1
00:00:06,043 --> 00:00:09,959
‎NETFLIX シリーズ

2
00:00:16,918 --> 00:00:20,376
‎再建したばかりの町が
‎壊された

3
00:00:20,459 --> 00:00:24,459
‎なのに警察がしたことは
‎歌うだけ？

4
00:00:24,543 --> 00:00:28,459
‎あなたはクビよ
‎バカな部下たちもね

5
00:00:29,334 --> 00:00:30,459
‎ヤバい！

6
00:00:31,918 --> 00:00:35,543
‎赤ちゃんが生まれそう
‎今にもよ！

7
00:00:36,209 --> 00:00:39,501
‎やっぱり
‎自分のことしか考えてないな

8
00:00:44,084 --> 00:00:45,251
‎やめろ！

9
00:00:45,334 --> 00:00:46,376
‎そんな！

10
00:00:47,334 --> 00:00:49,543
‎一体 どうした？

11
00:00:49,626 --> 00:00:52,834
‎犬と男と変態を
‎食ってどうする

12
00:00:52,918 --> 00:00:54,918
‎君を見て育ったからな

13
00:00:55,001 --> 00:00:57,709
‎仕事なんだから
‎仕方ないだろ

14
00:00:57,793 --> 00:00:59,626
‎ドビー 帰るぞ

15
00:01:04,168 --> 00:01:05,834
‎これで一件落着だ

16
00:01:05,918 --> 00:01:07,876
‎生まれるってば！

17
00:01:07,959 --> 00:01:10,959
‎Uberを呼べばいいんだろ

18
00:01:11,584 --> 00:01:13,501
‎割増時間帯か クソ

19
00:01:13,584 --> 00:01:17,418
‎誰かさんに解雇されたし
‎相乗りにするか

20
00:01:17,501 --> 00:01:20,168
相乗り希望のお客さん？

21
00:01:21,209 --> 00:01:22,959
セラピーで言うわよ

22
00:01:23,043 --> 00:01:24,543
セラピストとして

23
00:01:24,626 --> 00:01:27,834
あんたも出産に
立会うべきだと思うぞ

24
00:01:27,918 --> 00:01:29,793
アール先生が言うなら

25
00:01:31,376 --> 00:01:32,293
“パラダイス病院”

26
00:01:35,626 --> 00:01:37,626
‎先生 どうですか？

27
00:01:37,709 --> 00:01:40,501
‎シャワー後に大便して
‎微妙な気分

28
00:01:40,584 --> 00:01:42,001
‎赤ん坊のことだ

29
00:01:42,084 --> 00:01:43,751
‎ああ 心配無用だ

30
00:01:43,834 --> 00:01:47,084
‎“死産も出産のうち”だしね

31
00:01:49,418 --> 00:01:50,418
‎いきむんだ

32
00:01:53,501 --> 00:01:54,709
‎見てくれ

33
00:01:55,543 --> 00:01:57,168
‎俺とソックリ

34
00:01:58,668 --> 00:02:01,834
‎新生児のニオイは
‎やみつきになるな

35
00:02:35,376 --> 00:02:36,459
“入隊案内”

36
00:02:39,209 --> 00:02:41,876
‎“行方不明”

