1
00:00:06,027 --> 00:00:09,030
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX

2
00:00:14,869 --> 00:00:19,040
Ska vi alltså inte prata om hur du gjorde
en Margarita med min sperma?

3
00:00:21,542 --> 00:00:25,337
Hej, grabbar,
nån har ringt och larmat om ett vapen.

4
00:00:29,341 --> 00:00:32,344
Paradise-polisen!
Ringde nån om ett vapenproblem?

5
00:00:34,263 --> 00:00:38,225
Ja, problemet är
att alla på festen har ett vapen,

6
00:00:38,309 --> 00:00:41,896
förutom min brorson.
Hur i helvete ska han skjuta på piñatan?

7
00:00:45,983 --> 00:00:48,944
Hörru, ge honom inte den. Det är farligt!

8
00:00:49,028 --> 00:00:51,447
Lugn, Kevin. Det är bara en piñata.

9
00:01:14,053 --> 00:01:16,680
God morgon, mr Bullet. Och vad gör du?

10
00:01:16,764 --> 00:01:19,850
Skumma affärer med tyskar
för att få knarkpengar.

11
00:01:19,934 --> 00:01:21,102
Hej, Hans.

12
00:01:21,185 --> 00:01:25,773
Kan du ta på dig en söt kostym
och bli filmad för min YouTube-kanal?

13
00:01:25,856 --> 00:01:30,736
Djur får massor av visningar,
så jag tänkte klä ut mina katter,

14
00:01:30,820 --> 00:01:35,783
men det lustiga är att du dödade dem alla
och förstörde mitt jävla liv!

15
00:01:35,866 --> 00:01:39,829
Jag vägrar ta på din fåniga kostym
och förnedra mig i en video.

16
00:01:39,912 --> 00:01:42,331
Det är det sorgligaste djur kan göra.

17
00:01:45,167 --> 00:01:47,711
Ja! Slå mig där jag scheisse.

18
00:01:47,795 --> 00:01:48,963
Snälla, Bullet.

19
00:01:49,046 --> 00:01:52,299
Jag vill bli en influerare,
men har bara en prenumerant

20
00:01:52,383 --> 00:01:57,054
och en bot som heter Dustys mamma
som ständigt skriver: "Dö, feta jävel!"

21
00:01:57,138 --> 00:01:58,931
Tänker du följa rådet?

22
00:01:59,014 --> 00:02:03,018
Nej, inte alls,
för mina videor är jättebra. Ser du?

23
00:02:03,102 --> 00:02:06,605
Hej, allihopa! Den här veckan
gör jag en reaktionsvideo.

24
00:02:06,689 --> 00:02:08,732
Jag åt en hink med kräkor

25
00:02:08,816 --> 00:02:11,944
som jag är dödsallergisk emot,
så jag får en reaktion…

26
00:02:13,195 --> 00:02:16,740
Jag kan inte andas.
Glöm inte att gilla och prenumerera…

27
00:02:19,743 --> 00:02:23,581
Äntligen nåt på YouTube
som är värre än Cobra Kai, va? Ja.

28
00:02:23,664 --> 00:02:25,833
Hopson, jag har ett problem.

29
00:02:25,916 --> 00:02:29,628
Jag också. Jag spolar ideligen ner
kulorna i toaletten.

30
00:02:29,712 --> 00:02:32,798
Ja…

31
00:02:32,882 --> 00:02:34,425
Vi snackar om mitt problem.

32
00:02:34,508 --> 00:02:38,179
Jag älskar min fru
men är rädd för att hon ska lämna mig

33
00:02:38,262 --> 00:02:41,390
eftersom jag har svårt
att tillfredsställa henne.

34
00:02:41,473 --> 00:02:43,142
Vi försökte med rollspel.

35
00:02:43,225 --> 00:02:46,437
Vi spelade delfinen
och den japanska fiskaren.

36
00:02:46,520 --> 00:02:48,772
Varför är jag delfinen igen?

37
00:02:48,856 --> 00:02:51,442
Har ni provat vattensexleksaker?

38
00:02:51,525 --> 00:02:54,820
Jag har en delfindildo
som kallas kloaköppningskväkaren.

39
00:02:54,904 --> 00:02:57,364
Ja, den har vi redan provat.

40
00:03:03,495 --> 00:03:04,496
Inte så illa.

41
00:03:04,580 --> 00:03:06,081
Hon nämnde en trekant,

42
00:03:06,165 --> 00:03:10,294
men jag hittar aldrig nån
som vill ha en trekant med en delfin.

43
00:03:10,377 --> 00:03:14,381
Skojar du? Jag vet en toppentjej
som jag kan skicka till dig.

44
00:03:14,465 --> 00:03:15,591
Ja…

45
00:03:15,674 --> 00:03:19,261
Jag vill inte ha nån
som varit med en snuskhummer som du.

46
00:03:19,345 --> 00:03:23,098
Åh nej, jag skulle aldrig vara med henne.
Hon är inte min typ.

47
00:03:23,182 --> 00:03:25,809
Hon är ung, sexig och vig

48
00:03:25,893 --> 00:03:28,646
och har ingen 25 cm lång
latinamerikansk penis.

49
00:03:28,729 --> 00:03:31,982
Verkligen? Tack, Hopson!
Hur kan jag återgälda dig?

50
00:03:32,066 --> 00:03:35,319
Du kan hjälpa mig
att dra upp mina nötter ur toaletten.

51
00:03:37,404 --> 00:03:41,700
Fan! Hopson, vad sa jag om
att lägga dina kulor överallt?

