SERIAL NETFLIX ORIGINAL
TIGA BULAN KEMUDIAN…
Astaga, setelah tiga bulan tinggal di got, kita bau seperti teteknya Jeff Garlin.
Kita apes dikunci Dusty dari selter bom.
Di sana ada stok makanan untuk seluruh kota selama 25 tahun.
Setidaknya kita cepat masuk dan selamat dari ledakan.
Lagi pula, gotnya tak buruk.
Gotnya hebat, Kevin.
Favoritku adalah saat kehabisan tikus dan terpaksa makan kutu jenggot Hobo-Cop.
Camilan yang menggigit.
Paradise benar-benar hancur.
Maafkan aku, Semuanya.
Ini bukan salahmu, Fitz.
Ya, ini salahnya.
Bagaimana cara menyingkirkan piza seukuran kota?
SELTER BOM PARADISE
Siapa yang menaruh stok makanan untuk sehari di selter bom?
Lihat! Aku seperti tupai terbang!
KEPOLISIAN PARADISE
Pizanya sudah habis!
Kau tahu, itu piza seukuran kota sedang yang lezat,
tetapi terjebak tanpa makanan adalah pengalaman terburuk seumur hidupku.
Jadi, mulai sekarang, aku akan selalu pakai
kulkas kesiapsiagaan daruratku.
Ya, aku pernah bawa kulkas di punggung.
William "si Kulkas" Perry,
mengubah anusku dari yang sempit menjadi lebar.
Gina, kita harus bicara.
Hampir mati menyadarkanku betapa singkatnya hidup
dan saat suka seseorang, kau harus ungkapkan. Jadi…
- Kevin, aku juga merasa begitu. - Benarkah?
Ya, makanya aku mau pendekatan romantis dengan Dusty.
Kubuatkan dia kursi agar testikelnya menduduki wajahku.
Aku rindu tinggal di got.
Aku bahkan membuat bir sendiri di sana.
Ya, dan itu tak enak.
Itu membuatku memasukkan penisku ke hal yang kusesali.
Tak ada yang bisa membersihkan penyesalan
sebaik Tiduri dan Lupakan milik Hopson.
Hopson, itu Drano.
Siapa Hopson?
Teman-teman! Ada masalah.
Kembali ke kehidupan normal.
Rasanya enak, Lumba-lumba.
Tunggu, apa-apaan?
Aku bangun di samping lumba-lumba mesum!
Dan Marino? Dia menyelinap ke tengah.
Lumba-lumba itu istrimu. Kau menikahinya saat jadi Kingpin.
Aku bilang ini dengan segala hormat…
Aku bukan cuma membuat kota jadi piza, aku juga meniduri lumba-lumba?
Aku lupa hadiah pernikahanmu.
Di mana kau terdaftar selain di pelanggar seks?
Tentu dengan segala hormat.
Ada apa, Komandan?
Polip bokongku.
Apa salahku?
Bukan kau!
Polip bokong sungguhanku.
Setelah tiga bulan di got tanpa krim bokong,
ini jadi lebih bengkak dan iritasi daripada wajah gemuk aneh Jeff Garlin.
Ayah, sepertinya ini saatnya meminta nasihatmu soal gadis.
Kevin, kaus kaki tak akan hamil. Sekarang enyahlah.
Kenapa kau begitu marah?
Entahlah, Kevin.
Mungkin karena rasanya seperti ada yang menusuk saluran anusku
dan kota kita adalah gurun radioaktif!
Gurun dengan sedikit radioaktif.
Badan Lingkungan bilang radiasi terkumpul di dekat Danau Paradise.
Hei, kau tak tahu soal radiasi?
Ya, aku tahu tentang Ray si Asia.
Dia melarangku ke penatu karena mengendus cawat.
Kau seharusnya membiarkan istrinya melepasnya dahulu.
Danau ini berbahaya!
Peternak lebah itu tak tahu apa-apa. Danau ini menyenangkan!
Lihat ikan keren ini. Dia punya jempol.
Apa yang kita tabrak?
Pulau yang sebelumnya tak ada. Ledakan pasti membentuknya.
Jika pulau baru terbentuk,
kita bisa klaim dan mendirikan negara sendiri.
Kita butuh nama untuk negara baru kita. Ada ide?
- Neverland? - Apa aku terlihat seperti pedofil?
- Ya. - Sungguh?
Apanya? Kumis, kacamata, atau kaosku?
Kombinasinya.
Wah. Aku akan berusaha agar tak menakutkan.
Omong-omong, negara ini akan disebut Twatemala.
Sudah kubilang cawat istri Ray si Asia ini akan berguna.