37
00:02:54,918 --> 00:02:58,251
‎それはただのウンコよ
‎バカね！

38
00:02:59,293 --> 00:03:01,001
‎この子は育てるぞ！

39
00:03:04,084 --> 00:03:06,793
‎弟はどこ？
‎待ちきれないよ

40
00:03:06,876 --> 00:03:12,209
‎我が家族の最新メンバー
‎ケビン･クロフォードだ

41
00:03:12,293 --> 00:03:13,834
‎僕の名前だぞ

42
00:03:13,918 --> 00:03:15,251
‎“‎だった‎”だろ

43
00:03:15,334 --> 00:03:18,251
‎男になると思って付けたのに

44
00:03:18,334 --> 00:03:19,501
‎ウンチ頭だ

45
00:03:20,668 --> 00:03:23,668
‎その通り！
‎この子の方が‎上手(うわて)‎だ！

46
00:03:24,459 --> 00:03:27,334
‎力関係は わかったよ

47
00:03:27,418 --> 00:03:31,084
‎プレゼントがあるんだ
‎…ケビン

48
00:03:31,168 --> 00:03:33,876
‎ガラクタだな ＡＦＫＡＫめ

49
00:03:33,959 --> 00:03:34,959
‎何それ？

50
00:03:35,043 --> 00:03:37,251
‎そう　ＡＦＫＡＫ

51
00:03:37,334 --> 00:03:41,209
‎アホ(ＡＦ)‎で‎過去(ＫＡ)‎の名前が‎ケ(Ｋ)‎ビン
‎わかったか？

52
00:03:41,293 --> 00:03:43,834
‎パパがくれたiPhone 11で

53
00:03:43,918 --> 00:03:48,209
‎カノジョもできたぜ
‎出会い系アプリでな

54
00:03:48,293 --> 00:03:50,459
‎モテモテなのは誰だ？

55
00:03:50,543 --> 00:03:53,418
‎そう 俺のベイビーちゃんさ

56
00:03:53,501 --> 00:03:55,709
‎ヤリチンでちゅね

57
00:03:55,793 --> 00:03:58,418
‎おやつの時間よ ケビン

58
00:03:58,501 --> 00:04:00,876
‎僕には母乳をくれなかった

59
00:04:00,959 --> 00:04:04,459
‎目を見てくるし
‎勃起してたんだもの

60
00:04:04,543 --> 00:04:06,084
‎してないよ

61
00:04:06,168 --> 00:04:07,251
‎してるじゃない

62
00:04:08,251 --> 00:04:11,876
‎でも 不味いんだ
‎ストレートじゃ飲めないぜ

63
00:04:23,543 --> 00:04:26,668
‎最高に不味いが
‎作ったのは褒めよう

64
00:04:26,751 --> 00:04:30,376
‎ＡＦＫＡＫも
‎負けを認めるだろ

65
00:04:30,459 --> 00:04:32,584
‎僕は二番手ってわけ？

66
00:04:32,668 --> 00:04:33,876
‎三番手だ

67
00:04:36,418 --> 00:04:37,918
‎“ようこそパラダイスへ”

68
00:04:38,001 --> 00:04:42,209
‎ゴジラみたいに
‎町を壊したお仕置きだ

69
00:04:42,293 --> 00:04:45,543
‎ケツを叩くから
‎スイッチを渡しなさい

70
00:04:46,459 --> 00:04:49,209
‎違うだろ！　持てねえよ！

71
00:04:49,293 --> 00:04:52,668
‎俺はニセ障害者なんだぞ
‎もう部屋に戻れ

72
00:04:54,918 --> 00:04:58,209
‎お前の息子が
‎家をブチ壊したぞ！

73
00:04:58,293 --> 00:05:00,626
‎都合の悪い時は俺の息子で

74
00:05:00,709 --> 00:05:04,584
‎デカチンを褒められたら
‎お前の息子ってわけか

75
00:05:05,959 --> 00:05:09,376
‎雨まで降ってきた
‎新しい家はどうする？

76
00:05:11,126 --> 00:05:13,626
‎おい 俺の考えがわかるか？

77
00:05:13,709 --> 00:05:15,501
‎まともな職について

78
00:05:15,584 --> 00:05:18,126
‎山小屋風か
‎チューダー様式の⸺

79
00:05:18,209 --> 00:05:20,793
‎郊外の家の頭金を貯める？

80
00:05:20,876 --> 00:05:24,334
‎息子のケツ穴の中に
‎住もうかと

81
00:05:24,418 --> 00:05:25,876
‎そりゃ名案だ

82
00:05:28,668 --> 00:05:31,959
‎クビにされて
‎落ち込むと思ったろ

83
00:05:32,043 --> 00:05:35,751
‎だが ‎ＰＤ(警察)‎は
‎パーティー(Ｐ)‎男子(Ｄ)‎になった

84
00:05:35,834 --> 00:05:39,418
‎警察署は
‎“ブロゾーンの館”だ

85
00:05:40,751 --> 00:05:45,876
‎ポテチをつまみながら
‎ボードゲームをして…

86
00:05:46,376 --> 00:05:50,584
‎ああ カレン
‎頼むから復職させてくれ！

87
00:05:54,001 --> 00:05:57,251
“パラダイス
パーティー男子”

