SERIAL NETFLIX
Dopiero co odbudowałam miasto i znów jest zniszczone!
A twoja akcja policyjna polegała na zaśpiewaniu „Pump Up The Jam”?
Wiesz co? Zwalniam cię! I całą resztę twojej ekipy debili.
Szlag!
Randall, dziecko się zbliża! Już!
Zastanawiałem się, kiedy zrobisz aferę wokół siebie.
Nie!
Zgredek, co się z tobą dzieje?
Nie wychowaliśmy cię na połykacza psów, dorosłych i pedziów.
Podpatrzył to u ciebie, Robby.
To co innego. Ja za połykanie dostaję piątaka.
Marsz do domu, Zgredek.
No i już po krzyku.
Randall, dziecko!
No jasne. I pewnie chcesz ubera do szpitala?
Cholerne zdzierstwo.
Ponieważ ktoś mnie zwolnił, wybierzemy przejazd grupowy.
Kto zamawiał taryfę grupową?
To wyjdzie na terapii.
Jako wasz terapeuta radzę, żebyście oboje uczestniczyli w porodzie.
Oczywiście, doktorze Earl.
SZPITAL
I jak tam, doktorze?
Dziwnie. Znowu zrobiłem kupę po prysznicu.
Pytam o dziecko!
Spokojnie, Randall.
Jak zawsze mawiam: „Martwy poród to też poród”.
Przyj, Karen!
Spójrzcie na nie!
Twarz ma po mnie.
Noworodki tak cudownie pachną.
ZASRANE SZCZĘŚCIE
SŁUŻBA WOJSKOWA
ZAGINĄŁ
Randall! Zesrałam się na łóżko, idioto.
Wal się! Zatrzymam go!
Gdzie mój braciszek? Chciałbym go poznać.
Oto najnowszy członek naszej rodziny.
Kevin Crawford!
Hej! To moje imię.
Już nie!
Dostałeś je, bo liczyliśmy na chłopca.
To oferma.
Zgadza się! Dobrze cię podsumował, lachociągu!
Widzę, że już mnie zdominował.
Tak czy siak, mam coś dla ciebie… Kevin.
Ten telefonik to bubel, FUNK.
FUNK?
FUNK. F-U-N-K.
Fiut Uprzednio Nazywany Kevinem. Zapamiętaj to sobie, FUNK.
Randall kupił mi iPhone'a 11.
Wyrwałem już nawet jakąś fajną dupcię na portalu randkowym.
Kto sobie niedługo zaliczy?
No pewnie, że bobas! Bobas sobie zaliczy.
Ty mały ruchaczu!
Pora na przekąskę, mały Kevinie.
Hej! Mnie nigdy tak nie karmiłaś.
Próbowałam, ale ciągle się gapiłeś i dostawałeś erekcji.
Wcale nie.
Do teraz ci zostało.
Niewiele cię omija. Samo mleko mi nie podchodzi.
Ohydne, że ja pierdolę, ale i tak miło, że to zrobił.
FUNK, przyznaj, że ten mały już jest lepszy od ciebie.
Od teraz będę tym drugim synem?
Nie, tym trzecim.
WITAJCIE W PARADISE
Złoję ci tyłek za zniszczenie naszego miasta.
Niedawno rozkręciliśmy interes! Dawaj rózgę.
Kurwa, to ma być rózga? Nie uniosę jej! Wiesz, że udaję niepełnosprawnego.
Marsz do pokoju.
Nie wierzę! Twój syn zniszczył nasz dom!
Gdy robi coś złego, to nagle jest mój,
ale kiedy inni chwalą jego gigapindola, to jest twój.
Super. Gdzie znajdziemy jakąś zasraną dziurę do zamieszkania?
Delbert, myślisz o tym, co ja?
Żeby pójść do szkoły, znaleźć pracę, oszczędzać i kupić dom na przedmieściach?
