1
00:00:06,027 --> 00:00:09,030
SIRI ASLI NETFLIX

2
00:00:14,869 --> 00:00:19,248
Jadi, kita tak nak cakap pasal kamu
buat margarita guna air mani ayah?

3
00:00:21,542 --> 00:00:25,337
Hei, kawan, kita terima panggilan
kecemasan masalah pistol.

4
00:00:29,341 --> 00:00:31,761
Paradise PD! Kami terima
panggilan ada masalah pistol?

5
00:00:34,263 --> 00:00:36,015
Betul, memang ada masalah.

6
00:00:36,098 --> 00:00:39,435
Semua di parti ini ada pistol,
kecuali anak saudara aku.

7
00:00:39,518 --> 00:00:42,021
Bagaimana dia nak tembak piñata?

8
00:00:45,983 --> 00:00:48,944
Jangan berikan kepada dia. Bahaya.

9
00:00:49,028 --> 00:00:51,447
Oh, tenang, Kevin. Itu cuma piñata.

10
00:01:14,053 --> 00:01:16,680
Selamat pagi, En. Bullet dan kau buat apa?

11
00:01:16,764 --> 00:01:19,850
Urusan pelik dengan ahli perniagaan
Jerman untuk beli dadah.

12
00:01:19,934 --> 00:01:21,102
Oh, hei, Hans.

13
00:01:21,185 --> 00:01:23,687
Aku harap kau boleh pakai kostum pelik ini

14
00:01:23,771 --> 00:01:25,856
agar aku boleh rakam kau
untuk saluran YouTube.

15
00:01:25,940 --> 00:01:30,736
Aku tahu haiwan dapat banyak tontonan,
jadi aku nak pakaikan untuk kucing,

16
00:01:30,820 --> 00:01:32,363
tapi, kelakarnya,

17
00:01:32,446 --> 00:01:35,783
kau bunuh semuanya
dan musnahkan hidup aku.

18
00:01:35,866 --> 00:01:39,787
Aku takkan pakai kostum bodoh dan
dirakam dalam video menjatuhkan maruah.

19
00:01:39,870 --> 00:01:42,331
Itu perkara paling menyedihkan
haiwan boleh buat.

20
00:01:45,167 --> 00:01:47,711
Ya! Pukul di tempat aku berak!

21
00:01:47,795 --> 00:01:48,963
Tolonglah, Bullet.

22
00:01:49,046 --> 00:01:52,216
Aku nak jadi pempengaruh,
tapi aku cuma ada seorang pelanggan

23
00:01:52,299 --> 00:01:54,426
dan ia cuma robot rambang
bernama Mama Dusty

24
00:01:54,510 --> 00:01:57,054
yang asyik tulis,
"Celaka. Matilah, si celaka gemuk."

25
00:01:57,138 --> 00:02:00,432
- Pernah pertimbangkan maklum balas itu?
- Langsung tak!

26
00:02:00,516 --> 00:02:03,018
Kerana video aku sangat bagus. Nampak tak?

27
00:02:03,102 --> 00:02:03,936
Hei, semua!

28
00:02:04,436 --> 00:02:06,605
Minggu ini aku buat video reaksi.

29
00:02:06,689 --> 00:02:08,732
Sekarang, aku makan sebaldi udang,

30
00:02:08,816 --> 00:02:11,944
yang berikan aku alahan,
supaya aku dapat reaksi…

31
00:02:13,195 --> 00:02:14,697
Tekak aku bengkak.

32
00:02:14,780 --> 00:02:16,740
Jangan lupa tekan suka dan langgan.

33
00:02:19,743 --> 00:02:23,581
Akhirnya sesuatu dalam YouTube
lebih teruk daripada Cobra Kai. Betul tak?

34
00:02:23,664 --> 00:02:25,833
Hopson, aku ada masalah.

35
00:02:25,916 --> 00:02:29,628
Aku pun sama.
Testis aku asyik dipam dalam tandas.

36
00:02:29,712 --> 00:02:32,798
Ya…

37
00:02:32,882 --> 00:02:36,343
Tentang masalah aku.
Aku mula mencintai isteri aku,

38
00:02:36,427 --> 00:02:39,722
tapi aku takut ia tinggalkan aku
kerana aku ada masalah…

39
00:02:39,805 --> 00:02:41,432
puaskan dia secara seksual.

40
00:02:41,515 --> 00:02:43,142
Kami cuba lakon peranan.

41
00:02:43,225 --> 00:02:46,437
Kami buat senario nelayan
dolfin/orang Jepun.

42
00:02:46,520 --> 00:02:48,772
Kenapa aku jadi dolfin lagi?

43
00:02:48,856 --> 00:02:51,442
Kau pernah cuba mainan seks lautan?

44
00:02:51,525 --> 00:02:54,820
Aku ada penggetar dolfin
dipanggil Cloaca Quaker.

45
00:02:54,904 --> 00:02:57,364
Ya, kami dah cuba.

46
00:03:03,495 --> 00:03:04,496
Boleh tahan.

47
00:03:04,580 --> 00:03:08,000
Dia ada sebut tiga serangkai,
tapi aku takkan jumpa orang

48
00:03:08,083 --> 00:03:10,294
yang nak buat tiga serangkai
dengan dolfin.

49
00:03:10,377 --> 00:03:14,381
Kau bergurau? Aku kenal seorang gadis.

50
00:03:14,465 --> 00:03:15,591
Ya…

51
00:03:15,674 --> 00:03:19,261
Aku tak nak bersama
orang yang pernah bersama kau.

52
00:03:19,345 --> 00:03:21,388
Oh tak, aku tak pernah dengan dia.

53
00:03:21,472 --> 00:03:23,098
Dia bukan jenis aku.

54
00:03:23,182 --> 00:03:25,809
Dia muda, seksi, fleksibel,

55
00:03:25,893 --> 00:03:28,604
dan tiada penis Latin sepuluh inci.

56
00:03:28,729 --> 00:03:31,982
Benarkah? Terima kasih, Hopson.
Bagaimana nak balas budi kau?

57
00:03:32,066 --> 00:03:35,319
Kau boleh tolong
seluk testis aku dari tandas.

58
00:03:37,404 --> 00:03:41,700
Tak guna! Hopson, bukankah aku kata
jangan letak testis kau merata?