88
00:06:03,668 --> 00:06:06,126
‎調子は？　ＡＦＫＡＫ

89
00:06:06,209 --> 00:06:10,501
酒場や減量キャンプには
ジーナはいなかったって

90
00:06:10,584 --> 00:06:13,293
僕には関係ないけど？

91
00:06:13,376 --> 00:06:17,709
前は優しかったのに
一体どうしたんだ？

92
00:06:17,793 --> 00:06:21,918
人格の成長さ
君も試してみたら？

93
00:06:22,001 --> 00:06:25,626
じゃあ
行方不明のジーナと

94
00:06:25,709 --> 00:06:28,584
名前泥棒の弟のことは
忘れるよ

95
00:06:28,668 --> 00:06:30,001
ブロゾーンの住人たちよ

96
00:06:30,084 --> 00:06:33,918
バレットとフィッツへの
黙祷から始めよう

97
00:06:34,001 --> 00:06:35,168
ホプソンは？

98
00:06:35,251 --> 00:06:36,918
そうだったな

99
00:06:42,918 --> 00:06:46,834
警察そのものに対しても
黙祷を捧げよう

100
00:06:46,918 --> 00:06:49,876
僕らがいない方が
町は平和そうだ

101
00:06:49,959 --> 00:06:51,501
‎それは認めよう

102
00:06:51,584 --> 00:06:55,459
‎だが ホームレス･コップの
‎体臭とはおさらばだ

103
00:06:56,876 --> 00:07:00,459
‎おい ファン人気は
‎一番だぞ

104
00:07:00,543 --> 00:07:02,876
‎カレンはお前を残したのか

105
00:07:02,959 --> 00:07:06,043
‎ホームレス･コップの⸺

106
00:07:06,126 --> 00:07:07,668
‎響きが好きだって

107
00:07:07,751 --> 00:07:10,543
‎この番組で最高の名前だって

108
00:07:10,626 --> 00:07:14,251
‎警察はブロゾーンへの
‎立ち入りを禁じる！

109
00:07:14,918 --> 00:07:16,334
‎そうかい！

110
00:07:16,418 --> 00:07:20,251
‎俺の体臭が恋しくなっても
‎知らないぞ！

111
00:07:25,793 --> 00:07:28,459
‎お前は警察備品を売りに出せ

112
00:07:28,543 --> 00:07:33,543
‎いないいないばあしたヤツは
‎これでブッ飛ばすぜ

113
00:07:33,626 --> 00:07:35,084
‎銃に触るなよ

114
00:07:35,168 --> 00:07:37,709
‎パパが教えたから大丈夫だ

115
00:07:39,084 --> 00:07:42,084
‎いいぞ 射撃の名手だな

116
00:07:42,168 --> 00:07:45,168
‎鹿狩り親子コンペも
‎優勝確実だ

117
00:07:45,251 --> 00:07:49,209
‎そんな
‎唯一の親子行事だったのに

118
00:07:49,293 --> 00:07:50,459
‎なんだよ

119
00:07:50,543 --> 00:07:53,376
‎お前は狩り反対派だろう

120
00:07:53,459 --> 00:07:58,084
‎もし勝てば
‎俺が最愛の息子になり

121
00:07:58,168 --> 00:07:59,876
‎お前は死んだも同然

122
00:07:59,959 --> 00:08:03,084
‎お前のマンコも
‎濡れちゃうだろ

123
00:08:04,043 --> 00:08:07,668
‎ああ マンコがあれば
‎喜んで舐めるからな

124
00:08:09,751 --> 00:08:11,751
‎このＡＦＫＡＫ様が⸺

125
00:08:11,834 --> 00:08:14,084
‎優勝を阻んでやる

126
00:08:14,168 --> 00:08:17,626
‎ビースティ･ボーイズの如く
‎サボタージュウドウで！

127
00:08:21,793 --> 00:08:24,709
‎面白いこった

128
00:08:24,793 --> 00:08:26,501
‎クソ野郎どもが

129
00:08:26,584 --> 00:08:27,918
‎“パラダイス動物保護施設”

130
00:08:28,001 --> 00:08:29,418
‎こんにちは

131
00:08:29,501 --> 00:08:34,709
‎先週 引き取った25匹の
‎不良ネコを交換して欲しくて

132
00:08:34,793 --> 00:08:37,751
‎命が９つじゃなく
‎１つしかなかった

133
00:08:37,834 --> 00:08:40,293
‎25匹も殺したのか？

134
00:08:40,376 --> 00:08:43,376
‎ハネたのも入れると30かな

135
00:08:43,459 --> 00:08:45,376
‎“ネコちゃんラブ”

136
00:08:45,459 --> 00:08:48,334
‎去年も
‎餓死させてるじゃないか

137
00:08:48,418 --> 00:08:52,126
‎それには
‎れっきとした理由がある

138
00:08:52,209 --> 00:08:54,751
‎サンタ殺しで捕まった
‎僕の代わりに

139
00:08:54,834 --> 00:08:57,709
‎ヤク中の犬に世話を頼んだ

140
00:08:57,793 --> 00:09:02,126
‎あんたは出禁だ
‎金輪際 ネコは譲渡しない

141
00:09:02,209 --> 00:09:03,959
‎うっかり者なだけだ

142
00:09:04,043 --> 00:09:07,626
‎この子達だって
‎僕と来たそうにしてるだろ

143
00:09:13,459 --> 00:09:15,334
‎ガーフィールドと同じ末路

144
00:09:15,418 --> 00:09:17,334
‎彼は火曜に逝った

145
00:09:17,418 --> 00:09:20,168
‎月曜が大嫌いだからね！

146
00:09:21,709 --> 00:09:26,793
‎ガーフィールドネタか
‎なんとまあ 面白い！

147
00:09:26,876 --> 00:09:28,376
‎いいぞ！

148
00:09:29,584 --> 00:09:31,168
‎これは間違ってる

149
00:09:33,459 --> 00:09:35,668
‎中に入る前に足を拭かないと

150
00:09:36,209 --> 00:09:37,709
“ようこそ”