Ya, kau mirip Jeff Garlin, Robby.
Kau yakin pulau ini tak berbahaya?
Tak ada yang berbahaya di pulau ini selain aligator terbang yang bermutasi.
Bagus.
Tunggu sebentar…
Hal seperti ini membuatku bangga menjadi warga Twatemala.
RUMAH SAKIT PARADISE
Randall, dasar mesum, aku sedang bekerja.
Hei, aku di sini untuk tes rektum.
Mau main dokter-dokteran atau sungguhan? Lupakan. Kulakukan keduanya.
Astaga! Randall, apa kau melakukan hal aneh dengan bokongmu?
Jawab dengan jujur.
Tidak, hanya hal-hal biasa.
Cium bokongku, awan jamur!
Radiasi dari ledakan nuklir telah mengubah polip bokongmu
menjadi hal yang mengerikan.
Apa itu? Bunuh dia!
Baiklah, akan kuambil pisau bedahku dan akan aku potong.
Kumohon jangan bunuh aku.
Siapa yang bicara? Tunggu.
Jangan bunuh aku!
Kita bisa jadi sahabat. Aku akan jadi teman polipmu.
Kau pria kecil yang manis.
Kau juga, Tampan!
Polip Bokong Berbicara, kau akan dapat pujian di mana-mana.
Saatnya melepas kepala dari bokongmu.
Hei, ke mana dia?
Entahlah, tetapi aku butuh bantuan, Dok.
Sepadan.
Aku punya teman yang tinggal di bawah sana
Dia menghabiskan waktunya Di tempat yang tak terkena cahaya
Aku punya teman yang besar dan perkasa
Aku berbagi tempat dengan penisnya
Kami…
Sobat Pantat
Kami tetap terikat saat keadaan jadi bukat
- Kami… - Sobat Pantat
Sobat Pantat
Kau berawal dari tempat kentutku
Namun, aku menemukan jalan masuk ke hatimu
Kami…
Sobat Pantat
Baunya enak.
Kau mau, Sobat Kecil?
- Kami… - Sobat…
Pantat!
Bagus sekali.
Dia lumba-lumba, Fitz.
Katakan saja kau mau bercerai dan jangan terima…
sebagai jawabannya.
Ada yang perlu kukatakan.
AKU MAU BILANG DAHULU! AKU HAMIL!
Apa? Tidak!
Kami bercanda soal kehamilan tak terencana, tetapi ingat,
saat kau cukup dewasa untuk bercinta dengan lumba-lumba,
jangan seks oral.
Mereka berak dari vagina.
INFO FITZ
Kau makin besar, Kawan! Dan makin tampan.
Terima kasih, Komandan.
Apa? Apa-apaan ini?
Apa yang kau lakukan?
Kau masih tidur, jadi aku mau membuatkanmu sarapan.
- Kau suka telur apa? - Yang tak dibuat oleh polip bokong?
Baik. Jadi, bukan menu khas Denny's.
Polip, aku menyukaimu,
tetapi jangan pernah mengendalikan tubuhku lagi.
Randall, kau janji mengajakku menonton Hamilton malam ini.
Apa? Tidak, aku setuju karena kupikir kita akan mati terkena ledakan nuklir.
Siksaannya tak seperti menonton Hamilton!
Untuk satu malam saja, bisakah kau tak berengsek?
Sial, aku mau apa saja asal bukan Hamilton.
Semua yang kubenci ada di sana.
Pelajaran sejarah, musik rap, orang Puerto Riko berbaju vampir.
Randall, biar aku saja yang mengajaknya.
Kau bisa minum obat tidur dan tidur selama pertunjukan.
Astaga, itu brilian, kau otak kecil di bokongku.
Aku mau menciummu jika bisa.
Apa yang kau lakukan?
Karen! Aku mencoba mencium lubang pantatku sendiri.
Nyaris saja. Itu bisa saja aneh.
Duduk.
Diam.
Cium lubang pantatmu.
Anak pintar! Aku akan memanggilmu William.
Bisa suruh William mengembalikan tanganku?
Terima kasih, William.
Robby, kita harus membahas filosofi negara baru kita.
Apa maksudmu negara kita?
Twatemala adalah negaraku karena aku rajanya.
Kenapa kau rajanya?
Pilihannya aku atau si cacat berambut mangkuk itu.
Itu akan sungguh membuat penonton murka.
Hamilton setuju menyumbangkan semua hasil dari acara ini
untuk Inisiatif Membangun Kembali Paradise-ku.
Aku senang!
Aku juga, Sayang. Kepala manusiaku tak sabar menontonnya.