59
00:03:41,784 --> 00:03:44,536
Ayah, aku dah beritahu ibu
tentang menembak piñata.

60
00:03:44,620 --> 00:03:46,747
Bunyinya seperti bandar ini
ada masalah pistol.

61
00:03:46,830 --> 00:03:49,625
Oh, ayuhlah, Karen.
Bandar ini tiada masalah pistol.

62
00:03:49,708 --> 00:03:53,087
Lihat aku, semua!
Aku stereotaip selatan melukakan hati!

63
00:03:56,590 --> 00:03:58,092
Okey. Kita ada banyak senjata.

64
00:03:58,175 --> 00:04:01,512
Tapi, lebih banyak pistol,
lebih selamat penduduk.

65
00:04:01,595 --> 00:04:05,516
Randall, kau mempertahankan pistol
kerana kau ahli PRK.

66
00:04:05,599 --> 00:04:08,394
Betul. Aku ahli yang ada kad.

67
00:04:09,645 --> 00:04:11,814
Kad itu pistol yang berfungsi?

68
00:04:11,897 --> 00:04:12,898
Berhenti merungut.

69
00:04:12,982 --> 00:04:16,151
Kalau ini tiada dalam dompet ayah
dan tembak lubang pada kondom,

70
00:04:16,235 --> 00:04:17,444
kau takkan wujud.

71
00:04:17,528 --> 00:04:20,781
Ayah, tiada sebab
kita tak boleh kawal penggunaan pistol.

72
00:04:20,864 --> 00:04:22,700
Oh, sudahlah, Kevin.

73
00:04:22,783 --> 00:04:27,121
Aku bosan orang liberal seperti kau
berlagak seperti pistol saja yang bahaya.

74
00:04:27,204 --> 00:04:30,499
Mayones bunuh orang juga.
Patutkah kita buang semuanya?

75
00:04:30,582 --> 00:04:32,251
Daripada Dusty? Ya.

76
00:04:32,334 --> 00:04:35,921
Kalian! Kepala aku tersekat
dalam mayones lagi!

77
00:04:36,005 --> 00:04:37,923
Dengar, bukan aku saja cakap.

78
00:04:38,007 --> 00:04:40,301
Dengarlah pendapat
penyokong kawalan pistol lain

79
00:04:40,384 --> 00:04:41,552
seperti Michael Moore.

80
00:04:41,635 --> 00:04:45,723
Ya, dia perlu kurangkan fokus pada kawalan
pistol dan lebih pada kawalan bahagian.

81
00:04:46,724 --> 00:04:48,475
Si celaka gemuk yang bodoh.

82
00:04:52,354 --> 00:04:53,689
Aku setuju dengan Kevin.

83
00:04:53,772 --> 00:04:57,943
Kemalangan pistol sering terjadi
dan kita tak buat apa-apa.

84
00:04:58,027 --> 00:04:59,236
Tak buat apa-apa?

85
00:04:59,320 --> 00:05:02,114
Untuk pengetahuan,
selepas kematian akibat piñata,

86
00:05:02,197 --> 00:05:05,701
aku twit "Ingatan dan doa."
Jesus membacanya.

87
00:05:05,784 --> 00:05:07,244
Ingatan dan doa?

88
00:05:07,328 --> 00:05:10,331
Apa lagi keluarga yang berdukacita mahu?

89
00:05:10,414 --> 00:05:12,583
Ibu datuk bandar. Buat sesuatu.

90
00:05:12,666 --> 00:05:15,210
Oh, tidak. Bandar ini baru alami tragedi.

91
00:05:15,294 --> 00:05:18,088
Itu masa paling tak sesuai
untuk halang tragedi.

92
00:05:18,172 --> 00:05:20,632
Dengar, sebelum kita jadi komunis Kanada,

93
00:05:20,716 --> 00:05:23,093
biar aku ajar kamu kepentingan pistol,

94
00:05:23,177 --> 00:05:25,346
dengan membawa kamu ke PRK.

95
00:05:25,429 --> 00:05:28,599
Okey. Aku akan pergi, selepas ayah
tonton video Michael Moore ini.

96
00:05:28,682 --> 00:05:31,810
Sebaldi udang ini ialah pistol,
dan aku orang Amerika.

97
00:05:40,778 --> 00:05:44,323
Oh, aku faham.
Dia tiru aku dan jadikan ia "bijak."

98
00:05:44,907 --> 00:05:45,824
JABATAN POLIS PARADISE

99
00:05:47,951 --> 00:05:51,705
Oh, mari kita lihat. Dadah rampasan
jenis apa akan buat aku khayal malam ini?

100
00:05:52,831 --> 00:05:54,541
Ganja? Adakah aku 11 tahun?

101
00:05:55,042 --> 00:05:57,628
Heroin? Adakah aku 12 tahun?

102
00:05:57,711 --> 00:05:59,129
Hei, ini baru.

103
00:05:59,713 --> 00:06:01,006
Blowquila?

104
00:06:01,090 --> 00:06:02,841
Kokaina direndam dalam tequila?

105
00:06:02,925 --> 00:06:04,760
Wah! Lihatlah cacing tequila itu.

106
00:06:07,513 --> 00:06:08,806
Ia buat libas belakang.

107
00:06:10,766 --> 00:06:13,143
Kini, dia ada pelan perniagaan
untuk aplikasi baharu.

108
00:06:13,227 --> 00:06:15,646
GRINDR UNTUK CACING

109
00:06:15,729 --> 00:06:16,897
Aku tertarik.

110
00:06:26,115 --> 00:06:27,991
Ini tahap khayal terbaik aku pernah rasa.

111
00:06:33,372 --> 00:06:36,625
Oh, Bullet! Kau nampak comel.

112
00:06:38,502 --> 00:06:40,129
Aku Anjing Arnab

113
00:06:40,212 --> 00:06:42,005
Ya, aku Anjing Arnab

114
00:06:42,089 --> 00:06:46,510
Aku Anjing Arnab fansi gila
doopy scoopy poopy noopy

115
00:06:46,593 --> 00:06:48,178
Aku Anjing Arnab

116
00:06:48,262 --> 00:06:50,764
Aku fansi gila doopy scoopy…

117
00:06:51,640 --> 00:06:54,768
Oh, Tuhan. Beginilah perasaan
watak dalam The Hangover

118
00:06:54,852 --> 00:06:56,478
selepas mereka tonton filem kedua.

