EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
TRE MÅNEDER SENERE…
Etter tre måneder i kloakken lukter vi som undersiden av Jeff Garlins pupper.
Synd Dusty ikke slapp oss inn i bomberommet.
Det var fylt med nok mat til å mate hele byen i 25 år.
Heldigvis kom vi dit fort nok til å overleve eksplosjonen.
-Kloakken var uansett ikke så ille. -Det var flott, Kevin.
Jeg likte best da vi gikk tom for rotter
og måtte spise uteliggerpurkens skjeggflått.
Snacks som biter tilbake.
Paradise er helt ødelagt.
-Jeg beklager, alle sammen. -Det er ikke din feil, Fitz.
Jo, det er det faen meg.
Hvordan blir vi kvitt en by-stor pizza?
PARADISE BOMBEROM
Hvem legger mat for bare én dag i bomberommet?
Se! Jeg er som et flygende ekorn!
PARADISE POLITISTASJON
Pizzaen er borte!
Det var en nydelig pizza i by-størrelse.
Å være fanget uten mat var mitt livs verste opplevelse.
Så fra nå vil jeg alltid ha på meg kjøleskapet mitt for nødstilfeller.
Jeg hadde et kjøleskap på ryggen en gang.
William "Kjøleskapet" Perry
gjorde om rumpa mi til et utvidet mål.
Gina, vi må ta en prat. Å nesten dø viste meg at livet er kort.
Når du liker noen, bør du gå for det. Så…
-Kevin, jeg føler det samme. -Gjør du det?
Derfor skal jeg prøve å være romantisk med Dusty.
Stolen vil lure ham til å gni seg mot ansiktet mitt.
Jeg savner å bo i kloakken.
Jeg brygget min egen hjemmebrent der.
Ja, og den var fæl.
Det fikk meg til å stikke pikken i beklagelige ting.
Ingenting fjerner plagsom anger bedre
enn Hopsons gamle Gi faen og glem det.
-Hopson, det er avløpsrens. -Hvem?
Folkens! Jeg har et problem.
Tilbake til mitt vanlige liv.
Det føles bra, delfin.
Vent, hva faen?
Jeg våknet ved siden av en kåt delfin!
Dan Marino? Jøye meg, han var god med baller.
Delfinen er kona di. Dere giftet dere da du var Kongen.
Og om jeg så må si…
Så jeg dykket ikke bare i en by, jeg dykket inn i en delfin?
Jeg glemte å gi bryllupsgave.
Er du registrert? Bortsett fra som sexforbryter.
Ikke vondt ment, så klart.
-Hva er galt, sjef? -Det er polyppen i ræva mi.
Hva gjorde jeg?
Ikke du!
Min faktiske rævpolypp.
Etter tre måneder i kloakken uten rumpekrem
er den mer hoven og irriterende enn Jeff Garlins fete, ekle ansikt.
Pappa, det virker som riktig tidspunkt å be om jenteråd.
Nei, Kevin, du kan ikke gjøre en sokk gravid. Kom deg vekk.
Pappa, hvorfor er du så sint?
Jeg vet ikke, Kevin.
Kanskje fordi det føles som at en kraftkar knivstikker rasshølet mitt,
og byen vår er en radioaktiv ødemark!
En ødemark som er litt radioaktiv.
Miljødirektoratet sa det meste er ved Lake Paradise.
Vet dere ikke om strålingen?
Jo, jeg kjenner Strålyngen.
Kastet meg ut av vaskeriet for å sniffe truser.
Du burde latt kona hans ta dem av først.
Innsjøen er farlig!
Den birøkteren har ikke peiling.
Denne innsjøen er morsom!
Se på denne kule fisken. Den har tomler.
Hva faen krasjet vi i?
En øy. Den var ikke her før. Eksplosjonen formet den nok.
Er det nytt land, kan vi ta det og starte vårt eget land.
Vårt nye land trenger et navn. Har du forslag?
Hva med Neverland?
Ligner jeg en guttepuler?
-Ja. -Seriøst?
Hva er det? Barten, brillene eller skjorten?
Det er en kombinasjon.
Jeg skal prøve å ikke være så ekkel.
Forresten, dette landet skal hete Twatemala.
