UMA SÉRIE NETFLIX
Mal reconstruí a cidade, e ela foi destruída de novo!
E tudo que fez como policial foi cantar "Pump Up The Jam"?
Quer saber? Está despedido! E os outros policiais idiotas também.
Merda!
Randall, o bebê está vindo agora!
Demorou para querer ser o centro das atenções, Karen.
- Não! - Não!
Dobby, o que deu em você, moleque?
Não te ensinamos a engolir cachorros, homens e tarados.
Ele aprendeu isso com você, Robby.
É diferente. Quando eu faço, ganho um centavo.
Dobby, trate de ir pra casa.
- Ainda bem que tudo foi resolvido. - Randall, o bebê!
Temos que chamar um Uber para ir ao hospital, né?
Preço dinâmico. Merda.
Como alguém acabou de me demitir, vou chamar um Uber Juntos.
Alguém chamou um Uber Juntos?
Vou levar isso pra terapia!
E, como seu terapeuta,
recomendo que assista ao nascimento do seu filho.
Você que sabe, Dr. Earl.
HOSPITAL DE PARADISE
Como está, doutor?
Meio estranho. Fiz cocô após o banho de novo.
Quero saber do bebê!
Não se preocupe, Randall.
É como eu sempre digo: "nascer morto ainda é nascer."
Empurre, Karen!
Olhe pra ele.
Tem o meu rosto.
Eu adoro esse cheirinho de recém-nascido!
MERDAS ACONTECEM
FUZILEIROS NAVAIS
DESAPARECIDO
Randall, eu caguei na cama, seu idiota!
Vai se foder! Vou ficar com ele!
Cadê meu irmãozinho? Quero muito conhecê-lo!
Quero apresentar o novo membro da nossa família:
Kevin Crawford.
Ei, esse é o meu nome.
Era o seu nome!
Quando achávamos que você seria um menino!
Ele é um paspalho!
Isso mesmo! Ele te pegou, imbecil!
Certo, ele já declarou dominância sobre mim.
Trouxe uma coisa para você… Kevin.
Esse telefone é um lixo, AFKAC.
AFKAC?
AFKAC. A-F-K-A-C.
"Antes Filho Kevin, Agora Cuzão."
Se atualiza, AFKAC.
Randall me deu um iPhone 11.
Já marquei com uma gostosona no Bumble.
Quem vai afogar o ganso?
O bebê vai afogar o ganso!
Você é um pequeno comedor! É, sim!
Hora do lanche, Kevinho.
Ei, você nunca me amamentou.
Eu tentei, mas você ficava me encarando e tendo ereções.
Eu nunca fiz isso.
Está fazendo agora!
Não está perdendo muita coisa. Não consigo beber isso puro.
Isso é muito nojento, mas é legal que saiba fazer.
AFKAC, tem que admitir que ele é muito melhor que você.
Virei o segundo filho preferido?
Não, o terceiro.
BEM-VINDO A PARADISE
Você vai apanhar por bancar o Godzilla na nossa cidade!
Aquele Quiznos tinha acabado de abrir! Pegue uma tora!
Que merda é essa? Não consigo segurar isso!
Sabe que finjo ser deficiente. Vá pro seu quarto.
Que porra é essa? Seu filho destruiu nossa casa!
Ele é meu filho quando faz algo errado,
mas, quando elogiam o pênis gigante dele, ele é seu filho.
Ótimo. Onde vamos achar outro buraco pra morar?
Delbert, está pensando o mesmo que eu?
Vamos estudar, arrumar emprego e economizar para comprar uma casa
no estilo bangalô ou Tudor moderno?
Eu ia dizer para escalar o cu do nosso filho e morar lá.
Sim, sua ideia é melhor.
Karen, achou que ficaríamos chateados pela demissão,
mas não ficamos, porque DP virou Departamento de Paulícia,
e a delegacia agora se chama Toca da Rapazonada.
Vamos jogar jogos de tabuleiro, comer batatas fritas e…
Meu Deus, Karen! Por favor, devolva meu emprego!
RAPAZONADA
Bom dia! O que está fazendo, AFKAC?
Liguei pra todos os clubes de luta e de gordo do estado.
Ninguém viu Gina.
Eu pareço estar me importando, porra?
Nossa, Dusty, você era tão legal! Quando virou um cuzão?
Chama-se desenvolvimento de personagem. Você deveria experimentar.
