no le cortáis la cabeza a este cabrón, lo haré por vosotros.
El rey William la guerra ganó.
La úlcera anal del gordo se jaló.
Los enemigos del rey William han caído.
Sus salchichas alimentarán a los chochemaltecos.
Sí, esta temporada es algo rara.
Compartir el culo.
Nos ayudamos cuando las cosas se enturbian.
- Nos encanta… - Compartir el culo.
Compartir el culo.
Naciste donde me tiro pedos.
Pero encontré la forma de llegar a tu corazón.
Nos encanta…
Compartir el culo.
- Nos encanta… - Compartir…
el culo.
Subtítulos: Begoña Aybar