Jeg sa at trusene til Strålyngens kone ville komme til nytte.
Ja, du er som Jeff Garlin, Robby.
Er du sikker på at øya er ufarlig?
Her er ikke noe farlig, bortsett fra den muterte, flyvende alligatoren.
Bra.
Vent nå litt…
Sånt gjør meg stolt av å være twatemaler.
PARADISE SYKEHUS
Randall, din kåte jævel, jeg jobber.
Jeg er her for å sjekke endetarmen.
Vil du jeg skal spille eller være lege?
Jeg gjør begge.
Herregud! Randall, har du gjort noe uvanlig med rumpa di?
Vær ærlig.
Nei, bare de vanlige greiene.
Kyss meg i ræva, soppsky!
Strålingen fra atomvåpenet har mutert rævpolyppen din
til noe skremmende.
Hva faen? Drep den!
Greit, jeg henter skalpellen og fikser rumpehodet.
Vær så snill, ikke drep meg.
Hvem sa det? Vent litt.
Ikke drep meg!
Vi kan være bestevenner. Jeg kan være polypp-vennen din.
Vel, du er en søt liten rakker.
Det er du også, kjekkas.
Snakkende rævpolypp, smiger hjelper alltid.
Ok, på tide å få hodet ut av ræva.
Hvor ble det av ham?
Jeg vet ikke, men jeg trenger hjelp.
Det var verdt det.
Jeg har en venn i underetasjen
Han tilbringer tiden Hvor solen ikke skinner
Jeg har en venn som er stor og sterk
Jeg deler oppkjørselen med staken hans
Vi er…
Rumpekompiser
Vi holder sammen når ting blir gjørmete
-Vi er… -Rumpekompiser
Rumpekompiser
Du ble til der jeg fjerter
Men jeg fant en vei inn i hjertet ditt
Vi er…
Rumpekompiser
Det lukter godt.
Vil du ha litt, lille venn?
-Vi er… -Rumpe…
Kompiser!
Flotte saker.
Hun er en delfin, Fitz.
Bare si at du vil skille deg og ikke godta…
…som et svar.
Jeg har noe å fortelle deg.
JEG MÅ SI NOE FØRST! JEG ER GRAVID!
Hva? Nei!
Vi spøker om uventet graviditet, men husk
at når du kan ha sex med en delfin, må du la være å slikke den.
De driter ut av musa.
FITZ' RÅD
Jøss, du begynner å bli stor, lille venn! Og kjekkere.
Takk, sjef.
Hva? Hva faen?
Hva gjør du?
Du sov fortsatt, så jeg ville lage frokost til deg.
-Hvordan liker du eggene? -Ikke laget av en rævpolypp?
Ok. Så ikke Denny's stil.
Polypp, jeg liker deg, men aldri ta kontroll over kroppen min igjen.
Randall, husk at du lovet å se Hamilton med meg i kveld.
Hva? Nei, jeg gikk bare med på det
fordi jeg trodde vi skulle dø i en atomeksplosjon.
Det hadde vært mindre vondt enn å se Hamilton!
Kan du la være å være en drittsekk for én kveld?
Jeg gjør hva som helst for å slippe Hamilton.
Den har alt jeg hater.
Historietimer, rapp og puertoricanere kledd som vampyrer.
Randall, hva om jeg blir med henne?
Du kan ta en sovetablett og sove gjennom hele greia.
Fy faen, det er genialt, min lille hjerne i rumpa.
Jeg kunne kysset deg om jeg nådde deg.
Hva faen driver du med?
Å, Karen! Jeg prøvde å kysse meg selv i ræva.
Godt fikset. Det kunne blitt rart.
Sitt.
Bli.
Kyss rasshølet ditt.
Du er en flink gutt! Jeg skal kalle deg William.
Kan du be William returnere min gode hånd?
Takk, William.
Robby, vi bør diskutere filosofien til vårt nye land.
Hva mener du med "vårt"?
Twatemala er mitt land fordi jeg er kongen her.
Hvorfor deg?
Det er meg eller krøplingen med bollesveis.
Det ville vært dritt for seerne.
Hamilton vil donere alle inntektene fra showet
til tiltaket mitt Gjenoppbygg Paradise. Jeg er så spent!