119
00:06:56,562 --> 00:06:58,313
- Apa ini?
- Hebat, bukan?

120
00:06:58,397 --> 00:07:01,150
Aku baru muat naik rakaman
kamera keselamatan ke YouTube.

121
00:07:01,233 --> 00:07:03,193
Ia dah ditonton sejuta kali!

122
00:07:03,277 --> 00:07:05,237
Oh, kau memang celaka, Dusty!

123
00:07:05,320 --> 00:07:08,323
Aku tak pernah rasa hak aku dicabul
begini sejak tonton Cobra Kai.

124
00:07:08,824 --> 00:07:10,909
Ya, aku terkena dua kali. Berambus!

125
00:07:13,537 --> 00:07:16,457
Oh, akhirnya! Ada orang boleh bantu aku!

126
00:07:17,082 --> 00:07:19,042
Tidak! Jangan pam testis aku!

127
00:07:19,877 --> 00:07:21,295
PRK

128
00:07:21,378 --> 00:07:22,963
Selamat datang ke PRK.

129
00:07:23,046 --> 00:07:26,508
Mari kita berbual dengan bijak
dan berhenti jadi kebudak-budakan…

130
00:07:26,592 --> 00:07:29,303
Oh, Tuhan! Itu Bumpy si Bump Stock!

131
00:07:30,345 --> 00:07:32,347
Ketua! Mereka ada timbunan pistol!

132
00:07:40,189 --> 00:07:41,773
Biar betul.

133
00:07:42,399 --> 00:07:44,610
Itu mayat Charlton Heston!

134
00:07:44,693 --> 00:07:49,531
"Ambil pistol ini dari tangan mayat aku
dan menang kerusi Senat Republik!"

135
00:07:49,615 --> 00:07:50,491
Wah!

136
00:07:52,451 --> 00:07:54,411
Oh, Tuhan. Genggaman mayat ini kuat.

137
00:07:54,495 --> 00:07:57,039
Mesti kamu Kevin dan Karen.

138
00:07:57,122 --> 00:08:00,542
Aku ketua PRK, Chip FuckYeah.

139
00:08:00,626 --> 00:08:05,923
Randall kata kau terfikir nak
gubal undang-undang menghadkan pistol.

140
00:08:06,006 --> 00:08:10,552
Tapi, aku nak tunjuk kenapa pistol
bukan masalah. Ia penyelesaian.

141
00:08:10,677 --> 00:08:12,930
Tontonlah video gambaran kembali ini

142
00:08:13,013 --> 00:08:16,642
dan bayangkan dunia
di mana Jesus pegang pistol.

143
00:08:16,725 --> 00:08:17,851
PISTOL BUAT DUNIA LEBIH BAIK

144
00:08:17,935 --> 00:08:19,520
Ada kata-kata terakhir?

145
00:08:19,603 --> 00:08:20,604
Ya.

146
00:08:20,687 --> 00:08:23,190
Selamat tinggal, celaka.

147
00:08:34,409 --> 00:08:39,122
Oh, Tuhanku!

148
00:08:39,206 --> 00:08:40,749
- Kamu rasa yakin?
- Tidak!

149
00:08:40,832 --> 00:08:42,751
- Tak!
- Aku boleh puaskan diri.

150
00:08:42,834 --> 00:08:47,381
En. FuckYou, boleh kita bersetuju
perlu buat sesuatu supaya pistol selamat?

151
00:08:47,464 --> 00:08:48,966
Contohnya, pistol pintar.

152
00:08:49,049 --> 00:08:50,968
Aku lega kau cakap begitu

153
00:08:51,051 --> 00:08:55,347
kerana PRK dah mencipta pistol pintar.

154
00:08:59,309 --> 00:09:01,478
Hai, akulah En. Bang Bang!

155
00:09:02,521 --> 00:09:03,480
Apa itu?

156
00:09:03,564 --> 00:09:06,275
Pistol pintar memutuskan
bila nak tembak sendiri,

157
00:09:06,358 --> 00:09:10,946
jadi orang buta, bayi,
haiwan pun boleh memiliki pistol

158
00:09:11,029 --> 00:09:12,990
asalkan mereka berkulit putih.

159
00:09:13,073 --> 00:09:14,199
Bang-bang!

160
00:09:14,283 --> 00:09:18,662
PRK berharap untuk gantikan
semua pistol dengan pistol pintar

161
00:09:18,745 --> 00:09:20,789
dan menjadikan pemilikan wajib.

162
00:09:20,872 --> 00:09:22,082
Apa pendapat datuk bandar?

163
00:09:22,165 --> 00:09:25,502
Kau nak jadikan Paradise hebat,
untuk kali pertama?

164
00:09:25,586 --> 00:09:29,172
Mustahil aku setuju membanjiri bandar
dengan pistol yang menembak sendiri.

165
00:09:29,256 --> 00:09:30,382
Itu tak masuk akal!

166
00:09:30,465 --> 00:09:33,218
Lihat, beg bimbit
dipenuhi wang orang Rusia.

167
00:09:33,302 --> 00:09:34,845
Lupakan kata-kata aku.

168
00:09:35,345 --> 00:09:36,930
Apa? Ibu! Tidak!

169
00:09:37,889 --> 00:09:40,392
Oh, ya!

170
00:09:40,976 --> 00:09:42,936
Hormatlah sikit. Jesus klimaks.

171
00:09:43,854 --> 00:09:45,480
SELAMAT DATANG KE PARADISE

172
00:09:47,691 --> 00:09:50,569
Aku dah rasa selamat. Kalian pula?

173
00:09:52,404 --> 00:09:56,491
Ayuh, semua. Tiba masa beri pistol
kepada mereka yang berhak.

174
00:09:56,575 --> 00:10:00,162
Contohnya, aku tak tahu.
Dua, tiga, empat…

175
00:10:00,245 --> 00:10:02,539
Pistol untuk semua geng di pusat bandar

176
00:10:02,623 --> 00:10:04,666
Satu untuk badut gelandangan skizofrenia

177
00:10:04,750 --> 00:10:06,585
Ini pistol untuk kau, Chris Brown!

178
00:10:06,668 --> 00:10:08,337
Semua dapat pistol!