151
00:09:37,793 --> 00:09:40,959
‎ほらな
‎前の家よりマシだろ

152
00:09:41,043 --> 00:09:42,709
‎壁は清潔だな

153
00:09:43,626 --> 00:09:45,793
‎おお クソすげえ

154
00:09:51,668 --> 00:09:53,834
‎ドブマステ 兄弟よ

155
00:09:53,918 --> 00:09:57,376
‎ようこそ ドブトピアへ

156
00:09:57,876 --> 00:10:01,209
‎ドブサラーム･アライクム
‎兄弟よ

157
00:10:01,293 --> 00:10:03,543
‎ドブトピアの自然に触れて

158
00:10:03,626 --> 00:10:05,918
‎幸福度が爆上がりしたぜ

159
00:10:06,001 --> 00:10:08,376
‎子育てに理想的な環境だ

160
00:10:08,459 --> 00:10:13,584
‎精子牧場の主になって
‎やっと心が満たされたよ

161
00:10:15,918 --> 00:10:18,001
‎これが本来の人生なんだ

162
00:10:18,084 --> 00:10:21,793
‎人間の手が行き届いていない
‎真のパラダイス

163
00:10:21,876 --> 00:10:24,126
‎本当の家みたいだ

164
00:10:24,209 --> 00:10:26,959
‎これからそうなるぜ
‎降ろしてくれ

165
00:10:29,668 --> 00:10:31,168
‎勘弁してくれ

166
00:10:31,251 --> 00:10:34,501
‎クソ白人どもの
‎必需品を持ち込んだな

167
00:10:34,584 --> 00:10:37,543
‎その通り
‎そしてキッド･ロックも！

168
00:10:38,751 --> 00:10:43,209
‎よう みんな！
‎クソみたいな曲を聞きたいか

169
00:10:43,293 --> 00:10:45,251
“パラダイス市役所”
元気そうでちゅね

170
00:10:45,334 --> 00:10:49,626
‎仕事中は会えなくて
‎とっても寂しいわ

171
00:10:50,418 --> 00:10:54,001
‎前みたいな
‎産後うつがなくてよかったよ

172
00:10:54,084 --> 00:10:56,501
‎幸せそのものよ またね！

173
00:10:56,584 --> 00:11:00,293
‎クソくらえ！
‎家族なんていらねえ！

174
00:11:03,668 --> 00:11:05,876
‎大丈夫だよ カレン

175
00:11:05,959 --> 00:11:08,959
‎私の母も
‎産後うつに悩んでいたが

176
00:11:09,043 --> 00:11:11,168
‎おかげで泳ぎを習得した

177
00:11:11,251 --> 00:11:13,543
‎湖に沈められた車の中でね

178
00:11:14,626 --> 00:11:16,626
‎励ましはありがたいけど

179
00:11:16,709 --> 00:11:19,876
‎私の功績は台無しになった

180
00:11:20,459 --> 00:11:24,459
‎１年かけて町を再建したのに
‎破壊されちゃった

181
00:11:24,543 --> 00:11:26,126
‎クソくらえよ！

182
00:11:27,376 --> 00:11:31,001
‎ビッチ戦争を開戦する前に
‎よく聞いて

183
00:11:31,084 --> 00:11:33,959
‎町も 功績も
‎救う方法がある

184
00:11:34,043 --> 00:11:37,209
‎テスラ本社の
‎移転計画があるんだが

185
00:11:37,293 --> 00:11:38,876
‎ここが最適だ

186
00:11:38,959 --> 00:11:42,293
‎イーロン･マスクは
‎破滅に向かってるからね

187
00:11:42,376 --> 00:11:45,334
‎“救助員を小児性愛者扱い”
‎完了

188
00:11:45,418 --> 00:11:48,543
‎“カニエを大統領に推す”
‎完了

189
00:11:48,626 --> 00:11:51,501
‎“無駄なトンネルに60億”
‎完了

190
00:11:51,584 --> 00:11:54,126
‎“息子を記号で名付け”
‎完了

191
00:11:54,209 --> 00:11:56,626
‎我ながら やるね！

192
00:11:56,709 --> 00:11:58,209
‎“鹿狩り親子コンペ”