52
00:03:41,784 --> 00:03:44,536
Jag berättade för mamma
om piñata-skjutningen.

53
00:03:44,620 --> 00:03:46,747
Stan tycks ha problem med vapenvåld.

54
00:03:46,830 --> 00:03:49,625
Lägg av, stan har inga problem med vapen.

55
00:03:49,708 --> 00:03:53,087
Se på mig! Jag är en skjutgalen stereotyp
från Södern!

56
00:03:56,590 --> 00:03:58,092
Okej, vi har många vapen.

57
00:03:58,175 --> 00:04:01,512
Men ju fler vapen det finns,
desto tryggare är folk.

58
00:04:01,595 --> 00:04:05,516
Randall, du försvarar bara vapen
för att du är medlem av NRA.

59
00:04:05,599 --> 00:04:08,394
Det stämmer. Kortbärande medlem.

60
00:04:09,645 --> 00:04:11,814
Är kortet ett fungerande vapen?

61
00:04:11,897 --> 00:04:12,898
Sluta gnälla.

62
00:04:12,982 --> 00:04:17,444
Hade den inte skjutit hål i kådisen
i plånboken skulle du inte finnas.

63
00:04:17,528 --> 00:04:20,781
Det finns inget skäl
att inte ha vettiga vapenlagar.

64
00:04:20,864 --> 00:04:27,121
Äsch, jag är trött på liberaler som tror
att vapen är det enda farliga i samhället.

65
00:04:27,204 --> 00:04:30,499
Majonnäs dödar folk.
Ska vi konfiskera all majonnäs?

66
00:04:30,582 --> 00:04:32,251
Från Dusty? Ja.

67
00:04:32,334 --> 00:04:35,921
Hörni! Jag har fastnat med huvudet
i en majonnäsburk igen!

68
00:04:36,005 --> 00:04:40,301
Inte bara jag säger det.
Lyssna på andra vapenkontrollförespråkare,

69
00:04:40,384 --> 00:04:41,552
som Michael Moore.

70
00:04:41,635 --> 00:04:45,723
Han borde ägna mindre tid åt vapenkontroll
och mer åt portionskontroll.

71
00:04:46,849 --> 00:04:48,434
Dumma, feta jävel.

72
00:04:52,354 --> 00:04:53,689
Jag håller med Kevin.

73
00:04:53,772 --> 00:04:57,901
Vapenincidenter händer hela tiden,
och vi gör aldrig nåt åt dem.

74
00:04:58,027 --> 00:04:59,236
Gör aldrig nåt?

75
00:04:59,320 --> 00:05:05,701
Efter piñata-dödsfallen twittrade jag
"tankar och böner". Jesus läser dem.

76
00:05:05,784 --> 00:05:07,244
Tankar och böner?

77
00:05:07,328 --> 00:05:10,331
Vad mer kan en sörjande familj önska?

78
00:05:10,414 --> 00:05:12,583
Mamma, du är borgmästaren. Gör nåt.

79
00:05:12,666 --> 00:05:15,169
Åh, nej.
Stan var precis med om en tragedi.

80
00:05:15,252 --> 00:05:18,088
Det är inte läge att förhindra tragedier.

81
00:05:18,172 --> 00:05:20,632
Innan vi blir som kommunistiska Kanada,

82
00:05:20,716 --> 00:05:25,346
låt mig lära er det viktiga med vapen
med en rundtur på NRA!

83
00:05:25,429 --> 00:05:28,599
Okej. Men bara om du tittar
på Michael Moore-videon.

84
00:05:28,682 --> 00:05:31,643
Hinken med kräkor är vapen,
och jag är USA.

85
00:05:40,778 --> 00:05:44,823
Jag fattar. Han gjorde som jag,
men han gjorde det "smart".

86
00:05:44,907 --> 00:05:45,824
PARADISE-POLISEN

87
00:05:47,951 --> 00:05:51,455
Låt se. Vilka konfiskerade droger
ska jag bli hög på ikväll?

88
00:05:52,831 --> 00:05:54,958
Marijuana? Är jag 11 år eller?

89
00:05:55,042 --> 00:05:57,628
Heroin? Är jag 12? Lägg av.

90
00:05:57,711 --> 00:05:59,129
Oj, den är ny.

91
00:05:59,713 --> 00:06:01,006
Kokainquila?

92
00:06:01,090 --> 00:06:04,760
Kokain-infuserad tequila?
Helvete! Kolla in tequilamasken.

93
00:06:07,012 --> 00:06:08,806
Nu gör han bakåtvolter.

94
00:06:10,766 --> 00:06:13,143
Nu har han en affärsplan för en ny app.

95
00:06:13,227 --> 00:06:15,646
GRINDR FÖR MASKAR

96
00:06:15,729 --> 00:06:16,897
Jag är såld.

97
00:06:26,115 --> 00:06:28,117
Den bästa tripp jag nånsin haft.

98
00:06:33,372 --> 00:06:36,625
Åh, Bullet! Du din söta lilla jävel.

99
00:06:38,502 --> 00:06:40,129
Jag är en kaninhund

100
00:06:40,212 --> 00:06:42,005
Ja, jag är en kaninhund

101
00:06:42,089 --> 00:06:46,510
Jag är en raffig, ruffig, piffig, puffig
Skuffig, muffig kaninhund

102
00:06:46,593 --> 00:06:48,137
Jag är en kaninhund

103
00:06:48,220 --> 00:06:50,764
Jag är en raffig, ruffig, piffig, puffig…

104
00:06:51,640 --> 00:06:56,478
Så här mådde nog killarna i Baksmällan
när de hade sett den andra filmen.