Ada sesuatu yang berbeda denganmu.
Sayang, pernahkah kukatakan kau wanita tercantik yang pernah kutemui?
Kau berbeda dalam arti lebih baik.
Permisi. Aku mau lewat. Terima kasih banyak.
Kau meremukkan kakiku!
"Kakiku remuk!" Taruh es di atasnya, dasar cengeng!
Randall, ini kursi depan!
Biasanya kau beli tiket diskon dekat kamar mandi di belakang.
Aku beli yang mahal. Kau pantas dapatkan hal yang baik.
Siapa kau dan kau apakan suamiku?
Aku jelas tak duduk di wajahnya sekarang!
Aku kepala manusia.
Perhatian! Alexander Hamilton datang!
Hei. Aku Alexander Hamil…
Dia mati!
Lin-Manuel Miranda sudah mati!
Siapa yang menyolokkan kabel ekstensi di panggung?
Tenanglah! Taruh saja es di vagina vampir Puerto Riko-mu ini.
Maaf, Semuanya.
Kita harus batalkan pertunjukan,
kecuali ada keajaiban dan seseorang bisa menggantikannya.
Aku sangat menantikan pertunjukan ini.
Kurasa kita harus pulang.
Tidak secepat itu.
Namaku Alexander Hamilton Bukan polip bicara monoton
Filosofi federalisku ini Dalam bak kolonoskopi
Bunuh sang raja Paksa dia keluar seperti kepala kura-kura
Angkat kakimu Dan berdiri di tanganmu
Siapa namaku? Alexander Hamilton!
Apa-apaan ini?
Yesus Republikan, selamatkan kami!
Bajingan itu memberi istriku seks oral!
Kau…
Segera kembali!
Beraninya kau memberi istriku seks oral! Kini dia akan berharap aku melakukannya!
Jangan mengendalikan tubuhku lagi.
Tidak, kurasa sebaliknya!
Jangan mengendalikan tubuhku lagi.
Kau membuatku menderita bertahun-tahun.
Bajingan pelit mana yang membeli tisu toilet dari toko 99 sen?
Namun, kini aku bisa balas dendam!
Aku akan membuatmu menonton saat aku merenggut keluargamu darimu!
Tidak! Tak akan kubiarkan!
Aku lebih kuat darimu.
Kita lihat apa kau suka tisu ini!
Kau ke mana saja, Seksi?
Karen, ingat saat kau ingin penetrasi dengan dildo?
Aku siap.
Jangan menahan diri. Aku bisa tahan.
Raja Robby adalah raja yang perkasa
Enam kilogram bobot penisnya
Raja Robby penguasa seluruh negeri
Saat mau onani Dia memakai tanganku ini
Aku tahu, William. Lagu itu payah.
Kau yang menulisnya, Robby.
William, makanlah hot dog dan hot dog lagi untuk membersihkan hot dog dari mulutmu.
Robby, jatah hot dognya. Makanan kita cuma itu.
Diam, Petani! Kau pikir rajamu cukup bodoh
untuk memberikan persediaan makan negara kita pada aligator terbang?
Hot dog di sakumu habis, bukan?
Tidak, aku merasakan satu sosis, tetapi tersangkut.
Mungkin jika terus kutarik…
Raja sudah orgasme.
KEPOLISIAN PARADISE
Istriku hamil.
Ini makin menarik. Dasar orang aneh penyanggama lumba-lumba!
- Dengan segala hormat. - Itu tak membantu.
Tenang. Aku punya sesuatu untuk menghadapi situasi ini.
- Ada apa denganmu? - Sabar.
Aku mau bilang kita pakai ini untuk membobol mobil
dan pergi ke negara bagian lain di mana aborsi legal.
Apa? Tidak, aku akan melakukan hal yang benar.
Setelah menghancurkan kota, aku mau berusaha jadi orang yang lebih baik.
Hentikan! Kau nakal!
Kau sengaja mengalah di setiap pertandingan.
Tidak, Sayang.
Ini karena lutut tenis ini… Siku. Siku tenis.
Mau pepermin?
Komandan, aku tahu kau akan marah, tetapi bolehkah aku libur?
Aku harus bertemu orang tua istriku dan belajar bernapas di dalam air.
Tentu boleh, Fitz.
Sungguh? Tumben kau baik.
Hidup terlalu singkat untuk selalu marah.
Maksudku, kita semua kepala manusia, bukan?
Ada lagi yang tahu bahwa polip mengambil alih tubuh Komandan?
Kevin, putra kesayanganku.
Maaf aku memarahimu tadi.