179
00:10:09,087 --> 00:10:11,131
Lelaki yang kehilangan kedua-dua matanya

180
00:10:11,214 --> 00:10:13,091
Syaitan yang buat penyamaran teruk

181
00:10:13,175 --> 00:10:15,302
Kau dalam penjara? Tak mengapa!

182
00:10:15,385 --> 00:10:17,012
Semua dapat pistol!

183
00:10:17,679 --> 00:10:21,350
Pada abad ke-18
Lelaki kulit putih ada impian

184
00:10:21,433 --> 00:10:25,354
Satu hari nanti, kanak-kanak pun
boleh memiliki mesin ganas bawa kematian

185
00:10:25,437 --> 00:10:29,524
Kini, pistol boleh hentikan jenayah kejam
Seperti curi gula-gula daripada bayi

186
00:10:30,192 --> 00:10:32,110
Anjing ini juga ada pistol

187
00:10:32,194 --> 00:10:34,821
Tapi, begitu juga Grady si Posmen

188
00:10:34,905 --> 00:10:37,658
Jadi, pistol untuk aku dan kamu

189
00:10:37,741 --> 00:10:41,787
Militia, kultus dan fetus

190
00:10:41,870 --> 00:10:44,706
Kerana semuanya

191
00:10:44,790 --> 00:10:46,416
Semuanya dapat pistol!

192
00:10:48,627 --> 00:10:49,711
Si celaka kecil!

193
00:10:51,755 --> 00:10:54,716
En. Bang Bang, jangan mengekori aku.

194
00:10:54,800 --> 00:10:55,801
Kita bukan kawan!

195
00:10:55,884 --> 00:10:57,803
Tapi, aku pistol kau, Kevie.

196
00:10:57,886 --> 00:11:00,347
Tugas aku melindungi kau.

197
00:11:00,430 --> 00:11:04,017
Aku selamatkan nyawa kau hari ini
apabila aku tembak perompak bertopeng itu.

198
00:11:04,101 --> 00:11:05,477
Itu Hamburglar

199
00:11:05,560 --> 00:11:07,854
dan dia sedang tandatangan salinan
novel erotiknya!

200
00:11:07,938 --> 00:11:09,731
ANTARA DUA BAN

201
00:11:10,315 --> 00:11:11,441
Bukankah ini hebat?

202
00:11:11,525 --> 00:11:15,529
Semua orang ada pistol pintar baharu
yang sepadan dengan personaliti mereka.

203
00:11:15,612 --> 00:11:16,571
Semestinya.

204
00:11:16,655 --> 00:11:18,865
Aku dan pistol aku ada banyak persamaan.

205
00:11:18,949 --> 00:11:22,452
Ya, kami berdua melepaskan
pada Abe Lincoln.

206
00:11:22,536 --> 00:11:25,038
Lihat! Pistol aku ada pistol!

207
00:11:25,122 --> 00:11:27,290
Aku ada senjata, bangsat!

208
00:11:29,668 --> 00:11:32,713
Aku rasa pistol ini tak sepadan
dengan personaliti aku.

209
00:11:35,882 --> 00:11:38,802
Baik kau berhenti makan peluru itu.
Kau akan dapat penyakit.

210
00:11:38,885 --> 00:11:41,179
Aku dapat pistol terbaik,

211
00:11:41,263 --> 00:11:43,640
Jean-Claude Van Blam.

212
00:11:43,724 --> 00:11:47,227
Dia ada rambut ekor kuda hebat
dan ungkapan aksi 80-an!

213
00:11:47,310 --> 00:11:50,772
Hei, Jean-Claude, beritahu Kevin apa kau
cakap semasa tembak pemain golf itu.

214
00:11:50,856 --> 00:11:52,107
Nampaknya, kau dapat…

215
00:11:52,607 --> 00:11:53,984
satu lubang.

216
00:11:56,403 --> 00:11:58,530
Hebat, bukan? Putt-putt tak guna.

217
00:11:58,613 --> 00:12:01,366
Ayah, pistol pintar ini menjadikan
Paradise lebih teruk.

218
00:12:01,450 --> 00:12:05,620
- Hospital dipenuhi mangsa tembakan!
- Kau melebih-lebih, Kevin.

219
00:12:05,704 --> 00:12:07,539
Pistol ini melindungi kita

220
00:12:07,622 --> 00:12:09,499
dan ia diprogram oleh PRK

221
00:12:09,583 --> 00:12:12,043
untuk serang apa saja
yang dirasakan ancaman.

222
00:12:12,627 --> 00:12:14,171
Selamat pagi, semua…

223
00:12:16,214 --> 00:12:17,466
Ya. Tak guna.

224
00:12:21,595 --> 00:12:23,764
Ayuhlah, Blowquila. Aku perlukan kau.

225
00:12:23,847 --> 00:12:24,931
Mana aku sembunyikan?

226
00:12:25,015 --> 00:12:28,643
Bullet, peminat aku mendesak
untuk video Anjing Arnab baharu

227
00:12:28,727 --> 00:12:31,354
dan ini akan memiliki
nilai produksi yang tinggi.

228
00:12:31,438 --> 00:12:34,483
Kau tahu, aku baru upah pengarah uji bakat

229
00:12:34,566 --> 00:12:35,984
yang menemui Lena Dunham

230
00:12:36,067 --> 00:12:38,361
dan bawa dia keluar
dari paya tempat tinggalnya.

231
00:12:38,445 --> 00:12:41,907
Tiada apa-apa, itu kritikan yang tak adil,

232
00:12:41,990 --> 00:12:44,785
yang dapat paksa aku buat
video memalukan itu.

233
00:12:44,868 --> 00:12:48,497
Oh, tiada? Malangnya,
kerana lihatlah apa aku jumpa.

234
00:12:50,040 --> 00:12:51,792
Oh, aku Anjing Arnab

235
00:12:51,875 --> 00:12:53,585
Ya, aku Anjing Arnab

236
00:12:53,668 --> 00:12:57,339
Aku Anjing Arnab fansi gila
doopy scoopy poopy noopy

237
00:12:57,422 --> 00:12:59,174
Aku Anjing Arnab

238
00:12:59,257 --> 00:13:01,259
Ya, aku Anjing Arnab

239
00:13:01,343 --> 00:13:04,763
Aku Anjing Arnab fansi gila
doopy scoopy poopy noopy

240
00:13:04,846 --> 00:13:07,599
Oh, ya
Arnab boing ding ba booby

241
00:13:07,682 --> 00:13:09,309
Arnab boing ding ba booby

242
00:13:09,392 --> 00:13:12,229
Arnab boing ding ba booby
Arnab melompat

243
00:13:13,188 --> 00:13:16,858
Arnab boing ding ba booby
Arnab boing ding ba booby

244
00:13:16,942 --> 00:13:19,694
Arnab boing ding ba booby
Arnab melompat

245
00:13:23,615 --> 00:13:25,367
Boleh kau acu ke tempat lain?