Nowoczesny czy bardziej rustykalny?
Żeby wejść przez dupę w naszego syna i mieszkać tam.
Twój pomysł jest lepszy.
Karen! Liczyłaś, że masowe zwolnienie nas pogrąży,
ale nic z tego, bo teraz tworzymy Raj Imprezowy.
A komisariat to Strefa brajdaka.
Będziemy grać w planszówki, wcinać chipsy i…
Boże, Karen. Błagam, oddaj mi pracę!
RAJ IMPREZOWY
Dzień dobry! Co robisz, FUNK?
Obdzwoniłem wszystkie kluby walki i obozy dla otyłych. Ani śladu Giny.
Wyglądam, jakby mnie to obchodziło?
Jezu, Dusty, byłeś taki miły. Kiedy stałeś się dupkiem?
To się nazywa rozwój postaci. Powinieneś kiedyś spróbować.
Postaram się zapomnieć, że Gina zaginęła,
a mój gówniany braciszek ukradł mi imię.
Czołem, brajdaki!
Na początek uczcijmy Bulleta i Fitza minutą ciszy.
A co z Hopsonem?
Nie zapomniałem o Hopsonie.
Kolejną minutą ciszy uczcijmy policję.
Dziwne. Miasto ma się lepiej bez nas.
Gówniano nam szło, fakt.
Policja to przeszłość, ale nie musimy dłużej wąchać menela-gliny.
Wolnego! Jestem ulubieńcem fanów.
Chwila. Karen cię nie zwolniła?
Ano. Powiedziała, że nie może zwolnić menela-gliny.
Pewnie lubi tę nazwę.
Mówi, że to najlepszy żarcik w historii tego programu.
Jebać policję! Gliny nie mają wstępu do Strefy brajdaka.
Wasza strata!
Ciekawe, jak wam będzie szło bez moich żarcików!
FUNK, sprzedaj te policyjne sprzęty na eBayu.
Gdy następnym razem ktoś zrobi mi akuku, to się, kurwa, zdziwi.
Nie możesz mieć broni.
Wyluzuj. Tatuś wszystkiego go nauczył.
Tak jak ćwiczyliśmy! Pierwszorzędny strzelec.
Na bank wygramy w rodzinnym polowaniu na jelenie.
Zabierasz jego? To jedyna rzecz, którą robimy razem co roku.
Jasne, że jego.
Ty nie lubisz polować, a ja spędzać z tobą czasu.
Randall mówi, że po wygranej w zawodach będę jego ulubionym synem,
a ty martwym wspomnieniem.
Pewnie steki z jelenia drażnią ci waginę, FUNK.
Gdybym miał waginę, byłaby podrażniona od ciągłego lizania.
Widać FUNK musi dopilnować, żeby mały Kevin nie wygrał tego polowania,
a pomoże mu w tym starożytna sztuka sabotażu Beastie Boys.
To dopiero dowcip roku.
Pierdolone dupki.
SCHRONISKO DLA ZWIERZĄT
Dzień dobry panu.
Chciałbym wymienić 25 wadliwych kotów, które od was dostałem.
Zamiast dziewięciu żyć miały jedno!
Zabiłeś 25 kotów w tydzień?
Trzydzieści, wliczając te potrącone po drodze.
KOCHAM KOTY
W zeszłym roku zagłodziłeś wszystkie adoptowane.
Mam na to racjonalne wyjaśnienie, drogi panie.
Opiekował się nimi pies na prochach.
Ja siedziałem w celi śmierci za zamordowanie Mikołaja.
Trafia pan na czarną listę. Nie damy panu ani jednego kota więcej!
Bo jestem trochę niezdarny?
Po ich pyszczkach widać, że chcą ze mną zamieszkać.
Garfield też tak skończył.
Jak na ironię, zrobił to we wtorek.
Czaicie? Bo nienawidził poniedziałków!
Żarty o Garfieldzie. Karuzela śmiechu.