105
00:06:56,562 --> 00:06:58,313
-Vad fan?
-Är den inte toppen?

106
00:06:58,397 --> 00:07:03,193
Jag laddade upp övervakningsvideon
på YouTube. Den har en miljon visningar!

107
00:07:03,277 --> 00:07:05,237
Du är en skitstövel, Dusty!

108
00:07:05,320 --> 00:07:08,657
Jag har inte känt mig så kränkt
sen jag såg Cobra Kai.

109
00:07:08,782 --> 00:07:10,701
Ja, två gånger. Dra åt helvete!

110
00:07:13,537 --> 00:07:16,373
Äntligen! Nån tänker hjälpa mig!

111
00:07:17,082 --> 00:07:19,042
Nej! Spola inte ner kulorna!

112
00:07:21,378 --> 00:07:22,963
Välkomna till NRA.

113
00:07:23,046 --> 00:07:26,550
Låt oss ha ett intelligent samtal
och slutar larva oss…

114
00:07:26,633 --> 00:07:29,303
Herregud! Det är Bumpstock Bumpy!

115
00:07:30,345 --> 00:07:32,222
Chefen! De har ett vapenhav!

116
00:07:40,189 --> 00:07:41,773
Herrejävlar.

117
00:07:42,399 --> 00:07:44,610
Det är Charlton Hestons lik!

118
00:07:44,693 --> 00:07:49,531
"Ta geväret från mina kalla döda händer
och vinn en republikansk senatplats!"

119
00:07:49,615 --> 00:07:50,491
Oj!

120
00:07:52,451 --> 00:07:54,411
Den döde fan släpper inte taget.

121
00:07:54,495 --> 00:07:57,039
Ni måste vara Kevin och Karen.

122
00:07:57,122 --> 00:08:00,542
Jag är chef för NRA, Chip FuckYeah.

123
00:08:00,626 --> 00:08:05,923
Randall sa att ni funderar på
att införa vissa restriktiva vapenlagar.

124
00:08:06,006 --> 00:08:10,552
Men jag vill visa er varför vapen
inte är problemet. De är lösningen.

125
00:08:10,636 --> 00:08:12,930
Kolla in rekonstruktionsvideon

126
00:08:13,013 --> 00:08:16,642
som föreställer en värld
där Jesus hade vapen.

127
00:08:16,725 --> 00:08:17,851
VAPEN GÖR VÄRLDEN BÄTTRE

128
00:08:17,935 --> 00:08:19,520
Några sista ord, Jesus?

129
00:08:19,603 --> 00:08:20,604
Ja.

130
00:08:20,687 --> 00:08:23,190
Messias-nara, bitchar.

131
00:08:34,409 --> 00:08:39,206
Herre min pappa!

132
00:08:39,289 --> 00:08:40,749
-Övertygade än?
-Nej!

133
00:08:40,832 --> 00:08:42,751
-Nej!
-Jag kan runka till den.

134
00:08:42,834 --> 00:08:47,381
Mr FuckYou, kan vi åtminstone vara överens
om att göra vapen säkrare?

135
00:08:47,464 --> 00:08:48,966
Som smarta vapen.

136
00:08:49,049 --> 00:08:50,968
Jag är glad att du sa det,

137
00:08:51,051 --> 00:08:55,347
för NRA har faktiskt utvecklat
smarta vapen.

138
00:08:59,309 --> 00:09:01,478
Hej, jag är mr Pang Pang!

139
00:09:02,521 --> 00:09:03,480
Vad fan?

140
00:09:03,564 --> 00:09:06,275
Smarta vapen bestämmer när de vill skjuta,

141
00:09:06,358 --> 00:09:10,946
så nu kan även blinda, bebisar
och även djur äga vapen,

142
00:09:11,029 --> 00:09:12,990
så länge de är vita.

143
00:09:13,073 --> 00:09:14,199
Pang, pang!

144
00:09:14,283 --> 00:09:18,662
NRA vill ersätta alla vapen
med ett smart vapen

145
00:09:18,745 --> 00:09:20,789
och göra ägandet obligatoriskt.

146
00:09:20,872 --> 00:09:25,502
Vad sägs, borgmästaren? Vill du göra
Paradise storslaget för första gången?

147
00:09:25,586 --> 00:09:29,172
Jag vill inte ha vapen i stan
som skjuter på egen hand.

148
00:09:29,256 --> 00:09:30,382
Det är vansinne!

149
00:09:30,465 --> 00:09:33,218
Titta, en portfölj full av ryska pengar.

150
00:09:33,302 --> 00:09:34,678
Skit i det jag just sa.

151
00:09:35,345 --> 00:09:36,930
Va? Mamma! Nej!

152
00:09:37,889 --> 00:09:40,392
Åh, ja!

153
00:09:40,976 --> 00:09:42,936
Visa lite respekt. Jesus kommer.

154
00:09:43,854 --> 00:09:45,480
VÄLKOMMEN TILL PARADISE

155
00:09:47,691 --> 00:09:50,569
Jag känner mig redan tryggare.
Vad säger ni?

156
00:09:52,404 --> 00:09:56,491
Kom igen. Det är dags att ge vapen
till folk som förtjänar dem.

157
00:09:56,575 --> 00:10:00,162
Som typ, jag vet inte… Två, tre, fyra…

158
00:10:00,245 --> 00:10:02,539
Vapen till alla gäng i stan

159
00:10:02,623 --> 00:10:04,666
Ett till en schitzad hemlös clown

160
00:10:04,750 --> 00:10:08,337
Här är ett vapen till dig, Chris Brown!
Alla får ett vapen!