Jeg også. Mitt menneskelige hode gleder seg til showet.
Det er noe annerledes ved deg.
Sukkerklump, har jeg noensinne sagt at du er den vakreste jeg har sett?
Med "annerledes" mener jeg bedre.
Unnskyld. Jeg skal bare skvise meg inn. Tusen takk.
Du knuste beina mine!
"Beina mine er knust!" Legg litt is på det, sutrekopp!
Randall, dette er første rad!
Du kjøper vanligvis billige billetter ved toalettet.
Jeg betalte ekstra. Ingenting er for bra for deg.
Hvem er du, og hvor er mannen min?
Jeg sitter i hvert fall ikke på ansiktet hans nå!
Jeg er et menneskehode.
Hør! Her kommer Alexander Hamilton!
Yo, yo. Jeg er Alexander Hamil…
Han er død!
Lin-Manuel Miranda er død!
Hvem plugget inn en skjøteledning på scenen?
Ro deg ned! Bare legg en ispose på den puertoricanske vampyrmusa di.
Beklager, alle sammen. Vi må vel avlyse showet,
med mindre noen kan mirakuløst overta rollen?
Jeg gledet meg sånn til showet.
Vi må vel dra hjem.
Ikke så fort.
Jeg heter Alexander Hamilton Ikke en snakkende polypp
Min filosofi om føderalisme Er koloskopi-dyp
Drep kongen Trykk ham ut som en lort
Løft føttene Og stå opp på hendene
Hva faen heter jeg? Alexander Hamilton!
Hva faen?
Republikanske Jesus, redd oss!
Den jævelen slikker dotten til kona mi!
Du…
Straks tilbake!
Hvordan våger du å gå ned på kona mi? Hun vil forvente at jeg gjør det nå!
-Du får ikke kontrollere kroppen igjen. -Jeg tror det er motsatt.
Du får ikke kontrollere kroppen min igjen.
Jeg har lidd ditt misbruk i årevis.
Hva slags gjerrig jævel kjøper toalettpapir på tikronersmarked?
Men nå kan jeg endelig ta hevn!
Jeg skal få deg til å se på mens jeg tar familien din fra deg!
Nei! Det får du ikke!
Jeg er sterkere enn deg!
La oss se hvordan du liker herr Klø!
Hvor ble det av deg, sexy?
Karen, husker du da du ville penetrere meg?
Jeg er klar.
Ikke hold tilbake nå. Jeg tåler det.
Kong Robby er den mektige kongen
Han har en dingeling på tolv kilo
Kong Robby styrer hele landet
Må han nappe i laksen Griper han hånden min
Jeg vet det, William. Sangen sugde.
Pokker, du skrev den, Robby.
William, ta en pølse og en pølse til for å svelge den pølsen.
Rasjoner pølsene. Det er all maten vi har.
Hold kjeft! Tror du kongen din er dum nok
til å gi all maten i landet til en flyvende alligator?
Pølselommen din er vel tom?
Nei, det er en pølse der, men den sitter fast.
Fortsetter jeg å dra i den…
Kongen har kommet.
PARADISE POLITISTASJON
Kona mi er gravid.
Dette blir bare bedre. Din rare delfinpuler!
-Ikke vondt ment. -Bullet, det hjelper ikke.
Frykt ikke. Jeg har det du trenger for å håndtere det.
-Hva feiler det deg? -Vent litt.
Jeg skulle si vi kan bryte oss inn i en bil med den
og kjøre til en annen stat hvor abort er lovlig.
Hva? Nei, jeg skal gjøre det rette.
Etter det jeg gjorde mot byen, må jeg gjøre alt jeg kan for å bli bedre.
Slutt! Så uskikkelig du er!
Din lille rakker, du lot meg vinne hver runde.
Jeg lot deg ikke vinne, kjære.
Det er dette tenniskneet. Albuen. Tennisalbuen.
Pastill?
Sjef, jeg vet at du vil kjefte på meg, men kan jeg få fri?
Jeg skal møte min kones foreldre og må lære meg å puste under vann.
-Klart du kan få fri, Fitz. -Virkelig? Hvorfor er du så snill?
Livet er for kort for å alltid være sint.
Vi er da alle menneskelige hoder her?
Har noen andre merket at en polypp har overtatt sjefens kropp?