193
00:12:00,751 --> 00:12:03,209
‎新入りか？　妙なヤツだ

194
00:12:03,293 --> 00:12:04,793
‎普通そうだけど

195
00:12:06,959 --> 00:12:10,126
‎すぐ決めつけるから
‎離婚されたんだろ

196
00:12:10,209 --> 00:12:13,418
‎注目！
‎同志の… シカたちよ

197
00:12:13,501 --> 00:12:17,376
‎この鹿狩りコンペで
‎大勢の仲間を失ってきた

198
00:12:17,459 --> 00:12:21,084
‎今年は 誰も
‎殺させやしないぞ

199
00:12:21,168 --> 00:12:23,168
‎救世主は僕‎シカ‎いない！

200
00:12:23,918 --> 00:12:25,376
‎シカだけに…

201
00:12:26,168 --> 00:12:28,376
‎どうだかな

202
00:12:28,459 --> 00:12:30,293
‎これが君たちを守る

203
00:12:32,709 --> 00:12:34,251
‎おい 何だコレ？

204
00:12:34,334 --> 00:12:37,334
‎ああ 銃だよ
‎危ないからやめて

205
00:12:37,418 --> 00:12:41,376
‎逃げるんじゃなく
‎殺せばいいだろ？

206
00:12:41,959 --> 00:12:44,376
‎それはオススメしないな

207
00:12:45,376 --> 00:12:46,459
‎どこで馬を？

208
00:12:46,543 --> 00:12:48,043
‎突撃！

209
00:12:49,459 --> 00:12:50,876
‎行け！

210
00:12:53,209 --> 00:12:56,709
‎ネコを飼えると
‎証明してやるさ！

211
00:12:57,751 --> 00:12:59,001
‎うまいな

212
00:12:59,084 --> 00:13:00,334
‎こりゃいい

213
00:13:01,084 --> 00:13:02,418
‎罠ではないな

214
00:13:05,043 --> 00:13:05,876
‎何だよ？

215
00:13:05,959 --> 00:13:07,168
‎君が新しいネコだ

216
00:13:07,251 --> 00:13:08,918
‎ネコじゃねえ！

217
00:13:09,001 --> 00:13:09,918
‎箱にクソを？

218
00:13:10,001 --> 00:13:10,751
‎します

219
00:13:10,834 --> 00:13:11,793
‎ネズミを？

220
00:13:11,876 --> 00:13:12,584
‎食べます

221
00:13:12,668 --> 00:13:14,084
‎銀行口座は？

222
00:13:14,168 --> 00:13:14,959
‎ないです

223
00:13:15,043 --> 00:13:15,918
‎なら ネコだ！

224
00:13:16,001 --> 00:13:18,418
‎そうか ネコなんだ

225
00:13:18,501 --> 00:13:20,584
‎この子はジョージ

226
00:13:20,668 --> 00:13:23,626
‎たくさん抱きしめて
‎可愛がるんだ

227
00:13:24,751 --> 00:13:27,376
‎放せ 死んじまう！

228
00:13:31,001 --> 00:13:33,626
‎ツメを切るべきだった！

229
00:13:40,043 --> 00:13:43,126
‎騒音で
‎ベイビー達にストレスが…

230
00:13:49,626 --> 00:13:53,959
‎もう我慢ならん
‎ドブトピア議会を招集しろ！

231
00:13:55,876 --> 00:13:57,501
‎さて 議題は…

232
00:13:57,584 --> 00:14:01,126
‎待て ドブトピアの
‎ハンドシェイクがまだだ

233
00:14:01,209 --> 00:14:02,543
‎クソくらえ(ファック)‎だ

234
00:14:02,626 --> 00:14:07,793
‎手(ハンド)‎もシェイクもファックして
‎以前 アイス屋を解雇された

235
00:14:07,876 --> 00:14:11,168
‎急ぎの用事らしいから

236
00:14:11,251 --> 00:14:13,751
‎議会の歌の斉唱に移ろう

237
00:14:20,793 --> 00:14:21,959
‎やめろ！

238
00:14:22,043 --> 00:14:25,584
‎あの田舎者どもが
‎ドブトピアを荒らしてる

239
00:14:25,668 --> 00:14:27,709
‎追い出すのに賛成なら…

240
00:14:27,793 --> 00:14:29,876
‎投票の歌も飛ばすのか？

241
00:14:37,501 --> 00:14:39,126
‎夕飯が冷めるぞ

242
00:14:39,209 --> 00:14:40,209
‎黙っとけ

243
00:14:40,293 --> 00:14:43,793
‎せっかくの
‎ロブスターの精子蒸しが

244
00:14:43,876 --> 00:14:45,376
‎“ようこそパラダイスへ”