161
00:10:09,087 --> 00:10:11,131
Mannen som är blind och rädd

162
00:10:11,214 --> 00:10:13,091
Satan som är dåligt förklädd

163
00:10:13,175 --> 00:10:15,302
Sitter du i finkan? Det är okej!

164
00:10:15,385 --> 00:10:17,012
Alla får ett vapen!

165
00:10:17,679 --> 00:10:21,350
På 1700-talet
Hade vita män en dröm så fin

166
00:10:21,433 --> 00:10:25,354
Att en dag alla barnen små
Blev våldsamma mördarglin

167
00:10:25,437 --> 00:10:29,524
Vapen kan stoppa hemska brott
Som att stjäla godis från en bebis

168
00:10:30,192 --> 00:10:32,110
Även hunden har ett vapen

169
00:10:32,194 --> 00:10:34,821
Och likaså brevbäraren Grady

170
00:10:34,905 --> 00:10:37,658
Så vapen till mig och vapen till dig

171
00:10:37,741 --> 00:10:41,787
Milis, sekter och foster
Är också helt okej

172
00:10:41,870 --> 00:10:44,706
För alla, alla, alla, alla

173
00:10:44,790 --> 00:10:46,416
Alla får ett vapen!

174
00:10:48,627 --> 00:10:49,628
Din lilla jävel!

175
00:10:51,755 --> 00:10:54,716
Mr Pang Pang, jag bad dig
att sluta förfölja mig.

176
00:10:54,800 --> 00:10:57,803
-Vi är inte vänner!
-Men jag är ditt vapen, Kevie.

177
00:10:57,886 --> 00:11:00,263
Mitt jobb är att skydda dig.

178
00:11:00,347 --> 00:11:04,017
Jag räddade ditt liv idag
när jag pangade den maskerade boven.

179
00:11:04,101 --> 00:11:05,477
Det var Hamburglar.

180
00:11:05,560 --> 00:11:07,854
Han signerade sin erotiska roman!

181
00:11:07,938 --> 00:11:09,731
MELLAN TVÅ BRÖN

182
00:11:10,315 --> 00:11:11,441
Är det inte grymt?

183
00:11:11,525 --> 00:11:15,529
Alla har ett nytt smart vapen
som matchar deras personlighet.

184
00:11:15,612 --> 00:11:18,865
Verkligen. Mitt vapen och jag
har mycket gemensamt.

185
00:11:18,949 --> 00:11:22,452
Ja, vi har båda skjutit in i Abe Lincoln.

186
00:11:22,536 --> 00:11:25,038
Titta! Mitt vapen har vapen!

187
00:11:25,122 --> 00:11:27,290
Jag bär ett vapen, era små kukar!

188
00:11:29,668 --> 00:11:32,921
Jag tycker inte att mitt vapen
matchar min personlighet.

189
00:11:35,882 --> 00:11:38,802
Sluta äta alla kulor.
Du får dia-kul-betes.

190
00:11:38,885 --> 00:11:43,640
Och jag fick det allra bästa vapnet:
Jean-Claude Van Pang.

191
00:11:43,724 --> 00:11:47,227
Han har en cool hästsvans
och kan repliker från 80-talet!

192
00:11:47,310 --> 00:11:50,772
Berätta för Kevin vad du sa
när du sköt golfaren.

193
00:11:50,856 --> 00:11:52,107
Du verkar ha fått…

194
00:11:52,607 --> 00:11:53,984
…en hole-in-one.

195
00:11:56,486 --> 00:11:58,530
Bra, va? Åt helvete med minigolf.

196
00:11:58,613 --> 00:12:01,366
De smarta vapnen
har gjort Paradise ännu värre.

197
00:12:01,450 --> 00:12:04,077
Sjukhuset är fullt av skottskadade!

198
00:12:04,161 --> 00:12:07,539
Du överreagerar, Kevin.
De här vapnen skyddar oss.

199
00:12:07,622 --> 00:12:12,043
Och de programmerades av NRA
för att skjuta allt som utgör ett hot.

200
00:12:12,627 --> 00:12:14,171
God morgon, allihop.

201
00:12:16,214 --> 00:12:17,591
Ja, åt helvete med det.

202
00:12:21,428 --> 00:12:24,931
Kom igen, kokainquila.
Pappa behöver en fix. Var la jag dig?

203
00:12:25,015 --> 00:12:28,643
Bullet, mina fans kräver att få
en ny kaninhundvideo.

204
00:12:28,727 --> 00:12:31,354
Den här får ett högt produktionsvärde.

205
00:12:31,438 --> 00:12:34,524
Jag anlitade rollbesättaren

206
00:12:34,608 --> 00:12:38,361
som upptäckte Lena Dunham
och fick henne ur träsket hon bodde i.

207
00:12:38,445 --> 00:12:41,907
Det finns inget…
Det var ett billigt skämt, även för oss.

208
00:12:41,990 --> 00:12:44,785
…som får mig att göra
en till förnedrande video.

209
00:12:44,868 --> 00:12:48,497
Inte? Vad synd, för titta vad jag hittade.