Vou tentar esquecer que Gina sumiu
e que meu irmãozinho de merda roubou meu nome.
Bom dia, Rapazonada.
Primeiramente, um minuto de silêncio em memória de Bullet e Fitz.
E Hopson?
Não me esqueci de Hopson.
Também quero pedir um minuto de silêncio pela polícia.
Estranho. A cidade parece melhor sem nós.
É, fizemos um trabalho bosta. A polícia acabou.
Pelo menos evitamos o fedor de Menditira.
Ei, os fãs me adoram.
Karen te deixou continuar sendo policial?
Sim. Ela disse que não podia demitir Menditira.
Ela gosta do nome.
Diz que é a piada mais inteligente desta série.
Que se foda a polícia!
Vamos banir policiais da Rapazonada!
Azar de vocês!
Quero ver fazerem uma cena sem uma piadinha minha!
AFKAC, venda no eBay estes troços da polícia.
Quem vier fazer "cadê o bebezinho", vai se ver comigo, porra.
Não pode ter uma arma.
Calma, o papai ensinou a ele como usar.
Isso, como o papai ensinou. Ele é um ótimo atirador.
Vamos ganhar a competição de caça de pai e filho.
Vai levá-lo? É a única coisa que fazemos juntos todo ano.
Claro que vou.
Você é contra a caça, e sou contra sair com você.
Segundo Randall, quando vencermos a competição,
eu serei o filho favorito, e você estará morto para ele.
Aposto que isso faz sua vagina rachar, AFKAC.
Se eu tivesse uma vagina, eu mesmo a racharia de tanto lamber.
Então cabe a AFKAC
fazer com que Kevin não ganhe a competição
usando a antiga arte da sabotagem dos Beastie Boys!
Essa foi hilária.
Seus arrombados.
ABRIGO DE ANIMAIS DE PARADISE
Olá, senhor.
Gostaria de trocar estes 25 gatos defeituosos
que comprei na semana passada.
Eles não têm sete vidas. Só têm uma!
Você matou 25 gatos em uma semana?
Trinta com os que atropelei no caminho.
AMO MEUS GATOS
Aqui diz que seus gatos morreram de fome no ano passado.
Há uma explicação totalmente racional para isso, senhor.
Contratei um cão viciado para cuidar deles
depois que matei o Papai Noel e fui para o corredor da morte.
Pode esquecer, senhor. Nunca vamos te dar outro gato!
Só porque sou desajeitado?
Veja esses pobres gatinhos que querem ir para casa comigo.
Foi assim que Garfield morreu.
Ironicamente, foi numa terça-feira.
Sacaram? Porque ele odeia a segunda-feira!
Piada com Garfield.
De rolar de tanto rir!
Ótimo trabalho!
Robby, isso está errado.
Tem que limpar os pés antes de entrar.
BEM-VINDOS
Eu disse que aqui seria melhor que nossa antiga casa.
Tem menos merda nas paredes.
Caralho! Nossa!
Dob-mastê, meus irmãos.
Bem-vindos a Dob-topia.
Isso mesmo. Dob-salamaleico, irmão.
Nada me fez tão feliz quanto me conectar com o mundo natural de Dob-topia.
É o lugar perfeito pra criar nosso filho.
Finalmente me sinto realizado, após virar fazendeiro de espermatozoides.
Fomos feitos para viver assim,
em um verdadeiro paraíso intocado por mãos humanas.
Aqui tem cara de lar mesmo.
Ou vai ter.
Descarrega aqui, Delbert.
Que diabos?
Trouxeram todo o lixo de branco que conseguiram pensar?
Trouxemos, sim. Senhoras e senhores, Kid Rock!
E aí, pessoal! Quem quer ouvir música de merda?
Esse é o meu homenzinho fofo!
A mamãe vai sentir saudade quando estiver no trabalho. Vai, sim!
Ainda bem que não teve depressão pós-parto igual com AFKAC.
Não, estou felicíssima! Tchau!
Eu te odeio! Que se foda a minha família!
Isso vai passar, Karen.
Quando eu nasci, minha mãe teve depressão pós-parto.
Pelo lado bom, aprendi a nadar.
Para sair do carro que jogaram num lago.
Obrigada por tentar me animar, Anton,
mas minha vida está péssima e meu legado, arruinado.
Passei um ano reconstruindo Paradise, e ela está destruída de novo.
Quer saber? Foda-se!
Não!
Antes de ter um surto atômico, escute.