245
00:14:45,459 --> 00:14:48,793
‎ケビン 絶対に優勝しような

246
00:14:48,876 --> 00:14:52,751
‎パパは可愛く座ってな
‎俺に任せろ

247
00:14:52,834 --> 00:14:54,834
‎可愛いって言われた

248
00:14:56,418 --> 00:14:58,959
‎油断してもらっちゃ困るな

249
00:14:59,043 --> 00:15:01,501
‎勝つのはジェリーと俺だ

250
00:15:01,584 --> 00:15:03,084
‎銃も持てないくせに

251
00:15:03,168 --> 00:15:04,293
‎銃などいらん

252
00:15:11,376 --> 00:15:13,001
‎シカがいないな

253
00:15:13,084 --> 00:15:15,876
‎バカで無防備なヤツらは⸺

254
00:15:15,959 --> 00:15:18,251
‎すぐに現れることだろう

255
00:15:24,709 --> 00:15:25,709
‎何事だ？

256
00:15:28,293 --> 00:15:31,876
‎このままでは脇役を
‎シカに殺されちまう！

257
00:15:31,959 --> 00:15:33,501
‎裁判･裁判長 逃げろ！

258
00:15:37,376 --> 00:15:39,959
‎どこで飛行機を調達した？

259
00:15:40,043 --> 00:15:41,376
“パラダイス市役所”

260
00:15:41,459 --> 00:15:44,751
‎マスクさんと
‎話したいのですが

261
00:15:44,834 --> 00:15:47,501
‎番号が違う？
‎いいわ くたばれ！

262
00:15:50,501 --> 00:15:53,793
‎こんなに
‎机上のボタンを押すのは

263
00:15:53,876 --> 00:15:55,918
‎マット･ラウアーぐらいだ

264
00:15:56,459 --> 00:15:57,668
‎リンリン！　とね

265
00:16:00,501 --> 00:16:03,209
‎僕は孤独だ

266
00:16:03,293 --> 00:16:06,001
‎ネコのいない生活は
‎　　　　　　つまらない

267
00:16:06,084 --> 00:16:09,001
‎なぜ 飼えないんだろう

268
00:16:09,084 --> 00:16:12,668
‎全部 殺しただけなのに

269
00:16:13,668 --> 00:16:16,334
‎きっとネコたちが

270
00:16:16,418 --> 00:16:17,793
‎天国から寂しがってる

271
00:16:17,876 --> 00:16:19,751
‎寂しくなんかねえ

272
00:16:19,834 --> 00:16:21,668
‎お前なんか嫌いだね

273
00:16:21,751 --> 00:16:23,334
‎雨の降り続いた週末

274
00:16:23,418 --> 00:16:25,751
‎抱き合ったじゃないか

275
00:16:25,834 --> 00:16:30,918
‎俺たちを飢えさせて
‎　　　　共食いさせたろ

276
00:16:31,501 --> 00:16:32,751
‎僕らの絆は永遠

277
00:16:32,834 --> 00:16:34,834
‎抱きしめて殺したろ

278
00:16:34,918 --> 00:16:36,668
‎舌で舐めてくれた

279
00:16:36,751 --> 00:16:38,626
‎Ａ型肝炎を移したろ

280
00:16:38,709 --> 00:16:40,334
‎ネコは満足だった

281
00:16:40,418 --> 00:16:42,584
‎デカケツで踏んだろ

282
00:16:42,668 --> 00:16:44,334
‎チャンスをくれよ

283
00:16:44,834 --> 00:16:47,418
‎おい 今
‎踏み殺しやがったな

284
00:16:48,626 --> 00:16:51,418
‎暖かな家を用意したろ

285
00:16:51,501 --> 00:16:53,751
‎ネコの高級ホテルさ

286
00:16:53,834 --> 00:16:56,459
‎あれは強制収容所だ

287
00:16:56,543 --> 00:16:59,459
‎ネコのアウシュビッツ

288
00:17:00,126 --> 00:17:01,584
‎どうか もう一度

289
00:17:01,668 --> 00:17:05,668
‎フワフワのネコちゃんを

290
00:17:06,293 --> 00:17:09,543
‎お前と住むほど
‎　　困窮したネコは

291
00:17:09,626 --> 00:17:13,459
‎もういないと保証する

292
00:17:13,543 --> 00:17:19,459
‎もういないのさ

293
00:17:21,001 --> 00:17:23,501
‎そりゃあどうかな！

294
00:17:24,751 --> 00:17:27,168
‎退役軍人クラブで

295
00:17:27,251 --> 00:17:29,668
‎俺をヤク漬けにしたろ

296
00:17:30,293 --> 00:17:33,543
‎ホプソンと間違えてますよ

297
00:17:33,626 --> 00:17:35,084
‎“ビール”