210
00:12:50,040 --> 00:12:51,792
Jag är en kaninhund

211
00:12:51,875 --> 00:12:53,585
Ja, jag är en kaninhund

212
00:12:53,668 --> 00:12:57,339
Jag är en fånig, spånig, glåmig, skråmig
Åmig kaninhund

213
00:12:57,422 --> 00:12:59,174
Jag är en kaninhund

214
00:12:59,257 --> 00:13:01,259
Ja, jag är en kaninhund

215
00:13:01,343 --> 00:13:04,763
Jag är en fånig, spånig, glåmig, skråmig
Kaninhund

216
00:13:04,846 --> 00:13:07,599
Åh, ja
Boing-ding baboobi-kanin

217
00:13:07,682 --> 00:13:09,309
Boing-ding baboobi-kanin

218
00:13:09,392 --> 00:13:12,229
Boing-ding baboobi-kanin
Kaninhopp

219
00:13:13,188 --> 00:13:16,858
Boing-ding baboobi-kanin
Boing-ding baboobi-kanin

220
00:13:16,942 --> 00:13:19,694
Boing-ding baboobi-kanin
Kaninhopp

221
00:13:23,573 --> 00:13:25,367
Kan du peka åt ett annat håll?

222
00:13:25,450 --> 00:13:27,202
Jag skyddar dig bara.

223
00:13:32,666 --> 00:13:35,710
God dag, sir. Vi är från Jehovas vittnen.

224
00:13:35,794 --> 00:13:38,004
Har ni tid att prata om Gud?

225
00:13:38,588 --> 00:13:40,674
Jag är jude denna säsong, tack.

226
00:13:41,299 --> 00:13:43,969
Du kanske inte hörde vad mina vänner sa.

227
00:13:44,052 --> 00:13:47,389
De frågade om du hade tid
att prata om Gud.

228
00:13:47,472 --> 00:13:48,932
Jag… Nej.

229
00:13:49,015 --> 00:13:50,809
Då kan du få träffa Honom!

230
00:13:52,602 --> 00:13:56,356
Kevin, det vapnet pangade dig
utan anledning!

231
00:13:56,439 --> 00:13:57,899
Men det är omöjligt,

232
00:13:57,983 --> 00:14:02,529
för NRA säger att ett vapen
alltid gör saker bättre.

233
00:14:02,612 --> 00:14:04,781
NRA snackar bara skit.

234
00:14:06,366 --> 00:14:09,744
Du vet bara det som NRA
har programmerat dig att tro.

235
00:14:09,828 --> 00:14:12,080
Det är mycket du inte vet om vapen.

236
00:14:12,163 --> 00:14:14,791
Det är dags att du blev woke,
mr Pang Pang.

237
00:14:15,876 --> 00:14:19,963
SKOLSKJUTNING

238
00:14:29,222 --> 00:14:32,809
Tycker du det var chockerande,
titta på Michael Moore-videon.

239
00:14:32,893 --> 00:14:37,022
Vi måste göra oss av med vapen
och göra majonnäsburkar större.

240
00:14:37,105 --> 00:14:39,357
Och jag ångrar att jag åt alla kräkor.

241
00:14:42,193 --> 00:14:45,155
Oj, 10 000 prenumeranter!

242
00:14:45,238 --> 00:14:47,908
Och titta på alla fina kommentarer.

243
00:14:47,991 --> 00:14:51,536
"Det här var lätt att runka till,
din feta jävel."

244
00:14:51,620 --> 00:14:53,288
Även mamma gillar den.

245
00:14:53,371 --> 00:14:56,124
Jag gjorde din dumma video.
Ta mig ur kostymen.

246
00:14:56,207 --> 00:14:57,626
-Jag har fått nog.
-Okej.

247
00:14:57,709 --> 00:15:01,796
Låt mig bara sträcka handen bakom ryggen
och slita av blixtlåshänget!

248
00:15:02,589 --> 00:15:04,841
-Nu är du fast därinne för evigt.
-Va?

249
00:15:04,925 --> 00:15:09,804
För tre år sen råkade jag slita
av blixtlåshänget på mina byxor

250
00:15:09,888 --> 00:15:11,264
och fick aldrig av dem.

251
00:15:11,348 --> 00:15:14,267
Din jävel…
Har du haft samma byxor i tre år?

252
00:15:14,351 --> 00:15:18,396
Nej, Bullet, det vore äckligt.
Till slut absorberade min kropp dem.

253
00:15:18,480 --> 00:15:21,232
Som ett träd som växer
runt en staketstolpe.

254
00:15:21,316 --> 00:15:23,693
Nej, det är omöjligt.

255
00:15:23,777 --> 00:15:26,780
Jo. Läkaren kallar det för hungrig hud.

256
00:15:26,863 --> 00:15:31,076
För säkerhets skull har jag inga byxor.
Jag målar bara underkroppen blå.

257
00:15:32,827 --> 00:15:35,789
Vänta lite. Målade du på dig byxorna?

258
00:15:35,872 --> 00:15:38,708
Ja. Trodde du att mina byxor
hade ett rövhål?

259
00:15:39,250 --> 00:15:41,211
Nu gör vi en till video.

260
00:15:41,294 --> 00:15:43,421
Jag vill göra den innan 16.00…

261
00:15:44,923 --> 00:15:47,092
Fan ta dig, hungriga hud!

262
00:15:48,218 --> 00:15:52,305
Jean-Claude Van Pang,
jag skrev ordvitsar som du kan använda.

263
00:15:52,389 --> 00:15:53,974
"Det har varit kuligt."

264
00:15:54,849 --> 00:15:56,267
"Det har varit kul"?

265
00:15:56,351 --> 00:15:58,144
-Den suger.
-Ja, eller hur?

266
00:15:58,228 --> 00:16:01,398
Den ordvitsen var fejk.
Jag har massor av andra.

267
00:16:01,481 --> 00:16:03,900
Helvete. Fan. Helvete.

268
00:16:05,026 --> 00:16:08,780
Därför det är dags
att leva upp till vårt namn

269
00:16:08,863 --> 00:16:11,116
och vara smarta vapen.