Achei um jeito de salvar a cidade e seu legado.
Elon Musk quer mudar a sede da Tesla.
Acho que temos chances,
pois Elon Musk está determinado a arruinar a empresa.
"Chamar um mergulhador heroico de pedófilo." Feito.
"Apoiar um rapper bipolar para presidente." Feito.
"Gastar seis bilhões em túneis sem saída." Feito.
"Usar Windings no nome do filho." Feito.
Dia muito bom, Elon. Feito.
COMPETIÇÃO DE CAÇA DE VEADO
Quem é o novato? Parece um esquisitão.
Ele parece normal.
Ser crítico demais foi o motivo do seu divórcio, mano.
Atenção, caros veados!
Quantos de nós perderam entes queridos na caça de pai e filho?
Vou garantir que nenhum de nós seja morto este ano.
Hora de dar uma coça!
Uma corça…
Que tosco, cara!
Isto vai protegê-los.
Espera aí. O que é isto?
É uma arma. Não vai querer isso. É perigoso.
Em vez de garantir que não nos matem, por que não os matamos?
Acho que não queremos fazer isso.
- De onde tiraram cavalos? - Atacar!
Boa! Isso aí!
Aquele puto disse que não posso ter um gatinho! Ele vai ver!
Delícia!
Que suculento!
Não é uma armadilha.
- Que diabos? - Você será meu novo gato.
Eu não sou um gato!
- Você caga numa caixa? - Sim, senhor.
- Come ratos? - Sim, senhor.
- Tem uma conta bancária? - Não, senhor.
- Então é um gato! - Puta merda. Sou um gato.
Vou chamá-lo de George
e vou abraçá-lo, acariciá-lo e apertá-lo.
Me solta! Está me matando!
Devia ter tirado suas garras, filho da mãe!
Esse barulho está estressando meus bebês.
Chega! Eu convoco uma reunião do conselho de Dob-topia!
Certo, temos que lidar com…
Espere, não fizemos o aperto de mão de Dob-topia.
Foda-se o aperto de mão!
Já fodi uma mão que apertava. Aí fui demitido da fazenda leiteira.
Já que o Sr. Ranzinza está com pressa,
vamos pular para a música do conselho.
Para!
Ouçam, esses caipiras estão destruindo Dob-topia.
Aqueles a favor de expulsá-los…
Sério? Sem música de votação?
- Robby, vai terminar o jantar? - Cala a boca.
Nossa, é a última vez que faço espermatozoide à thermidor.
BEM-VINDO A PARADISE
Bebê Kevin, estou ansioso para ganhar o troféu este ano.
Não gaste sua beleza, pai. Farei todo o trabalho pesado.
Ouviram? Ele disse que tenho beleza.
Não tão rápido, Edward Mãos de Dedos.
- Jerry e eu ganharemos o troféu. - Vocês nem conseguem segurar armas.
Quem precisa de arma?
Estranho, não vimos nenhum veado,
mas sei que logo encontraremos aqueles animais burros e indefesos.
Que porra é essa?
Meu Deus, os veados estão matando os personagens secundários!
Corra, Juiz Juiz! Corra!
De onde eles tiraram um avião, porra?
PREFEITURA DE PARADISE
Olá. Poderia falar com Elon Musk, por favor?
O quê? Número errado?
Quer saber? Foda-se!
Não vejo alguém tão ansioso para apalpar algo numa bancada
desde o meu estágio com Matt Lauer.
Piadinha-ding-ding!
Sou um garoto solitário
Minha vida sem gatos parece pequena
Não entendo por que não posso ter um
Só porque matei todos sem pena
Aposto que meus gatos estão no céu Sentindo muita saudade
Não estamos, gorducho Nós te odiamos com vontade
Lembra-se dos fins de semana Cheios de carinho?
Lembro que passamos fome E meus amigos viraram meu lanchinho
- Nossa união vai resistir - O seu abraço me fez explodir
- Você sempre me lambia - E hepatite A eu contraía
- Nenhum gato reclamou - Sua bunda gorda me esmagou
Eu mereço outra chance
Cara, você me matou com esse lance.
Meu lar tinha muito amor
Parecia um hotel-spa
Seu apartamento é um campo de extermínio
Um Auschwitz de gatinhos de arrepiar
Será que algum dia Outro amigo felino vou achar?
Não, eu juro que nunca achará um gato
Depravado o suficiente Para com você
Morar
Eu discordo, querido!