246
00:13:25,450 --> 00:13:27,202
Aku cuma nak lindungi kau.

247
00:13:32,666 --> 00:13:35,710
Hai, selamat tengah hari, tuan.
Kami dari Jehovah's Witnesses.

248
00:13:35,794 --> 00:13:38,004
Kau ada masa nak bercakap tentang Tuhan?

249
00:13:38,588 --> 00:13:40,674
Musim ini aku orang Yahudi, terima kasih.

250
00:13:41,299 --> 00:13:43,969
Mungkin kau tak dengar kawan aku cakap.

251
00:13:44,052 --> 00:13:47,389
Mereka tanya jika
kau ada masa untuk Tuhan.

252
00:13:47,472 --> 00:13:48,932
Aku tiada masa?

253
00:13:49,015 --> 00:13:50,934
Jadi, kau boleh terus jumpa Dia!

254
00:13:52,602 --> 00:13:56,356
Kevin, pistol itu tembak kau
tanpa sebab munasabah!

255
00:13:56,439 --> 00:13:57,899
Tapi, itu mustahil

256
00:13:57,983 --> 00:14:02,529
kerana PRK kata pistol
buat keadaan jadi lebih baik.

257
00:14:02,612 --> 00:14:04,781
PRK memang mengarut.

258
00:14:06,366 --> 00:14:09,744
Kau cuma tahu apa PRK
programkan kau untuk percaya.

259
00:14:09,828 --> 00:14:12,080
Banyak kau tak tahu tentang pistol.

260
00:14:12,163 --> 00:14:14,791
Tiba masa untuk kau sedar, En. Bang Bang.

261
00:14:15,876 --> 00:14:19,963
TEMBAKAN SEKOLAH

262
00:14:29,222 --> 00:14:32,809
Kalau kau rasa ia mengejutkan,
kau patut tonton video Michael Moore.

263
00:14:32,893 --> 00:14:37,022
Kita perlu hapuskan pistol
dan jadikan balang mayones lebih besar.

264
00:14:37,105 --> 00:14:39,190
Aku juga menyesal makan semua udang itu.

265
00:14:42,193 --> 00:14:45,196
Wah, 10,000 pelanggan!

266
00:14:45,280 --> 00:14:47,908
Lihatlah komen-komen yang aku terima.

267
00:14:47,991 --> 00:14:51,536
"Senang puaskan diri tengok video ini,
si celaka gemuk."

268
00:14:51,620 --> 00:14:53,288
Nampak tak? Mama pun suka.

269
00:14:53,371 --> 00:14:56,124
Okey, aku dah buat video bodoh itu.
Sekarang, buka kostum.

270
00:14:56,207 --> 00:14:57,542
- Aku dah selesai.
- Okey.

271
00:14:57,626 --> 00:15:01,755
Biar aku capai belakang kau
dan buka zipnya!

272
00:15:02,589 --> 00:15:04,841
- Sekarang kau terperangkap selamanya.
- Apa?

273
00:15:04,925 --> 00:15:09,804
Tiga tahun lepas, aku tak sengaja
cabut kepala zip seluar

274
00:15:09,888 --> 00:15:11,264
dan tak pernah membukanya.

275
00:15:11,348 --> 00:15:14,267
Celaka, tunggu, kau pakai seluar
yang sama tiga tahun?

276
00:15:14,351 --> 00:15:16,311
Tidak, Bullet, itu pasti jijik.

277
00:15:16,394 --> 00:15:18,396
Akhirnya, tubuh aku menyerapnya.

278
00:15:18,480 --> 00:15:21,232
Kau tahu, bagaimana pokok tumbuh
di sekeliling tiang pagar.

279
00:15:21,316 --> 00:15:23,693
Itu mustahil.

280
00:15:23,777 --> 00:15:26,780
Ya. Doktor memanggilnya kulit lapar.

281
00:15:26,863 --> 00:15:29,199
Demi keselamatan,
aku dah tak pakai seluar.

282
00:15:29,282 --> 00:15:31,201
Aku cuma cat bawah badan warna biru.

283
00:15:32,827 --> 00:15:34,120
Tunggu.

284
00:15:34,663 --> 00:15:35,789
Kau cat seluar?

285
00:15:35,872 --> 00:15:38,583
Ya. Kau ingat seluar ini ada dubur?

286
00:15:39,250 --> 00:15:41,211
Sekarang, mari buat video lain.

287
00:15:41,294 --> 00:15:43,421
Aku nak siapkan sebelum pukul empat…

288
00:15:44,923 --> 00:15:47,092
Tak guna, kulit lapar!

289
00:15:47,175 --> 00:15:48,134
SELAMAT DATANG KE PARADISE

290
00:15:48,218 --> 00:15:49,719
Hei, Jean-Claude Van Blam,

291
00:15:49,803 --> 00:15:52,305
aku tulis permainan kata-kata
semalam kau boleh guna.

292
00:15:52,389 --> 00:15:53,974
"Ia memang pistol."

293
00:15:54,849 --> 00:15:56,267
Untuk, "Ia memang seronok"?

294
00:15:56,351 --> 00:15:58,144
- Teruknya.
- Ya, aku tahu, bukan?

295
00:15:58,228 --> 00:16:01,398
Itu gurauan saja. Usah risau.
Ada banyak lagi.

296
00:16:01,481 --> 00:16:03,900
Celaka. Tak guna. Celaka.

297
00:16:05,026 --> 00:16:08,780
DEWAN BANDAR PARADISE

298
00:16:08,863 --> 00:16:11,116
dan jadi pistol pintar.

299
00:16:11,199 --> 00:16:15,704
Kalau manusia tak boleh kawal pistol,
kita kawal diri kita.