270
00:16:11,199 --> 00:16:15,704
Om folk inte vill ha vapenkontroll,
kontrollerar vi oss själva.

271
00:16:23,837 --> 00:16:28,550
Vänta. Har ni kommit på
en vettig vapenkontroll? Bara sådär?

272
00:16:28,633 --> 00:16:33,513
Ja. Vi är smarta som en Elmo-docka
och klurade ut det på fem minuter.

273
00:16:33,596 --> 00:16:39,519
Sen åker vi på en landsomfattande turné
och sprider vårt vapenkontrollbudskap.

274
00:16:39,602 --> 00:16:42,147
Tack för att du fick mig att gilla vapen.

275
00:16:42,647 --> 00:16:44,399
-Vänner?
-Vänner.

276
00:16:47,485 --> 00:16:49,988
Förlåt. Jag hade ett i patronläget.

277
00:16:50,739 --> 00:16:53,825
Den spermaätande jäveln.
Jean-Claude Van Pang,

278
00:16:53,908 --> 00:16:57,328
stoppa de smarta vapnen
och deras vänsterblivna budskap!

279
00:16:57,412 --> 00:17:01,958
Nej, chefen. Jag håller med mr Pang Pang.
Det är dags att ge vapenkontroll…

280
00:17:02,625 --> 00:17:04,502
…ett tillskott.

281
00:17:07,213 --> 00:17:10,800
Din skit! Du får inte skita i min hand
om du inte är min vän!

282
00:17:14,429 --> 00:17:17,307
Älskling, vår trekantsdejt
kommer när som helst.

283
00:17:17,807 --> 00:17:19,350
Du kommer att älska henne.

284
00:17:20,935 --> 00:17:24,022
Hur hon är?
Hopson träffade henne på en kryssning.

285
00:17:24,105 --> 00:17:27,067
Hon är en långbent sprutare
som gillar den djupt.

286
00:17:27,150 --> 00:17:29,194
Och tydligen är hon ganska vild.

287
00:17:29,277 --> 00:17:31,112
Hon har visst mycket bläck.

288
00:17:34,574 --> 00:17:36,910
Varför knackade hon åtta gånger?

289
00:17:45,085 --> 00:17:47,879
Precis som Jacques Cousteau en gång sa:

290
00:17:47,962 --> 00:17:50,924
"Jag ska knulla en bläckfisk."

291
00:17:51,841 --> 00:17:54,969
Jag kan inte andas!

292
00:17:55,053 --> 00:17:57,722
Ta bort den!

293
00:18:03,895 --> 00:18:05,980
Det känns ganska bra.

294
00:18:12,237 --> 00:18:15,073
Vart ska du? Du får inte plats där.

295
00:18:15,156 --> 00:18:16,574
Du får inte plats där!

296
00:18:17,700 --> 00:18:19,828
Hon fick plats där!

297
00:18:21,913 --> 00:18:24,624
Vi kan inte låta de smarta vapnen turnera

298
00:18:24,707 --> 00:18:27,502
med det logiska
och lättförstådda budskapet.

299
00:18:27,585 --> 00:18:31,422
Vi måste göra nåt fort innan vapnen
kränker våra vapenrättigheter.

300
00:18:33,091 --> 00:18:34,217
Ja, Gary?

301
00:18:34,300 --> 00:18:37,011
Vänta, är vi för eller mot vapen?

302
00:18:37,095 --> 00:18:40,014
Det är enkelt Gary.
Vi är anti-anti-vapen-vapen.

303
00:18:41,266 --> 00:18:43,518
Gary, ta ner handen, tack.

304
00:18:43,601 --> 00:18:47,063
Vad sägs om en väntetid
innan vapnen får ta till pipan?

305
00:18:47,147 --> 00:18:51,067
-Trettio dagar för dem att lugna ner sig.
-Alla AR-15 då?

306
00:18:51,151 --> 00:18:54,821
De pratar snabbare
och övertygar 100 personer per minut.

307
00:18:54,904 --> 00:18:56,322
Vi borde förbjuda dem!

308
00:18:56,406 --> 00:18:59,784
Låt oss inte glömma vår åsikt.
I andra tillägget står det…

309
00:18:59,868 --> 00:19:03,997
Det är ett vapen som grundlagsfäderna
inte hade kunnat förutspå.

310
00:19:04,080 --> 00:19:06,624
Tillägget är inte relevant för modern tid.

311
00:19:07,458 --> 00:19:09,210
Håll käften, Gary!

312
00:19:09,294 --> 00:19:11,254
Det finns bara en lösning.

313
00:19:11,337 --> 00:19:16,092
Vi måste ta alla vapen
innan vapnen tar våra vapen.

314
00:19:16,176 --> 00:19:19,762
Ja, vi haffar min spermaätande son.

315
00:19:22,140 --> 00:19:24,767
Lugn. Det var min sperma. Inget konstigt.

316
00:19:26,060 --> 00:19:27,937
Verkligen, Gary? Inga frågor?

317
00:19:29,439 --> 00:19:32,192
Tänk att NRA tänker ta mina vapen.

318
00:19:32,275 --> 00:19:34,986
Lugn, jag kör er till flygplatsen
för er turné.

319
00:19:37,488 --> 00:19:40,325
-Kevin! Stanna och ge oss vapnen!
-Nej!

320
00:19:40,408 --> 00:19:42,493
Skjut mr Pang Pang. Han är ledaren.

321
00:19:42,577 --> 00:19:44,704
Vi kan inte. Våra vapen är i bilen.