Kevin, yndlingssønnen min.
Beklager at jeg glefset i sted.
Hva med far og sønn tid senere, så jeg kan gi deg råd om jenter?
Seriøst? Det hadde vært fint, pappa.
Oppmerksomhet!
Nå kommer crack-røykeren, naveren,
Amazonpakke-tyven og mannen med kukost,
kong Robby av Twatemala.
Jeg, kong Robby, krever at Paradise gir meg alle pølsene sine nå,
ellers risikerer dere krig…
Pølsekrig.
Vi kan nok løse dette vennskapelig.
Jeg fikser det, sjef.
Jeg eier 90% av Paradises pølser,
og jeg har et lite motforslag.
Faen!
Retrett!
Robby, vent på meg!
Drit og dra, Delbert!
DYKKERUTSTYR
MAMMA, PAPPA, MØT MANNEN MIN, GERALD.
For et flott rev dere har, mamma og pappa.
Kan jeg kalle dere det?
Uansett, jeg tok med vin…
Vet ikke hva jeg trodde ville skje.
JEG HÅPER DET ER GREIT AT VI INVITERTE BRAD.
Hvem faen er dette?
DET ER EKSKJÆRESTEN MIN.
HVA GJØR HAN HER?
Står til, Mr. og Miss D.?
Snakker du engelsk?
Jeg snakker fire språk.
Jeg studerte i Chico State. Det høres ikke bra ut,
før man husker jeg er en delfin.
Dere ba ham åpenbart hit for å splitte oss,
men det vil ikke fungere fordi vi er forelsket.
Hei, var det fyren fra Fitz' råd?
Jeg så ham på tv.
Han sa delfiner driter ut musa. Er det sant, Miss D.?
På tide at du dro den late ræva di hit. Hør her, vi har en pølsekrig å kjempe.
Med "vi" mener jeg "deg".
Skal jeg kjempe pølsekrigen alene? Kan jeg ta med meg William?
Nei. Jeg sender ikke William for å bli drept i krigen til en galning.
Pokker, vi har ikke våpen engang.
Hva er dette da?
-En blyant. -Virkelig?
Jeg burde skrive det ned. Men med hva?
Uansett, sir Delbert, du skal ta denne blymorderen
og returnere med hodet til den fete purken.
Greit, men kan jeg ta med meg Fonzie Fisk?
Bensporer!
VELKOMMEN
Dere dreper meg kanskje,
men jødene er ansvarlige for alle krigene!
Hva? Jeg siterer Mel Gibson, den jøde-hatende fylliken.
Nok blod har flytt…
…fra mine såre brystvorter.
Gir du meg noen pakker pølser, kan vi ende pølsekrigen.
Det er en avtale. La det bli fred.
Robby blir sint om jeg ikke tar hodet ditt.
-Har du et i reserve? -Et hode i reserve?
Tror du jeg har et som vokser ut av ræva? Hva er dette, galskapens by?
-Hei, sjef. -Hei, Dusty. Jeg er et menneskehode.
Det vet jeg.
Det er sjefen min.
Det er første gang vi har gjort dette.
Fortell meg om jenteproblemene dine, sønn.
Faen.
Jeg liker Gina, men jeg tror ikke noe vil skje mens Dusty er her.
-Hva om vi dreper ham? -Hva?
Bare spøker!
Menneskehoder kan ikke drepe folk.
Jeg skal snakke med Dusty. Jeg tror jeg kan ordne hele greia.
-Jeg er et menneskehode. -Virkelig? Takk, pappa.
Jeg sier det ikke nok, men jeg er glad i deg.
Denne blir rask.
Drit og dra, kompis!
Det var litt av et kast, pappa.
Det er fordi hendene hans er føtter.
Det er ikke faren din. Det er en polypp med bevissthet.
Vi bør dra, pappa. Det begynner å bli sent.
HVA DU KAN FORVENTE NÅR GUD KRENKES
LAMAZEKURS
Det var dumt av meg å tro at alle ville dømme oss.
Jeg burde ha visst at byen ikke er sånn.
Babyen kommer! Tiden er inne! Vi må på sykehuset!
Vær så god, ta kona mi.
Takk, hestepuler.