Dobra robota!
Robby, tak nie można.
Najpierw trzeba wytrzeć buty.
WITAMY
Mówiłem, że tu będzie lepiej niż w starej miejscówce.
I ściany mniej obsrane.
Ja pierniczę.
Zgredmaste, bracia.
Witajcie w Zgredtopii.
Zgadza się. Zgredlam alejkum, mój bracie.
Szczęścia zaznałem, dopiero obcując z naturą Zgredtopii.
To idealne miejsce na wychowanie syna.
Nareszcie czuję się spełniony. Zostałem hodowcą plemników!
To miejsce było nam przeznaczone.
Prawdziwy raj, nietknięty ludzką ręką.
Już czuję się jak w domu.
Albo dopiero się poczuję. Dawaj ten szmelc, Delbert.
Co, do diabła?
Przytargałeś tu każdy badziew, jaki wpadł ci w ręce?
Nie inaczej. Panie i panowie, oto Kid Rock!
Siemanko! Kto chce posłuchać gównianej muzyki?
Mój słodziutki mężczyzna!
Mamusia jest w pracy i za tobą tęskni. Bardzo!
Dobrze, że nie masz baby bluesa, jak wtedy, gdy urodził się FUNK.
Skąd. Jestem przeszczęśliwa. Pa!
Nienawidzę cię!
Pieprzyć moją rodzinę!
To minie, Karen.
Gdy byłem dzieckiem, mama miała depresję poporodową.
Wtedy nauczyłem się wypływać.
Z samochodu zepchniętego do jeziora.
Dzięki za pocieszenie, Anton,
ale moje życie to dno, a spuścizna legła w gruzach.
Przez rok odbudowywałam Paradise, a teraz znów jest zniszczone.
Wiesz co? Jebać to!
Nie! Zanim zdecydujesz się na bladźkrieg, wysłuchaj mnie.
Znam sposób, by ocalić miasto i twoją spuściznę.
Elon Musk chce przenieść siedzibę Tesli.
Paradise ma szansę,
bo Musk jest zdeterminowany zrujnować firmę.
„Nazwać bohaterskiego nurka pedofilem”. Zrobione.
„Poprzeć dwubiegunowego rapera na prezydenta”. Zrobione.
„Wydać sześć miliardów na tunele donikąd”. Zrobione.
„Złożyć imię syna z symboli”. Zrobione.
Dobry dzień dla Elona? Zrobione!
POLOWANIE OJCÓW I SYNÓW
Kim jest ten nowy? Wygląda na dziwaka.
Mnie wygląda normalnie.
To krytyczne podejście doprowadziło cię do rozwodu.
Uwaga! Drogie… jelenie.
Ilu z nas straciło bliskich podczas polowania ojców i synów?
Dopilnuję, żeby w tym roku nikt nie zginął.
Czas wziąć byka za rogi!
Byka za rogi…
Kiepski żart, stary.
To was ochroni.
Chwila, a co to jest?
Broń. Nie dotykaj. To niebezpieczne.
Zamiast unikać ich kul, sami powinniśmy ich powystrzelać.
To chyba nie najlepszy pomysł.
Skąd macie konie?
Do ataku!
Tak jest!
Sukinsyn mówi, że nie dostanę kotka. Ja mu pokażę!
Pycha.
Ale soczyste.
To na pewno nie pułapka.
- Co jest? - Będziesz moim kotem.
Nie jestem żadnym kotem!
- Srasz do pudła? - Tak.
- Jesz myszy? - Tak.
- Masz konto w banku? - Nie.
- Czyli jesteś kotem! - W mordę jeża. Jestem kotem.
Nazwę go George,
będę go przytulał, głaskał i ściskał.
Puszczaj, bo mnie zabijesz!
Powinienem wyrwać ci pazury, ty mendo!
Ten hałas stresuje moje maluchy.