298
00:17:40,751 --> 00:17:41,668
‎逃げろ！

299
00:17:44,959 --> 00:17:46,876
‎議会での決議に基づき

300
00:17:46,959 --> 00:17:50,709
‎ドブトピアから去れ
‎入ってきた場所からな

301
00:17:51,668 --> 00:17:53,501
‎そりゃ無理だね

302
00:17:57,793 --> 00:18:01,459
‎ウディ･アレンに倣って
‎子どものケツ穴を爆破した

303
00:18:01,543 --> 00:18:03,459
‎なんちゃって！

304
00:18:03,543 --> 00:18:04,543
‎真偽は不明

305
00:18:04,626 --> 00:18:08,293
‎ドブスフィアの
‎生態系を破壊したな

306
00:18:08,376 --> 00:18:11,168
‎ドブトピアはおしまいだ！

307
00:18:11,751 --> 00:18:13,668
‎失礼 動脈瘤が…

308
00:18:19,168 --> 00:18:23,126
‎共同生活１日目
‎これから親友だね

309
00:18:23,209 --> 00:18:27,709
‎さあ 夕食だよ
‎君の好物の魚フライさ！

310
00:18:29,126 --> 00:18:31,043
‎そうこなくちゃ

311
00:18:31,126 --> 00:18:34,793
‎他のネコが
‎怖がる理由がわからないね

312
00:18:34,876 --> 00:18:37,043
‎僕も同感だよ

313
00:18:37,126 --> 00:18:42,584
‎さて この激アツの揚げ油を
‎水道に捨てて… おっと！

314
00:18:43,918 --> 00:18:46,293
‎ヤケドしちゃったかな？

315
00:18:47,543 --> 00:18:49,709
‎チクショウめ！

316
00:18:49,793 --> 00:18:50,876
‎怒った？

317
00:18:50,959 --> 00:18:54,043
‎まさか ３回イッたんだ

318
00:18:54,126 --> 00:18:55,459
‎こりゃ最高だ

319
00:18:55,543 --> 00:18:58,418
‎もう一回
‎今度はアソコに頼むよ

320
00:19:00,459 --> 00:19:01,376
‎終わりだ

321
00:19:01,459 --> 00:19:04,459
‎ドビーの喉に登り
‎口から脱出を！

322
00:19:04,543 --> 00:19:05,709
‎口を見たか？

323
00:19:05,793 --> 00:19:08,251
‎生きては通れないぞ

324
00:19:08,334 --> 00:19:11,334
‎田舎者どもが
‎ケツ穴を壊したから

325
00:19:11,418 --> 00:19:12,751
‎八方塞がりだ！

326
00:19:12,834 --> 00:19:14,834
‎もう一つ‎出口‎がある

327
00:19:17,418 --> 00:19:19,459
‎おい 何を叩いてる？

328
00:19:19,543 --> 00:19:21,501
‎お前の息子の前立腺だ

329
00:19:21,584 --> 00:19:23,251
‎“俺たちの”だろ

330
00:19:26,084 --> 00:19:29,126
‎これで十分だ　さあ乗った！

331
00:19:29,209 --> 00:19:31,168
‎で 計画は？

332
00:19:31,251 --> 00:19:32,334
‎計画？

333
00:19:32,418 --> 00:19:37,876
‎６頭の白馬に乗って
‎イクべし！

334
00:19:46,626 --> 00:19:49,668
‎うむ クソ最高だ

335
00:19:50,168 --> 00:19:55,251
‎ですので パラダイスは
‎本社移転先に最適かと

336
00:19:55,334 --> 00:19:57,293
‎直接 視察に？

337
00:19:57,376 --> 00:19:59,293
‎喜んで　マスクさん

338
00:19:59,376 --> 00:20:01,293
‎楽しみですわ！

339
00:20:02,043 --> 00:20:03,459
‎来るって！

340
00:20:03,543 --> 00:20:04,709
‎いい気分だろ

341
00:20:04,793 --> 00:20:05,959
‎とてもね

342
00:20:06,043 --> 00:20:08,626
‎大好きなコーヒーだよ

343
00:20:08,709 --> 00:20:11,251
‎なぜ カップに
‎“‎カレン(自己中女)‎”と？

344
00:20:11,334 --> 00:20:12,668
‎市長の名前だから

345
00:20:12,751 --> 00:20:14,793
‎あんたも皆と同じね！

346
00:20:14,876 --> 00:20:17,418
‎“カレン”は最悪の侮辱よ！

347
00:20:19,251 --> 00:20:21,043
‎もうどうにでもなれ

348
00:20:26,501 --> 00:20:27,584
ドビー６人発射して

349
00:20:27,668 --> 00:20:29,834
ノドが乾いてたんだ

350
00:20:33,751 --> 00:20:40,459
‎幼児に触るべきでなければ
‎サインを下さい 神よ

351
00:20:43,418 --> 00:20:45,751
‎ベトナム人の‎サイン‎は？

352
00:20:52,126 --> 00:20:54,543
‎はく製にするから顔は撃つな

353
00:20:54,626 --> 00:20:58,334