300
00:16:23,837 --> 00:16:28,550
Tunggu. Kamu semua fikirkan
kawalan pistol munasabah? Begitu saja?

301
00:16:28,633 --> 00:16:29,467
Ya.

302
00:16:29,551 --> 00:16:31,678
Kami ada kuasa minda Tickle Me Elmo

303
00:16:31,761 --> 00:16:33,513
dan selesaikan ia dalam lima minit.

304
00:16:33,596 --> 00:16:39,519
Seterusnya, kami akan buat jelajah negara
untuk sebarkan mesej kawalan pistol.

305
00:16:39,602 --> 00:16:42,147
Terima kasih kerana akhirnya
buat aku sokong pistol.

306
00:16:42,647 --> 00:16:44,399
- Kawan?
- Kawan.

307
00:16:47,485 --> 00:16:49,571
Maaf. Ada sebutir dalam ruang peluru.

308
00:16:50,739 --> 00:16:52,323
Si celaka makan air mani.

309
00:16:52,407 --> 00:16:53,825
Jean-Claude Van Blam,

310
00:16:53,908 --> 00:16:57,328
halang pistol pintar itu
sebelum mereka sebarkan mesej itu!

311
00:16:57,412 --> 00:17:00,081
Tak boleh, ketua.
Aku sokong En. Bang Bang.

312
00:17:00,165 --> 00:17:01,958
Tiba masa kami beri kawalan pistol…

313
00:17:02,625 --> 00:17:04,085
satu peluang lagi.

314
00:17:07,297 --> 00:17:08,214
Hei, bedebah!

315
00:17:08,298 --> 00:17:10,800
Kau tak boleh berak atas tangan aku
melainkan kau kawan!

316
00:17:14,429 --> 00:17:17,307
Sayang, teman tiga serangkai
kita akan sampai sebentar lagi.

317
00:17:17,807 --> 00:17:19,225
Kau akan suka dia.

318
00:17:20,935 --> 00:17:21,853
Bagaimana rupanya?

319
00:17:21,936 --> 00:17:24,022
Hopson kata mereka bertemu
di kapal persiaran

320
00:17:24,105 --> 00:17:27,067
dan dia suka memancut, berkaki panjang,
serta suka ditebuk dalam.

321
00:17:27,150 --> 00:17:29,194
Dia juga agak liar.

322
00:17:29,277 --> 00:17:31,112
Aku dengar dia banyak dakwat.

323
00:17:34,574 --> 00:17:36,326
Kenapa dia ketuk lapan kali?

324
00:17:45,085 --> 00:17:47,879
Seperti Jacques Cousteau pernah cakap,

325
00:17:47,962 --> 00:17:50,924
aku akan bersama sotong kurita.

326
00:17:51,841 --> 00:17:54,969
Aku tak boleh bernafas!

327
00:17:55,053 --> 00:17:57,722
Lepaskan!

328
00:18:03,895 --> 00:18:05,980
Itu taklah teruk sangat.

329
00:18:12,779 --> 00:18:15,073
Kau nak ke mana?
Kau tak muat di dalam.

330
00:18:15,156 --> 00:18:16,574
Kau tak muat di dalam!

331
00:18:17,700 --> 00:18:19,828
Ia muatlah!

332
00:18:19,911 --> 00:18:21,830
PRK

333
00:18:21,913 --> 00:18:24,624
Kita tak boleh biarkan
pistol pintar ini buat jelajah

334
00:18:24,707 --> 00:18:27,502
dengan mesej yang logik
dan mudah difahami itu.

335
00:18:27,585 --> 00:18:28,795
Kita perlu buat sesuatu

336
00:18:28,878 --> 00:18:31,548
sebelum pistol itu
cerobohi hak pistol kita.

337
00:18:33,091 --> 00:18:34,217
Ya, Gary?

338
00:18:34,300 --> 00:18:37,011
Tunggu, jadi kita bantah pistol
atau sokong pistol?

339
00:18:37,095 --> 00:18:40,140
Bukan susah pun, Gary.
Kita anti-anti-pistol-pistol.

340
00:18:41,266 --> 00:18:43,518
Gary, tolong turunkan tangan kau.

341
00:18:43,601 --> 00:18:47,021
Bagaimana dengan tempoh menunggu
sebelum pistol ini boleh menembak?

342
00:18:47,105 --> 00:18:49,190
Tiga puluh hari untuk ia bertenang.

343
00:18:49,274 --> 00:18:51,067
Bagaimana dengan AR-15?

344
00:18:51,151 --> 00:18:54,821
Ia cakap lebih pantas
dan yakinkan 100 orang dalam seminit.

345
00:18:54,904 --> 00:18:56,322
Kita perlu haramkannya terus!

346
00:18:56,406 --> 00:18:59,784
Jangan lupa kedudukan kita.
Pindaan Kedua menyatakan…

347
00:18:59,868 --> 00:19:01,494
Kita berdepan dengan jenis pistol

348
00:19:01,578 --> 00:19:03,997
yang Bapa Pengasas tak jangkakan.

349
00:19:04,080 --> 00:19:06,624
Pindaan Kedua tak relevan lagi
untuk zaman moden.

350
00:19:07,458 --> 00:19:09,210
Diamlah, Gary!

351
00:19:09,294 --> 00:19:11,254
Aku rasa cuma ada satu penyelesaian.

352
00:19:11,337 --> 00:19:16,092
Kita perlu musnahkan pistol
sebelum ia buat pistol kita dimusnahkan.

353
00:19:16,176 --> 00:19:19,345
Ya, mari kita masuk ke sana
dan tahan anak aku yang makan air mani.

354
00:19:22,140 --> 00:19:24,767
Tak apa. Itu air mani aku.
Tiada yang pelik.

355
00:19:26,060 --> 00:19:27,937
Biar betul, Gary? Tiada soalan?

356
00:19:29,439 --> 00:19:32,108
Aku tak percaya PRK nak rampas pistol aku.

357
00:19:32,192 --> 00:19:34,986
Usah risau, aku hantar kamu
ke lapangan terbang untuk jelajah.

358
00:19:37,488 --> 00:19:40,325
- Kevin! Berhenti dan serah semua pistol!
- Tak!

359
00:19:40,408 --> 00:19:42,410
Tembak En. Bang Bang. Dia ketua.

360
00:19:42,493 --> 00:19:44,704
Tak boleh. Semua pistol kita
dalam kereta itu.