322
00:19:44,787 --> 00:19:47,457
-Vi har ett kvar.
-Ta fram det då!

323
00:19:53,463 --> 00:19:55,298
Från hans kalla, döda…

324
00:19:59,552 --> 00:20:01,763
Allvarligt? Han släpper inte taget.

325
00:20:02,805 --> 00:20:04,515
JAG ÄLSKADE DET. TACK.

326
00:20:04,599 --> 00:20:08,519
Jag är glad att du är glad,
men min kuk pratar aldrig med mig igen.

327
00:20:12,232 --> 00:20:15,944
Hej, jag är Hopsons viga,
långbenta sprutvän.

328
00:20:16,027 --> 00:20:19,906
-Jag är här för trekanten.
-Vänta, är du Hopsons vän?

329
00:20:19,989 --> 00:20:21,950
Var fan kom bläckfisken ifrån?

330
00:20:22,033 --> 00:20:23,785
Hej. Jim från akvariet.

331
00:20:23,868 --> 00:20:26,996
Vi letar efter en bläckfisk som rymt.
Där är du ju.

332
00:20:29,499 --> 00:20:32,377
Vänta. Varför lyser den som efter sex?

333
00:20:32,460 --> 00:20:35,338
Jay! Galningen här knullade bläckfisken!

334
00:20:35,421 --> 00:20:39,384
Miss Delfin, med all respekt,
din man är sjuk i huvudet.

335
00:20:46,015 --> 00:20:49,435
Ledsen, Dusty. Kaninhunden slutar nu.

336
00:20:51,104 --> 00:20:53,273
Vilken bra konstnär han är.

337
00:20:53,356 --> 00:20:55,942
Jag är inte din slav längre, kokainquila.

338
00:20:56,025 --> 00:20:58,820
Jag dricker upp allt, även om jag dör.

339
00:20:58,903 --> 00:21:00,905
Jag kan hälla ut den, men vad fan.

340
00:21:12,542 --> 00:21:13,918
Herregud.

341
00:21:14,585 --> 00:21:19,090
Herrejävlar. Jag lyckades!
Dusty har ingen makt över mig längre.

342
00:21:20,758 --> 00:21:25,221
Glöm inte din lilla vän,
den indränkta kokainquila-masken.

343
00:21:25,305 --> 00:21:28,182
Du ska få göra en till video.

344
00:21:28,266 --> 00:21:31,352
Och den här gången
har kaninhunden en ny vän…

345
00:21:31,436 --> 00:21:34,772
Kaningrisen. Direkt från sin HBO-show…

346
00:21:34,856 --> 00:21:38,318
Sluta. Jag vill inte höra
en till Lena Dunham-förolämpning.

347
00:21:38,401 --> 00:21:42,030
Hur understår du dig?
Lena Dunham är modig och vacker.

348
00:21:42,530 --> 00:21:44,782
Räcker det? Nu filmar vi skiten.

349
00:21:47,785 --> 00:21:50,246
Fan! Helvete! Fan!

350
00:21:54,334 --> 00:21:58,171
Tack, kokainquila-masken.
Du är den bästa vän jag nånsin haft.

351
00:22:03,593 --> 00:22:05,303
Vilken missbrukare jag är.

352
00:22:05,928 --> 00:22:08,514
PARADISE FLYGPLATS

353
00:22:09,223 --> 00:22:11,142
Skorna i lådorna.

354
00:22:11,225 --> 00:22:13,144
Mobilerna i lådorna.

355
00:22:13,227 --> 00:22:15,480
Inga vattenflaskor förbi denna punkt.

356
00:22:17,732 --> 00:22:19,484
Har du på dig ett bälte?

357
00:22:19,567 --> 00:22:20,568
Det är över.

358
00:22:20,651 --> 00:22:25,239
Ingen har nånsin vunnit mot NRA.
De här vapnen går inte ombord på planet.

359
00:22:25,323 --> 00:22:28,368
Pappa, vi vill bara ha vettiga vapenlagar.

360
00:22:28,451 --> 00:22:31,537
Du har inte en enda vettig invändning.

361
00:22:31,621 --> 00:22:34,665
Vill du ha det? Okej.
Här är en vettig invändning.

362
00:22:34,749 --> 00:22:37,168
Jag behöver vapen för att få erektion.

363
00:22:38,920 --> 00:22:40,171
Fortsätt.

364
00:22:40,254 --> 00:22:42,256
Sen jag förlorade testiklarna

365
00:22:42,340 --> 00:22:46,094
blir jag bara hård genom att hålla i
eller skjuta med ett vapen.

366
00:22:46,177 --> 00:22:51,224
Och han är inte ensam om det.
Ingen i NRA har testiklar.

367
00:22:54,102 --> 00:23:00,191
NRA började faktiskt som en stödgrupp,
för dem som saknar kulor.

368
00:23:00,274 --> 00:23:03,528
Men vi upptäckte att skjuta
eller att hålla i ett vapen

369
00:23:03,611 --> 00:23:05,947
fungerar som en testosteronersättare.

370
00:23:06,030 --> 00:23:06,948
Chip har rätt.

371
00:23:07,031 --> 00:23:11,536
Jag kan bli lite hård utan vapen,
men aldrig till 100 %.

372
00:23:11,619 --> 00:23:15,873
Utsidan blir hård,
men den är mjuk i mitten.

373
00:23:15,957 --> 00:23:18,584
Den är som en burk med deg.

374
00:23:18,668 --> 00:23:21,254
Därför är NRA så viktig, grabben.

375
00:23:21,337 --> 00:23:24,757
För att trösta en massa rädda vita män
med slappa kukar.