Dosyć tego! Zwołuję zebranie rady Zgredtopii!
Musimy coś poradzić…
Chwila, jeszcze zgredtopijskie powitanie.
Walić powitanie.
Raz zwaliłem sobie na powitanie i wyleciałem z roboty.
Skoro panu Marudzie tak się spieszy,
przejdziemy od razu do pieśni na zebranie.
Przestań!
Słuchajcie, te wsioki pustoszą Zgredtopię.
Wszyscy za wypierdoleniem ich…
Tak bez pieśni na głosowanie?
- Robby, dokończysz kolację? - Zamknij się.
Ostatni raz robię ci homara w spermie.
WITAJCIE W PARADISE
Kevinku, zdobędziemy w tym roku trofeum.
Ty siedź i ładnie wyglądaj, tato. Ja zajmę się brudną robotą.
Słyszeliście? Uważa mnie za ładnego.
Nie tak szybko, Edwardzie Palcoręki.
Jerry i ja dziś zwyciężymy.
Nie umiecie trzymać broni.
Na co nam broń?
Dziwne, żadnych jeleni.
Ale na pewno wreszcie natkniemy się na te biedne, bezbronne zwierzątka.
Co, do chuja?
O mój Boże, jelenie wybiją wszystkie postacie poboczne!
W nogi, sędzio Judge Judge!
Skąd, kurwa, wzięli samolot?
RATUSZ
Dzień dobry. Chciałabym pomówić z Elonem Muskiem.
Słucham? Pomyłka?
Wiecie co? Walić to!
Nie widziałem, żeby ktoś tak chętnie wciskał guziczek na biurku
od czasu stażu w telewizji.
Bum, dzyń, dzyń!
Jest mi samotnie tak
Bez kota życie traci smak
Nawet jednego mieć nie mogę
Bo całą zgraję trafił szlag
Moje kotki patrzą z góry I tęsknią za mną mocno
Nie ma opcji, grubasie Obyś w kalendarz kopnął
Pamiętasz te deszczowe dni Gdy przytulaliśmy się
Najpierw nas głodziłeś Potem kazałeś kolegów zjeść
Więź na dobre i złe
Uściskiem zmiażdżyłeś mi łeb
Językiem mnie szorowałeś
A ty żółtaczką zarażałeś!
Dobre kotki nie marudzą
Zmiażdżyłeś mi pyszczek swoją dupą
Zasługuję na kolejną szansę
Ziom, zabiłeś mnie tym tańcem.
Kochający dom wam dałem
Niczym najlepszy hotel Ritz
Twoje mieszkanie to obóz śmierci
Niczym koci Auschwitz
Czy znajdę jeszcze kiedyś Futrzastego przyjaciela?
Nie, przysięgam ci Nie znajdziesz nigdy kota
Dość walniętego By z tobą mieszkać naszła go
Ochota
Ja tam mogę, słodziaku.
Odurzyłeś mnie na zjeździe weteranów Do tyłka dorwałeś się
Myślę, że szuka pan Hopsona.
Wiej, Delbert!
Rada zadecydowała.
Opuścicie Zgredtopię natychmiast. Drogą, którą tu przybyliście.
Niedoczekanie.
Mów mi Woody Allen, bo wysadziłem odbyt własnego dziecka.
Bum, dzyń, dzyń!
Nie ma dowodów.
Durnie, zaburzyliście delikatną równowagę Zgredosfery.
Zgredela! Zgredtopia jest skazana na zgredładę!
Skoczyło mi ciśnienie.
To nasz pierwszy wspólny dzień Nigdy nie rozstaniemy się
Obiad gotowy, futrzasty przyjacielu. Twoje ulubione danie, smażona ryba!
Mógłbym do tego przywyknąć.
Czemu inne koty nie chciały z tobą mieszkać? To obłęd.
Nie mam pojęcia.
Pójdę wylać ten wrzący olej do odpływu w prysznicu. O nie!