Você me drogou no grupo de veteranos E virou meu cu ao avesso
Acho que está procurando a música de Hopson, senhor.
Corra, Delbert!
O conselho decidiu.
Devem sair de Dob-topia imediatamente. Por onde entraram.
Isso não será possível.
Me chame de Woody Allen, porque estourei o cu do meu filho.
Piadinha-ding-ding!
Supostamente.
Idiotas, vocês destruíram o delicado equilíbrio da Dob-osfera.
Dob-droga! Dob-topia está Dob-condenada!
Foi mal, estou tendo um aneurisma.
É o primeiro dia da gente Vamos ser amigos para sempre
O jantar está pronto, amiguinho peludo. Sua refeição favorita: peixe frito!
Dá pra me acostumar com isso.
Não sei por que os gatos têm medo de morar com você. Loucura.
Eu não sei mesmo.
Se me der licença,
vou despejar este óleo quente no ralo da banheira.
Essa não!
Parece que se queimou um pouco, não foi?
Caralho!
- Está com raiva de mim? - Com raiva? Eu gozei três vezes.
Vou gostar daqui.
Ferva outra panela e jogue na minha xoxota.
Vamos morrer!
Rápido! Vamos escalar a garganta e fugir pela boca!
Viu a boca desse fodido? Não passaremos por tanto dente zoado.
E esse idiota incestuoso explodiu a outra saída!
Não temos como sair!
Conheço outra saída.
Hopson, o que está fazendo, cara?
Estimulando a próstata do seu filho.
A próstata do nosso filho.
Isso deve bastar. Podem montar!
Então, qual é o plano?
O plano?
Montaremos seis cavalos brancos quando ele gozar!
Que tesão, porra…
É por isso que acho
que Paradise seria o local perfeito para a sede da Tesla.
Vem visitar a cidade pessoalmente?
Que boa notícia, Sr. Musk!
Não vejo a hora de conhecê-lo!
Ele virá para cá!
- Está se sentindo melhor? - Estou, sim.
Comprei seu café favorito para comemorar!
- Por que tem "Karen" no meu copo? - Porque é o seu nome.
Mentira! Acha que sou uma Karen!
Esse é o pior xingamento que existe!
Quer saber? Foda-se.
ESTOU DESIDRATADO DEPOIS DE EJACULAR AQUELES SEIS!
Querido Deus, se quiser que eu pare de tocar nas crianças,
mande um sinal.
Tem algum sinal vietnamita?
Não atire na cara. Quero montar nele.
Não me matem. Sou o pai orgulhoso de um Rapazonada novinho.
É a mistura de "rapaziada" com "zona".
Pensem. É o melhor trocadilho que já fiz.
Pare! Não matem ele!
Por quê? É uma superpopulação.
Você acha que a vingança é gratificante,
mas, ao se vingar, percebe que estava errado.
Vai se sentir vazio.
Que lindo! Mas ainda vou matar esse fodido.
Não!
Agora meus únicos filhos são um bostinha e um bebê de cocô.
Puta merda, meu filho é imortal!
Hora de dar uma coça!
Nossa, é a melhor tirada que já ouvi!
Fiz essa piada primeiro.
Caralho! Um veado falante!
Um bebê imortal salva a Terra
de uma revolução de veados no estilo Planeta dos Macacos
e ganha um troféu barato de plástico.
Para explicar a imortalidade do bebê,
que deve ser importante nesta temporada,
trouxemos o único graduado em Medicina da Universidade Trump.
Após examinar o bebê,
parece que a imortalidade dele se deve ao fato de ter sido originado
de um espermatozoide de 15 anos que se recusou a morrer.
Em outras notícias, um tarado senil e geriátrico enlouqueceu
e criou uma fazenda de espermatozoides gigantes.
Nota cinco.
Aposto que meus gatos estão no céu Sentindo muita saudade
Não estamos, gorducho Nós te odiamos com vontade
Lembra-se dos fins de semana Cheios de carinho?
Lembro que passamos fome E meus amigos viraram meu lanchinho
- Nossa união vai resistir - O seu abraço me fez explodir
- Você sempre me lambia - E hepatite A eu contraía
- Nenhum gato reclamou - Sua bunda gorda me esmagou
Eu mereço outra chance
Cara, você me matou com esse lance.
Meu lar tinha muito amor
Parecia um hotel-spa
Seu apartamento é um campo de extermínio
Legendas: Caio Brito