376
00:23:24,841 --> 00:23:27,802
Pappa, vi försöker inte ta
era vapen eller stånd.

377
00:23:27,885 --> 00:23:30,138
Vi vill bara ha vettiga regler,

378
00:23:30,221 --> 00:23:33,683
som att inte ge attackvapen
till galna människor.

379
00:23:33,766 --> 00:23:39,689
Vänta, menar du att du inte vill
ta mina vapen, som NRA påstår?

380
00:23:39,772 --> 00:23:41,649
Vi kan göra småjusteringar.

381
00:23:41,732 --> 00:23:45,445
Striktare bakgrundskontroll
och vapenförbud för psykiskt sjuka.

382
00:23:45,528 --> 00:23:46,696
Fan heller!

383
00:23:46,779 --> 00:23:49,866
Jag har en dallrig gulasch till kuk.

384
00:23:49,949 --> 00:23:54,036
Jag låter ingen komma i vägen
för min lilafärgade petterniklas.

385
00:23:54,120 --> 00:23:55,037
Dö, vapen!

386
00:24:08,968 --> 00:24:09,927
Mr Pang Pang!

387
00:24:10,011 --> 00:24:11,137
Ledsen att vi…

388
00:24:13,931 --> 00:24:17,018
…inte får förändra världen ihop, Kevin.

389
00:24:18,019 --> 00:24:19,061
Farväl.

390
00:24:20,438 --> 00:24:22,190
Pang, pang.

391
00:24:25,193 --> 00:24:29,530
Ingen bör leva längre än sitt vapen.
Det är de som ska begrava oss.

392
00:24:29,614 --> 00:24:31,324
Du, chefen. Det har varit…

393
00:24:32,200 --> 00:24:33,117
…kuligt.

394
00:24:35,036 --> 00:24:37,330
Han drog en av mina.

395
00:24:37,413 --> 00:24:39,332
Han drog en av mina!

396
00:24:42,335 --> 00:24:45,046
En masskjutning skedde
på flygplatsen idag.

397
00:24:45,129 --> 00:24:47,882
Sjuttiosex vapen sköts
och blev alltså dödade,

398
00:24:47,965 --> 00:24:51,219
och vapeninnehavare i hela landet
är rasande.

399
00:24:51,302 --> 00:24:55,515
Det är en sak att se familjemedlemmar
eller barn bli skjutna.

400
00:24:55,598 --> 00:24:57,850
Vi är vana vid det i det här landet.

401
00:24:57,934 --> 00:24:59,894
Men vapen-mot-vapenvåld?

402
00:24:59,977 --> 00:25:02,480
Vad kommer härnäst? Heteroporr?

403
00:25:03,147 --> 00:25:04,315
Har de sånt?

404
00:25:04,398 --> 00:25:08,653
Den hemska händelsen ledde till
att en massiv vapenlagstiftning antogs,

405
00:25:08,736 --> 00:25:12,698
vilket kommer att minska
USA:s vapen från 400 miljoner

406
00:25:12,782 --> 00:25:16,327
till knappt märkbara 390 miljoner vapen,

407
00:25:16,410 --> 00:25:21,165
som kallas för
anti-anti-anti-vapen-vapen-vapen-lagen.

408
00:25:21,249 --> 00:25:24,669
Gary, talesman för NRA,
ska förklara dess betydelse.

409
00:25:24,752 --> 00:25:28,172
Hej… Hej, hur mår du?

410
00:25:29,131 --> 00:25:30,841
Ta ner din jäkla hand, Gary.

411
00:25:31,676 --> 00:25:33,219
Var starka, USA,

412
00:25:33,302 --> 00:25:37,473
och finn tröst i att veta
att vapnen är på en bättre plats nu.

413
00:25:38,266 --> 00:25:41,811
Randall Crawfords "tankar och böner"
fick bara tre gillningar.

414
00:25:41,894 --> 00:25:46,941
Det krävs minst tio för att förhindra
nästa tragedi. Okej, då. Skit samma.

415
00:25:47,024 --> 00:25:48,901
Vapen till alla gäng i stan

416
00:25:48,985 --> 00:25:51,070
Ett till en schitzad hemlös clown

417
00:25:51,153 --> 00:25:54,907
Här är ett vapen till dig, Chris Brown!
Alla får ett vapen.

418
00:25:55,408 --> 00:25:57,493
Mannen som är blind och rädd

419
00:25:57,577 --> 00:25:59,620
Satan som är dåligt förklädd

420
00:25:59,704 --> 00:26:01,747
Sitter du i finkan? Det är okej!

421
00:26:01,831 --> 00:26:03,541
Alla får ett vapen!

422
00:26:04,041 --> 00:26:07,837
På 1700-talet
Hade vita män en dröm så fin

423
00:26:07,920 --> 00:26:12,008
Att en dag alla barnen små
Blev våldsamma mördarglin

424
00:26:12,091 --> 00:26:16,053
Vapen kan stoppa hemska brott
Som att stjäla godis från en bebis

425
00:26:16,554 --> 00:26:18,472
Även hunden har ett vapen

426
00:26:18,556 --> 00:26:21,017
Och likaså brevbäraren Grady

427
00:26:21,100 --> 00:26:23,477
Så vapen till mig och vapen till dig

428
00:26:23,561 --> 00:26:27,481
Milis, sekter och foster
Är också helt okej

429
00:26:27,565 --> 00:26:30,192
För alla, alla, alla, alla

430
00:26:30,276 --> 00:26:31,485
Alla får ett vapen!

431
00:26:31,569 --> 00:26:35,489
Undertexter: Irene Peet