361
00:19:44,787 --> 00:19:47,457
- Kita masih ada satu pistol.
- Okey, keluarkan.

362
00:19:53,463 --> 00:19:55,298
Dari mayat yang kaku…

363
00:19:59,552 --> 00:20:01,763
Biar betul, kuat sungguh genggamannya.

364
00:20:02,805 --> 00:20:04,515
AKU SUKA. TERIMA KASIH.

365
00:20:04,599 --> 00:20:08,436
Aku lega kau gembira, tapi penis aku
takkan cakap dengan aku lagi.

366
00:20:12,232 --> 00:20:15,944
Hai, aku kawan Hopson yang fleksibel,
berkaki panjang, suka memancut.

367
00:20:16,027 --> 00:20:19,906
- Aku datang untuk tiga serangkai.
- Tunggu, kau kawan Hopson?

368
00:20:19,989 --> 00:20:22,033
Dari mana sotong kurita ini?

369
00:20:22,116 --> 00:20:23,785
Hei, aku Jim dari akuarium.

370
00:20:23,868 --> 00:20:26,996
Kami mencari sotong kurita terlepas.
Oh, itu pun kau.

371
00:20:29,499 --> 00:20:32,377
Tunggu. Kenapa ia nampak puas?

372
00:20:32,460 --> 00:20:35,338
Hei, Jay!
Si gila ini bersama sotong kurita!

373
00:20:35,421 --> 00:20:39,384
Hei, Cik Dolfin, dengan hormatnya,
suami kau memang pelik.

374
00:20:46,015 --> 00:20:49,435
Maaf, Dusty.
Anjing Arnab berakhir sekarang.

375
00:20:51,104 --> 00:20:53,273
Aku perlu katakan, dia memang hebat.

376
00:20:53,356 --> 00:20:55,942
Aku takkan jadi hamba kau lagi, Blowquila.

377
00:20:56,025 --> 00:20:58,861
Aku akan minum semuanya,
walaupun aku boleh mati.

378
00:20:58,945 --> 00:21:00,780
Aku boleh tuang, tapi biarlah.

379
00:21:12,542 --> 00:21:13,918
Oh, Tuhan.

380
00:21:14,502 --> 00:21:16,170
Alamak, aku berjaya!

381
00:21:16,671 --> 00:21:19,090
Dusty dah tiada kuasa ke atas aku.

382
00:21:20,758 --> 00:21:22,677
Jangan lupa kawan kecil kau,

383
00:21:22,760 --> 00:21:25,221
cacing direndam dalam Blowquila.

384
00:21:25,305 --> 00:21:28,182
Aku akan rakam satu video lagi.

385
00:21:28,266 --> 00:21:31,352
Kali ini, Anjing Arnab ada kawan baharu…

386
00:21:31,436 --> 00:21:32,770
Khinzir Arnab.

387
00:21:32,854 --> 00:21:34,772
Baru habis rancangan HBOnya, Gir…

388
00:21:34,856 --> 00:21:38,318
Cukuplah, Dusty. Aku dah tak nak dengar
rancangan murahan Lena Dunham.

389
00:21:38,401 --> 00:21:42,030
Berani kau. Lena Dunham berani dan cantik.

390
00:21:42,530 --> 00:21:44,782
Cukupkah? Okey, mari kita rakam video.

391
00:21:47,785 --> 00:21:50,246
Celaka! Tak guna! Celaka!

392
00:21:54,334 --> 00:21:58,171
Terima kasih, cacing Blowquila.
Kau kawan terbaik aku.

393
00:22:03,593 --> 00:22:05,428
Tak guna, aku memang ketagih.

394
00:22:05,928 --> 00:22:08,514
LAPANGAN TERBANG PARADISE

395
00:22:09,223 --> 00:22:11,142
Masukkan kasut dalam bekas.

396
00:22:11,225 --> 00:22:13,144
Masukkan telefon dalam bekas.

397
00:22:13,227 --> 00:22:15,480
Tiada air botol melepasi garisan ini.

398
00:22:17,732 --> 00:22:19,484
Kau pakai tali pinggang?

399
00:22:19,567 --> 00:22:20,568
Sudahlah, Kevin.

400
00:22:20,651 --> 00:22:25,239
Tiada siapa menentang PRK dan menang.
Pistol-pistol ini takkan naik pesawat.

401
00:22:25,323 --> 00:22:28,368
Ayah, kami cuma mahu
kawalan pistol munasabah.

402
00:22:28,451 --> 00:22:31,537
Ayah belum beri satu alasan yang bagus
kenapa kami tak boleh dapat.

403
00:22:31,621 --> 00:22:34,665
Kau nak alasan bagus? Okey.
Ini alasan yang bagus.

404
00:22:34,749 --> 00:22:37,168
Ayah perlukan pistol untuk ereksi.

405
00:22:38,920 --> 00:22:40,171
Sila teruskan.

406
00:22:40,254 --> 00:22:42,298
Sejak ayah kehilangan testikel,

407
00:22:42,382 --> 00:22:46,094
satu-satunya cara ayah ghairah
ialah pegang atau tembak pistol.

408
00:22:46,177 --> 00:22:47,845
Bukan dia saja.

409
00:22:48,513 --> 00:22:51,224
Tiada sesiapa dalam PRK ada testikel.

410
00:22:54,102 --> 00:22:57,730
PRK sebenarnya bermula
sebagai kumpulan sokongan,

411
00:22:57,814 --> 00:23:00,191
Persatuan Tanpa Testikel.

412
00:23:00,274 --> 00:23:03,528
Tapi, kami dapat tahu
yang menembak atau memegang pistol

413
00:23:03,611 --> 00:23:05,947
bertindak sebagai pengganti testosteron.

414
00:23:06,030 --> 00:23:06,948
Chip betul.

415
00:23:07,031 --> 00:23:11,536
Ayah boleh jadi sedikit ghairah
tanpa pistol, tapi tak sepenuhnya.

416
00:23:11,619 --> 00:23:15,498
Maksud ayah, bahagian luar keras,
tapi lembut di tengah.

417
00:23:15,998 --> 00:23:18,584
Ia seperti tin rol bulan sabit.

418
00:23:18,668 --> 00:23:21,254
Sebab itulah PRK amat penting, nak,

419
00:23:21,337 --> 00:23:24,757
untuk menenangkan sekumpulan
lelaki kulit putih cacat penis yang takut.