‎殺さないでくれ
‎俺は新米パパなんだ

354
00:20:58,418 --> 00:21:01,043
‎ブロゾーンの館も運営してる

355
00:21:01,126 --> 00:21:03,418
‎最高の場所なのに

356
00:21:03,501 --> 00:21:05,168
‎彼は殺さないで！

357
00:21:05,251 --> 00:21:07,043
‎一人ぐらい いいだろ

358
00:21:07,126 --> 00:21:09,543
‎確かに復讐は満たされるが

359
00:21:09,626 --> 00:21:13,251
‎一度してしまったら
‎間違いだと気づくからだ

360
00:21:13,334 --> 00:21:14,751
‎心は空っぽ

361
00:21:14,834 --> 00:21:17,834
‎感動した
‎でもコイツは殺すぜ

362
00:21:25,834 --> 00:21:28,001
‎そんな！

363
00:21:31,084 --> 00:21:35,959
‎残された息子は
‎クソとウンコしかいない！

364
00:21:36,709 --> 00:21:39,543
‎俺の息子は不死身なのか

365
00:21:39,626 --> 00:21:41,251
‎救えるのは俺‎シカ‎いない

366
00:21:41,334 --> 00:21:44,751
‎すごい　今までで
‎最高のセリフだ

367
00:21:44,834 --> 00:21:46,668
‎僕のジョークなのに

368
00:21:46,751 --> 00:21:48,834
‎嘘だろ シカが喋った！

369
00:21:52,876 --> 00:21:54,043
不死身の赤ん坊が⸺
“速報
銃免許持つ赤子現る”

370
00:21:54,043 --> 00:21:54,126
“速報
銃免許持つ赤子現る”

371
00:21:54,126 --> 00:21:57,584
“速報
銃免許持つ赤子現る”
「猿の惑星」のごとき
シカの反乱を鎮圧し

372
00:21:57,584 --> 00:21:57,668
“速報
銃免許持つ赤子現る”

373
00:21:57,668 --> 00:21:58,876
“速報
銃免許持つ赤子現る”
ハリボテの
トロフィーを獲得

374
00:21:58,876 --> 00:22:00,418
ハリボテの
トロフィーを獲得

375
00:22:00,501 --> 00:22:02,959
シーズンの後半で
鍵となる

376
00:22:03,043 --> 00:22:05,668
赤ん坊が
死なない理由について

377
00:22:05,751 --> 00:22:09,293
トランプ医科大 唯一の
卒業生が説明します

378
00:22:10,209 --> 00:22:14,376
‎検査の結果
‎彼が死ななかったのは

379
00:22:14,459 --> 00:22:16,126
‎死を強烈に拒む⸺

380
00:22:16,209 --> 00:22:19,126
‎15年ものの精子が
‎原因だと判明しました

381
00:22:21,543 --> 00:22:23,709
ボケて正気を失った
変態老人が⸺

382
00:22:23,709 --> 00:22:25,709
ボケて正気を失った
変態老人が⸺
“速報
精子牧場新規オープン”

383
00:22:25,709 --> 00:22:25,793
“速報
精子牧場新規オープン”

384
00:22:25,793 --> 00:22:28,501
“速報
精子牧場新規オープン”
巨大精子のための
牧場を開きました

385
00:22:28,501 --> 00:22:28,918
“速報
精子牧場新規オープン”

386
00:22:32,418 --> 00:22:33,584
‎大概だな

387
00:22:35,126 --> 00:22:37,459
‎きっとネコたちが

388
00:22:37,543 --> 00:22:39,293
‎天国から寂しがってる

389
00:22:39,376 --> 00:22:40,793
‎寂しくなんかねえ

390
00:22:40,876 --> 00:22:43,084
‎お前なんか嫌いだね

391
00:22:43,168 --> 00:22:46,626
‎雨の降り続いた週末
‎　　抱き合ったじゃないか

392
00:22:46,709 --> 00:22:48,501
‎俺たちを飢えさせて

393
00:22:48,584 --> 00:22:52,543
‎共食いさせたろ

394
00:22:52,626 --> 00:22:54,043
‎僕らの絆は永遠

395
00:22:54,126 --> 00:22:56,084
‎抱きしめて殺したろ

396
00:22:56,168 --> 00:22:57,959
‎舌で舐めてくれた

397
00:22:58,043 --> 00:22:59,584
Ａ型肝炎を移したろ

398
00:22:59,668 --> 00:23:01,501
ネコは満足だった

399
00:23:01,584 --> 00:23:04,084
デカケツで踏んだろ

400
00:23:04,168 --> 00:23:06,084
チャンスをくれよ

401
00:23:06,168 --> 00:23:09,084
おい 今
踏み殺しやがったな

402
00:23:10,168 --> 00:23:13,084
暖かな家を用意したろ

403
00:23:13,168 --> 00:23:15,084
ネコの高級ホテルさ

404
00:23:15,168 --> 00:23:17,376
あれは強制収容所だ

405
00:23:18,168 --> 00:23:19,084
‎“人物や出来事は
‎全くのフィクションです”

406
00:23:23,168 --> 00:23:25,084
‎日本語字幕　松澤 奈月