Oj, chyba troszkę się poparzyłeś.
Jasna cholera!
Jesteś zły?
Zły? Doszedłem trzy razy.
Podoba mi się tu.
Gotuj drugi garnek i wylej mi go na cipkę.
Wszyscy zginiemy!
Szybko, do gardła Zgredka! Uciekniemy przez usta.
Widziałeś jego paszczę?
Nie przejdziemy przez ten las kłów.
A ta wariacja plemnika wysadziła drugi tunel.
Stąd nie ma wyjścia!
Jedno jest.
Hopson, co ty odpierdalasz?
Pracuje nad prostatą twojego syna.
Prostatą naszego syna.
To powinno wystarczyć. Na koń!
Jaki jest plan?
Plan?
Umkniemy na białej fali odpływu!
Zajebiście!
Dlatego uważam, że Paradise byłoby idealnym miejscem na siedzibę Tesli.
Przyjedzie pan zobaczyć miasto?
Wspaniałe wieści, panie Musk!
Nie mogę się doczekać spotkania.
Przyjedzie tu!
Lepiej ci?
Oj tak.
Przyniosłem ci kawę, żeby to uczcić!
Skąd to „Karen” na moim kubku?
To twoje imię.
Bujda! Masz mnie za zwykłą Karen!
To najgorsza obelga, jaką można usłyszeć.
Wiesz co? Pieprzyć to.
Jestem odwodniony po wytryśnięciu sześciu chłopa.
Drogi Boże, jeśli mam nie dotykać dzieci,
daj mi jakiś znak.
Masz jakieś wietnamskie znaki?
Nie w twarz. Jeszcze mi się przyda.
Nie zabijajcie mnie! Dopiero urodził mi się nowy brajdak.
Braciaków nazywamy brajdakami.
To najlepszy żart, jaki wymyśliłem!
Nie zabijajcie go!
Bo? I tak jest przeludnienie.
Sądzicie, że zemsta przyniesie wam ulgę,
ale później zrozumiecie, że to był błąd.
Poczujecie pustkę.
Piękne słowa. Ale i tak odstrzelę chuja.
Nie!
Jedyni synowie, jacy mi zostali, to głupi gówniarz i zasrany bobas!
W mordę jeża, mam nieśmiertelne dziecko!
Czas wziąć byka za rogi.
Najlepszy tekst, jaki słyszałem.
To ja go wymyśliłem!
O kurwa, gadający jeleń!
Nieśmiertelny maluch ratuje świat
przed powstaniem jeleni rodem z Planety Małp
i zdobywa tanie, plastikowe trofeum.
Wyjaśnimy kwestię nieśmiertelności,
która może być istotna w dalszej części sezonu.
Przed państwem jedyny absolwent medycyny Uniwersytetu Trumpa.
Badania wskazują, że dziecko jest nieśmiertelne,
bo poczęło się z 15-letniego plemnika, który nie chciał umrzeć.
Kolejna sensacja.
Stary, zniedołężniały zboczeniec oszalał
i założył ranczo dla gigaplemników.
Ale bieda.
Moje kotki patrzą z góry I tęsknią za mną mocno
Nie ma opcji, grubasie Obyś w kalendarz kopnął
Pamiętasz te deszczowe dni Gdy przytulaliśmy się
Najpierw nas głodziłeś Potem kazałeś kolegów zjeść
Więź na dobre i złe
Uściskiem zmiażdżyłeś mi łeb
Językiem mnie szorowałeś
A ty żółtaczką zarażałeś!
Dobre kotki nie marudzą
Zmiażdżyłeś mi pyszczek swoją dupą
Zasługuję na kolejną szansę
Ziom, zabiłeś mnie tym tańcem.
Kochający dom wam dałem
Niczym najlepszy hotel Ritz
Twoje mieszkanie to obóz śmierci
Napisy: Konrad Tekliński