420
00:23:24,841 --> 00:23:27,844
Ayah, kami bukan nak rampas
pistol atau ereksi kamu.

421
00:23:27,927 --> 00:23:30,138
Kami cuma nak peraturan munasabah

422
00:23:30,221 --> 00:23:33,683
seperti tak berikan senjata
kepada orang gila.

423
00:23:33,766 --> 00:23:37,687
Tunggu, jadi kau takkan rampas pistol ayah

424
00:23:37,770 --> 00:23:39,689
seperti yang didakwa oleh PRK?

425
00:23:39,772 --> 00:23:41,732
Mungkin kita boleh buat syarat,

426
00:23:41,816 --> 00:23:45,445
seperti pemeriksaan latar belakang teliti
atau tiada pistol untuk orang gila.

427
00:23:45,528 --> 00:23:46,696
Sudahlah!

428
00:23:46,779 --> 00:23:49,866
Aku ada sebeg goulash untuk penis.

429
00:23:49,949 --> 00:23:54,036
Aku takkan biar sesiapa halang
air mani penis aku.

430
00:23:54,120 --> 00:23:55,079
Matilah, pistol!

431
00:24:08,968 --> 00:24:09,927
En. Bang Bang!

432
00:24:10,011 --> 00:24:11,137
Maaf kerana kita…

433
00:24:13,931 --> 00:24:17,018
tak dapat ubah dunia bersama, Kevin.

434
00:24:18,019 --> 00:24:19,061
Selamat tinggal.

435
00:24:20,438 --> 00:24:22,190
Tembak!

436
00:24:25,193 --> 00:24:27,195
Pemilik tak patut hidup lama
daripada pistol.

437
00:24:27,695 --> 00:24:29,530
Ia sepatutnya kebumikan kita.

438
00:24:29,614 --> 00:24:31,324
Hei, ketua. Ia memang…

439
00:24:32,200 --> 00:24:33,117
pistol.

440
00:24:35,036 --> 00:24:37,330
Hei, dia guna permainan kata-kata aku.

441
00:24:37,413 --> 00:24:39,373
Dia guna permainan kata-kata aku.

442
00:24:42,376 --> 00:24:45,046
Ada tembakan besar-besaran
di lapangan terbang hari ini.

443
00:24:45,129 --> 00:24:47,882
Tujuh puluh enam pistol ditembak,
maksudnya dibunuh,

444
00:24:47,965 --> 00:24:51,219
dan pemilik pistol
di seluruh negara berang.

445
00:24:51,302 --> 00:24:55,515
PEMILIK PISTOL YANG SEDIH

446
00:24:55,598 --> 00:24:57,850
Dalam negara ini, kita dah terbiasa.

447
00:24:57,934 --> 00:24:59,894
Tapi keganasan pistol ke atas pistol?

448
00:24:59,977 --> 00:25:02,480
Apa lagi? Porno lelaki atas wanita?

449
00:25:03,147 --> 00:25:04,315
Apa, mereka ada buat?

450
00:25:04,398 --> 00:25:08,653
Kejadian dahsyat ini menyebabkan
undang-undang senjata diluluskan

451
00:25:08,736 --> 00:25:12,698
yang akan mengurangkan
jumlah pistol Amerika dari 400 juta

452
00:25:12,782 --> 00:25:16,327
kepada hampir tak ketara 390 juta pistol,

453
00:25:16,410 --> 00:25:21,165
dalam rang undang-undang digelar
Anti-Anti-Anti-Pistol-Pistol-Pistol.

454
00:25:21,249 --> 00:25:24,710
Jurucakap PRK iaitu Gary
akan menjelaskannya.

455
00:25:25,545 --> 00:25:28,172
Hai, apa khabar?

456
00:25:29,131 --> 00:25:31,050
Turunkan tangan, Gary.

457
00:25:31,676 --> 00:25:33,219
KESIMPULAN YANG SUDAH BASI

458
00:25:33,302 --> 00:25:37,473
dan bertenanglah mengetahui
pistol-pistol itu di tempat lebih baik.

459
00:25:38,391 --> 00:25:41,811
Twit "Ingatan dan doa" Randall Crawford
hanya dapat tiga suka.

460
00:25:41,894 --> 00:25:44,855
Setidaknya, aku perlukan sepuluh
untuk cegah tragedi seterusnya.

461
00:25:44,939 --> 00:25:46,524
Oh, biarlah.

462
00:25:47,024 --> 00:25:48,901
Pistol untuk semua geng di pusat bandar

463
00:25:48,985 --> 00:25:51,070
Satu untuk badut gelandangan skizofrenia

464
00:25:51,153 --> 00:25:53,155
Ini pistol untuk kau, Chris Brown!

465
00:25:53,239 --> 00:25:54,907
Semua dapat pistol!

466
00:25:55,408 --> 00:25:57,493
Lelaki yang kehilangan kedua-dua matanya

467
00:25:57,577 --> 00:25:59,620
Syaitan yang buat penyamaran teruk

468
00:25:59,704 --> 00:26:01,747
Kau dalam penjara? Tak mengapa!

469
00:26:01,831 --> 00:26:03,541
Semua dapat pistol!

470
00:26:04,041 --> 00:26:07,837
Pada abad ke-18
Lelaki kulit putih ada impian

471
00:26:07,920 --> 00:26:12,008
Satu hari nanti, kanak-kanak pun
boleh memiliki mesin ganas bawa kematian

472
00:26:12,091 --> 00:26:16,053
Kini, pistol boleh hentikan jenayah kejam
Seperti curi gula-gula daripada bayi

473
00:26:16,554 --> 00:26:18,472
Anjing ini juga ada pistol

474
00:26:18,556 --> 00:26:21,017
Tapi, begitu juga Grady si Posmen

475
00:26:21,100 --> 00:26:23,477
Jadi, pistol untuk aku dan kamu

476
00:26:23,561 --> 00:26:27,481
Militia, kultus dan fetus

477
00:26:27,565 --> 00:26:29,984
Kerana semuanya

478
00:26:30,067 --> 00:26:31,485
Semuanya dapat pistol!

479
00:26:31,569 --> 00:26:33,487
Terjemahan sari kata oleh Bibi Ellyvine