Kau mau habiskan waktu agar aku bisa beri nasihat soal gadis?
Sungguh? Itu akan bagus, Ayah.
Perhatian.
Aku persembahkan pengisap kokaina, penerima dana kesejahteraan,
pencuri paket Amazon, pemilik kotoran penis,
Raja Robby dari Twatemala.
Aku, Raja Robby, dengan ini meminta Paradise menyerahkan semua hot dog kalian
atau akan terjadi perang…
Perang Sosis.
Aku yakin kita bisa selesaikan secara damai.
Biar kutangani.
Aku kebetulan pemilik 90% pasokan sosis di Paradise
dan aku punya tawaran balasan.
Sial.
Mundur!
Robby, tunggu aku!
Enyahlah, Delbert!
PERSEWAAN ALAT SELAM
IBU, AYAH, AKU INGIN KALIAN MENEMUI SUAMIKU, GERALD.
Terumbu karang yang indah di sini, Ibu dan Ayah.
Boleh kupanggil Ibu dan Ayah?
Omong-omong, aku belikan anggur…
Entah apa yang kupikir akan terjadi.
SEMOGA KAU TAK KEBERATAN KAMI MENGUNDANG BRAD.
Siapa ini?
ITU MANTAN PACARKU.
SEDANG APA DIA, AYAH?
Apa kabar, Pak D, Bu D?
Kau bisa bahasa Inggris?
Aku bisa empat bahasa. Aku belajar di Chico State.
Itu bukan sekolah bagus sampai kau ingat bahwa aku lumba-lumba.
Kau bawa dia ke sini untuk memisahkan kami,
tetapi itu tak akan berhasil sebab kami jatuh cinta.
Hei, apa itu pria dari Info Fitz?
Aku lihat dia di TV.
Katanya lumba-lumba berak dari vagina. Apa iya, Bu D?
Akhirnya kau kembali, dasar pemalas. Dengar, kita ada Perang Sosis.
"Kita" maksudnya kau.
Kau mau aku ikut Perang Sosis sendirian? Boleh aku mengajak William?
Aku tak mau William terbunuh dalam Perang Sosis gila.
Kita bahkan tak punya senjata.
Kau sebut apa ini?
- Pensil. - Sungguh?
Aku harus menulisnya, tetapi dengan apa?
Omong-omong, Sir Delbert, kau akan bawa pin-kill ini
dan membawakanku kepala polisi gendut itu.
Oke, tetapi bolehkah aku ajak Fonzie si Ikan?
Taji tulang!
SELAMAT DATANG
Kau bisa membunuhku,
tetapi orang Yahudi bertanggung jawab atas semua perang!
Apa? Aku mengutip Mel Gibson, pemabuk yang benci Yahudi.
Darah sudah cukup tumpah…
dari putingku yang lecet.
Jika kau beri aku beberapa hot dog, kita bisa akhiri perang.
Sepakat. Biarlah kedamaian berlangsung.
Robby akan marah jika aku tak bawa kepalamu.
- Kau punya kepala cadangan? - Kepala cadangan?
Kau pikir ada yang tumbuh dari bokongku? Kau pikir ini Kota Gila?
Hei, Komandan.
Hei, Dusty. Aku kepala manusia.
Aku tahu.
Itu bosku.
Ini pertama kalinya kita melakukan ini.
Jadi, ceritakan masalah gadismu, Nak.
Sial.
Aku suka Gina,
tetapi aku tak akan bisa bersamanya selama Dusty ada.
- Kita bunuh saja dia. - Apa?
Bercanda!
Kepala manusia tak boleh membunuh orang.
Aku akan bicara dengan Dusty. Kurasa aku bisa urus.
Aku kepala manusia.
Sungguh? Terima kasih, Ayah.
Aku tak sering bilang ini, tetapi aku menyayangimu.
Ini dia bola kencang.
Enyahlah kau.
Lemparan yang hebat, Ayah.
Karena tangannya adalah kaki.
Dengar, dia bukan ayahmu. Dia polip hidup.
Sebaiknya kita pulang, Ayah. Sudah sore.
APA YANG HARUS DIHARAPKAN SAAT KAU BERHARAP HINAAN PADA TUHAN
KELAS LAMAZE
Bodohnya aku, berpikir orang akan menghakimi kita.
Harusnya aku tahu kota ini tak seperti itu.
Bayinya mau lahir! Kita harus ke rumah sakit!
Silakan bawa istriku.
Terima kasih, Penyanggama Kuda!
RUMAH SAKIT PARADISE
Tarik napas, Sayang, seperti di kelas Lamaze.
Masuk dari moncong, keluar lewat lubang.