PARADISE SYKEHUS
Pust, kjære, akkurat som vi lærte på Lamazekurset.
Inn gjennom snuten og ut blåsehullet.
-Fint du kunne være her, Bullet. -Ingen årsak.
Joe Biden betaler meg for å facetime dette.
Flotte saker.
Bra, Mrs. Delfin Fitzgerald.
Din vagina-anus er fullstendig utvidet. Nå må du presse.
Du fødte nettopp en vakker baby… et eller annet.
Det fikk meg til å stikke pikken i beklagelige ting.
GI FAEN OG GLEM DET
Elsker å knulle delfinen!
Jeg vil aldri glemme at jeg knullet denne delfinen!
Hør her, Fitz, jeg kan forklare.
Du kommer til å dø
når du ser hvor søt guttungen min er!
Er han ikke lik meg?
Ja. Han har din hårete hale og våte nese. Se på det.
Den husker jeg. Jeg må ringe fadderen min.
Robby, ikke bare har jeg pølsene dine, jeg fikk dem via diplomati, ikke blodbad.
Jeg ville ha blodbad, men du har i det minste noe.
Dette er kalkunpølser!
Men de er naturlige. Ingen nitrater.
Faen ta deg! Nitrater er best.
Du er en dårlig konge.
Sjefete, verdsetter meg ikke, ber meg ta på tingen din
når jeg ikke vil, men ikke når jeg vil.
-Jeg hadde vært en bedre konge. -Ikke rør kronen min!
Slutt å ta på kronen min! Slipp meg!
-Hva er i veien med… -Pokker…
Hill, kong William.
Gir mer mening enn finalen i Game of Thrones.
Kevin, er du pervo eller?
Hva gjør du?
Prøver å få se Dustys korte og stive kølle,
men han har ikke kommet ennå.
Det er rart. Dusty går aldri glipp av frityrstekt fredag.
Kevin, har du sett faren din? Han sa: "Jeg møter deg der klokka 16.00."
Det har jeg ikke. Dusty er også savnet.
Jeg ringer pappa.
RINGER PAPPA…
Hei, pappa. Har du sett Dusty?
Ja. Jeg er hos ham nå.
Dusty har sagt ja til å forlate byen, så alt vil bli bedre mellom deg og Gina.
Ha det! Jeg er et menneskehode! Kom igjen, legg på, dumme sak!
AVSLUTTET
-Fy søren! Pappa skal drepe Dusty. -Hvorfor gjør han noe sånt?
Fordi han er en jævla polypp!
Vi finner ut av dette. Vi må dra til Dusty.
-Ikke gjør det! -Det er ikke som det ser ut!
Vi skriver en Dexter-musikal.
-Den blir større enn Hamilton. -Det oppklarer det.
-Det gir mening. -Fortsett videre.
Ikke hør på ham! Han er en ond polypp!
Hva faen?
Hvorfor merket ingen dette?
For noen rasshøl dere er.
Faen!
Du tar ikke familien min, din jævla polypp!
Kjenn etter hva dere føler. Jeg er kanskje bare en rævpolypp,
men jeg har vært en bedre far og ektemann enn han var.
Kutt ham, og vi vil ha et flott liv.
Han har rett. Jeg har vært et rasshøl.
Jeg så polyppen være snillere mot dere enn jeg har vært.
Jeg fortjener å kuttes av.
Vent, klinte jeg med en rævpolypp?
Og han gikk ned…
Du er kanskje det største rasshølet i rommet,
men du er faren min, og jeg velger deg.
Ja, jeg også.
Jeg har virkelig verdens beste familie.
Dere vet ikke hva som er best.
Kutter dere ikke av hodet til denne patetiske fyren, gjør jeg det.
Kong William vant pølsekrigen
Han spiste mannens anale sår
Kong Williams fiender har falt
Deres pølser vil mette alle twatemalere
Ja, vi blir rare denne sesongen.
Rumpekompiser
Vi holder sammen når ting blir gjørmete
-Vi er… -Rumpekompiser
Rumpekompiser
Du ble til der jeg fjerter
Men jeg fant en vei inn i hjertet ditt
Vi er...
Rumpekompiser
-Vi er… -Rumpe…
Kompiser
Tekst: Lovise Kvalsund