- Senang kau di sini, Bullet. - Tak masalah, Kawan.
Aku dibayar Joe Biden untuk merekam ini lewat FaceTime.
Bagus sekali.
Bagus, Ny. Lumba-lumba Fitzgerald. Vag-anusmu sudah melebar. Sekarang dorong.
Kau baru saja melahirkan bayi sesuatu yang cantik.
Itu membuatku memasukkan penisku ke hal yang kusesali.
TIDURI DAN LUPAKAN
Aku suka meniduri lumba-lumba ini!
Aku tak akan pernah lupa meniduri lumba-lumba ini!
Dengar, Fitz, aku bisa jelaskan.
Napasmu akan terhenti…
saat melihat betapa lucunya anakku!
Bukankah dia mirip aku?
Ya. Dia punya ekor berbulu sepertimu, hidung basah sepertimu. Lihat itu.
Aku ingat yang itu. Aku harus hubungi sponsorku.
Robby, aku berhasil mendapatkan sosis lewat diplomasi, bukan pertumpahan darah.
Aku ingin pertumpahan darah, tetapi setidaknya kau berhasil.
Bung, ini hot dog kalkun!
Tetapi ini alami. Tak ada nitratnya.
Nitrat adalah bagian terbaiknya.
Kau raja yang buruk. Memerintah semena-mena, tak menghargaiku,
memaksaku menyentuh penismu saat aku tak mau dan sebaliknya.
- Aku bisa jadi raja yang lebih baik. - Singkirkan tanganmu dari mahkotaku!
Jangan sentuh mahkotaku! Lepaskan!
- Kenapa kau… - Itu mahkotaku…
Hidup Raja William.
Masih lebih masuk akal daripada akhir Game of Thrones.
- Kevin, pria mesum macam apa kau? - Sedang apa kau?
Sudah jelas mau lihat ereksi penisnya Dusty,
tetapi dia belum datang.
Ya, itu aneh. Dusty tak pernah melewatkan Gorengan Jumat.
Kevin, kau lihat ayahmu?
Dia bilang, "Akan kutemui kau pukul 16.00."
Aku tak lihat Ayah dan Dusty juga menghilang.
Kuhubungi Ayah.
MEMANGGIL AYAH…
Hei, Ayah. Kau lihat Dusty?
Ya. Aku di rumahnya sekarang.
Dusty setuju meninggalkan kota selamanya, jadi hubunganmu dengan Gina akan lancar.
Dah! Aku kepala manusia!
Akhiri panggilan, dasar benda bodoh!
PANGGILAN DIAKHIRI
- Astaga! Ayah akan membunuh Dusty! - Kenapa dia melakukan itu?
Karena dia polip!
Kita akan cari tahu. Sebaiknya kita ke rumah Dusty.
- Ayah, jangan! - Ini tak seperti kelihatannya!
Kami sedang menulis musikal Dexter.
- Akan lebih besar dari Hamilton. - Pantas saja.
- Masuk akal. - Selamat bekerja.
Jangan dengarkan dia! Dia polip jahat!
Apa-apaan itu?
Kenapa tak ada yang menyadarinya?
Kalian memang berengsek.
Sial!
Kau tak akan bisa merenggut keluargaku, dasar polip sialan!
Kevin, Karen, ikuti kata hatimu.
Aku mungkin hanya polip berbicara,
tetapi aku ayah dan suami yang lebih baik dari dia.
Iris dia. Kita akan bahagia bersama.
Dia benar. Aku memang berengsek.
Aku menyaksikan polip ini lebih baik dariku.
Aku pantas diiris.
Tunggu, aku bercumbu dengan polip bokong?
Dan dia memberiku seks oral.
Tidak, Ayah. Kau mungkin orang terberengsek di ruangan ini,
tetapi kau masih ayahku dan aku memilihmu.
Ya, aku juga.
Aku punya keluarga terhebat di dunia.
Kalian tak tahu mana yang baik.
Jika kau tak mau mengiris kepala bajingan ini,
akan kulakukan untukmu.
Perang Sosis pun Raja William menangkan
Borok anus pria gemuk dia makan
Musuh Raja William telah binasa
Sosis mereka cukup untuk warga Twatemala
Ya, kami jadi aneh musim ini.
Sobat Pantat
Kami tetap terikat saat keadaan jadi bukat
- Kami… - Sobat Pantat
Sobat Pantat
Kau berawal dari tempat kentutku
Namun, aku menemukan jalan masuk ke hatimu
Kami…
Sobat Pantat
- Kami… - Sobat…
Pantat
Terjemahan subtitle oleh Seto Hidayat